กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 34 นาที

อเล็กซานเดอร์ ลิตวิเนนโก

อเล็กซานเดอร์ วัลเทอโรวิช ลิตวิเนนโก (30 สิงหาคม 2505 – 23 พฤศจิกายน 2549) เป็น ผู้แปรพักตร์ ชาวรัสเซียที่ได้รับสัญชาติอังกฤษและอดีตเจ้าหน้าที่ของหน่วยงานความมั่นคงแห่งชาติ...

อเล็กซานเดอร์ ลิตวิเนนโก

อเล็กซานเดอร์ ลิตวิเนนโก
อเล็กซานเดอร์ ลิทวิเนนโค
เกิด
อเล็กซานเดอร์ วัลเตโรวิช ลิตวิเนนโก
( 30 สิงหาคม 1962 )30 สิงหาคม 2505
โวโรเนซ , สาธารณรัฐ สังคมนิยมสังคมนิยมรัสเซีย , สหภาพโซเวียต
เสียชีวิต23 พฤศจิกายน 2549 (23 พฤศจิกายน 2549)(อายุ 44 ปี)
สาเหตุการเสียชีวิต
การได้รับพิษจากรังสี ( การลอบสังหาร )
สถานที่ฝังศพ
สุสานไฮเกต , ไฮเกตลอนดอน, อังกฤษ
สัญชาติสหภาพโซเวียต (1962–1991) รัสเซีย (1991–2006) สหราชอาณาจักร (2006)
คู่สมรส
นาตาลียา
( สมรสปี  1981; หย่าร้างปี  1994 )
มาริน่า
( ม.ค.  1994 )
เด็ก3
รางวัลวีรบุรุษของชาติ
กิจกรรมจารกรรม
ความจงรักภักดีสหภาพโซเวียต (ล่มสลาย) รัสเซีย (แปรพักตร์) สหราชอาณาจักร
สาขาบริการKGB (หมดอายุ) FSB (แปรพักตร์) MI6 [ 1 ]

อเล็กซานเดอร์ วัลเทอโรวิช ลิตวิเนนโก[ a ] (30 สิงหาคม 2505 [ 2 ] [ 3 ] – 23 พฤศจิกายน 2549) เป็น ผู้แปรพักตร์  ชาวรัสเซียที่ได้รับสัญชาติอังกฤษและอดีตเจ้าหน้าที่ของหน่วยงานความมั่นคงแห่งชาติ รัสเซีย (FSB) ซึ่งเชี่ยวชาญในการจัดการกับอาชญากรรม organised crime [ 1 ] [ 4 ] เขาเป็นนักวิจารณ์ที่โดดเด่นของประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย ให้คำแนะนำแก่หน่วยข่าวกรองของอังกฤษ และเป็นผู้บัญญัติศัพท์คำว่า " รัฐมาเฟีย " [ 5 ]

ในเดือนพฤศจิกายน ปี 1998 ลิตวิเนนโกและเจ้าหน้าที่ FSB อีกหลายคนได้ออกมากล่าวหาผู้บังคับบัญชาของตนต่อสาธารณะว่าสั่งการลอบสังหารบอริส เบเรซอฟ สกี มหาเศรษฐีชาวรัสเซีย ลิตวิเนนโกถูกจับกุมในเดือนมีนาคมปีเดียวกันในข้อหาใช้อำนาจเกินขอบเขต เขาได้รับการปล่อยตัวในเดือนพฤศจิกายน ปี 1999 แต่ถูกจับกุมอีกครั้งก่อนที่ข้อกล่าวหาจะถูกยกเลิกอีกครั้งในปี 2000 เขาหนีไปลอนดอนพร้อมครอบครัวและได้รับการลี้ภัยในสหราชอาณาจักร ซึ่งเขาทำงานเป็นนักข่าว นักเขียน และที่ปรึกษาให้กับหน่วยข่าวกรองของอังกฤษ

ในช่วงที่พำนักอยู่ในลอนดอน ลิตวิเนนโกได้เขียนหนังสือสองเล่ม คือBlowing Up Russia: Terror from WithinและLubyanka Criminal Groupซึ่งเขาได้กล่าวหาหน่วยข่าวกรองลับของรัสเซียว่าเป็นผู้จัดฉากเหตุการณ์วางระเบิดอพาร์ตเมนต์ในรัสเซียเมื่อปี 1999 และการก่อการร้ายอื่นๆ เพื่อผลักดันให้วลาดิมีร์ ปูตินขึ้นสู่อำนาจ นอกจากนี้เขายังกล่าวหาปูตินว่าเป็นผู้สั่งการลอบสังหาร แอ นนา โพลิทคอฟสกายานักข่าวชาวรัสเซียในปี 2006

เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549 ลิตวิเนนโกเกิดอาการป่วยกะทันหันและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลหลังจากได้รับพิษจากโพโลเนียม-210เขาเสียชีวิตจากพิษดังกล่าวในวันที่ 23 พฤศจิกายน[ 6 ]เหตุการณ์ที่นำไปสู่เรื่องนี้ได้รับการบันทึกไว้อย่างดี แม้ว่าจะก่อให้เกิดทฤษฎีมากมายเกี่ยวกับการวางยาพิษและการเสียชีวิตของเขาการสืบสวนคดีฆาตกรรมของอังกฤษระบุว่าอันเดรย์ ลูโกวอยอดีตสมาชิกของหน่วยบริการคุ้มครองแห่งสหพันธรัฐ รัสเซีย (FSO) เป็นผู้ต้องสงสัยหลัก ต่อมา ดมิทรี โควตุนถูกระบุว่าเป็นผู้ต้องสงสัยคนที่สอง[ 7 ]สหราชอาณาจักรเรียกร้องให้ส่งตัวลูโกวอยกลับประเทศ รัสเซียปฏิเสธการส่งตัวกลับประเทศเนื่องจากรัฐธรรมนูญของรัสเซียห้ามการส่งตัวพลเมืองรัสเซียกลับประเทศ ซึ่งนำไปสู่ความตึงเครียด ระหว่าง รัสเซียและสหราชอาณาจักร[ 8 ]

หลังจากการเสียชีวิตของลิทวิเนนโก มารินา ภรรยาของเขา ได้รับความช่วยเหลือจากนักชีววิทยาอเล็กซานเดอร์ โกลด์ฟาร์บ ใน การรณรงค์อย่างแข็งขันผ่านมูลนิธิยุติธรรมลิทวิเนนโกในเดือนตุลาคม 2011 เธอได้รับสิทธิ์ในการไต่สวนการเสียชีวิตของสามีโดยเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพในลอนดอน การไต่สวนถูกเลื่อนออกไปหลายครั้งเนื่องจากปัญหาที่เกี่ยวข้องกับหลักฐานที่ตรวจสอบได้[ 9 ]การสอบสวนสาธารณะเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 27 มกราคม 2015 [ 10 ]และสรุปในเดือนมกราคม 2016 ว่าการฆาตกรรมลิทวิเนนโกดำเนินการโดยผู้ต้องสงสัยสองคน และพวกเขา "น่าจะ" กระทำการภายใต้การกำกับดูแลของ FSB และได้รับการอนุมัติจากปูตินและนิโคไล ปาตรูเชฟผู้ อำนวยการ FSB ในขณะนั้น [ 11 ] [ 12 ]ในคดีCarter v Russia ปี 2021 ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปตัดสินว่ารัสเซียต้องรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของเขาและสั่งให้ประเทศจ่ายค่าเสียหาย 100,000 ยูโร[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

ชีวิตช่วงต้นและอาชีพการงาน

อเล็กซานเดอร์ ลิตวิเนนโก เกิดที่เมืองโวโรเนซ ประเทศรัสเซีย ในปี 1962 [ 18 ]หลังจากจบการศึกษาจาก โรงเรียนมัธยม นาลชิกในปี 1980 เขาถูกเกณฑ์เข้ากองกำลังภายในของกระทรวงมหาดไทยในฐานะพลทหาร หลังจากรับราชการได้หนึ่งปี เขาได้เข้าศึกษาต่อที่โรงเรียนนายร้อยชั้นสูงคิรอฟในเมืองวลาดิกาวคาซในปี 1981 ลิตวิเนนโกแต่งงานกับนาตาลียา ซึ่งเป็นนักบัญชี โดยมีบุตรชายชื่ออเล็กซานเดอร์ และบุตรสาวชื่อโซเนีย การแต่งงานครั้งนี้สิ้นสุดลงด้วยการหย่าร้างในปี 1994 และในปีเดียวกันนั้น ลิตวิเนนโกได้แต่งงานกับมารินา ซึ่งเป็นนักเต้นบอลรูมและครูฝึกฟิตเนส โดยมีบุตรชายชื่ออนาโตลี[ 19 ]

หลังสำเร็จการศึกษาในปี 1985 ลิตวิเนนโกได้เป็น ผู้บัญชาการ หมวดในกองพลดเซียร์ชินสกีแห่งกระทรวงมหาดไทยโซเวียต เขาได้รับมอบหมายให้ประจำการในกองร้อยที่ 4 กรมที่ 4 ซึ่งหน้าที่อย่างหนึ่งของเขาคือการคุ้มครองสินค้ามีค่าระหว่างการขนส่ง[ 2 ] [ 20 ] [ 21 ]ในปี 1986 เขาได้กลายเป็นสายลับ เมื่อถูกเกณฑ์โดยหน่วย ข่าวกรองต่อต้านของ KGB สังกัดกระทรวงมหาดไทย และในปี 1988 เขาได้ถูกโอนย้ายอย่างเป็นทางการไปยังกองบัญชาการใหญ่ที่สามของ KGB หน่วยข่าวกรองต่อต้านทางทหาร[ 20 ]ต่อมาในปีนั้น หลังจากศึกษาเป็นเวลาหนึ่งปีที่ โรงเรียนข่าวกรองต่อต้านทางทหาร โนโวซีบีร์สค์ เขาได้กลายเป็น เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการและรับราชการในหน่วยข่าวกรองต่อต้านทางทหารของ KGB จนถึงปี 1991 [ 20 ] [ 22 ]

อาชีพในหน่วยงานความมั่นคงของรัสเซีย

ในปี พ.ศ. 2534 ลิตวิเนนโกได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่ส่วนกลางของหน่วยข่าวกรองต่อต้านรัฐบาลกลางโดยมีความเชี่ยวชาญด้าน กิจกรรม ต่อต้านการก่อการร้ายและการแทรกซึมเข้าไปในองค์กรอาชญากรรมเขาได้รับรางวัล "ทหารผ่านศึก MUR" สำหรับปฏิบัติการที่ดำเนินการร่วมกับหน่วยสืบสวนอาชญากรรมมอสโก MUR [ 23 ]ลิตวิเนนโกยังรับราชการทหารในหลายพื้นที่ที่เรียกว่า "จุดร้อน" ของอดีตสหภาพโซเวียตและรัสเซีย[ 24 ]ในช่วงสงครามเชเชเนียครั้งแรกลิตวิเนนโกได้ส่งสายลับ FSB หลายคนเข้าไปในเชเชเนีย แม้ว่าเขาจะถูกเรียกว่า "สายลับรัสเซีย" โดยสื่อตะวันตกบ่อยครั้ง แต่ตลอดอาชีพการงานของเขา เขาไม่ใช่ " สายลับ " และไม่ได้เกี่ยวข้องกับความลับใดๆ นอกเหนือจากข้อมูลเกี่ยวกับการปฏิบัติการต่อต้านกลุ่มอาชญากร[ 20 ] [ 25 ]

