อเล็กซานเดอร์ มูริสัน
Alexander Falconer Murison (3 มีนาคม 1847 – 8 มิถุนายน 1934) [ 1 ]เป็นนักวิชาการชาวสก็อตแลนด์ที่ดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านกฎหมายโรมันและนิติศาสตร์ที่University College, Londonและที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด เขาเป็นนักเขียนที่มีผลงานมากมายสำหรับหนังสือพิมพ์และวารสารในหลากหลายสาขา โดยมีผลงานตีพิมพ์ค่อนข้างน้อยในสาขากฎหมายโรมันซึ่ง เป็นสาขาเฉพาะทางของเขา [ 1 ] [ 2 ]
เขารวบรวมข้อความจากการถอดความภาษา กรีกของธีโอฟิลัส เกี่ยวกับสถาบันของจัสติเนียนแต่ไม่สามารถทำงานที่ครอบคลุมในด้านนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ได้[ 3 ]อย่างไรก็ตาม การแปลธีโอฟิลัสของเขาได้รับการตีพิมพ์ในปี 2010 ในรูปแบบข้อความภาษาอังกฤษคู่ขนานกับภาษากรีกในฉบับใหม่[ 4 ]เขายังเขียนชีวประวัติสองเล่มเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ ได้แก่เซอร์วิลเลียม วอลเลซ (1898) และกษัตริย์โรเบิร์ต เดอะ บรูซ (1899) ในชุดFamous Scots Seriesที่ตีพิมพ์โดยOliphant, Anderson และ Ferrierเนื่องจากขาดแคลนเงิน เขาจึงหันมาทำงานด้านวารสารศาสตร์ และดำรงตำแหน่งบรรณาธิการของEducational Times (ปัจจุบันคือTimes Educational Supplement ) ตั้งแต่ปี 1902 ถึง 1912 และเป็นพนักงานของDaily Chronicle [ 5 ]เขายังมีเวลาเข้าสู่การเมืองและลงสมัครรับเลือกตั้งเป็น ผู้แทน พรรคเสรีนิยมอย่างน้อย 3 ครั้งในการเลือกตั้งทั่วไปได้แก่เขตเลือกตั้งมหาวิทยาลัยกลาสโกว์และอะเบอร์ดีน ในปี 1906 และเขตเลือกตั้ง กลางกลาสโกว์ในเดือนมกราคม 1910 และธันวาคม 1910 และพ่ายแพ้ให้กับผู้สมัครจากพรรคอนุรักษ์นิยมทั้ง 3 ครั้ง[ 6 ]
เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2477 ที่บ้านของเขาในแคลปแฮมคอมมอนลอนดอน[ 1 ] [ 2 ]
ต้นกำเนิดในสกอตแลนด์
มูริสันเกิดที่นิวเดียร์แอเบอร์ดีนเชียร์ สก็อตแลนด์ เมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2390 เขาเกิดในครอบครัวชาวนาและเลี้ยงวัวตั้งแต่ยังเด็ก เขาได้รับทุนการศึกษาเข้าเรียนที่โรงเรียนไวยากรณ์แอเบอร์ดีนซึ่งเขาเรียนได้ดีเยี่ยมและได้รับทุนการศึกษาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยแอเบอร์ดีนหลังจากได้รับปริญญาโทเกียรตินิยมอันดับหนึ่งในสาขาวิชาคลาสสิก เขาได้กลับไปที่โรงเรียนเก่าและเป็นครูสอนภาษาอังกฤษที่นั่นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2312 ถึง พ.ศ. 2319 เขาแต่งงานกับเอลิซาเบธ โลแกนในปี พ.ศ. 2313 และมีบุตรสองคนคือ อเล็กซานเดอร์ โลแกน (พ.ศ. 2314–2491) และเซอร์เจมส์ วิลเลียม มูริสัน (พ.ศ. 2315–2488) ซึ่งต่อมาได้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้พิพากษาแห่งสเตรตส์เซตเทิล เมน ต์[ 7 ]
เส้นทางอาชีพทางวิชาการในลอนดอนและออกซ์ฟอร์ด
- ปี 1876–1881: ย้ายไปลอนดอนในปี 1876 และลงทะเบียนเป็นทนายความฝึกหัดที่Middle Templeและได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพทนายความในปี 1881
- ปี ค.ศ. 1881–1883: ประกอบอาชีพเป็นครู นักข่าว และทนายความในศาลฎีกาและศาลยุติธรรม
- ค.ศ. 1883–1925: ดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านกฎหมายโรมันและต่อมาเป็นศาสตราจารย์ด้านนิติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอน
- ปี 1912–24: ดำรงตำแหน่งคณบดีคณะนิติศาสตร์และสมาชิกวุฒิสภาแห่งมหาวิทยาลัยลอนดอนนอกจากนี้ ในปี 1915 เขายังดำรงตำแหน่งรองอาจารย์ด้านกฎหมายโรมันที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด และต่อมาดำรงตำแหน่งรองศาสตราจารย์ด้านกฎหมายแพ่งในปี 1916
- ปี 1925–34: ช่วงเวลาแห่งการเกษียณอายุและการทำงานด้านวารสารศาสตร์
บรรณานุกรมที่คัดเลือก
- ผลงานชิ้นแรกในภาษาอังกฤษ: ไวยากรณ์และการเขียนเรียงความที่สอนโดยการศึกษาเปรียบเทียบรูปแบบที่เทียบเท่ากันมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ปี 1875
