รามิเรซเซ็นสัญญากับคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ในฐานะผู้เล่นอิสระระหว่างประเทศในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2534 ^{[ 2 ] [ 3 ]}ในปี พ.ศ. 2538 เขาเป็นผู้เล่นสำรองในช่วงที่มีการประท้วงหยุดงานของคลีฟแลนด์ โดยได้ลงเล่นในเกมฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิ หนึ่งเกม ^{[ 4 ] [ 5 ]}เขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของทีมในลีกรองประจำปี พ.ศ. 2541 และได้รับรางวัลลู บูโดร^{[ 6 ] [ 7 ]}

รามิเรซเปิดตัวในเมเจอร์ลีกเบสบอลกับคลีฟแลนด์ในปี 1998 เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2000 อินเดียนส์ได้แลกเปลี่ยนรามิเรซและเอ็นริเก วิลสันกับพิตต์สเบิร์กไพเรตส์เพื่อ แลก กับวิล คอร์เดโร^{[ 8 ]}ตลอดสามฤดูกาลในเมเจอร์ลีกเบสบอล รามิเรซตีได้เฉลี่ย .259 โดยมีโฮมรัน 12 ครั้ง ทำแต้มได้ 48 ครั้ง (RBI) ทำคะแนนได้ 38 ครั้ง ตีสองฐาน 17 ครั้งตีสามฐาน 3 ครั้ง และขโมยฐาน 3 ครั้ง ใน135 เกม

หลังจบฤดูกาล 2000 รามิเรซเซ็นสัญญากับทีมยาคุลท์ สวอลโลว์ส (2001–2007) และเป็นผู้เล่นตัวตีลำดับที่ สี่ของทีม ในฤดูกาลสุดท้ายกับสวอลโลว์ส เขาทำลายสถิติของเซ็นทรัลลีก ด้วย จำนวนการตีได้เบสมากที่สุดในฤดูกาลเดียวถึง 204 ครั้ง (สถิตินี้ไม่ได้คงอยู่ยาวนานนัก เนื่องจากแมตต์ เมอร์ตันผู้เล่นเอาท์ฟิลด์ ของ ฮันชิน ไทเกอร์สทำลายสถิติของรามิเรซได้ในฤดูกาล 2010 โดยทำได้ 214 ครั้ง)

ฤดูกาล 2007 เป็นฤดูกาลสุดท้ายของ Ramírez กับ Swallows ซึ่งไม่ได้เสนอสัญญาหลายปีตามที่เขาต้องการ แต่แทนที่จะเป็นเช่นนั้น นัก outfield คนนี้เซ็นสัญญากับYomiuri Giantsสำหรับฤดูกาล 2008 Ramírez ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วกับทีมใหม่ของเขา ในปี 2008 เขาเป็นผู้นำCentral Leagueด้วย 125 RBI ขณะที่ตีได้ .319 (อันดับ 6 ในลีก) พร้อมกับโฮมรัน 45 ครั้ง (อันดับ 2) เขายังตีโฮมรัน 2 ครั้งในเกมที่ 2 ของJapan Seriesรวมถึงหนึ่งครั้งในท้ายสุดของอินนิ่งที่ 9 เพื่อคว้าชัยชนะในเกมที่ 2 ในตอนท้ายของฤดูกาล 2008 Ramírez ได้รับรางวัล MVP ของ Central Leagueเขาเป็น ผู้เล่น ชาวเวเนซุเอลา คนที่ 3 ที่ได้รับเกียรตินี้ในเบสบอลญี่ปุ่น ต่อจากRoberto Petagine (Central League, 2001) และAlex Cabrera ( Pacific League , 2002) ^{[ 9 ]}

หลังจากเล่นใน NPB มาแปดฤดูกาล รามิเรซได้รับสิทธิ์ฟรีเอเยนต์ในปี 2008 และไม่ถูกนับรวมเป็นผู้เล่นต่างชาติในรายชื่อผู้เล่นอีกต่อไป ณ ปี 2017มีเพียงผู้เล่นต่างชาติสี่คนในประวัติศาสตร์ NPB เท่านั้นที่มีระยะเวลาการรับใช้ชาติมากพอที่จะได้รับการจัดอันดับดังกล่าว

เมื่อวันที่ 6 เมษายน 2556 รามิเรซตีโฮมรันเพื่อทำสถิติการตีครั้งที่ 2,000 ในอาชีพของเขาใน NPB กลายเป็นผู้เล่นคนที่ 42 และเป็นผู้เล่นต่างชาติคนแรกที่ทำได้สำเร็จ ความสำเร็จนี้ยังทำให้รามิเรซได้รับเชิญให้เข้าร่วมMeikyukaiซึ่งเป็นสโมสรส่วนตัวที่ให้การยอมรับผู้เล่นชั้นนำของญี่ปุ่น เขาเป็นผู้เล่นชาวตะวันตกคนแรกที่ได้รับเกียรติเช่นนี้^{[ 3 ] [ 10 ]}

รามิเรซใช้เวลาในฤดูกาล 2014 ในฐานะผู้เล่นและโค้ชของทีมGunma Diamond Pegasus ใน ลีกเบสบอล Challenge Leagueของญี่ปุ่นใน 45 เกม เขาตีได้ .305 พร้อมโฮมรัน 7 ครั้งและ 38 RBI ^{[ 11 ]}เขาเกษียณหลังจากฤดูกาล 2014 และกลายเป็นผู้อำนวยการอาวุโสของ Diamond Pegasus ^{[ 12 ]}

ในช่วงกลางปี ​​2015 รามิเรซเข้าร่วมทีมOrix Buffaloesในฐานะที่ปรึกษา คอยให้คำแนะนำแก่ผู้เล่นรุ่นน้อง^{[ 13 ]}ในเดือนตุลาคม 2015 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีม BayStars สำหรับฤดูกาล 2016 แทนที่คิโยชิ นาคาฮาตะ ที่ลาออกเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2015 เนื่องจากผลงานที่ย่ำแย่ของทีม^{[ 14 ]}ในฤดูกาลแรกที่เขาเป็นผู้จัดการทีม ทีมจบฤดูกาลด้วยสถิติ 69–71–3 จบอันดับที่สามใน Central League และผ่านเข้ารอบClimax Seriesซึ่ง BayStars เอาชนะYomiuri Giants ไปได้ 2–1 ในรอบแรก ก่อนที่จะพ่ายแพ้ให้กับHiroshima Toyo Carpไปได้ 4–1 ในรอบชิงชนะเลิศของลีก ในปีที่สองที่เขาเป็นผู้จัดการทีม BayStars เข้าถึงรอบJapan Series ปี 2017แต่พ่ายแพ้ให้กับFukuoka SoftBank Hawksไปได้ 4 เกมต่อ 2 รามิเรซเป็นโค้ชให้กับทีมจนถึงฤดูกาล 2020 ^{[ 15 ]}

รามิเรซก่อตั้งและฝึกสอนทีมเจแปนบรีซ ซึ่งเข้าร่วมการแข่งขันแคริบเบียนซีรีส์ในปี 2025ทีมแพ้ 0–4 และถูกน็อคเอาท์ในการแข่งขันแบบเมอร์ซีรูล^{[ 16 ] [ 17 ]}