อเล็กซานเดอร์ เพนน์
אלכסדר פן Александр Пэнн
เกิด	อับราฮัม เปปลิเกอร์-สเติร์น ( 1906-02-14 ) 14 กุมภาพันธ์ 1906 Yakymivka , Melitopolsky Uyezd , เขตผู้ว่าการ Taurida , จักรวรรดิรัสเซีย
เสียชีวิต	19 เมษายน 2515 (1972-04-19) (อายุ 66 ปี) เทลอาวีฟ ประเทศอิสราเอล
สัญชาติ	อิสราเอล
อาชีพ	กวี
คู่สมรส	เบลล่า ดอน ​ ​ ( สมรสปี  1928 หย่าร้างปี 1934 )  ราเชล ลุฟต์กลาส
พันธมิตร	ฮันนา โรวินา
เด็ก	4 (รวมถึงอิลานา โรวินา )

อเล็กซานเดอร์ เพนน์ ( ฮีบรู: אלכסנדר פן , รัสเซีย: Александр Пэнн ; 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2449 - 19 เมษายน พ.ศ. 2515) เป็นกวีชาวอิสราเอล^{[ 1 ] [ 2 ]}

อับราฮัม (อเล็กซานเดอร์) เปปลิเกอร์-สเติร์น (ต่อมาคือ เพนน์) เกิดที่ยาคิมิฟกาจักรวรรดิรัสเซีย ซึ่งปัจจุบันคือประเทศยูเครนตามชีวประวัติฉบับหนึ่งระบุว่า บิดาของเขา โยเซฟ สเติร์น ดำเนินการโรงเรียนสอนศาสนายิวสำหรับเด็กชาย (เฮเดอร์) และสอนภาษาฮีบรูในวัยหนุ่ม เพนน์เป็นนักมวยเขาเดินทางไปมอสโกในปี 1920 เพื่อศึกษาภาพยนตร์ และตีพิมพ์บทกวีชุดแรกเป็นภาษารัสเซียในปีนั้น ในปี 1927 เขาอพยพไปยังปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของอังกฤษเขาทำงานเป็นครูฝึกมวยในเทลอาวีฟรวมถึงเป็นคนงานในฟาร์ม คนงานก่อสร้าง และยาม ในรัสเซีย โยเซฟ สเติร์น ได้เปลี่ยนนามสกุลเป็นเปปลิเกอร์เพื่อหลีกเลี่ยงการเกณฑ์ทหาร เพนน์จึงสร้างนามปากกาโดยนำ "เปห์" จากเปปลิเกอร์ และ "นัน" สุดท้ายจากสเติร์น ขณะที่เขาแต่งงานกับเบลลา ดอน (1910 - 1991) ซึ่งเขาแต่งงานด้วยในปี 1928 เขามีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับนักแสดงหญิงฮันนา โรวินาซึ่งมีลูกสาวด้วยกันหนึ่งคนคืออิลานา (1934 - 2020) ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}ในช่วงเวลานี้ เพนน์มีลูกสองคนกับภรรยาของเขาแล้ว คือลูกสาวชื่อ เซรูบาเวลา (หรือเขียนว่า ซรูบาเวลา) (1929 - 2004) และลูกชายชื่อ อดัม (1931 - 1933) ต่อมาเขาแต่งงานกับราเชล ลุฟต์กลาส (1912 - 1979) ซึ่งมีลูกสาวด้วยกันอีกหนึ่งคนคือ ซินิลกา ไอเซนชไรเบอร์ เพนน์^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2483 จนกระทั่งเสียชีวิตในปีพ.ศ. 2515 เพนน์อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ ในย่านทางเหนือของถนนดิเซนกอฟฟ์ใกล้กับสถานีตำรวจท้องถิ่น เขาเป็นชายรูปงามที่มีเสน่ห์ ไว้หนวดเคราข้างแก้มยาวและสวมรองเท้าบูทสีดำ ในขณะที่คนอื่นๆ สวมกางเกงขาสั้นและรองเท้าแตะ^{[ 9 ]}

เพนน์เริ่มเขียนบทกวีภาษาฮีบรูหลังจากตั้งรกรากในปาเลสไตน์ เขาตีพิมพ์บทกวีเหล่านี้ในหนังสือพิมพ์รายวันภาษาฮีบรูDavarและนิตยสารวรรณกรรมต่างๆ มากมาย ในฐานะนักมาร์กซิสต์และสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์อิสราเอล เขาทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการส่วนวรรณกรรมของหนังสือพิมพ์ Kol Ha'amของพรรค

