อ่าน 19 นาที
อเล็กซานเดอร์ คาเมรอน รัทเธอร์ฟอร์ด
อเล็กซานเดอร์ คาเมรอน รัทเธอร์ฟอร์ดเคซี(2 กุมภาพันธ์ 1857 – 11 มิถุนายน 1941) เป็นนักกฎหมาย นักธุรกิจ และนักการเมืองชาวแคนาดา...
อเล็กซานเดอร์ คาเมรอน รัทเธอร์ฟอร์ด
อเล็กซานเดอร์ คาเมรอน รัทเธอร์ฟอร์ด | |
|---|---|
ภาพเหมือนบุคคลประมาณ ปี 1908–1910 | |
| นายกรัฐมนตรีคนแรก ของรัฐอัลเบอร์ตา | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 2 กันยายน 1905 ถึงวันที่ 26 พฤษภาคม 1910 | |
| กษัตริย์ | |
รองผู้ว่าการ | จอร์จ เอชวี บูลเยีย |
| ประสบความสำเร็จโดย | อาร์เธอร์ ซิฟตัน |
| สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐอัลเบอร์ตาเขตสแตรธโคนา | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 9 พฤศจิกายน 1905 ถึงวันที่ 17 เมษายน 1913 | |
| นำหน้าโดย | เขตที่จัดตั้งขึ้น |
| ประสบความสำเร็จโดย | เขตถูกยกเลิก |
| รัฐมนตรีคลังประจำจังหวัดอัลเบอร์ตา | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 9 กันยายน 1905 ถึงวันที่ 1 มิถุนายน 1910 | |
| นำหน้าโดย | ตำแหน่งที่จัดตั้งขึ้น |
| ประสบความสำเร็จโดย | อาร์เธอร์ ซิฟตัน |
| รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการแห่งรัฐอัลเบอร์ตา | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 9 กันยายน 1905 ถึงวันที่ 1 มิถุนายน 1910 | |
| นำหน้าโดย | ตำแหน่งที่จัดตั้งขึ้น |
| ประสบความสำเร็จโดย | ชาร์ลส์ อาร์. มิตเชลล์ |
| รัฐมนตรีว่าการกระทรวงรถไฟแห่งรัฐอัลเบอร์ตา | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 1909 ถึงวันที่ 1 มิถุนายน 1910 | |
| นำหน้าโดย | ตำแหน่งที่จัดตั้งขึ้น |
| ประสบความสำเร็จโดย |
|
| สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ เขตสแตรธโคนา | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 21 พฤษภาคม 1902 – 1 กันยายน 1905 | |
| นำหน้าโดย | เขตที่จัดตั้งขึ้น |
| ประสบความสำเร็จโดย | เขตถูกยกเลิก |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | วันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2490 ใกล้เมืองออร์มอนด์ประเทศแคนาดาตะวันตก |
| เสียชีวิต | 11 มิถุนายน 1941 (อายุ 84 ปี) เอดมันตัน , อัลเบอร์ตา, แคนาดา |
| งานสังสรรค์ | พรรคเสรีนิยมอัลเบอร์ตา |
อีกฝ่ายหนึ่ง | พรรคเสรีนิยม-อนุรักษ์นิยมแห่งดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ (ทศวรรษ 1890–1905) |
| คู่สมรส | แมตตี้ เบอร์เก็ตต์ ( สมรสปี 1888เสียชีวิต ปี 1940 ) |
| เด็ก | 3 คน รวมถึงเซซิล อเล็กซานเดอร์ รัทเธอร์ฟอร์ด |
| มหาวิทยาลัยแมคกิลล์ | |
| วิชาชีพ | ทนายความ |
| ลายเซ็น | |