Litvinenko พบกับBoris Berezovskyในปี 1994 เมื่อเขามีส่วนร่วมในการสืบสวนคดีพยายามลอบสังหารมหาเศรษฐีต่อมาเขารับผิดชอบด้านความปลอดภัยของมหาเศรษฐี[ 20 ]การจ้างงานของ Litvinenko ภายใต้ Berezovsky และหน่วยงานรักษาความปลอดภัยอื่นๆ ก่อให้เกิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์ แต่โดยทั่วไปแล้วรัฐรัสเซียก็ ยอมรับการปฏิบัติเช่นนี้ [ 20 ]

ในปี พ.ศ. 2540 ลิตวิเนนโกได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการอาวุโสและรองหัวหน้าแผนกที่เจ็ดของกองอำนวยการวิเคราะห์และปราบปรามกลุ่มอาชญากรของ FSB [ 26 ] [ 27 ]

ความขัดแย้งกับผู้นำ FSB

ระหว่างการทำงานใน FSB ลิตวิเนนโกค้นพบความเชื่อมโยงมากมายระหว่างผู้นำระดับสูงของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของรัสเซียกับ กลุ่ม มาเฟียรัสเซียเช่นแก๊งโซลนทเซโวเขาเขียนบันทึกเกี่ยวกับปัญหานี้ให้กับบอริส เยลต์ซิน เบเรซอฟสกีได้จัดให้มีการประชุมระหว่างเขากับผู้อำนวยการ FSB มิคาอิ ล บาร์ซูคอฟและรองผู้อำนวยการฝ่ายกิจการภายใน โอฟชินนิคอฟ เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาการทุจริต[ 28 ]อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ไม่มีผล ลิตวิเนนโกค่อยๆ ตระหนักว่าระบบทั้งหมดทุจริตตั้งแต่บนสุดถึงล่างสุด เขาอธิบายว่า “ถ้าหุ้นส่วนของคุณโกงคุณ หรือเจ้าหนี้ไม่จ่ายเงิน หรือซัพพลายเออร์ไม่ส่งมอบสินค้า คุณจะไปร้องเรียนกับใคร? [...] เมื่อกำลังกลายเป็นสินค้า ก็ย่อมมีความต้องการอยู่เสมอ “ หลังคา ” ( krysha ) ปรากฏขึ้น คนที่ให้ที่พักพิงและปกป้องธุรกิจของคุณ ในตอนแรกนั้นมาจากกลุ่มคน ต่อมาเป็นตำรวจ และในไม่ช้าแม้แต่คนของเราเองก็รู้ว่าอะไรเป็นอะไร จากนั้นการแข่งขันก็เริ่มต้นขึ้นระหว่างแก๊งสเตอร์ ตำรวจ และหน่วยงานเพื่อแย่งชิงส่วนแบ่งการตลาด เมื่อตำรวจและ FSB แข่งขันกันมากขึ้น พวกเขาก็บีบแก๊งสเตอร์ออกจากตลาด อย่างไรก็ตาม ในหลายกรณี การแข่งขันกลับกลายเป็นความร่วมมือ และบริการเหล่านั้นก็กลายเป็นแก๊งสเตอร์เสียเอง” [ 28 ]

เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2541 เบเรซอฟสกีแนะนำลิทวิเนนโกให้รู้จักกับวลาดิมีร์ ปูตินเขาพูดว่า: "ไปพบปูตินสิ ทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จัก ดูว่าเราได้แต่งตั้งคนเก่งขนาดไหนด้วยความช่วยเหลือของคุณ" [ 29 ]ในวันเดียวกันนั้น ปูตินได้เปลี่ยนตัวนิโคไล โควาลยอฟออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติโดยได้รับความช่วยเหลือจากเบเรซอฟสกี[ 29 ]ลิทวิเนนโกรายงานเรื่องการทุจริตใน FSB ให้ปูตินทราบ แต่ปูตินไม่ประทับใจ[ 29 ]ลิทวิเนนโกกล่าวกับภรรยาของเขาหลังการประชุมว่า: "ฉันเห็นในดวงตาของเขาว่าเขาเกลียดฉัน" [ 29 ]ลิทวิเนนโกกล่าวว่าเขากำลังสืบสวนเจ้าพ่อค้ายาชาวอุซเบกที่ได้รับการคุ้มครองจาก FSB และปูตินพยายามขัดขวางการสืบสวนเพื่อรักษาชื่อเสียงของเขา[ 30 ]

เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2541 เบเรซอฟสกีเขียนจดหมายเปิดผนึกถึงปูตินในหนังสือพิมพ์คอมเมอร์ซานต์ เขากล่าวหาเจ้าหน้าที่ระดับสูง 4 นายของกองอำนวยการวิเคราะห์และปราบปรามกลุ่มอาชญากรว่าสั่งลอบสังหารเขา ได้แก่ พลตรีเยฟเกนี โคโคลคอฟ, เอ็น. สเตปานอฟ, เอ. คามิชนิคอฟ และเอ็น. เยนิน[ 31 ]

สี่วันต่อมา ในวันที่ 17 พฤศจิกายน ลิตวิเนนโกและเจ้าหน้าที่อีกสี่คนปรากฏตัวร่วมกันในการแถลงข่าวที่สำนักข่าวอินเตอร์แฟกซ์ ของรัสเซีย เจ้าหน้าที่ทั้งหมดทำงานให้กับ FSB ในกองอำนวยการวิเคราะห์และปราบปรามกลุ่มอาชญากร[ 20 ]พวกเขาย้ำข้อกล่าวหาที่เบเรซอฟสกีกล่าว[ 20 ] [ 32 ]เจ้าหน้าที่ยังกล่าวอีกว่าพวกเขาได้รับคำสั่งให้ฆ่ามิคาอิล เทรปาชกินซึ่งอยู่ในการแถลงข่าวด้วย และลักพาตัวพี่ชายของนักธุรกิจอูมาร์ จาบราอิลอฟ [ 32 ] ในปี 2007 เซอร์เกย์ โดเรนโกได้มอบสำเนาการสัมภาษณ์ฉบับสมบูรณ์ที่เขาดำเนินการในเดือนเมษายน 1998 สำหรับORTสถานีโทรทัศน์ กับลิตวิเนนโกและเพื่อนร่วมงานของเขา ให้กับ สำนักข่าวเอพีและวอลล์สตรีทเจอร์นัลบทสัมภาษณ์ดังกล่าว ซึ่งมีการออกอากาศเพียงบางส่วนในปี 1998 แสดงให้เห็นเจ้าหน้าที่ FSB ที่ปลอมตัวด้วยหน้ากากหรือแว่นกันแดด อ้างว่าเจ้านายของพวกเขาสั่งให้ฆ่า ลักพาตัว หรือใส่ร้ายนักการเมืองและนักธุรกิจชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียง

หลังจากจัดการแถลงข่าว ลิตวิเนนโกถูกไล่ออกจาก FSB ต่อมา ในการให้สัมภาษณ์กับเยเลนา เทรกูโบวาปูตินกล่าวว่าเขาเป็นผู้สั่งปลดลิตวิเนนโกด้วยตนเอง โดยระบุว่า "ผมไล่ลิตวิเนนโกออกและยุบหน่วยของเขา...เพราะเจ้าหน้าที่ FSB ไม่ควรจัดการแถลงข่าว นี่ไม่ใช่งานของพวกเขา และพวกเขาไม่ควรเปิดเผยเรื่องอื้อฉาวภายในต่อสาธารณะ" [ 33 ]ลิตวิเนนโกยังเชื่อว่าปูตินอยู่เบื้องหลังการจับกุมเขา เขากล่าวว่า "ปูตินมีอำนาจที่จะตัดสินใจว่าจะส่งเรื่องของผมให้พนักงานอัยการหรือไม่ เขามักจะเกลียดผมเสมอ และเขาก็ได้ประโยชน์จากการโยนผมไปให้หมาป่า ทำให้เขาห่างไกลจากบอริส [เบเรซอฟสกี] ในสายตาของนายพล FSB" [ 34 ]

หนีออกจากรัสเซียและขอลี้ภัยในสหราชอาณาจักร

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2543 ลิตวิเนนโกและครอบครัวได้เดินทางไปยัง ตุรกีโดยฝ่าฝืนคำสั่งห้ามออกจากมอสโกโดยอาจผ่านทางยูเครน[ 35 ]ขณะอยู่ในตุรกี ลิตวิเนนโกได้ยื่นขอลี้ภัยที่สถานทูตสหรัฐอเมริกาในอังการาแต่คำขอของเขาถูกปฏิเสธ[ 35 ]ด้วยความช่วยเหลือของอเล็กซานเดอร์ โกลด์ฟาร์บ ลิตวิเนนโกได้ซื้อตั๋วเครื่องบินสำหรับ เที่ยวบิน อิสตันบูล-ลอนดอน-มอสโก[ 36 ]และขอลี้ภัยทางการเมืองที่สนามบินฮีทโธรว์ระหว่างการแวะพักในวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2543 [ 37 ] ลิตวิเนนโกกล่าวว่า การลี้ภัยทางการเมืองได้รับการอนุมัติในวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2544 [ 38 ]ไม่ใช่เพราะความรู้เกี่ยวกับเรื่องข่าวกรอง แต่เป็นเพราะเหตุผลด้านมนุษยธรรม[ 20 ]ขณะอยู่ในลอนดอน เขาได้เป็นนักข่าวให้กับChechenpressและเป็นนักเขียน เขายังร่วมกับเบเรซอฟสกีในการรณรงค์ต่อต้านรัฐบาลของปูติน[ 39 ]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2549 เขาได้รับสัญชาติอังกฤษและมีถิ่นพำนักอยู่ที่ไวท์เฮเวน[ 40 ]

ในปี 2545 ลิตวิเนนโกถูกตัดสินว่ามีความผิด ในรัสเซีย โดยที่จำเลยไม่อยู่ในศาลและได้รับโทษจำคุกสามปีครึ่งในข้อหาทุจริต[ 41 ] [ 42 ]ตามคำกล่าวของมารินา ลิตวิเนนโก ภรรยาม่ายของลิตวิเนนโก สามีของเธอให้ความร่วมมือกับหน่วยงานความมั่นคงของอังกฤษ โดยทำงานเป็นที่ปรึกษาและช่วยเหลือหน่วยงานต่างๆ ในการต่อสู้กับอาชญากรรมองค์กรของรัสเซียในยุโรป[ 5 ]ในระหว่างการสอบสวนสาธารณะซึ่งเริ่มต้นในเดือนมกราคม 2558 ได้มีการยืนยันว่าลิตวิเนนโกได้รับการว่าจ้างจาก MI6 เพื่อให้ "ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับบุคคลสำคัญในเครมลินและความเชื่อมโยงของพวกเขากับอาชญากรรมองค์กรของรัสเซีย" โดยส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของมาเฟียรัสเซียในสเปน[ 43 ]

ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ลิตวิเนนโกได้แจ้งเบาะแสแก่ทางการสเปนเกี่ยวกับหัวหน้าแก๊งอาชญากรรมหลายรายที่มีความเชื่อมโยงกับสเปน ในระหว่างการประชุมในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2549 มีการกล่าวหาว่าเขาได้ให้ข้อมูลแก่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเกี่ยวกับสถานที่ บทบาท และกิจกรรมของบุคคลสำคัญในแก๊งมาเฟีย "รัสเซีย" หลายคนที่มีความสัมพันธ์กับสเปน ซึ่งรวมถึงซาห์การ์ คาลาชอฟวิตาลี อิซกุยลอฟ และทาริเอล โอนิอานี[ 44 ]

มีรายงานว่าลิทวิเนนโกเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามในอังกฤษ และมีข่าวลือว่าเขาบอกกับพ่อของเขาว่าเขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามในขณะที่กำลังจะเสียชีวิต ลิทวิเนนโกกล่าวว่าพ่อของเขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า "ไม่เป็นไร อย่างน้อยคุณก็ไม่ใช่คอมมิวนิสต์" [ 45 ]อัคเหม็ด ซาคาเยฟซึ่งอยู่ในเหตุการณ์ระหว่างการสนทนา ได้จัดให้อิหม่ามอ่านโองการอัลกุรอานที่เหมาะสมในห้องพักในโรงพยาบาลตามคำขอของลิทวิเนนโกในวันก่อนเสียชีวิต[ 46 ]ลิทวิเนนโกยังปรารถนาที่จะถูกฝังในเชชเนียเนื่องจากเขารู้สึกละอายใจกับการกระทำของรัสเซียที่นั่น[ 47 ]

บัญชีนี้ได้รับการปฏิเสธอย่างหนักแน่นจากครอบครัวและเพื่อนสนิท[ 48 ]ผู้มาเยี่ยมที่เตียงของลิทวิเนนโกในวาระสุดท้าย ได้แก่บอริส เบเรซอฟสกีและวอลเตอร์ บิดาของลิทวิเนนโก ซึ่งบินมาจากมอสโก

มิคาอิล เทรปาชกินกล่าวว่าในปี 2002 เขาได้เตือนลิทวิเนนโกว่าหน่วย FSB ได้รับมอบหมายให้ลอบสังหารเขา[ 49 ]ถึงกระนั้น ลิทวิเนนโกก็มักเดินทางไปต่างประเทศโดยไม่มีการรักษาความปลอดภัย และคลุกคลีกับชุมชนชาวรัสเซียในสหราชอาณาจักร อย่างอิสระ และมักต้อนรับนักข่าวที่บ้านของเขา[ 20 ]

ข้อกล่าวหา

ลิทวิเนนโกได้เผยแพร่ข้อกล่าวหาหลายประการเกี่ยวกับรัฐบาลรัสเซียซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการกระทำหรือให้การสนับสนุนการก่อการร้ายทั้งในประเทศและต่างประเทศ

การสนับสนุนการก่อการร้ายทั่วโลกโดย KGB และ FSB

ลิทวิเนนโกกล่าวว่า "ผู้ก่อการร้ายที่โหดเหี้ยมที่สุดในโลก" ล้วนเชื่อมโยงกับ FSB-KGB รวมถึงคาร์ลอส "เดอะ แจ็กเกิล" รามิเรซ , ยัสเซอร์ อาราฟั , ซัดดัม ฮุสเซน , อับดุลลาห์ โอจาลัน , วาดี ฮัดดาดจากแนวร่วมประชาชนเพื่อการปลดปล่อยปาเลสไตน์ , จอร์จ ฮาวีผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์เลบานอน , เอเซ เคียส ปาปาอิโออัน นู จากไซปรัส, ฌอน การ์แลนด์จากไอร์แลนด์ และอีกหลายคน เขาบอกว่าพวกเขาทั้งหมดได้รับการฝึกฝน ได้รับเงินทุน และได้รับอาวุธ วัตถุระเบิด และเอกสารปลอม เพื่อก่อการร้ายทั่วโลก และการก่อการร้ายแต่ละครั้งที่คนเหล่านี้กระทำนั้น ดำเนินการตามคำสั่งและอยู่ภายใต้การควบคุมอย่างเข้มงวดของ KGB แห่งสหภาพโซเวียต[ 50 ]ลิตวิเนนโกกล่าวว่า "ศูนย์กลางของการก่อการร้ายทั่วโลกไม่ได้อยู่ในอิรัก อิหร่าน อัฟกานิสถาน หรือสาธารณรัฐเชเชน การติดเชื้อการก่อการร้ายแพร่กระจายไปทั่วโลกจากคณะรัฐมนตรีของจัตุรัสลูบยานกาและเครมลิน" [ 51 ] [ 52 ]

เมื่อถูกถามในการสัมภาษณ์ว่าเขาคิดว่าใครเป็นผู้ริเริ่มการวางระเบิดในลอนดอนในปี 2548 ลิตวิเนนโกตอบว่า[ 50 ] "คุณรู้ไหม ผมเคยพูดถึงเรื่องนี้มาก่อนแล้ว และผมจะพูดอีกครั้งว่า ผมรู้จักเพียงองค์กรเดียวที่ใช้การก่อการร้ายเป็นเครื่องมือหลักในการแก้ปัญหาทางการเมือง นั่นก็คือหน่วยงานพิเศษของรัสเซีย" [ 53 ]

ลิตวิเนนโกยังแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับกฎหมายใหม่ที่ระบุว่า "รัสเซียมีสิทธิที่จะดำเนินการโจมตีฐานทัพของกลุ่มติดอาวุธในต่างประเทศก่อน" และอธิบายว่า "การโจมตีก่อนอาจเกี่ยวข้องกับสิ่งใดก็ได้ยกเว้นอาวุธนิวเคลียร์" ลิตวิเนนโกกล่าวว่า "คุณรู้ไหมว่าพวกเขาหมายถึงใครเมื่อพวกเขาพูดว่า 'ฐานทัพผู้ก่อการร้ายในต่างประเทศ'? พวกเขาหมายถึงพวกเราซาคาเยฟบอริสและผม" [ 33 ]เขายังกล่าวอีกว่า "ในหน่วยงานของเราถือว่ายาพิษเป็นอาวุธที่ใช้ง่ายกว่าปืนพก" เขากล่าวอ้างถึงห้องปฏิบัติการลับในมอสโกที่ยังคงพัฒนายาพิษร้ายแรงต่อไป[ 54 ]

เหตุการณ์ยิงในรัฐสภาอาร์เมเนีย

ลิตวิเนนโกกล่าวหาว่ากองบัญชาการข่าวกรองหลักของกองบัญชาการทหารรัสเซียเป็นผู้จัดฉากการยิงรัฐสภาอาร์เมเนียในปี 1999ซึ่งทำให้วาซเกน ซาร์กสยาน นายกรัฐมนตรีของอาร์เมเนียและสมาชิกสภาอีก 7 คนเสียชีวิต โดยมีจุดประสงค์เพื่อขัดขวางกระบวนการสันติภาพที่จะแก้ไข ความขัดแย้ง นากอร์โน-คาราบัคแต่เขาไม่ได้เสนอหลักฐานใด ๆ มาสนับสนุนข้อกล่าวหานี้[ 20 ] [ 55 ] [ 56 ]สถานทูตรัสเซียในอาร์เมเนียปฏิเสธการมีส่วนเกี่ยวข้องดังกล่าว และอธิบายว่าข้อกล่าวหาของลิตวิเนนโกเป็นการพยายามทำลายความสัมพันธ์ระหว่างอาร์เมเนียและรัสเซียโดยกลุ่มคนที่ต่อต้านการปฏิรูปประชาธิปไตยในรัสเซีย[ 57 ]

การวางระเบิดอพาร์ตเมนต์ในรัสเซีย

Litvinenko เขียนหนังสือสองเล่มคือLubyanka Criminal GroupและBlowing Up Russia: Terror from Within (เขียนร่วมกับนักประวัติศาสตร์Yuri Felshtinsky ) ซึ่งเขากล่าวหาว่าหน่วยข่าวกรองลับของรัสเซียจัดฉากการวางระเบิดอพาร์ตเมนต์ในรัสเซียเมื่อปี 1999และการก่อการร้ายอื่นๆ เพื่อนำVladimir Putinขึ้นสู่อำนาจ[ 58 ]

วิกฤตการณ์ตัวประกันโรงละครมอสโก

ในการสัมภาษณ์กับ เครือข่าย โทรทัศน์ SBS ของออสเตรเลียในปี 2003 ซึ่งออกอากาศในรายการ Datelineลิตวิเนนโกอ้างว่าผู้ก่อการร้ายชาวเชเชนสองคนที่เกี่ยวข้องกับการปิดล้อมโรงละครมอสโก ในปี 2002  ซึ่งเขาตั้งชื่อว่า "อับดุลผู้กระหายเลือด" และ "อาบู บาการ์" ทำงานให้กับ FSB และหน่วยงานดังกล่าวได้บงการกลุ่มกบฏให้ก่อเหตุโจมตี[ 59 ]ลิตวิเนนโกกล่าวว่า "[เมื่อพวกเขาพยายามค้นหา [อับดุลผู้กระหายเลือดและอาบู บาการ์] ในหมู่ผู้ก่อการร้ายที่เสียชีวิต พวกเขาไม่อยู่ที่นั่น FSB ได้ส่งสายลับของตนออกไป ดังนั้นสายลับ FSB ในหมู่ชาวเชเชนจึงจัดฉากเรื่องทั้งหมดตามคำสั่งของ FSB และสายลับเหล่านั้นก็ได้รับการปล่อยตัว" นี่สะท้อนถึงคำกล่าวอ้างที่คล้ายกันของมิคาอิล เทรปาชกิน[ 60 ]บทบาทนำของสายลับFSB ข่านปาชา เทอร์คิบาเยฟ ("อาบู บาการ์") ยังได้รับการอธิบายโดยแอนนา โพลิทคอฟสกายาอีวาน รีบกินและอเล็กซานเดอร์ คินสไตน์[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2546 ลิตวิเนนโกได้มอบ "แฟ้มเทอร์คิบาเยฟ" ให้กับเซอร์เกย์ ยูเชนคอฟเมื่อเขาไปเยือนลอนดอน ซึ่งยูเชนคอฟได้ส่งต่อแฟ้ม ดังกล่าวให้กับอันนา โพลิทคอฟสกายา[ 33 ]ไม่กี่วันต่อมา ยูเชนคอฟก็ถูกลอบสังหาร เทอร์คิบาเยฟถูกสังหารในเชชเนียในภายหลัง ตามคำ กล่าวของ อีวาน รีบกินประธานสภาดูมาแห่งรัฐรัสเซีย "เจ้าหน้าที่ไม่สามารถกัน [เจ้าหน้าที่ FSB] เทอร์คิบาเยฟ ออกจากสายตาประชาชนได้ และนั่นคือเหตุผลที่เขาถูกสังหาร ผมรู้ว่าผู้คนโกรธแค้นมากแค่ไหน เพราะพวกเขารู้ว่าเทอร์คิบาเยฟได้รับอนุญาตจากฝ่ายบริหารของประธานาธิบดี" [ 65 ]