ในปี พ.ศ. 2490 ผลงานรวมบทกวีของเขาชื่อAlong the Wayได้รับการตีพิมพ์พร้อมภาพประกอบโดยGershon Knispelเพนน์ยืนยันที่จะรวมบทกวีที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับชาวยิวและลัทธิไซออนิสต์ แม้ว่าเขาจะสังกัดพรรคคอมมิวนิสต์ ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์เขาสำหรับการเบี่ยงเบนจากแนวทางของพรรค ในปี พ.ศ. 2491 อาฮารอน อามีร์บรรณาธิการของวารสารวรรณกรรมรายไตรมาสKeshetได้ตีพิมพ์บทกวีของเขาจำนวนหนึ่ง แม้ว่าเขาจะถูกกีดกันเนื่องจากความเชื่อทางการเมืองของเขา แต่บุคคลสำคัญทางวรรณกรรมยังคงพบปะกับเขาและชื่นชมผลงานของเขา รวมถึงAvot Yeshurun ​​ด้วย^{[ 10 ]}

หนึ่งในบทกวีที่มีชื่อเสียงที่สุดของเพนน์คือ "วิดูอี" (คำสารภาพของฉัน) บทกวีที่สะท้อนอารมณ์ความรู้สึกอย่างรุนแรงเกี่ยวกับความรักและความตาย บทกวีนี้ถูกนำไปแต่งเป็นเพลงในช่วงต้นทศวรรษ 1970 และได้รับการบันทึกเสียงโดยนักร้องและนักดนตรีชาวอิสราเอลมากมายนับตั้งแต่นั้นมา รวมถึงมิคาล ทาลเยฮูดิต ราวิตซ์ และล่าสุดคือมารินา แม็กซิมิเลียน บลูมิน

ในบทความเกี่ยวกับเขาใน หนังสือพิมพ์ ฮาอาเร็ตซ์ ดาเลีย คาร์เปล เขียนว่า เพนน์ ซึ่งเป็นกวีร่วมสมัยกับอับราฮัม ชลอนสกีและนาทาน อัลเทอร์แมน กวีชาวอิสราเอล เขียนบทกวีรักโรแมนติก บทกวีรักชาติทั้งแบบที่เห็นด้วยและไม่เห็นด้วย บทกวีการเมือง และบทเพลง นอกจากผลงานวรรณกรรมแล้ว เขายังมีชื่อเสียงในเรื่องวิถีชีวิตแบบโบฮีเมียน เขาเป็นคนสูบบุหรี่และดื่มเหล้าจัด และยังเป็นโรคเบาหวาน แต่เขามองว่าตัวเองเป็นคนที่สามารถเอาชนะความอ่อนแอของร่างกายได้ โดยไม่สนใจวิทยาศาสตร์การแพทย์

ในปี 1989 ชีวประวัติของเพนน์เรื่อง "Shalekhet Kokhavim" ( การร่วงหล่นของดวงดาว: อเล็กซานเดอร์ เพนน์ ชีวิตและผลงานของเขาจนถึงปี 1940 ) ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาฮีบรู

• โลกในเงามืด (บทกวี), Sefarim Tovim, 1948 [Tevel Be-Matzor]
• Along the Way (บทกวี), Mada Ve-Haim, 1956 [Le-Orech Ha-Derech]
• ออล แอนด์ เอฟเวอรี่ (ละคร), เชนเฟลด์, 1952 [คูลัม เค-อีฮัด]
• มันเคยเป็นหรือเปล่า (บทกวี), Tcherikover, 1972 [Haia O Lo Haia]
• ถนนแห่งความเศร้าทางเดียว (บทกวี), Hakibbutz Hameuchad, 1977 [Rehov Ha-Etzev Ha-Had Sitri]
• ค่ำคืนไร้หลังคา (บทกวี), ฮาคิบบุตซ์ ฮาเมอชาด, 1985 [Leylot Bli Gag]

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับอเล็กซานเดอร์ เพนน์

• วรรณกรรมฮิบรู

• อเล็กซานเดอร์ เพนน์เคยมีมาก่อนไหม? เก็บถาวรเมื่อ 2016-03-03 ที่Wayback Machineแปลเป็นภาษาอังกฤษโดย ยูวัล มาร์ตัน
• บทสัมภาษณ์อเล็กซานเดอร์ เพนน์ ในปี 1969 ทางสถานีวิทยุ Galei Tzahal (ผู้สัมภาษณ์: ยาคอฟ อักมอน) หัวข้อ คำถามส่วนตัว - บทสัมภาษณ์กับอเล็กซานเดอร์ เพนน์