อเล็กซานเดอร์ คาเมรอน รัทเธอร์ฟอร์ดเคซี(2 กุมภาพันธ์ 1857 – 11 มิถุนายน 1941) เป็นนักกฎหมาย นักธุรกิจ และนักการเมืองชาวแคนาดา ผู้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนแรกของรัฐอัลเบอร์ตาตั้งแต่ปี 1905 ถึง 1910 เกิดที่เมืองออร์มอนด์ ประเทศแคนาดาตะวันตกเขาศึกษาและประกอบวิชาชีพกฎหมายในออตตาวาก่อนที่จะย้ายไปอยู่กับครอบครัวที่ดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือในปี 1895 นอกเหนือจากงานด้านกฎหมายแล้ว เขายังเริ่มต้นอาชีพทางการเมือง โดยดำรงตำแหน่งสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือจากนั้นเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติพรรคเสรีนิยม หัวหน้าพรรคเสรีนิยม และนายกรัฐมนตรีของรัฐอัลเบอร์ตา ในช่วงที่ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี เขาได้วางรากฐานที่สำคัญให้กับสังคมอัลเบอร์ตามาจนถึงปัจจุบัน เช่นมหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตาเขาเสียตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในปี 1910 เนื่องจากเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับทางรถไฟอัลเบอร์ตาและเกรตวอเตอร์เวย์และเสียที่นั่งในสภานิติบัญญัติในปี 1913ต่อมาเขามีบทบาทสำคัญในการบริหารมหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตา ซึ่งเขาและครอบครัวอาศัยอยู่ใกล้ๆ เป็นเวลาหลายทศวรรษ บ้านของเขารัทเธอร์ฟอร์ดเฮาส์เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ตั้งอยู่ภายในบริเวณมหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตา
ตามธรรมเนียมของเขตปกครองนอร์ทเวสต์เทอร์ริทอรีส์ (NWT) ขณะเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร รัทเธอร์ฟอร์ดได้กล่าวถึงตนเองว่าเป็นอิสระแต่โดยทั่วไปแล้วสนับสนุนการบริหารงานของนายกรัฐมนตรีเฟรเดอริก ดับเบิลยู. เอ. จี. ฮอลเทน แห่ง NWT รัทเธอร์ฟอร์ดเป็นนักการเมืองพรรคเสรีนิยม ที่มีบทบาทสำคัญ ในทางการเมืองระดับสหพันธรัฐ และหลังจากที่อัลเบอร์ตาได้รับการจัดตั้งเป็นจังหวัดในปี 1905 เขาก็มีบทบาทสำคัญในทางการเมืองระดับจังหวัดด้วย
เมื่อรัฐอัลเบอร์ตาได้รับการก่อตั้งขึ้นในปี 1905 ผู้ว่าการรัฐในขณะนั้นจอร์จ บูลเยียได้ขอให้รัทเธอร์ฟอร์ดเป็นผู้นำรัฐบาลชุดแรกของรัฐใหม่ ในฐานะนายกรัฐมนตรี รัทเธอร์ฟอร์ดมีภารกิจแรกคือการจัดการเลือกตั้งระดับรัฐ ซึ่งเขาหวังว่าจะได้รับเสียงข้างมากที่เพียงพอในสภานิติบัญญัติแห่งอัลเบอร์ตาและเขาก็ทำได้สำเร็จในการเลือกตั้งระดับรัฐในปีนั้นเขายังต้องจัดตั้งรัฐบาลระดับรัฐและเริ่มดำเนินการ รัฐบาลของเขาได้มอบอำนาจมากมาย ตั้งแต่การจำกัดความเร็วไปจนถึงระบบศาลระดับรัฐ สภานิติบัญญัติได้เลือกเอดมันตันเหนือ เมือง คาลการี คู่แข่ง ให้เป็นเมืองหลวงของรัฐ ซึ่งเป็นเรื่องที่ถกเถียงกัน แต่ได้รับการอนุมัติจากรัทเธอร์ฟอร์ด ความรู้สึกไม่พอใจของชาวคาลการีไม่ได้หายไปเมื่อรัฐบาลเลือกที่ตั้งมหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตาซึ่งเป็นโครงการที่นายกรัฐมนตรีให้ความสำคัญอย่างมาก ในเมืองสแตรธโคนา บ้านเกิดของเขา ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำนอร์ทซัสแคตเชวันจากเอดมันตัน