เหตุการณ์ปิดล้อมโรงเรียนเบสลัน

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2547 ลิตวิเนนโกเสนอว่าหน่วยข่าวกรองลับของรัสเซียต้องรู้ถึงแผนการนี้ล่วงหน้า และอาจจะวางแผนการโจมตีเองเพื่อทำให้กฎหมายเกี่ยวกับการก่อการร้ายเข้มงวดขึ้น และขยายอำนาจของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายข้อสรุปของเขาอิงจากข้อเท็จจริงที่ว่าผู้ก่อการร้ายที่จับตัวประกันในเบสลันหลายคนได้รับการปล่อยตัวจากการควบคุมของ FSB ก่อนการโจมตีในเบสลันไม่นาน เขากล่าวว่าพวกเขาจะได้รับการปล่อยตัวก็ต่อเมื่อพวกเขามีประโยชน์ต่อ FSB และแม้ว่าพวกเขาจะได้รับการปล่อยตัวโดยไม่ได้กลายเป็นสายลับของ FSB พวกเขาก็จะอยู่ภายใต้การเฝ้าระวังอย่างเข้มงวด ซึ่งจะไม่ทำให้พวกเขาสามารถก่อเหตุโจมตีเบสลันได้โดยไม่มีใครสังเกตเห็น[ 66 ]

Ella Kesayeva ประธานร่วมของกลุ่มVoice of Beslanสนับสนุนข้อโต้แย้งของ Litvinenko ในบทความเดือนพฤศจิกายน 2551 ในNovaya Gazetaโดยสังเกตจำนวนผู้ก่อการร้ายที่ถูกควบคุมตัวโดยรัฐบาลจำนวนมากก่อนที่จะโจมตีโรงเรียน และได้ข้อสรุปเดียวกัน[ 67 ]

ความเชื่อมโยงที่ถูกกล่าวหาว่ารัสเซียและอัลเคดา

ในการสัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์Rzeczpospolita ของโปแลนด์เมื่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2548 ลิตวิเนนโกกล่าวอ้างว่าอัยมาน อัล-ซาวาฮิรีผู้นำคนสำคัญของอัล-เคดา ได้รับการฝึกฝนเป็นเวลาครึ่งปีโดย FSB ในดาเกสถานในปี พ.ศ. 2540 [ 50 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]ลิตวิเนนโกกล่าวว่า หลังจากการฝึกฝนนี้ อัล-ซาวาฮิรี "ถูกย้ายไปยังอัฟกานิสถานซึ่งเขาไม่เคยไปมาก่อน และที่นั่น ตามคำแนะนำของหัวหน้า Lubyanka ของเขา เขาได้แทรกซึมเข้าไปในแวดวงของอุซามะห์ บิน ลาเดนและในไม่ช้าก็กลายเป็นผู้ช่วยของเขาในอัล-เคดา " [ 71 ] [ 70 ] Konstantin Preobrazhenskiyอดีตเจ้าหน้าที่ KGB และนักเขียน สนับสนุนข้อกล่าวอ้างนี้และกล่าวว่า Litvinenko "รับผิดชอบในการรักษาความลับของการมาถึงรัสเซียของ Al-Zawahiri เขาได้รับการฝึกฝนจากครูฝึก FSB ในดาเกสถาน คอเคซัสเหนือ ในปี 1996–1997" [ 72 ]เขากล่าวว่า: "ในเวลานั้น ลิตวิเนนโกดำรงตำแหน่งหัวหน้าแผนกผู้ก่อการร้ายที่ต้องการตัวในระดับนานาชาติของกรมปฏิบัติการสอบสวนของกองบัญชาการต่อต้านการก่อการร้าย FSB เขาได้รับคำสั่งให้ปฏิบัติภารกิจที่ละเอียดอ่อนในการรักษาความปลอดภัยให้กับอัล-ซาวาฮิรีจากการเปิดเผยโดยไม่ตั้งใจของตำรวจรัสเซีย แม้ว่าอัล-ซาวาฮิรีจะถูกนำตัวมายังรัสเซียโดย FSB โดยใช้หนังสือเดินทางปลอม แต่ตำรวจก็ยังสามารถทราบเกี่ยวกับการมาถึงของเขาและรายงานไปยังมอสโกเพื่อตรวจสอบ กระบวนการดังกล่าวอาจเปิดเผยว่าอัล-ซาวาฮิรีเป็นผู้ร่วมมือกับ FSB เพื่อป้องกันสิ่งนี้ ลิตวิเนนโกจึงไปพบกลุ่มเจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูงเพื่อแจ้งให้พวกเขาทราบล่วงหน้า" [ 73 ]ตามคำกล่าวของเซอร์เกย์ อิกนาตเชนโก โฆษกของ FSB อัล-ซาวาฮิรีถูกจับกุมโดยทางการรัสเซียในดาเกสถานในเดือนธันวาคม 1996 และได้รับการปล่อยตัวในเดือนพฤษภาคม 1997 [ 74 ] [ 75 ]

การลอบสังหารแอนนา โปลิตคอฟสกายา

สองสัปดาห์ก่อนที่เขาจะถูกวางยาพิษ ลิตวิเนนโกกล่าวหาว่าวลาดิมีร์ ปูตินสั่งลอบสังหารนักข่าวชาวรัสเซียแอนนา โพลิทคอฟ สกายา และระบุว่าอดีตผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีอิรินา ฮาคามะดะได้เตือนโพลิทคอฟสกายาเกี่ยวกับภัยคุกคามต่อชีวิตของเธอจากประธานาธิบดีรัสเซีย ลิตวิเนนโกแนะนำให้โพลิทคอฟสกายาหนีออกจากรัสเซียทันที ฮาคามะดะปฏิเสธว่าเธอไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องในการส่งคำขู่ใดๆ โดยเฉพาะ และกล่าวว่าเธอเตือนโพลิทคอฟสกายาในทำนองทั่วไปเมื่อกว่าหนึ่งปีก่อน[ 76 ]ยังไม่ชัดเจนว่าลิตวิเนนโกอ้างถึงคำแถลงก่อนหน้านี้ของบอริส เบเรซอฟสกีหรือไม่ ซึ่งอ้างว่าบอริส เนมต์ ซอฟ อดีตรองนายกรัฐมนตรีของรัสเซีย ได้รับข่าวจากฮาคามะดะว่าปูตินขู่เธอและเพื่อนร่วมงานที่มีความคิดเห็นเดียวกันเป็นการส่วนตัว ตามคำ กล่าวของเบเรซอฟสกี ปูตินระบุว่าฮาคามะดะและเพื่อนร่วมงานของเธอ "จะถูกตัดหัวทันที อย่างแท้จริง ไม่ใช่โดยนัย" หากพวกเขา "เปิดปาก" เกี่ยวกับการวางระเบิดอพาร์ตเมนต์ในรัสเซีย [ 77 ]

ข้อกล่าวหาเกี่ยวกับโรมาโน โปรดี

ตามคำบอกเล่าของ Litvinenko รองหัวหน้า FSB พลเอกAnatoly Trofimovกล่าวกับเขาว่า “อย่าไปอิตาลี มีสายลับ KGB อยู่ในหมู่นักการเมืองมากมายRomano Prodiคือคนของเราที่นั่น” [ 78 ] [ 79 ] Prodi เป็นผู้นำฝ่ายซ้ายกลางของอิตาลี อดีตนายกรัฐมนตรีของอิตาลีและอดีตประธานคณะกรรมาธิการยุโรป การสนทนากับ Trofimov เกิดขึ้นในปี 2000 หลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาว Prodi–KGB ขึ้นใน เดือนตุลาคม 1999 เนื่องจากข้อมูลเกี่ยวกับ Prodi ที่ได้รับจากVasili Mitrokhin [ 80 ]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2549 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร อังกฤษ จากลอนดอนGerard Battenจากพรรคเอกราชสหราชอาณาจักร (UKIP) เรียกร้องให้มีการสอบสวนข้อกล่าวหา[ 78 ] [ 79 ]เมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2549 Batten ได้ย้ำคำเรียกร้องให้มีการสอบสวนโดยรัฐสภา โดยเปิดเผยว่า "อดีตสมาชิกอาวุโสของ KGB ยินดีที่จะให้การเป็นพยานในการสอบสวนดังกล่าว ภายใต้เงื่อนไขที่เหมาะสม" เขากล่าวเสริมว่า "เป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้ที่สถานการณ์นี้ยังไม่ได้รับการแก้ไข เนื่องจากความสำคัญของความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียกับสหภาพยุโรป" [ 81 ]เมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2550 BBCและITV Newsได้เผยแพร่เอกสารและวิดีโอจากเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 ซึ่ง Litvinenko ได้กล่าวซ้ำคำแถลงของเขาเกี่ยวกับ Prodi [ 82 ] [ 83 ]

Prodi ปฏิเสธข้อกล่าวหา Litvinenko กล่าวว่า "Trofimov ไม่ได้พูดตรงๆ ว่า Prodi เป็นสายลับ KGB เพราะ KGB หลีกเลี่ยงการใช้คำนั้น" [ 84 ]คณะกรรมการ Mitrokhin ซึ่งจัดตั้งขึ้นในปี 2545 และปิดตัวลงในปี 2549 โดยมีรายงานเสียงข้างมากและเสียงข้างน้อย โดยไม่มีข้อสรุปที่เห็นพ้องกัน และไม่มีหลักฐานที่เป็นรูปธรรมใดๆ มาสนับสนุนข้อกล่าวหาเดิมเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของ KGB กับนักการเมืองอิตาลีที่อยู่ในคลังข้อมูล Mitrokhinซึ่งนำโดย พรรค ร่วมรัฐบาลฝ่ายขวาเสียงข้างมากถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ามีแรงจูงใจทางการเมือง เนื่องจากมุ่งเน้นไปที่ข้อกล่าวหาต่อบุคคลฝ่ายตรงข้ามเป็นหลัก[ 85 ]ในเดือนพฤศจิกายน 2549 รัฐสภาอิตาลีชุดใหม่ที่มี พรรคร่วม รัฐบาลฝ่ายซ้ายเสียงข้างมาก ได้จัดตั้งคณะกรรมการเพื่อสอบสวนคณะกรรมการ Mitrokhin จากข้อกล่าวหาว่าถูกบิดเบือนเพื่อวัตถุประสงค์ทางการเมือง ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2549 พันเอกอดีตเจ้าหน้าที่ KGB โอเลก กอร์ดิเยฟสกี ซึ่งมาริโอ สการาเมล ลา อ้างว่าเป็นแหล่งข้อมูลของเขา ได้ยืนยันข้อกล่าวหาที่ทำขึ้นต่อสการาเมลลาเกี่ยวกับการผลิตข้อมูลเท็จที่เกี่ยวข้องกับโปรดีและนักการเมืองอิตาลีคนอื่นๆ[ 86 ]และเน้นย้ำถึงการขาดความน่าเชื่อถือของพวกเขา[ 87 ]

ความเชื่อมโยงระหว่าง FSB และมาเฟีย

ในหนังสือGang from Lubyanka ของเขา Litvinenko อ้างว่าVladimir Putinในช่วงที่ดำรงตำแหน่งที่ FSB มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงในการปกป้องการค้ายาเสพติดจากอัฟกานิสถานซึ่งจัดโดยAbdul Rashid Dostum [ 88 ] ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2546 ทางการรัสเซียได้ยึดหนังสือเล่มนี้ไปกว่า 4,000 เล่ม[ 89 ]ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต Alexander Litvinenko อ้างว่า Vladimir Putin ได้สร้าง "ความสัมพันธ์ที่ดี" กับSemion Mogilevich (หัวหน้ามาเฟียรัสเซีย) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2536 หรือ พ.ศ. 2537 [ 90 ]

ข้อกล่าวหาเรื่องล่วงละเมิดทางเพศเด็กของวลาดิมีร์ ปูติน

ในบทความเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2549 ที่เผยแพร่บน เว็บไซต์ Chechenpress ของ Zakayev นั้น Litvinenko กล่าวหาว่าปูตินเป็นพวกใคร่เด็กและKGBรู้เรื่องนี้มาตั้งแต่ปูตินจบการศึกษาจากสถาบันธงแดง Litvinenko กล่าวว่า FSB มีวิดีโอที่บันทึกภาพการมีเพศสัมพันธ์ระหว่างปูตินกับเด็กชายและปูตินได้ทำลายวิดีโอนั้นในขณะที่ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการ FSB [ 91 ] Litvinenko ยังอ้างว่าAnatoly TrofimovและArtyom Borovikรู้เรื่องการใคร่เด็กที่ถูกกล่าวหา[ 92 ]บทความในNew York Times ปี พ.ศ. 2559 อธิบายข้อกล่าวหานี้ว่า "ไม่มีหลักฐาน" [ 93 ]

Litvinenko กล่าวหาหลังจากที่ปูตินจูบท้องเด็กชายคนหนึ่งขณะหยุดคุยกับนักท่องเที่ยวบางคนระหว่างเดินเล่นในบริเวณเครมลินเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2549 เหตุการณ์ดังกล่าวถูกนำมาพูดถึงอีกครั้งในการถ่ายทอดสดทางเว็บที่จัดโดยBBCและYandexซึ่งมีผู้คนกว่า 11,000 คนถามปูตินให้ชี้แจงการกระทำดังกล่าว ซึ่งเขาตอบว่า "เขาดูเป็นอิสระและจริงจังมาก... ผมอยากจะกอดเขาเหมือนลูกแมว และมันก็ออกมาเป็นท่าทางนี้ เขาดูดีมาก... ไม่มีอะไรอยู่เบื้องหลัง" [ 94 ]

วลาดิมีร์ บูคอฟสกีเพื่อนสนิทของลิทวิเนนโก กล่าวว่าเขารู้สึกโกรธเมื่อลิทวิเนนโกตีพิมพ์บทความดังกล่าว เนื่องจากเขาได้ขอร้องอย่างหนักไม่ให้ลิทวิเนนโกทำเช่นนั้น บูคอฟสกีกล่าวว่าถึงแม้ลิทวิเนนโกจะมีความเป็นปรปักษ์ต่อเครมลินอย่างรุนแรง แต่เขาก็ยังคงมีทัศนคติแบบเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและ "ไม่สามารถเข้าใจความแตกต่างระหว่างความจริงกับข้อมูลปฏิบัติการได้" [ 93 ]ต่อมาบูคอฟสกีเองก็เข้าไปพัวพันกับข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการดาวน์โหลดเนื้อหา CSAM จำนวนมาก[ 95 ]

ประเด็นถกเถียงเกี่ยวกับ "ภาพการ์ตูน" ของศาสดามูฮัมหมัด

ตามที่ Litvinenko กล่าวความขัดแย้งในปี 2005 เกี่ยวกับการตีพิมพ์การ์ตูนล้อเลียนศาสดามูฮัม หมัดใน หนังสือพิมพ์Jyllands-Posten ของเดนมาร์ก นั้นถูกจัดฉากโดย FSB เพื่อลงโทษเดนมาร์กที่ปฏิเสธที่จะส่งผู้แบ่งแยกดินแดนเชเชน กลับประเทศ [ 96 ]

พนักงาน FSB ที่ถูกกล่าวหาของเดริปาสก้า

หนึ่งหรือสองปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต Alexander Litvinenko กล่าวหาว่าOleg Deripaskaจ้างเจ้าหน้าที่อาวุโสของ FSB จำนวนมาก รวมถึง FSB General Osadchy ( รัสเซีย : ФСБ Генерал Осадчий, Александр Ильич ) ซึ่งเป็นผู้ช่วยผู้อำนวยการของ FSB; URPO FSB นายพลYevgeny KoKolkovหรือถอดเสียงเป็น Evgeny Khokholkov ( รัสเซีย : УРПО ФСБ Генерал хохольков, Евгений Григорьевич ) ซึ่งเป็นหัวหน้า URPO มาจาก Uzbek KGB และเป็นศูนย์กลางของ "Uzbek" ของ Litvinenko ไฟล์"; [ b ]นายพล FSB วลาดิมีร์ วาซิเลวิช ลุตเซนโก ( รัสเซีย : луценко, Владимир Васильевич ; เกิดปี 1948) อดีตเจ้าหน้าที่ระดับสูงของ FSB ที่เป็นหัวหน้าบริษัทรักษาความปลอดภัยเอกชน "STEALTH" หรือทับศัพท์ว่า "STELS" หรือ "STELLS" ( รัสเซีย : ЧОП «Стелс» ); [ 101 ] [ 102 ] [ c ]นายพล Pronin ( รัสเซีย : Пронин, Владимир Васильевич ), นายพล Anatoly Oleynikov ( รัสเซีย : Олейников, Анатолий Аввакумович ; 5 กันยายน พ.ศ. 2483, หมู่บ้าน Mikhailovo-Aleksandrovka , เขต Chertkovsky , Rostov Oblast , สหภาพโซเวียต – 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552, มอสโก ) ซึ่งเป็นรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงความมั่นคงคนแรกของรัสเซียตั้งแต่วันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2535 – 6 มิถุนายน พ.ศ. 2535 วิคเตอร์ บารานนิโควา ( รัสเซีย : Баранников, Виктор Павлович ; 20 ตุลาคม พ.ศ. 2483, Fedosyevka , Pozharsky District , Primorsky Krai , USSR – 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2538, มอสโก ) ซึ่งเป็นรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงความมั่นคงรัสเซียคนแรกตั้งแต่วันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2535 ถึง 27 กรกฎาคม 2536 [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]

การวางยาพิษและการเสียชีวิต

ลิทวิเนนโกหัวล้านที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยคอลเลจ

เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549 ลิตวิเนนโกเกิดอาการป่วยกะทันหัน เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน เขาเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลบาร์เน็ตเจเนอรัลในลอนดอน[ 108 ]จากนั้นเขาถูกย้ายไปที่โรงพยาบาลยูนิเวอร์ซิตี้คอลเลจเพื่อรับการดูแลอย่างเข้มข้น ต่อมาพบว่าอาการป่วยของเขาเกิดจากการได้รับสารพิษจากสารกัมมันตรังสีโพโลเนียม-210หลังจากที่หน่วยงานคุ้มครองสุขภาพพบธาตุหายากและเป็นพิษสูงชนิดนี้ในปริมาณมากในร่างกายของเขา[ 109 ]

ลิตวิเนนโกได้พบกับอดีตเจ้าหน้าที่สองคนในช่วงเช้าของวันที่เขาล้มป่วย ได้แก่ดมิทรี โควตุนและอันเดรย์ ลูโกวอยที่บาร์ไพน์ของโรงแรมมิลเลนเนียมซึ่งตรวจพบการปนเปื้อนของโพโลเนียมในระดับสูง[ 110 ] [ 109 ]แม้ว่าทั้งสองจะปฏิเสธว่าไม่ได้กระทำผิดใดๆ แต่เอกสารทางการทูตของสหรัฐฯ ที่รั่วไหลออกมา เปิดเผยว่า โควตุนได้ทิ้งร่องรอยของโพโลเนียมไว้ในบ้านและรถยนต์ที่เขาใช้ในฮัมบูร์กก่อนที่จะพบกับโควตุนและลูโกวอย ลิตวิเนนโกได้ทานอาหารกลางวันที่ร้านซูชิอิตสึบนถนนพิคคาดิลลีในลอนดอนกับมาริโอ สการาเมลลาเพื่อน ชาวอิตาลี [ 111 ] [ 112 ]สการาเมลลาอ้างว่ามีข้อมูลเกี่ยวกับการลอบสังหารแอนนา โพลิทคอฟสกายา นักข่าวที่ถูกยิงเสียชีวิตในลิฟต์ของอาคารอพาร์ตเมนต์ในมอสโกเมื่อสามสัปดาห์ก่อน[ 113 ]

ก่อนเสียชีวิต ลิตวิเนนโกอ้างว่าปูตินสั่งลอบสังหารเขาโดยตรง[ 110 ]หลังจากการเสียชีวิตของเขา มารินา ลิตวิเนนโก ภรรยาม่ายของเขา กล่าวหาว่ามอสโกเป็นผู้บงการการฆาตกรรม แม้ว่าเธอจะเชื่อว่าคำสั่งไม่ได้มาจากปูตินเอง แต่เธอก็เชื่อว่าเป็นการกระทำตามคำสั่งของทางการ และประกาศว่าจะปฏิเสธที่จะให้หลักฐานใดๆ แก่การสอบสวนของรัสเซียด้วยความกลัวว่าหลักฐานเหล่านั้นจะถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดหรือบิดเบือน[ 114 ]ในการพิจารณาคดีในศาลที่ลอนดอนในปี 2015 ทนายความ จากสกอตแลนด์ยาร์ดสรุปว่า "หลักฐานชี้ให้เห็นว่าคำอธิบายที่น่าเชื่อถือเพียงอย่างเดียวคือรัฐรัสเซียมีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมลิตวิเนนโกไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง" [ 115 ]

ความตายและคำแถลงสุดท้าย

ก่อนเสียชีวิต ลิตวิเนนโกกล่าวว่า “คุณอาจประสบความสำเร็จในการปิดปากคนคนหนึ่งได้ แต่เสียงประท้วงจากทั่วโลก คุณปูติน จะดังก้องอยู่ในหูของคุณไปตลอดชีวิต” [ 116 ]เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2549 ทีมแพทย์ของลิตวิเนนโกที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยคอลเลจรายงานว่าลิตวิเนนโกประสบกับ “อาการทรุดหนัก” เนื่องจากภาวะหัวใจล้มเหลวหรือหัวใจวายในชั่วข้ามคืน เขาเสียชีวิตในวันที่ 23 พฤศจิกายน วันต่อมา ปูตินกล่าวต่อสาธารณะว่า “น่าเสียดายที่นายลิตวิเนนโกไม่ใช่ลาซารัส[ 116 ]

สกอตแลนด์ยาร์ดระบุว่าการสอบสวนเกี่ยวกับสถานการณ์ที่ทำให้ลิทวิเนนโกป่วยจะดำเนินต่อไป[ 117 ]

เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549 มีการเผยแพร่แถลงการณ์หลังการเสียชีวิตของลิทวิเนนโก โดยลิทวิเนนโกได้ระบุว่าปูตินเป็นผู้อยู่เบื้องหลังการวางยาพิษเขา[ 118 ]อเล็กซ์ โกลด์ ฟาร์บ เพื่อนของลิทวิเนนโกซึ่งเป็นประธานกองทุนสิทธิพลเมืองของบอริส เบเรซอฟ สกี อ้างว่าลิทวิเนนโกได้บอกให้เขาเขียนแถลงการณ์ดังกล่าวเมื่อสามวันก่อนหน้านั้นอันเดรย์ เนคราซอฟกล่าวว่าเพื่อนของเขา ลิทวิเนนโก และทนายความของลิทวิเนนโก ได้ร่วมกันเขียนแถลงการณ์เป็นภาษารัสเซียเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน และแปลเป็นภาษาอังกฤษ[ 119 ]

หลุมฝังศพของลิทวิเนนโกที่สุสานไฮเกตในปี 2007

ต่อมาโกลด์ฟาร์บระบุว่าลิทวิเนนโกได้สั่งให้เขาเขียนบันทึก "เป็นภาษาอังกฤษที่ดี" โดยกล่าวหาว่าปูตินเป็นผู้วางยาพิษเขา โกลด์ฟาร์บยังระบุอีกว่าเขาอ่านบันทึกนั้นให้ลิทวิเนนโกฟังทั้งภาษาอังกฤษและภาษารัสเซีย และลิทวิเนนโกเห็นด้วย "กับทุกคำ" และลงนาม[ 118 ]

หลุมฝังศพของลิทวิเนนโกในปี 2017

การชันสูตรศพของเขาเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม ณสถาบันพยาธิวิทยาของโรงพยาบาลรอยัลลอนดอน โดยมี ดร.เบนจามิน สวิฟต์ และ ดร.นาธาเนียล แครี เข้าร่วม รวมถึงแพทย์คนที่สามที่ครอบครัวเลือก [ 120 ]ลิตวิเนนโกถูกฝังที่สุสานไฮเกต (ฝั่งตะวันตก) ทางตอนเหนือของลอนดอนเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม[ 121 ]ตำรวจถือว่าการเสียชีวิตของเขาเป็นการฆาตกรรม แม้ว่าการไต่สวนของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพลอนดอนยังไม่เสร็จสิ้น[ 122 ] [ 123 ]

ในการให้สัมภาษณ์กับBBCที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2549 ยูริ ชเวตส์กล่าวว่า ลิตวิเนนโกได้จัดทำรายงาน ' การตรวจสอบสถานะ ' เพื่อสืบสวนกิจกรรมของเจ้าหน้าที่ระดับสูงของเครมลินที่ไม่ระบุชื่อ ในนามของบริษัทอังกฤษแห่งหนึ่งที่ต้องการลงทุน "หลายสิบล้านดอลลาร์" ในโครงการหนึ่งในรัสเซีย และเอกสารดังกล่าวมีข้อมูลที่สร้างความเสียหายเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของเครมลิน เขาบอกว่าเขาถูกสอบสวนเกี่ยวกับข้อกล่าวหาของเขาโดยนักสืบจากสกอตแลนด์ยาร์ดที่กำลังสืบสวนคดีฆาตกรรมของลิตวิเนนโก[ 124 ]สื่ออังกฤษรายงานว่าการวางยาพิษและการเสียชีวิตของลิตวิเนนโกไม่ได้รับการรายงานอย่างกว้างขวางในสื่อข่าวของรัสเซีย[ 125 ]

งานศพ

เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2549 ลิตวิเนนโกถูกฝังในโลงศพบุตะกั่วที่สุสานไฮเกตโดยมีพิธีกรรมทางศาสนาคริสต์ ยิว และอิสลาม รวมถึงการสวดมนต์ ของอิหม่าม และบาทหลวงออร์โธดอกซ์ตามความประสงค์ของลิตวิเนนโกที่ต้องการ พิธี ที่ไม่ยึดติด กับนิกายใดๆ ที่หลุมฝังศพ[ 48 ] [ 126 ]หลังจากพิธีศพแล้ว มีพิธีรำลึกส่วนตัวซึ่งวงดนตรีTonus Peregrinusได้ขับร้องเพลงศักดิ์สิทธิ์ของนักประพันธ์ชาวรัสเซียอิกอร์ สตราวินสกีเซอร์เกย์ ราคมันินอฟ วิคเตอร์คาลินนิคอฟและผลงานสามชิ้นของนักประพันธ์ชาวอังกฤษแอนโทนี พิตต์[ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]

การสอบสวนเกี่ยวกับการเสียชีวิต

การสืบสวนคดีอาญาของสหราชอาณาจักร

เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2550 ตำรวจอังกฤษประกาศว่าพวกเขา "ระบุตัวชายที่พวกเขาเชื่อว่าวางยาพิษอเล็กซานเดอร์ ลิตวิเนนโก ผู้ต้องสงสัยฆาตกรรมถูกบันทึกภาพโดยกล้องวงจรปิดที่สนามบินฮีทโธรว์ขณะที่เขาบินเข้ามาในอังกฤษเพื่อลงมือฆาตกรรม" [ 130 ]ชายคนดังกล่าวถูกแนะนำให้รู้จักกับลิตวิเนนโกในชื่อ "วลาดิสลาฟ" [ 131 ]

เมื่อวันที่ 26 มกราคม 2550 เจ้าหน้าที่อังกฤษกล่าวว่าตำรวจได้ไขคดีฆาตกรรมลิทวิเนนโกได้แล้ว พวกเขาค้นพบ "กาน้ำชา 'ร้อน' ที่โรงแรมมิลเลนเนียม ในลอนดอน ซึ่งมีค่าการตรวจวัดโพโลเนียม-210 สูงเกินกว่าปกติ ซึ่งเป็นสารกัมมันตรังสีที่ใช้ในการฆาตกรรม" นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ระดับสูงยังกล่าวว่าผู้สืบสวนสรุปว่าการฆาตกรรมลิทวิเนนโกเป็น "การลอบสังหารที่ 'ได้รับการสนับสนุนจากรัฐ' ซึ่งจัดฉากโดยหน่วยงานความมั่นคงของรัสเซีย" ตำรวจได้ตั้งข้อหาอดีตสายลับรัสเซียอันเดรย์ ลูโกวอยซึ่งพบกับลิทวิเนนโกเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2549 ซึ่งเป็นวันที่เจ้าหน้าที่เชื่อว่ามีการให้โพโลเนียม-210 ในปริมาณที่ทำให้ถึงแก่ความตาย[ 132 ]

ในวันเดียวกันนั้นเดอะการ์เดียนรายงานว่ารัฐบาลอังกฤษกำลังเตรียมคำร้องขอส่งตัวอันเดรย์ ลูโกวอยกลับไปยังสหราชอาณาจักรเพื่อขึ้นศาลในข้อหาฆาตกรรมลิทวิเนนโก[ 133 ]เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2550 สำนักงานอัยการสูงสุดได้เรียกร้องให้ส่งตัวอันเดรย์ ลูโกวอย พลเมืองรัสเซียไปยังสหราชอาณาจักรในข้อหาฆาตกรรม[ 134 ]ลูโกวอยปฏิเสธข้อกล่าวหาต่อเขาว่าเป็น "แรงจูงใจทางการเมือง" และกล่าวว่าเขาไม่ได้ฆ่าลิทวิเนนโก[ 135 ]

การสืบสวนของตำรวจอังกฤษส่งผลให้มีผู้ต้องสงสัยหลายคนในคดีฆาตกรรม แต่ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2550 เคน แมคโดนัลด์อัยการสูงสุด ของอังกฤษ ได้ประกาศว่ารัฐบาลของเขาจะพยายามขอส่งตัวอันเดรย์ ลูโกวอยผู้ต้องสงสัยหลักในคดีนี้จากรัสเซีย[ 136 ]เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 กระทรวงการต่างประเทศ ของอังกฤษ ได้ยื่นคำร้องอย่างเป็นทางการต่อรัฐบาลรัสเซียเพื่อขอส่งตัวลูโกวอยมาเผชิญข้อหาทางอาญาในสหราชอาณาจักร[ 137 ]

เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2554 หนังสือพิมพ์ซันเดย์ไทมส์ได้ตีพิมพ์บทความที่อัยการสูงสุดผู้สอบสวนคดีฆาตกรรมลิทวิเนนโก ลอร์ดแมคโดนัลด์แห่งริเวอร์เกลเวน ได้กล่าวต่อสาธารณะถึงความสงสัยว่าการฆาตกรรมครั้งนี้เป็นการ "ประหารชีวิตตามคำสั่งของรัฐ" ที่ดำเนินการโดยรัสเซีย จนถึงเวลานั้น เจ้าหน้าที่ของรัฐของอังกฤษยังไม่ได้กล่าวหารัสเซียโดยตรงว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการวางยาพิษ "มันมีลักษณะทั้งหมดของการประหารชีวิตตามคำสั่งของรัฐ ซึ่งกระทำบนท้องถนนในลอนดอนโดยรัฐบาลต่างชาติ" แมคโดนัลด์กล่าวเสริม[ 138 ]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2558 สื่ออังกฤษรายงานว่าสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติได้ดักฟังการสื่อสารระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐบาลรัสเซียในมอสโกและผู้ที่ดำเนินการสิ่งที่เรียกว่า "การประหารชีวิตของรัฐ" ในลอนดอน การสนทนาที่บันทึกไว้นั้นอ้างว่าพิสูจน์ได้ว่ารัฐบาลรัสเซียมีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมลิทวิเนนโก และชี้ให้เห็นว่าแรงจูงใจมาจากคำสารภาพของลิทวิเนนโกเกี่ยวกับความเชื่อมโยงของวลาดิมีร์ ปูตินกับโลกใต้ดินของอาชญากร[ 139 ]เมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2559 กระทรวงมหาดไทยได้เผยแพร่รายงานการสอบสวนลิทวิเนนโก: รายงานเกี่ยวกับการเสียชีวิตของลิทวิเนนโก[ 140 ]

การสืบสวนคดีอาญาของรัสเซีย

สื่อรัสเซียหลายแห่งระบุว่าการเสียชีวิตของอเล็กซานเดอร์ ลิตวิเนนโกมีความเกี่ยวข้องกับบอริส เบเรซอฟสกี [ 141 ] [ 142 ]นิโคไล โควาลยอฟ อดีตหัวหน้า FSB ซึ่งลิตวิเนนโกเคยทำงานด้วย กล่าวว่าเหตุการณ์นี้ "ดูเหมือนจะเป็นฝีมือของบอริส เบเรซอฟสกี ผมมั่นใจว่าไม่มีหน่วยข่าวกรองใดมีส่วนร่วม" [ 143 ]การมีส่วนร่วมของเบเรซอฟสกีนี้ถูกกล่าวหาโดยรายการโทรทัศน์ของรัสเซียหลายรายการ ผู้สนับสนุนเครมลินมองว่านี่เป็นการสมคบคิดเพื่อทำลายชื่อเสียงของรัฐบาลรัสเซียโดยการวางแผนฆาตกรรมผู้เห็นต่างชาวรัสเซียในต่างประเทศอย่างอุกอาจ[ 144 ]

หลังจากลิทวิเนนโกเสียชีวิตพบ ร่องรอยของ โพโลเนียม-210 ในสำนักงานของเบเรซอฟสกี [ 145 ]ซึ่งไม่น่าแปลกใจ เพราะลิทวิเนนโกได้ไปเยี่ยมสำนักงานของเบเรซอฟสกี รวมถึงสถานที่อื่นๆ อีกหลายแห่งในช่วงเวลาไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการวางยาพิษ[ 146 ]หน่วยงานคุ้มครองสุขภาพของอังกฤษได้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้แน่ใจว่าสถานที่ที่ลิทวิเนนโกไปเยี่ยมและทุกคนที่ติดต่อกับลิทวิเนนโกหลังจากการวางยาพิษจะไม่ตกอยู่ในความเสี่ยง[ 147 ]

ทางการรัสเซียอ้างว่าไม่สามารถสอบปากคำเบเรซอฟสกีได้ กระทรวงการต่างประเทศรัสเซียร้องเรียนว่าอังกฤษกำลังขัดขวางความพยายามในการส่งอัยการไปลอนดอนเพื่อสัมภาษณ์บุคคลมากกว่า 100 คน รวมถึงเบเรซอฟสกีด้วย[ 148 ] หนังสือพิมพ์เดอะไทมส์รายงานว่า "นายดาร์ลิงชี้แจงอย่างชัดเจนว่ารัฐบาลอังกฤษยินดีที่จะอนุญาตให้ทีมรัสเซียเข้าเยี่ยม" [ 148 ]

เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 แอนน์ พริงเกิลเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำรัสเซียอ้างว่าลอนดอนได้ส่งหลักฐานเพียงพอสำหรับการส่งตัวลูโกวอยไปยังอังกฤษ[ 149 ]

การสอบสวนทางตุลาการ

โลโก้ของการสอบถาม

การไต่สวนในลอนดอน

เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2554 ดร. แอนดรูว์ รีด เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพประจำสถานีเซนต์แพนคราส ประกาศว่าจะทำการไต่สวนการเสียชีวิตของลิทวิเนนโก ซึ่งจะรวมถึงการตรวจสอบทฤษฎีการฆาตกรรมที่มีอยู่ทั้งหมด รวมถึงความเป็นไปได้ที่รัฐบาลรัสเซียจะมีส่วนเกี่ยวข้อง[ 150 ]การไต่สวนซึ่งดำเนินการโดยเซอร์ โรเบิร์ต โอเวนผู้พิพากษาศาลสูงที่ทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ เดิมกำหนดจะเริ่มในวันที่ 1 พฤษภาคม 2556 ต้องมีการพิจารณาเบื้องต้นหลายขั้นตอน ประการแรก เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพตกลงว่ากลุ่มที่เป็นตัวแทนของอัยการรัฐบาลรัสเซียสามารถเข้าร่วมเป็นฝ่ายในกระบวนการไต่สวนได้ ประการที่สอง รัฐบาลอังกฤษได้ยื่น ใบรับรอง การคุ้มครองผลประโยชน์สาธารณะ (PII) ภายใต้การอ้างสิทธิ์การคุ้มครองผลประโยชน์สาธารณะ (PII) ข้อมูลที่รัฐบาลอังกฤษมีอยู่เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของรัฐบาลรัสเซีย รวมถึงสิ่งที่หน่วยข่าวกรองของอังกฤษสามารถทำได้เพื่อป้องกันการเสียชีวิต จะถูกยกเว้นจากการไต่สวน[ 151 ]

เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2556 เซอร์โรเบิร์ต ผู้ซึ่งก่อนหน้านี้ได้ตกลงที่จะยกเว้นข้อมูลบางส่วนจากการไต่สวนโดยให้เหตุผลว่าการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวอาจเป็นอันตรายต่อความมั่นคงของชาติ ได้ประกาศว่ารัฐบาลอังกฤษปฏิเสธคำขอที่เขายื่นไว้ก่อนหน้านี้ในเดือนมิถุนายนเพื่อขอให้เปลี่ยนการไต่สวนเป็นการสอบสวนสาธารณะซึ่งจะมีอำนาจในการพิจารณาหลักฐานลับ[ 9 ] [ 152 ]หลังจากการพิจารณาคดีอเล็กซ์ โกลด์ฟาร์บกล่าวว่า "มีการสมรู้ร่วมคิดกันอยู่เบื้องหลังระหว่างรัฐบาลของสมเด็จพระราชินีนาถกับเครมลินเพื่อขัดขวางกระบวนการยุติธรรม" เอเลนา ซิร์ลินา ทนายความของนางลิทวิเนนโก เห็นด้วยกับเขา[ 9 ] [ 152 ]

เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2557 เทเรซา เมย์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ของอังกฤษ ซึ่งก่อนหน้านี้เคยปฏิเสธการสอบสวนโดยให้เหตุผลว่าอาจทำลายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกับมอสโก[ 10 ]ได้ประกาศการสอบสวนสาธารณะเกี่ยวกับการเสียชีวิตของลิทวิเนนโก การสอบสวนนี้มีเซอร์โรเบิร์ต โอเวน ผู้ชันสูตรศพในการไต่สวนการเสียชีวิตของลิทวิเนนโกเป็นประธาน ขอบเขตการสอบสวนระบุว่า "การสอบสวนจะไม่กล่าวถึงคำถามที่ว่าทางการสหราชอาณาจักรสามารถหรือควรดำเนินการใด ๆ ที่จะป้องกันการเสียชีวิตได้หรือไม่" [ 153 ] [ 154 ]การสอบสวนเริ่มต้นเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2558 [ 10 ]หลักฐานใหม่ปรากฏขึ้นในการพิจารณาคดีครั้งแรกที่จัดขึ้นในปลายเดือนมกราคม 2558 [ 43 ]วันสุดท้ายของการพิจารณาคดีคือวันที่ 31 กรกฎาคม 2558 [ 155 ]

รายงานระบุว่าปฏิบัติการของ FSB ในการสังหารลิทวิเนนโกน่าจะได้รับการอนุมัติจากนิโคไล ปาตรูเชฟ (ซ้าย) และวลาดิมีร์ ปูติน

รายงานการสอบสวนเผยแพร่เมื่อวันที่ 21 มกราคม 2559 รายงานพบว่าลิทวิเนนโกถูกสังหารโดยสายลับรัสเซียสองคน คือ อันเดรย์ ลูโกวอยและดมิทรี โควตุนและมีความเป็นไปได้สูงที่พวกเขาดำเนินการในนามของหน่วยข่าวกรองลับ FSB ของรัสเซีย[ 156 ]ย่อหน้า 10.6 ของรายงานระบุว่า "ปฏิบัติการของ FSB ในการสังหารนายลิทวิเนนโกน่าจะได้รับการอนุมัติจากนายปาตรูเชฟและประธานาธิบดีปูตินด้วย" [ 157 ]

รายงานระบุแรงจูงใจที่เป็นไปได้ 5 ประการสำหรับการฆาตกรรม ได้แก่ ความเชื่อที่ว่าลิทวิเนนโกทรยศต่อ FSB ผ่านการเปิดเผยต่อสาธารณะเกี่ยวกับงานของ FSB ความเชื่อที่ว่าเขากำลังทำงานให้กับหน่วยข่าวกรองของอังกฤษ เนื่องจากเขาเป็นผู้ร่วมงานที่โดดเด่นของฝ่ายตรงข้ามคนสำคัญของนายปูตินและระบอบการปกครองของเขา รวมถึงนายบอริส เบเรซอฟสกีและอัคเหม็ด ซาคาเยฟเนื่องจากข้อกล่าวหาของเขาเกี่ยวกับ FSB เป็น "ประเด็นที่อ่อนไหวเป็นพิเศษต่อฝ่ายบริหารของปูติน" รวมถึงแผนการฆาตกรรมผู้เห็นต่างบอริส เบเรซอฟสกี และเนื่องจาก "ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีมิติส่วนตัวในความขัดแย้ง" ระหว่างลิทวิเนนโกและปูติน ซึ่งจบลงด้วยข้อกล่าวหาของเขาที่ว่าปูตินเป็นผู้ล่วงละเมิดทางเพศเด็ก[ 116 ]

เมื่อรายงานถูกเผยแพร่ นายกรัฐมนตรีอังกฤษเดวิด คาเมรอนประณามปูตินว่าเป็นผู้สั่งการให้มีการ "ฆาตกรรมที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐ" เอียน ออสติน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคแรงงานของอังกฤษกล่าวว่า "ปูตินเป็นอันธพาลและแก๊งสเตอร์ KGB ที่ไม่ยอมกลับตัวกลับใจ เขาฆ่าฝ่ายตรงข้ามในรัสเซียและอย่างที่เราทราบกันดี บนท้องถนนในลอนดอน และไม่มีอะไรที่ประกาศในวันนี้จะทำให้เกิดความเปลี่ยนแปลงแม้แต่น้อย" เครมลินปฏิเสธการสอบสวนว่าเป็น "เรื่องตลก" และ "การปกปิดความผิด" [ 116 ]

ในวันเดียวกันนั้นเทเรซา เมย์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ของอังกฤษ ประกาศว่าทรัพย์สินของทั้งลูโกวอยและโคฟตุนจะถูกอายัดทันที และตำรวจนครบาลกำลังขอส่งตัวพวกเขากลับมา [ 158 ] ฟิลิป แฮม มอนด์ รัฐมนตรีว่า การกระทรวงการต่างประเทศของอังกฤษ ได้เรียกตัวเอกอัครราชทูตรัสเซียเข้าพบและเรียกร้องให้รัสเซียให้ความร่วมมือในการสอบสวนคดีฆาตกรรมนายลิทวิเนนโก โดยเดวิด ลิดดิงตัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ยืนยันว่ารัสเซียได้แสดงให้เห็นถึง “การไม่เคารพกฎหมายของสหราชอาณาจักร กฎหมายระหว่างประเทศ และมาตรฐานการปฏิบัติตน ตลอดจนความปลอดภัยของพลเมืองสหราชอาณาจักรอย่างโจ่งแจ้ง” [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ]อย่างไรก็ตาม การตอบสนองของรัฐบาลต่อผลการสอบสวนนั้นได้รับการอธิบายโดยThe Economistว่าประกอบด้วย “การพูดจาแข็งกร้าวแต่การกระทำน้อย” [ 162 ] [ 163 ]

คาร์เตอร์ ปะทะ รัสเซีย

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2550 มารินา ลิตวิเนนโก (หรือที่รู้จักกันในชื่อ มาเรีย แอนนา คาร์เตอร์) [ 164 ]ได้ยื่นคำร้องต่อศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป( ECHR) ในเมืองสตราสบูร์ก กล่าวหารัฐบาลรัสเซียว่าละเมิด สิทธิในการมีชีวิตของสามีของเธอและไม่ดำเนินการสอบสวนอย่างเต็มที่[ 165 ]เมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2564 คณะผู้พิพากษาของศาลพบว่ารัสเซียต้องรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของลิตวิเนนโก และสั่งให้ประเทศจ่ายค่าเสียหาย 100,000 ยูโร[ 13 ]รัสเซียยังคงสามารถอุทธรณ์คำตัดสินไปยังคณะผู้พิพากษาใหญ่ได้ ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปยังพบว่าอันเดรย์ ลูโกวอยและดมิทรี โควตุน เป็นผู้สังหารลิตวิเนนโก อย่างไม่ต้องสงสัย ศาสตราจารย์ด้านกฎหมาย มาร์โก มิลาโนวิชแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับคดีนี้ว่า ไม่น่าเป็นไปได้ที่รัฐบาลรัสเซียจะจ่ายค่าเสียหาย[ 166 ]

