อัลเบิร์ต เอเดลเฟลต์
เอเดลเฟลต์ในปี 1905
เกิด	อัลเบิร์ต กุสตาฟ อริสติเดส เอเดลเฟลต์ ( 21 กรกฎาคม 1854 )21 กรกฎาคม พ.ศ. 2497 ปอร์โว , แกรนด์ดัชชีฟินแลนด์ , จักรวรรดิรัสเซีย
เสียชีวิต	18 สิงหาคม 1905 (18 สิงหาคม 1905)(อายุ 51 ปี) ปอร์โว, แกรนด์ดัชชีฟินแลนด์, จักรวรรดิรัสเซีย
การศึกษา	สมาคมศิลปะฟินแลนด์ ราชวิทยาลัยวิจิตรศิลป์
อัลมา มัธยฐาน	เอโคล เนชั่นเนล เดส์ โบซ์-อาร์ตส์
เป็นที่รู้จักในด้าน	จิตรกรรม
ผลงานที่โดดเด่น	สวนลักเซมเบิร์ก ปารีส
ความเคลื่อนไหว	สัจนิยม
คู่สมรส	บารอนเนส เอลลัน เดอ ลา ชาเปล ​ ​ ( ม.ค.  1888 )
เด็ก	1

อัลเบิร์ต กุสตาฟ อริสติเดส เอเดลเฟลต์ (21 กรกฎาคม 1854 – 18 สิงหาคม 1905) เป็นจิตรกรชาวฟินแลนด์ที่มีชื่อเสียงในด้านสไตล์ธรรมชาติและแนวทางศิลปะแบบสัจนิยม^{[ 1 ]}เขาอาศัยอยู่ในแกรนด์ดัชชีฟินแลนด์และทำให้วัฒนธรรมฟินแลนด์เป็นที่รู้จักในต่างประเทศ ก่อนที่ฟินแลนด์จะได้รับเอกราช^{[ 2 ]}เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นศิลปินชาวฟินแลนด์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 และครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 และเป็นหนึ่งในผู้มีส่วนร่วมที่โดดเด่นที่สุดในยุคทองของศิลปะฟินแลนด์^{[ 3 ] [ 4 ]}

เอเดลเฟลต์เกิดในปี พ.ศ. 2397 ที่เมืองปอร์โวบุตรชายของคาร์ล อัลเบิร์ต เอเดลเฟลต์ (พ.ศ. 2361–2362) สถาปนิกชาวสวีเดน ซึ่งอาศัยอยู่ในฟินแลนด์ตั้งแต่ยังเยาว์วัย และอเล็กซานดรา เอเดลเฟลด์ท (นามสกุลเดิม บรันด์ท พ.ศ. 2376–2444) ^{[ 5 ]}บิดาของเขาเสียชีวิตเมื่อเขายังเด็ก และมารดาของเขาต้องเลี้ยงดูเขาและน้องๆ เพียงลำพัง ประกอบกับความยากลำบากทางการเงิน เขาจึงสนิทสนมกับมารดามากตลอดชีวิต^{[ 6 ] [ 7 ]}

เขาเริ่มศึกษาศิลปะอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2412 ที่โรงเรียนสอนวาดภาพของสมาคมศิลปะฟินแลนด์ในเฮลซิงกิ และศึกษาต่อกับอดอล์ฟ ฟอน เบคเกอร์ (พ.ศ. 2414–2416) จากนั้นเขาได้รับทุนการศึกษาจากรัฐบาลฟินแลนด์เพื่อศึกษาการวาดภาพประวัติศาสตร์ที่ราชวิทยาลัยวิจิตรศิลป์ใน แอน ต์เวิร์ป ประเทศเบลเยียมเขาศึกษากับนิเคส เดอ เคย์เซอร์เป็นเวลาหลายเดือนในปี พ.ศ. 2416–2417 ^{[ 3 ]}และได้รับรางวัลความเป็นเลิศจากการวาดภาพอเล็กซานเดอร์มหาราชขณะประชวรหนักใกล้ตาย เขายังเริ่มต้นมิตรภาพอันยาวนานกับศิลปินชาวเบลเยียมเอมิล คลอส^{[ 8 ]}

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1874 เมื่ออายุได้สิบเก้าปี ตามคำแนะนำของอาจารย์Adolf von Becker [ ^{3 ]}เขาได้ย้ายไปปารีสและเข้าเรียนที่Ecole des Beaux-Arts เขาใช้ห้องสตูดิโอเล็ก ^ๆร่วมกับเพื่อนชาวฟินแลนด์ที่ 24 Rue Bonaparteภายใต้การสอนของจิตรกรชาวฝรั่งเศสJean-Léon Geromeเขายังคงมุ่งเน้นไปที่การวาดภาพประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะฉากสงครามต่างๆ ที่^{เกี่ยวข้อง}กับรัสเซียสวีเดนและฟินแลนด์ [ ^{8 ]}

หลังจากอยู่ที่ ปารีสหนึ่งปีเขาก็กลับไปเฮลซิงกิแต่กลับมาปารีสอีกครั้งในปี 1876 โดยเช่าสตูดิโอที่ 81 บูเลอวาร์ด ดู มงต์ปาร์นาส ส์ เขาได้เป็นเพื่อนกับจิตรกรJules Bastien-Lepageซึ่งแนะนำเทคนิคการวาดภาพกลางแจ้งให้เขา ผลงานชิ้นเอกของเขาในช่วงเวลานี้คือภาพDuke Charles IX แห่งสวีเดนกำลังดูหมิ่นศพของศัตรูของเขาKlaus Fleming (1878) ผลงานชิ้นนี้ผสมผสานรูปแบบทางวิชาการที่เป็นทางการเข้ากับองค์ประกอบของความสมจริงอย่างพิถีพิถัน เช่น ฝุ่นบนรองเท้า ภาพวาดนี้ไม่ได้รับความสนใจมากนักในปารีส แต่กลับประสบความสำเร็จอย่างมากในฟินแลนด์ โดยสมาคมวิจิตรศิลป์แห่งฟินแลนด์ได้ซื้อภาพนี้ไป^{[ 7 ] [ 6 ]}

• 
  ดยุกชาร์ลส์ที่ 9 แห่งสวีเดนดูหมิ่นศพของเคลาส์ เฟลมมิง ศัตรูของเขา (ค.ศ. 1878)
• 
  แบล็องช์แห่งนามูร์สมเด็จพระราชินีแห่งสวีเดน และเจ้าชายฮาควิน (ค.ศ. 1877)
• 
  หมู่บ้านที่ถูกเผา – ฉากจากเหตุการณ์กบฏชาวนาฟินแลนด์ปี 1596 (1879)

ในปี พ.ศ. 2322 เขาประสบความสำเร็จครั้งแรกที่ปารีสซาลอนด้วยภาพวาดประวัติศาสตร์ชื่อ " หมู่บ้านที่ถูกเผา" ซึ่งเป็นฉากจากการกบฏของชาวนาฟินแลนด์ในปี พ.ศ. 2439นักวิจารณ์ชาวฝรั่งเศสชื่นชมความสมจริงของตัวละคร แต่เอเดลเฟลต์สังเกตเห็นความไม่สอดคล้องกันระหว่างตัวละครทางประวัติศาสตร์กับฉากกลางแจ้งที่สมจริง เขาเขียนว่า "ปัญหาของภาพวาดประวัติศาสตร์คือเราไม่สามารถถ่ายทอดแง่มุมของความเป็นจริงได้เหมือนกับฉากที่เราเคยเห็นด้วยตัวเอง" ^{[ 9 ]} ด้วยคำตัดสินนั้น เขาจึงละทิ้งการวาดภาพประวัติศาสตร์เกือบทั้งหมดและมุ่งเน้นไปที่การวาดภาพกลางแจ้ง

เขาเดินทางกลับไปฟินแลนด์ระยะหนึ่ง จากนั้นจึงกลับมาปารีสในปี 1881 และเช่าสตูดิโอใหม่ที่เลขที่ 147 ถนนอเวนิว เดส์ วิลลิเยร์