รัฐบาลเผชิญกับปัญหาความไม่สงบด้านแรงงานในอุตสาหกรรมเหมืองถ่านหิน ซึ่งแก้ไขได้โดยการจัดตั้งคณะกรรมการเพื่อตรวจสอบปัญหา นอกจากนี้ยังได้จัดตั้งเครือข่ายโทรศัพท์ของรัฐบาลประจำจังหวัด ( โทรศัพท์รัฐบาลอัลเบอร์ตา ) ด้วยงบประมาณจำนวนมาก และพยายามส่งเสริมการพัฒนาทางรถไฟสายใหม่ การดำเนินการตามเป้าหมายสุดท้ายนี้เองที่ทำให้รัฐบาลรัทเธอร์ฟอร์ดเข้าไปพัวพันกับเรื่องอื้อฉาว ในช่วงต้นปี 1910 การลาออกของวิลเลียม เฮนรี คูชิง จากตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการ ก่อให้เกิด เรื่องอื้อฉาวทางรถไฟอัลเบอร์ตาและเกรตวอเตอร์เวย์ซึ่งทำให้หลายคน รวมถึงพรรคเสรีนิยม หันมาต่อต้านรัฐบาลของเขา แรงกดดันจากบุคคลสำคัญในพรรคหลายคนบังคับให้รัทเธอร์ฟอร์ดลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี เขายังคงดำรงตำแหน่งในสภานิติบัญญัติหลังจากลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี แต่เขาพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งปี 1913ให้กับเฮอร์เบิร์ต ครอว์ฟอร์ ด จาก พรรคอนุรักษ์นิยม
หลังจากออกจากวงการการเมือง รัทเธอร์ฟอร์ดก็ยังคงประกอบวิชาชีพกฎหมายและมีส่วนร่วมกับกลุ่มชุมชนต่างๆ มากมาย ที่สำคัญที่สุดคือ เขาได้ดำรงตำแหน่งอธิการบดีของมหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตาซึ่งการก่อตั้งมหาวิทยาลัยก่อนหน้านี้เป็นโครงการส่วนตัวของเขา และดำรงตำแหน่งนั้นจนกระทั่งเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจวาย ห้องสมุดของมหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตา โรงเรียนประถมแห่งหนึ่งในเอดมันตัน และภูเขารัทเธอร์ฟอร์ดในอุทยานแห่งชาติแจสเปอร์ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา นอกจากนี้ บ้านของเขารัทเธอร์ฟอร์ดเฮาส์ยังเปิดเป็นพิพิธภัณฑ์ในปี 1973 และเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ประจำจังหวัดอัลเบอร์ตา[ 1 ]
ชีวิตช่วงต้น

อเล็กซานเดอร์ รัทเธอร์ฟอร์ด เกิดเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2390 ใกล้กับออร์มอนด์แคนาดาตะวันตก บนฟาร์มโคนมของครอบครัว[ 2 ]บิดามารดาของเขา เจมส์ และ เอลสเปต[ 3 ] "เอลิซาเบธ" คาเมรอน รัทเธอร์ฟอร์ด[ 3 ]ได้อพยพมาจากสกอตแลนด์เมื่อสองปีก่อนหน้านั้น[ 2 ]พวกเขาเข้าร่วมคริสตจักรแบ๊บติสต์และบิดาของเขาเข้าร่วมพรรคเสรีนิยมแห่งแคนาดาและดำรงตำแหน่งในสภาหมู่บ้านออสกูด เป็นระยะเวลาหนึ่ง [ 2 ]รัทเธอร์ฟอร์ดเข้าเรียนที่โรงเรียนรัฐบาลท้องถิ่น "โรงเรียนสก็อตช์" และหลังจากปฏิเสธการทำฟาร์มโคนมเป็นอาชีพ เขาก็ลงทะเบียนเรียนที่โรงเรียนมัธยมเมตคาล์ฟ[ 2 ] [ 4 ]หลังจากสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2317 เขาเข้าเรียนที่สถาบันวรรณกรรมแคนาดาซึ่งเป็นวิทยาลัยแบ๊บติสต์ในวูดสต็อก [ 2 ] เขาสำเร็จการศึกษาจากที่นั่นในปี พ.ศ. 2319 และสอนหนังสือเป็นเวลาหนึ่งปีในออสกูด หลังจากสอบผ่านการสอบครูเมื่อปีก่อนหน้านั้น[ 5 ]
เขาย้ายไปมอนทรีออลเพื่อศึกษาศิลปศาสตร์และกฎหมายที่มหาวิทยาลัยแมคกิลล์ [ 6 ] เขาได้รับปริญญาทั้งสองสาขาในปี 1881 และเข้าร่วมสำนักงานกฎหมาย Scott, McTavish and McCracken ในออตตาวา ซึ่งเขา ