อัลเบิร์ตสแควร์

จัตุรัสอัลเบิร์ต ซึ่งมองเห็นศาลาว่าการเมืองแมนเชสเตอร์
แผนที่แบบโต้ตอบของจัตุรัสอัลเบิร์ต
ดูแลรักษาโดย	เมืองแมนเชสเตอร์
ที่ตั้ง	แมนเชสเตอร์ประเทศอังกฤษ สหราชอาณาจักร
พิกัด	53°28′46″เหนือ2°14′42″ตะวันตก / 53.47944°N 2.24500°W / 53.47944; -2.24500
การก่อสร้าง
เสร็จสมบูรณ์	ประมาณปี ค.ศ. 1864 (1864)

จัตุรัสอัลเบิร์ตเป็นจัตุรัส สาธารณะ ใจกลางเมืองแมนเชสเตอร์^{ประเทศ} อังกฤษ อาคารที่โดด เด่นที่สุดคือศาลาว่าการเมืองแมนเชสเตอร์^ซึ่งเป็นอาคารสไตล์โกธิคสมัยวิคตอเรีย ออกแบบ^โดยอัลเฟรด วอเตอร์เฮาส์อาคารขนาดเล็กอื่นๆ จากยุคเดียวกันตั้งอยู่รายล้อม โดยหลายหลังอยู่ ใน รายชื่อ อาคารอนุรักษ์ (อาคารทางด้านทิศเหนืออยู่ในถนนปรินเซส )

จัตุรัสแห่งนี้มีอนุสาวรีย์และรูปปั้นจำนวนมาก โดยอนุสาวรีย์ที่ใหญ่ที่สุดคืออนุสรณ์สถานอัลเบิร์ต ซึ่งเป็นอนุสาวรีย์แด่เจ้าชายอัลเบิร์ตพระสวามีของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียจัตุรัสแห่งนี้ตั้งชื่อตามเจ้าชาย และถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นพื้นที่สำหรับอนุสรณ์สถานในช่วงปี 1863-1867 การก่อสร้างศาลาว่าการเริ่มขึ้นในปี 1868 และแล้วเสร็จในปี 1877

พื้นที่ซึ่งจัตุรัสตั้งอยู่เคยเป็นที่ดินรกร้างและเป็นพื้นที่ที่มีบ้านเรือนหนาแน่นใกล้กับ Town Yard และแม่น้ำ Tib (ซึ่งมีชื่อว่า Longworth's Folly) ^{[ 2 ]}

การสร้างจัตุรัสนี้เกิดขึ้นจากโครงการของ คณะกรรมการอนุสรณ์สถานของ เทศบาลเมืองแมนเชสเตอร์เพื่อสร้างอนุสรณ์สถานแด่เจ้าชายอัลเบิร์ต ผู้ซึ่งสิ้นพระชนม์ด้วยโรคไทฟอยด์ในปี 1861 หลังจากข้อเสนอเบื้องต้นในการสร้างห้องสมุดอนุสรณ์ พิพิธภัณฑ์ หรือสวนพฤกษศาสตร์ คณะกรรมการได้ตัดสินใจสร้างรูปปั้นในหลังคาที่ตกแต่งอย่างสวยงาม เดิมทีวางแผนที่จะวางอนุสาวรีย์ไว้ด้านหน้า อาคาร โรงพยาบาลหลวงที่Piccadillyระหว่างรูปปั้นของ Wellington และ Peel อย่างไรก็ตาม มีความรู้สึกว่าการออกแบบสไตล์โกธิคที่ประณีตนั้นไม่เข้ากับโรงพยาบาลสไตล์นีโอคลาสสิก^{[ 3 ]}ในปี 1863 เทศบาลเมืองได้เสนอที่ดินซึ่งถูกเคลียร์เพื่อสร้างพื้นที่สาธารณะ^{[ 4 ]}

โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนจากสาธารณชนเป็นอย่างมาก สมาคมคุ้มครองช่างก่ออิฐแห่งแมนเชสเตอร์ได้บริจาคอิฐจำนวน 50,000 ก้อนเพื่อใช้ในการก่อสร้างอนุสาวรีย์ "เพื่อแสดงความเห็นใจต่อพระราชินีอันเป็นที่รักของเรา" เมื่อเกิดปัญหาในการก่อสร้าง (พบว่าพื้นที่ก่อสร้างเต็มไปด้วยท่อระบายน้ำและท่อลอด) และอิฐถูกใช้หมดไปกับฐานรากเพียงอย่างเดียว จึงมีการระดมทุนจากสาธารณชนในปี พ.ศ. 2408 และระดมทุนได้อีก 6,249 ปอนด์ แม้จะเผชิญกับความยากลำบากจากภาวะขาดแคลนฝ้ายก็ตาม^{[ 4 ]}

การเคลียร์พื้นที่เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2407 และจำเป็นต้องรื้อถอนอาคารกว่า 100 หลัง รวมถึงผับ Engraver's Arms โรงงานคั่วกาแฟโรงตีเหล็ก ลานถ่านหิน และโกดังต่างๆ โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนจากการเสด็จเยือนของเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์เพื่อเปิดอนุสาวรีย์อัลเบิร์ตในปี พ.ศ. 2402 ^{[ 4 ]}

มีการตัดสินใจสร้างศาลาว่าการเมืองแห่งใหม่สำหรับแมนเชสเตอร์ เนื่องจากอาคารหลังเก่าบนถนนคิงสตรีทมีขนาดเล็กเกินไป หลังจากการประกวดออกแบบสถาปัตยกรรม แบบอาคารสไตล์โกธิค ที่มีหอระฆังสูงซึ่งออกแบบโดยเซอร์ อัลเฟรด วอเตอร์เฮาส์ได้รับการคัดเลือก และศาลาว่าการเมืองได้เริ่มก่อสร้างในปี พ.ศ. 2411 และแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2420 ^{[ 4 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 มีแผนที่จะสร้างสถานีรถไฟใต้ดินใต้จัตุรัสอัลเบิร์ตและจัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ โครงการอุโมงค์ Picc-Vicที่ล้มเหลว^{[ 5 ]}ในที่สุดโครงการก็ถูกยกเลิกและสถานีก็ไม่ได้ถูกสร้างขึ้น

ในเดือนเมษายน ปี 1972 พื้นที่รอบจัตุรัสอัลเบิร์ตได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่อนุรักษ์ และในปี 1981 ก็ได้รวมถึงจัตุรัสลินคอล์นที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งเพิ่งสร้างขึ้นใหม่ด้วย (การสร้างจัตุรัสลินคอล์นทำให้ "ทางสัญจร" จากศาลยุติธรรมผ่านสปินนิงฟิลด์และจัตุรัสลินคอล์นไปยังศาลาว่าการเสร็จสมบูรณ์)

เดิมทีใจกลางจัตุรัสอัลเบิร์ตถูกจัดวางในรูปแบบวงเวียนจราจรและมีป้ายรถเมล์อยู่ทางด้านตะวันตก ในปี 1987 จัตุรัสได้รับการออกแบบใหม่ และด้านตะวันออกด้านหน้าศาลากลางถูกจัดให้เป็นทางเดินเท้าจัตุรัสถูกปูด้วยหินแกรนิตรูปพัดปูด้วยหินยอร์ก และ มีเฟอร์นิเจอร์ริมถนนเหล็กหล่อสไตล์ 'มรดก' ^{[ 2 ]}