- หนังสือชุด The Globe Readersเล่มที่หนึ่งถึงห้า ลอนดอน: Macmillan & Co., 1881–84
- "ประวัติศาสตร์โดยสังเขปของกฎหมายโรมัน" ใน WA Hunter, A Systematic and Historical Exposition of Roman Law in the Order of a Code , ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 (ลอนดอน, 1885) หน้า 1–121 [พิมพ์ซ้ำในฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3 ปี 1897; ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 4 ปี 1903]; โดยทั่วไปมักเรียกกันว่า "ประวัติศาสตร์ภายนอกของกฎหมายโรมัน"
- "Lex Dei" Classical Review 27 (1913) 274–277 [บทวิจารณ์ของ M. Hyamson, Mosicarum et Romanarum Legum Collatio (ลอนดอน, 1913)]
- WA Hunter (ปรับปรุงและเพิ่มเติมโดย AF Murison), บทนำเกี่ยวกับกฎหมายโรมัน , ฉบับที่ 8 (ลอนดอน, 1921)
- บทกวีของโฮเรซที่แปลเป็นภาษาอังกฤษ (ลอนดอน, 1931)
- บทกวี Bucolics & Georgics ของเวอร์จิล แปลเป็นภาษาอังกฤษด้วยฉันทลักษณ์เฮกซาเมเตอร์ (ลอนดอน, 1932)
- บทกวีของพินดาร์ที่แปลเป็นภาษาอังกฤษ (ลอนดอน, 1933)
- มหากาพย์อีเลียดของโฮเมอร์ แปลเป็นภาษาอังกฤษด้วยฉันทลักษณ์เฮกซาเมเตอร์เล่ม 1: บทที่ 1-12 (ลอนดอน, 1933)
- "กฎหมายในกวีละติน" ในAtti del Congresso Internazionale di diritto romano: Roma 2 (Pavia, 1935) 607–639
- วอลเลนสไตน์ของชิลเลอร์: บทกวีละครที่แปลเป็นบทกวีภาษาอังกฤษแปลโดยอเล็กซานเดอร์ ฟอลคอนเนอร์ มูริสัน ลอนดอน: ลองแมนส์ กรีน แอนด์ โค, 1931 [ 8 ]
เชิงอรรถ
- 1 2 3มูริสัน, มูริสันแอนด์มูริสัน 1935
- 1.2 เอกสารของมูริสัน หอจดหมายเหตุเอกสารพิเศษ ของ UCL (เอกสารต้นฉบับ คำแปล เอกสารการทำงาน และบันทึกของอเล็กซานเดอร์ ฟอลคอนเนอร์ มูริสัน จำนวน 100 เล่ม)
{{citation}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ ) - ↑ดูบทความ 'Murison and Theophilus' ในเว็บไซต์ University College, London นี้: http://www.ucl.ac.uk/history2/volterra/murison.htm เก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2010 ที่Wayback Machine
- ↑ Theophilus, Lokin & Murison 2010 (ดูเพิ่มเติมที่ http://chimaira.nl/Theophilus_antecessoris_paraphrasis_institutionum )
- ↑ บทความ ในพจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติของอ็อกซ์ฟอร์ดเกี่ยวกับ เมอร์ริสัน, อเล็กซานเดอร์ ฟอลคอนเนอร์
- ↑ ใน พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติของอ็อกซ์ฟอร์ด ระบุว่า มูริสันลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตกลาสโกว์บริดจ์ตันในปี 1900 ด้วย แต่ข้อมูลนี้ไม่สอดคล้องกับบันทึกการเลือกตั้งในเขตกลาสโกว์บริดจ์ตัน
- ↑ "บทความไว้อาลัย: เซอร์ วิลเลียม เมอร์ริสัน" เดอะไทมส์คลังข้อมูลดิจิทัลของเดอะไทมส์ 1 กันยายน 1945 หน้า19
- ↑รายชื่อผลงานนี้รวบรวมบางส่วนจากเว็บไซต์ของ University College, London ดังกล่าวข้างต้น และจากเว็บไซต์จำหน่ายหนังสือบางแห่ง
แหล่งที่มา
- มูริสัน, อเล็กซานเดอร์ ฟอลคอนเนอร์; มูริสัน, อเล็กซานเดอร์ โลแกน; มูริสัน, เจมส์ วิลเลียม (1935), บันทึกความทรงจำ 88 ปี (1847–1934) : เป็นอัตชีวประวัติของอเล็กซานเดอร์ ฟอลคอนเนอร์ มูริสัน , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอะเบอร์ดีน, OCLC 614426864
- ธีโอฟิลัส บรรพบุรุษ; โลกิน, JHA; Murison, AF (2010), สถาบัน Theophili Antecessoris paraphrasis , ISBN 978-90-76892-19-1เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2554
ลิงก์ภายนอก
- ผลงานของ Alexander Falconer Murison ที่Project Gutenberg
- ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับอเล็กซานเดอร์ มูริสันที่คลังเก็บข้อมูลทางอินเทอร์เน็ต
- http://www.oxforddnb.com/view/article/35152
- http://www.electricscotland.com/history/other/murison_alexander.htm
- http://www.murison.net
- https://web.archive.org/web/20100508012100/http://www.ucl.ac.uk/history2/volterra/murison.htm