ในช่วงต้นทศวรรษ 1880 เอเดลเฟลต์เริ่มปรับใช้ลักษณะบางอย่างของ ขบวนการ อิมเพรสชันนิส ต์ใหม่ ได้แก่ ฉากธรรมชาติ โดยเฉพาะสวนสาธารณะและสวนต่างๆ รวมถึงชายทะเล ฉากภายในบ้านที่ใกล้ชิด การเล่นแสงบนตัวบุคคล และการวาดภาพอย่างรวดเร็วเพื่อจับภาพความรู้สึกในขณะนั้น ในขณะเดียวกัน เขาก็ไม่เคยกลายเป็นอิมเพรสชันนิสต์อย่างเต็มตัว โดยยังคงยึดหลักการฝึกฝนแบบเรียลลิสม์เพื่อเน้นรายละเอียดที่แม่นยำและใช้จานสีที่หลากหลายและซับซ้อน^{[ 10 ]}

• 
  การเคลื่อนย้ายโลงศพเด็ก (1879)
• 
  ชีวิตในฤดูร้อนบนเกาะเล็กๆ (ค.ศ. 1880)
• 
  เด็กชายเล่นบนชายหาด (1884)
• 
  ช่างต่อเรือ (1886)

ตลอดช่วงทศวรรษ 1880 เอเดลเฟลต์ยังคงวาดภาพทิวทัศน์กลางแจ้งของชีวิตในปารีส แสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ในการจับภาพผลกระทบของแสง ควบคู่ไปกับความแม่นยำในรายละเอียด ในช่วงเวลาเดียวกัน เขายังสร้างสรรค์ภาพวาดฉากภายในบ้านที่ใกล้ชิดหลากหลายรูปแบบ โดยจับภาพรายละเอียดของชีวิตชาวปารีสได้อย่างครบถ้วน

• 
  หญิงสาวชาวปารีสกำลังอ่านหนังสือ (ค.ศ. 1880)
• 
  The Parisienne (พรหมจารี) (1883)
• 
  สวนลักเซมเบิร์ก ปารีส (พ.ศ. 2430)

ในปี พ.ศ. 2323 เอเดลเฟลต์ได้เป็นเพื่อนกับฌอง-แบปติสต์ ปาสเตอร์ บุตรชายของหลุยส์ ปาสเตอร์ นักเคมีชื่อดัง ซึ่งได้แนะนำเขาให้รู้จักกับปาสเตอร์ในปีถัดมา เขากลายเป็นเพื่อนสนิทของครอบครัวและวาดภาพเหมือนของพวกเขาหลายภาพในช่วงหลายปีต่อมา ปาสเตอร์มีไหวพริบในการประชาสัมพันธ์ที่ดีและได้ร่วมมือกับเอเดลเฟลต์ในการวางแผนภาพเหมือนของตนเอง^{[ 11 ] [ 12 ]}

ภาพเหมือนของปาสเตอร์ในห้องทดลองของเอเดลเฟลด์ ซึ่งวาดในปี พ.ศ. 2428 ประสบความสำเร็จอย่างมากในงานปารีสซาลอนปี พ.ศ. 2429 และกลายเป็นภาพหนึ่งที่คุ้นเคยมากที่สุดของนักวิทยาศาสตร์ผู้นี้ ทำให้จิตรกรได้รับรางวัลเลฌียงดอเนอร์เมื่ออายุเพียง 35 ปี^{[ 10 ]}

• 
  ภาพร่างโดยเอเดลเฟลต์สำหรับภาพเหมือนของหลุยส์ ปาสเตอร์
• 
  ภาพเหมือน สุดท้ายของปาสเตอร์ในห้องทดลองของเขา (ค.ศ. 1885)