อนุสาวรีย์ที่ใหญ่ที่สุดในจัตุรัสอัลเบิร์ตคืออนุสรณ์สถานอัลเบิร์ตที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 1 ^{[ 6 ]} ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงเจ้าชายอัลเบิร์ ต พระราชสวามีมี รูปปั้น หินอ่อนของเจ้าชายอัลเบิร์ตประทับยืนบนแท่นและหันหน้าไปทางทิศตะวันตก ออกแบบโดยแมทธิว โนเบิล (ค.ศ. 1862–1867) รูปปั้นตั้งอยู่ภายในแท่นบูชา ขนาดใหญ่ สไตล์ยุคกลาง ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกโทมัส เวิร์ธธิงตัน โนเบิลได้รับมอบหมายจากนายกเทศมนตรีในขณะนั้น โทมัส โกดส์บี ให้ปั้นรูปเหมือนของเจ้าชาย และแบบร่างได้รับการอนุมัติด้วยพระองค์เองจากสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย^{[ 4 ​​]}

เมื่ออายุ 18 ปี เวิร์ธิงตันเองก็ได้รับเหรียญทองไอซิสจากราชสมาคมศิลปะแห่งอังกฤษ จากเจ้าชายอัลเบิร์ตสำหรับการออกแบบแท่นบูชาสไตล์โกธิก การออกแบบอนุสรณ์สถานอัลเบิร์ตในสไตล์ยุคกลางของเขาได้รับแรงบันดาลใจจากโบสถ์ ซานตามาเรียเดลลาสปินาในปิซาแม้ว่าการออกแบบของเขาจะผิดปกติสำหรับยุคนั้น นักวิจารณ์บางคนแนะนำว่าเขาอาจได้รับอิทธิพลจากอนุสาวรีย์สกอตต์ของจอร์จ เคม ป์ ในถนนปรินเซส สตรีท เอดินบะระ ซึ่งสร้างขึ้นเมื่อ 20 ปีก่อนหน้านั้น^{[ 4 ]}

อนุสรณ์สถานแห่งนี้มีส่วนยอดเป็นยอดแหลมที่ประดับประดาอย่างงดงาม และด้านข้างแต่ละด้านมีหน้าจั่วประดับ ด้วย ยอดแหลมมี หลังคา คลุม อยู่บนเสา ขนาดเล็ก ภายในหลังคาคลุมนั้นมีรูปปั้นเชิงสัญลักษณ์ที่แสดงถึงศิลปะ การค้า วิทยาศาสตร์ และเกษตรกรรม ด้านล่างรูปปั้นหลักนั้นมีรูปปั้นรองที่แสดงถึงสาขาวิชาเฉพาะต่างๆ

• ศิลปะทั้งสี่แขนง: จิตรกรรม สถาปัตยกรรม ดนตรี และประติมากรรม
• การค้า: สี่ทวีป
• วิทยาศาสตร์ทั้งสี่แขนง: เคมี ดาราศาสตร์ กลศาสตร์ คณิตศาสตร์
• เกษตรกรรม: สี่ฤดูกาล

พื้นปูด้วย หิน สีที่ปูรอบอนุสรณ์สถานในปี 1987 นั้น แสดงภาพดอกไม้ที่เป็นสัญลักษณ์ของสี่ชาติในสหราชอาณาจักรได้แก่ อังกฤษ ไอร์แลนด์ สก็อตแลนด์และเวลส์

มีการเสนอให้ย้ายหรือรื้อถอนอนุสรณ์สถานอัลเบิร์ต แผนการที่จะสร้างอนุสรณ์สถานสงครามแทนที่รูปปั้นเจ้าชายอัลเบิร์ตหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งถูกปฏิเสธ และเมื่ออนุสรณ์สถานอัลเบิร์ตทรุดโทรมลง ก็มีการเสนอให้รื้อถอน อนุสรณ์สถานแห่งนี้ได้รับการช่วยเหลือจากการถูกทำลายหลายครั้งโดยนักรณรงค์ และในที่สุดก็ได้รับการบูรณะด้วยความช่วยเหลือจากโรเบิร์ต เออร์เนสต์ แชปลีย์ ในปี 1976–77 ^{[ 7 ]}คณะกรรมการบูรณะอนุสรณ์สถานอัลเบิร์ต ซึ่งมีเจ.แอล. วอเมอร์สลีย์เป็นประธาน ได้ระดมทุน 50,000 ปอนด์เพื่อซ่อมแซมอนุสรณ์สถานผ่านการอุทธรณ์ต่อสาธารณะ ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่บันทึกไว้ในจารึกที่ฐาน^{[ 8 ]}