  • Rebellion: the Litvinenko Case (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Poisoned by Polonium) เป็นภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับกิจกรรมและการเสียชีวิตของลิทวิเนนโก
  • โครงการ Litvinenkoเป็นการแสดงสดที่จัดทำโดย 2Magpies Theatre (นอตติงแฮม สหราชอาณาจักร) เพื่อสำรวจความเป็นไปได้ที่นำไปสู่การวางยาพิษ Litvinenko [ 167 ]
  • A Very Expensive Poison: The Definitive Story of the Murder of Litvinenko and Russia's War with the Westเป็นหนังสือสารคดีโดยLuke Hardingตีพิมพ์ในปี 2016 โดย Guardian Faber Publishing [ 168 ]
  • รายการBuzzFeed Unsolved ตอน เกี่ยวกับเรื่องการเสียชีวิตของเขาออกอากาศในเดือนสิงหาคม 2018
  • A Very Expensive Poisonเป็นบทละครของLucy Prebbleที่ดัดแปลงมาจากหนังสือของLuke Hardingซึ่งเปิดแสดงรอบปฐมทัศน์โลกที่ โรงละคร The Old Vicในลอนดอนในปี 2019 [ 169 ] [ 170 ]
  • ซีซั่น 1 ของ พอด แคสต์Wondery เรื่อง British Scandal ซึ่งมีชื่อว่า "The Litvinenko Affair" ครอบคลุมเรื่องราวนี้ใน 5 ตอนในปี 2021 โดยตอนสุดท้ายมีบทสัมภาษณ์กับลุค ฮาร์ดิง[ 171 ]
  • โอเปร่าเรื่องThe Life and Death of Alexander LitvinenkoโดยAnthony Boltonที่มีบทประพันธ์โดยKit Hesketh-Harveyได้เปิดแสดงรอบปฐมทัศน์โลกเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2021 ที่Grange Park Opera [ 172 ] [ 173 ]
  • Patriotsเป็นบทละครของปีเตอร์ มอร์แกนซึ่งเปิดตัวครั้งแรกที่โรงละครอัลเมดาในลอนดอนในปี 2022 โดยมีจาเมล เวสต์แมน รับบท เป็นอเล็กซานเดอร์ ลิตวิเนนโก [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ]
  • ซีรีส์โทรทัศน์ 4 ตอนในปี 2022 เรื่องLitvinenko (เขียนบทโดย George Kay ผู้เขียนบทLupinและCriminalและกำกับโดยJim Field Smith ) สร้างขึ้นโดยได้รับอนุญาตและมีส่วนร่วมของ Marina Litvinenko บทภาพยนตร์อ้างอิงจากการวิจัยและการสัมภาษณ์อย่างกว้างขวางDavid Tennantรับบทเป็น Alexander และMargarita Levievaรับบทเป็น Marina [ 177 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. รัสเซีย: Александр Вальтерович литвиненко ,สัทอักษรสากล: [ɐlʲɪˈksandr ˈvaltɨrəvʲɪtɕ lʲɪtvʲɪˈnʲɛnkə]
  2. อเล็กซานเดอร์ ลิวิเนนโก กล่าวหาว่าเซอร์เกย์ ยาสเตรเซมบ์สกี (รัสเซีย : Сергей Ястржембский ) ได้รับกระท่อมบนโซโคลินา โกรา ซึ่งซื้อด้วย เงินของ กาฟูร์ ราคิมอฟซึ่งโอนผ่านอาลิเชอร์ ซึ่งเป็นคนสนิทของกาฟูร์ในมอสโก และเป็นเพื่อนสนิทของยาสเตรเซมบ์สกี เยฟเกนี โคโคลคอฟ ยังได้ถอดเสียงเป็น Evgeny Khokholkov (รัสเซีย : УРПО ФСБ Генерал хохольков , Евгений Григорьевич ) และ Andrei Kokoshin (รัสเซีย : Кокошин , Андрей Афанасьевич ) ซึ่งเคยเป็นอดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกลาโหมและรัฐมนตรีกระทรวงความมั่นคง และถูกห้ามเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา ลิตวิเนนโกกล่าวหาว่าภรรยาของอลิเชอร์เป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนทีมยิมนาสติกและสนิทสนมกับชามิล ทาร์ปิชอฟ (รัสเซีย : Шамил Тарпищев ) และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกีฬาอีกคนหนึ่งคือ อิวานยูเชนคอฟ (รัสเซีย : Иванюженков ) ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นสมาชิกของกลุ่มอาชญากรโปโดลสค์ (รัสเซีย : Подольская преступная группировка ) และมีฉายาว่าราตัน (รัสเซีย : Ратан ) ลิตวิเนนโกกล่าวหาว่าทาร์ปิชอฟสนิทสนมกับอลิมจาน "อลิก" ทอคทาคูนอฟ (ไทวันชิก) ซึ่งเรียนโรงเรียนเดียวกันกับโคโคลคอฟในทาชเคนต์ ลิทวิเนนโกกล่าวอ้างว่า ความเชื่อมโยงคือ กาฟูร์กับไทอาวน์ชิก ไทอาวน์ชิกกับทาร์ปิชเชฟ ทาร์ปิชเชฟกับอาลิเชอร์ อาลิเชอร์กับยาสต์เชมบ์สกี และยาสต์เชมบ์สกีกับกาฟูร์ ลิทวิเนนโกกล่าวอ้างว่า ปูตินใช้ "เงินร่วมกัน" กับบุคคลชื่อโคโคลคอฟจากหน่วย FSB และโคโคลคอฟให้ความคุ้มครองชาวอุซเบกที่เป็นผู้จัดหายาเสพติดจากอัฟกานิสถานจากเอเชียกลางไปยังรัสเซีย และปูตินปกป้องโคโคลคอฟและกดดันฝ่ายตรงข้ามของเขา ลิทวิเนนโกกล่าวอ้างว่า ปูตินยังปกป้องยาสต์เชมบ์สกี ผู้เป็นคนสนิทของเขา ซึ่งได้รับเงินจากชาวอุซเบกกลุ่มเดียวกัน ลิทวิเนนโกกล่าวอ้างว่า ปูตินรู้ว่าโคโคลคอฟและยาสต์เชมบ์สกีมีส่วนเกี่ยวข้องกับธุรกิจยาเสพติด และเมื่อมีการก่ออาชญากรรม ปูตินได้ให้ความคุ้มครองหรือ " ครีชา " (ภาษารัสเซีย : Крыша , "การคุ้มครอง ") โดยใช้เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นจุดขนส่งสินค้าจากอัฟกานิสถานไปยังตลาดตะวันตก [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]
  3. อเล็กซานเดอร์ ลิตวิเนนโก กล่าวหาว่า ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2539 "Stealth" ยังทับศัพท์ว่า "STELS" หรือ "STELLS" (รัสเซีย : ЧОП «Стелс» ) สูญเสียการสนับสนุนจากหน่วยงานรัฐบาล และจบลงด้วยการควบคุมของกลุ่มมาเฟียรัสเซียอิซไมลอฟสกายา กลุ่มอาชญากร (รัสเซีย : Измайловская организованная преступная группировка ).

หนังสือของเขา

  • อเล็กซานเดอร์ ลิตวิเนนโก, ยูริ เฟลชตินสกี , การระเบิดรัสเซีย : แผนลับที่จะนำ KGB กลับมา สำนักพิมพ์ Terror Encounter Books , นิวยอร์ก, 2007 ISBN 978-1594032011
  • ยูริ เฟลชตินสกี , อเล็กซานเดอร์ ลิตวิเนนโก และ เจฟฟรีย์ แอนดรูว์ส. ระเบิดรัสเซีย: ความหวาดกลัวจากภายในสำนักพิมพ์ Gibson Square Books, ลอนดอน, 2007, ISBN 978-1903933954
  • อเล็กซานเดอร์ ลิตวิเนนโก: " ข้อกล่าวหา  – ผลงานคัดสรรของอเล็กซานเดอร์ ลิตวิเนนโก" แปลจากภาษารัสเซียและเรียบเรียงโดย พาเวล สโตรอิลอฟ บทนำโดยวลาดิมีร์ บูคอฟสกีสำนักพิมพ์: อากิเลียน (2007) ISBN 978-1-904997-05-4
  • A. Litvinenko และA. Goldfarb . แก๊งอาชญากรจากลูบยานกา (ในภาษารัสเซีย) GRANI, นิวยอร์ก, 2002, ISBN 978-0972387804
    • อา. литвиненко лубянская преступная группировка (in Russian) GRANI, New York, 2002, ISBN 0972387803
  • ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง " การลอบสังหารรัสเซีย"สร้างโดยโปรดิวเซอร์ชาวฝรั่งเศส โดยอิงจากหนังสือของลิทวิเนนโก ซึ่งเขาทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้

หนังสือและภาพยนตร์เกี่ยวกับลิทวิเนนโก

  • โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับAlexander Litvinenkoใน Wikimedia Commons
  • มูลนิธิยุติธรรมลิทวิเนนโก
  • อเล็กซานเดอร์ ลิตวิเนนโก กล่าวปราศรัยที่ Frontline Club กล่าวหาว่าวลาดิมีร์ ปูติน เป็นผู้ลอบสังหารนักข่าวแอนนา โพลิทคอฟสกายา(เป็นภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษ)
  • การสอบสวนของลิทวิเนนโก (เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ)
  1. ^ "คดีฆาตกรรมสุดรัสเซีย" . www.dreamscanner-productions.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2551 . เรียกดูเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2565 .
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alexander_Litvinenko&oldid=1360568640 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อเล็กซานเดอร์ ลิตวิเนนโก

อเล็กซานเดอร์ วัลเทอโรวิช ลิตวิเนนโก (30 สิงหาคม 2505 – 23 พฤศจิกายน 2549) เป็น ผู้แปรพักตร์ ชาวรัสเซียที่ได้รับสัญชาติอังกฤษและอดีตเจ้าหน้าที่ของหน่วยงานความมั่นคงแห่งชาติ...

ชีวิตช่วงต้นและอาชีพการงาน

อเล็กซานเดอร์ ลิตวิเนนโก เกิดที่เมือง โวโรเนซ ประเทศรัสเซีย ในปี 1962 [ 18 ] หลังจากจบการศึกษาจาก โรงเรียนมัธยม นาลชิก ในปี 1980 เขาถูกเกณฑ์เข้ากอง กำลังภายใน ของ กระทรวงมหาดไทย ในฐานะพลทหาร หลังจากรับราชการได้หนึ่งปี...

อาชีพในหน่วยงานความมั่นคงของรัสเซีย

ในปี พ.ศ. 2534 ลิตวิเนนโกได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่ส่วนกลางของ หน่วยข่าวกรองต่อต้านรัฐบาลกลาง โดยมีความเชี่ยวชาญด้าน กิจกรรม ต่อต้านการก่อการร้าย และการแทรกซึมเข้าไปใน องค์กรอาชญากรรม เขาได้รับรางวัล "ทหารผ่านศึก MUR"...

ความขัดแย้งกับผู้นำ FSB

ระหว่างการทำงานใน FSB ลิตวิเนนโกค้นพบความเชื่อมโยงมากมายระหว่างผู้นำระดับสูงของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของรัสเซียกับ กลุ่ม มาเฟียรัสเซีย เช่น แก๊งโซลนทเซโว เขาเขียนบันทึกเกี่ยวกับปัญหานี้ให้กับ บอริส เยลต์ซิน เบเรซอ...