เอเดลเฟลต์เริ่มต้นด้วยการวาดภาพเหมือนของครอบครัวและญาติของเขา แต่ทักษะของเขาทำให้เขามีลูกค้าจำนวนมากอย่างรวดเร็ว ในปี 1881 เขาได้ไปเยือนเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งก่อนหน้านี้สถาบันศิลปะแห่งจักรวรรดิได้มอบสมาชิกกิตติมศักดิ์ให้แก่เขาในปี 1878 แกรนด์ดยุควลาดิมีร์ อเล็กซานโดรวิชพระอนุชาของจักรพรรดิรัสเซียได้มอบหมายให้เขาวาดภาพเหมือนของพระโอรสธิดา ซึ่งนำไปสู่การได้รับมอบหมายให้วาดภาพพระโอรสธิดาของซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 3 แห่งรัสเซียในปี 1896 เขากลับไปรัสเซียเพื่อวาดภาพเหมือนของซาร์นิโคลัสที่ 2 ^{[ 13 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2442 ซาร์นิโคลัสที่ 2 ได้ออกพระราชกฤษฎีกาปราบปรามเสรีภาพทางการเมืองของชาวฟินแลนด์ เอเดลเฟลต์ได้ระดมเครือข่ายศิลปินและบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมของฟินแลนด์เพื่อยื่นคำร้องต่อรัฐบาลรัสเซีย เรียกว่า "Pro Finlandia" เพื่อขอการรับรองความเป็นอิสระของศิลปะในฟินแลนด์ เขายังรับบทบาทเป็นนักการทูตทางวัฒนธรรมในฐานะผู้แทนของฟินแลนด์ในการเข้าร่วมงานนิทรรศการโลกที่ปารีส (พ.ศ. 2443)อีก ด้วย ^{[ 14 ]}

• 
  พระโอรสและพระธิดาของเจ้าชายวลาดิมีร์ พระอนุชาของจักรพรรดิรัสเซีย (ค.ศ. 1881)
• 
  พระโอรสและพระธิดาของจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 3 แห่งรัสเซีย (ค.ศ. 1882)
• 
  ภาพเหมือนของนิโคลัสที่ 2 (ค.ศ. 1896)

เอเดลเฟลต์ใช้เวลาช่วงฤดูร้อนในฟินแลนด์เพื่อสำรวจและวาดภาพ ในขณะที่ภาพวาดของเขาในฝรั่งเศสเกือบทั้งหมดเป็นภาพทิวทัศน์ของปารีส ภาพวาดของเขาในฟินแลนด์ได้บันทึกภาพทิวทัศน์ ผู้คน และแสงอันเป็นเอกลักษณ์ของชนบทฟินแลนด์ เขานำภาพวาดเหล่านี้ไปจัดแสดงที่ปารีสซาลอนเป็นประจำ สำหรับภาพวาดพิธีทางศาสนากลางแจ้งบนชายฝั่งที่ไฮก์โก ใกล้กับปอร์โวเขาได้ทำภาพร่างสีน้ำมันหลายชุด เพื่อบันทึกโทนสีของน้ำและท้องฟ้าอย่างแม่นยำ^{[ 15 ]}

ในปี พ.ศ. 2423 ครอบครัวของเขาซื้อบ้านพักตากอากาศที่คฤหาสน์ริมชายฝั่งไฮก์โก ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศ และเขาได้ก่อตั้งสตูดิโอที่นั่นในปี พ.ศ. 2426 เขามักใช้ครอบครัวและชาวบ้านในท้องถิ่นเป็นแบบในการวาดภาพ ภาพวาดของเขามีความเป็นธรรมชาติและเป็นธรรมชาติอันเป็นผลมาจากการสังเกตอย่างละเอียดถี่ถ้วนและความเห็นอกเห็นใจต่อตัวแบบ^{[ 15 ] [ 16 ]}

• 
  พิธีทางศาสนาที่จัดขึ้นริมทะเลในหมู่เกาะอูซิมา (ค.ศ. 1881)
• 
  ใต้ต้นเบิร์ช , 1881
• 
  ฤดูร้อนปี 1883

เอเดลเฟลต์ในช่วงแรกๆ ของอาชีพการงานของเขา กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการวาดภาพเหมือน ซึ่งเป็นแหล่งรายได้หลักของเขา “ภาพเหมือนสำหรับซุป ภาพวาดสำหรับเกียรติยศ” เขาเขียนไว้ในปี 1878 โดยอ้างถึงศิลปินชาวเบลเยียมอองตวน เวียร์ทซ์ตั้งแต่ปี 1880 เป็นต้นไป เขาได้เข้าร่วมงานปารีสซาลอน และภาพเหมือนก็เป็นแหล่งรายได้หลักของเขา^{[ 17 ]}

ภาพเหมือนแต่ละภาพที่เขาวาดนั้นเกี่ยวข้องกับกระบวนการที่ยาวนาน เขาสร้างภาพร่างเตรียมการหลายชุดโดยใช้ดินสอและสีเทียน ตามด้วยสีพาสเทล ก่อนที่จะวาดภาพสีน้ำมันขั้นสุดท้าย นอกจากการให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดกับสีหน้าและท่าทางของแบบจำลองแล้ว เขายังให้ความสำคัญกับสภาพแวดล้อมของตัวแบบด้วย เช่น หนังสือ สัตว์เลี้ยง หรือสิ่งของที่สามารถบ่งบอกถึงบุคลิกของตัวแบบได้^{[ 17 ]}

• 
  ประวัติของหญิงสาว (ค.ศ. 1882)
• 
  เบอร์ตา เอเดลเฟลต์ (ค.ศ. 1884) น้องสาวของศิลปิน
• 
  ไอโน อัคเตนักร้องโอเปร่าชาวฟินแลนด์ในบทบาทของอัลเซสเต (ปี 1902)

แม้ว่าเขาจะวาดภาพเหมือนของบุคคลผู้ทรงอิทธิพลและมีชื่อเสียง เช่น ปาสเตอร์ แต่ภาพเหมือนที่ดีที่สุดหลายภาพของเขาไม่ได้เป็นการจัดท่าทาง แต่เป็นการแสดงภาพชายและหญิงชาวฟินแลนด์ในสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ รวมถึงชีวิตในหมู่บ้านหรือในทะเล

• 
  หญิงชราชาวนา (ค.ศ. 1882)
• 
  กลางทะเล (1883)
• 
  หญิงสาวกับคราด (1886)
• 
  ผู้หญิงนอกโบสถ์ในเมืองรูโอโคลาห์ติ (ปี 1887)

ในเดือนเมษายนและพฤษภาคม ค.ศ. 1881 เอเดลเฟลต์ใช้เวลาห้าสัปดาห์ในสเปนซึ่งเขาได้เรียนรู้แง่มุมใหม่ๆ มากมายของศิลปะและศึกษาปรากฏการณ์ที่เรียกว่าเอสปาญอลิสม์ซึ่งเป็นอิทธิพลของสเปนที่มีต่อฝรั่งเศสตั้งแต่ช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1830 ในสเปน เอเดลเฟลต์ยังได้รับความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับ วัฒนธรรม ยิปซีและตะวันออกนิยม ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาสนใจมาโดยตลอด ภาพวาดที่สำคัญที่สุดของเขาจากกรานาดาคือGitana Dancing Iซึ่งเป็นภาพเหมือนของหญิงสาวชาวยิปซีที่กำลังเต้นรำ^{[ 18 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1890 เขาเริ่มสนใจการวาดภาพประกอบบทกวี^{[ 3 ]}เอเดลเฟลต์ชื่นชมกวีโยฮัน ลุดวิก รูเนเบิร์กซึ่งเป็นเพื่อนของครอบครัว การคบหากับรูเนเบิร์กส่งผลกระทบอย่างมากต่อเอเดลเฟลต์ ซึ่งบางครั้งเขาก็ได้รับแรงบันดาลใจจากฉากต่างๆ ในประวัติศาสตร์ฟินแลนด์มาใช้ในการวาดภาพ เอเดลเฟลต์ยังได้วาดภาพประกอบบทกวีมหากาพย์เรื่องThe Tales of Ensign Stålของ รูเนเบิร์กอีกด้วย ^{[ 19 ]}

ต่อมา Edelfelt ยังได้ลองวาดภาพทางศาสนาด้วย และในภาพChrist and Mary Magdalene ปี 1890 ของเขา เขาได้จัดฉากตามพระคัมภีร์ในภูมิทัศน์ของฟินแลนด์ โดยได้รับอิทธิพลจากKanteletar ^{[ 20 ] [ 21 ]}

• 
  กิตานาเต้นรำ 1 , 1881
• 
  พระคริสต์และแมรี แม็กดาลีน ตำนานฟินแลนด์ 1890 ( fi )
• 
  เดือนมีนาคมของกรมทหารBjörneborgพ.ศ. 2435
• 
  พระเยซูทรงล้างเท้าเหล่าสาวกปี ค.ศ. 1898
• 
  พระแม่มารีในสวนกุหลาบ , ค.ศ. 1898