อนุสรณ์สถานอัลเบิร์ตในแมนเชสเตอร์ ซึ่งสร้างเสร็จในปี 1865 เป็นอนุสรณ์สถานอัลเบิร์ตแห่งแรกในบรรดาอนุสรณ์สถานอัลเบิร์ตหลายแห่งทั่วสหราชอาณาจักร และมีความคล้ายคลึงอย่างเห็นได้ชัดกับอนุสรณ์สถานอัลเบิร์ตในสวนเคนซิงตัน กรุงลอนดอน ซึ่งสร้างเสร็จประมาณเจ็ดปีหลังจากอนุสรณ์สถานในแมนเชสเตอร์ ข้อกล่าวอ้างที่ว่าการออกแบบของเวิร์ธิงตันมีอิทธิพลต่อจอร์จ กิลเบิร์ต สก็อตต์ในอนุสรณ์สถานลอนดอนของเขานั้นเป็นที่ถกเถียงกัน สก็อตต์เขียนไว้ในบันทึกความทรงจำ ของเขา ว่า แนวคิดของเขาในการสร้างหลังคาแบบยุคกลางนั้นเป็นความคิดดั้งเดิม "ใหม่มากจนก่อให้เกิดการต่อต้านมากมาย" ^{[ 4 ]}

ภายในจัตุรัสยังมีอนุสาวรีย์อื่นๆ อีกหลายแห่ง:

• บิชอปเจมส์เฟรเซอร์โดยโทมัส วูลเนอร์ (1887) ได้รับการขึ้นทะเบียนเกรด II ^{[ 9 ]}
• John BrightโดยAlbert Bruce-Joy (1891) ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II ^{[ 10 ]}
• Oliver Heywoodโดย Albert Bruce-Joy (1894) ได้รับการขึ้นทะเบียนเกรด II ^{[ 11 ]}
• William Ewart GladstoneโดยMario Raggi (1901) ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II ^{[ 12 ]}
• น้ำพุ(ซึ่งออกแบบโดยโทมัส เวิร์ธธิงตันเช่นกัน) สร้างขึ้นเพื่อเฉลิม ฉลองวาระครบรอบ 60 ปีแห่ง การครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย (ปี 1897) น้ำพุนี้ถูกนำกลับมาตั้งที่จัตุรัสอีกครั้งในปี 1997 หลังจากถูกเก็บไว้ในโกดังเป็นระยะเวลาหนึ่งก่อนหน้านั้น

• 
  รูปปั้นของโอลิเวอร์ เฮย์วูด
• 
  รูปปั้นของจอห์น ไบรท์
• 
  เจมส์ เฟรเซอร์ (ค.ศ. 1818–85) บิชอปแห่งแมนเชสเตอร์ (ค.ศ. 1870–85)
• 
  รูปปั้นของวิลเลียม อีวาร์ต แกลดสโตน

จัตุรัสลินคอล์นที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1981 มีลักษณะเด่นดังนี้:

• น้ำพุที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงงานแต่งงานของเจ้าชายชาร์ลส์และเลดี้ไดอาน่า สเปนเซอร์ในปี 1981 (ปัจจุบันถูกดัดแปลงเป็นแปลงดอกไม้)
• รูปปั้นของอับราฮัม ลินคอล์น (ค.ศ. 1809–1865) ประธานาธิบดีคนที่ 16 ของสหรัฐอเมริกา สร้างโดยจอร์จ เกรย์ บาร์นาร์ด ในจัตุรัสลินคอล์น ได้รับการมอบให้แก่เมืองโดยนายและนางชาร์ลส์ เฟลป์ส ทาฟต์ แห่งซินซินเนติ รัฐโอไฮโอ ในปี ค.ศ. 1919 เพื่อเป็นการระลึกถึงบทบาทที่แลงคาเชอร์มีส่วนร่วมในวิกฤตการณ์ฝ้ายและสงครามกลางเมืองอเมริกาค.ศ. 1861–1865 ^{[ 13 ]}เดิมทีรูปปั้นลินคอล์นตั้งอยู่ในสวนแพลตต์ฟิลด์และถูกย้ายมาที่จัตุรัสในปี ค.ศ. 1986

จัตุรัสอัลเบิร์ตล้อมรอบด้วยอาคารสไตล์วิคตอเรียน ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางสถาปัตยกรรมหลากหลายรูป แบบ โดยอาคารที่ใหญ่ที่สุดคือศาลาว่าการเมือง เฉพาะด้านตะวันตกของจัตุรัส (หันหน้าเข้าหาศาลาว่าการเมือง) เท่านั้นที่สูญเสียอาคารดั้งเดิมไป และปัจจุบันเป็นที่ตั้งของตึกสำนักงานอิฐและกระจกที่สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1980 อาคารในจัตุรัสอัลเบิร์ต ได้แก่:

• ศาลาว่าการเมืองแมนเชสเตอร์^{[ 1 ]} (1868–77) – อาคารราชการท้องถิ่นสไตล์นีโอโกธิคก่อด้วยหินทรายขัดเรียบ ตั้งอยู่บนพื้นที่รูปสามเหลี่ยม มีหอระฆังสูง 280 ฟุต (85 เมตร) บรรจุระฆัง 23 ใบ ออกแบบโดยอัลเฟรด วอเตอร์เฮาส์ สำหรับเทศบาลเมืองแมนเชสเตอร์ ภายในมีภาพจิตรกรรมฝาผนังโดยฟอร์ด แมดด็อกซ์ บราวน์
• อาคาร Abbey National (ประมาณปี 1900) ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II ^{[ 14 ]} – ธนาคาร หินพอร์ตแลนด์สไตล์นีโอคลาสสิก โดยPercy Worthingtonที่มีด้านหน้าเป็นรูปครึ่งวงกลม
• Albert Chambers, 16 Albert Square (1873), อาคารอนุรักษ์ระดับ II ^{[ 15 ]} – สำนักงานหินทรายขัดเงาสไตล์เวนิส ออกแบบโดย Clegg และ Knowles สำหรับ Manchester Corporation Gasworks
• Carlton House (เดิมชื่อ Bridgewater Buildings) 17–18 Albert Square (1872) ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II ^{[ 16 ]} – อาคารสำนักงานหินทรายขัดเงาสไตล์โกธิคเวเนเซียโดยClegg และ Knowles
• อาคาร St Andrew's Chambers, 20–21 Albert Square (1874) ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II ^{[ 17 ]} – อาคารมุมหินทรายสไตล์นีโอโกธิค ออกแบบโดยGeorge T. RedmayneสำหรับScottish Widows Fund Life Assurance Society
• หออนุสรณ์ออกแบบโดยสถาปนิก Thomas Worthington สำหรับโบสถ์ Unitarian (ค.ศ. 1866) ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* ^{[ 18 ]}มุมถนน Southmill

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับอัลเบิร์ตสแควร์ เมืองแมนเชสเตอร์

Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับAlbert Square – Spinningfields

• ภาพถ่ายทางอากาศของจัตุรัสอัลเบิร์ต
• สุขสันต์วันเกิดศาลาว่าการ – บีบีซี แมนเชสเตอร์ (ภาพถ่ายประวัติศาสตร์ของจัตุรัสอัลเบิร์ต)