เขาเขียนจดหมายถึงแม่หลายร้อยฉบับขณะที่เขาอยู่ห่างไกล ในปารีส เขาใช้สตูดิโอร่วมกับJulian Alden Weir ชาว อเมริกัน ซึ่งเป็นผู้แนะนำเขาให้รู้จักกับJohn Singer Sargentเขามีความสัมพันธ์โรแมนติกกับผู้หญิงหลายคน รวมถึง Antonia Bonjean และ Virginie ในปารีส^{[ 2 ] [ 6 ]}เขาแต่งงานกับบารอนเนส Anna Elise "Ellan" de la Chapelle ในปี 1888 และในปีเดียวกันนั้นพวกเขามีลูกด้วยกันหนึ่งคนคือ Erik ^{[ 6 ]}พวกเขารู้จักกันมาตั้งแต่เด็ก แต่ชีวิตสมรสของพวกเขาไม่ได้อบอุ่นมากนัก^{[ 22 ]}การเสียชีวิตของแม่ของเขาในปี 1901 ส่งผลกระทบต่อเขาอย่างมาก^{[ 6 ]}

เขาเสียชีวิตอย่างกะทันหันจากภาวะหัวใจล้มเหลวในปี พ.ศ. 2448 เมื่ออายุได้ 51 ปี งานศพของเขามีชาวฟินแลนด์ผู้มีชื่อเสียงจำนวนมากเข้าร่วม^{[ 22 ]}ลูกชายของเขา เอริก เสียชีวิตไม่นานหลังจากนั้นในปี พ.ศ. 2453 ^{[ 22 ] [ 23 ]}

ในปี 2013 ภาพวาดBoys Playing on the Shore (1884) ได้รับการคัดเลือกโดย Nordic Moneta ให้เป็นภาพวาดที่สำคัญที่สุดของฟินแลนด์^{[ 24 ]}

ในฟินแลนด์ เขาเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้ง ขบวนการศิลปะ แบบสัจนิยมเขามีอิทธิพลต่อจิตรกรชาวฟินแลนด์รุ่นเยาว์หลายคน และช่วยเหลือศิลปินชาวฟินแลนด์คนอื่นๆ เช่นAkseli Gallen-KallelaและGunnar Berndtsonให้ประสบความสำเร็จในปารีส หนึ่งในลูกศิษย์ของเขาคือLéon Bakst Edelfelt เป็นหนึ่งในศิลปินชาวฟินแลนด์คนแรกๆ ที่ได้รับชื่อเสียงระดับนานาชาติ Albert Edelfelt ถือเป็นหนึ่งในศิลปินที่โดดเด่นที่สุดในยุคทองของศิลปะฟินแลนด์ [ ^{25 ] มี}พิพิธภัณฑ์ที่ตั้งชื่อตามเขาในเมือง Porvoo ^{[ 26 ] [ 27 ]}เขาได้รับเลือกให้เป็นลวดลายหลักบนเหรียญที่ระลึกของฟินแลนด์เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 150 ปีของการเกิดของเขาเหรียญที่ระลึก Albert Edelfelt และภาพวาดมูลค่า 100 ยูโร ซึ่งผลิตในปี 2004 ด้านหลังแสดงใบหน้านูนของศิลปิน^{[ 28 ]}

• ยุคทองของศิลปะฟินแลนด์
• ศิลปะในฟินแลนด์

• Pommereau, Claude (หัวหน้าบรรณาธิการ), "Albert Edelfelt – Lumières de Finlande" (ภาษาฝรั่งเศส), กุมภาพันธ์ 2022, BeauxArts & Cie Editions ไอ 979-1-02040-725-2.
• Pennonen, Anne-Maria และ Hanne Selkokari (หัวหน้าบรรณาธิการ), "Albert Edelfelt", 2023, หอศิลป์แห่งชาติฟินแลนด์/พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Ateneum, เฮลซิงกิ ไอ 978-952-7371-54-1.

สื่อที่เกี่ยวข้องกับอัลเบิร์ต เอเดลเฟลต์จากวิกิมีเดียคอมมอนส์

• (ในภาษาอังกฤษ) พิพิธภัณฑ์สตูดิโออัลเบิร์ต เอเดลเฟลต์ (เครือข่ายพิพิธภัณฑ์สตูดิโอศิลปิน)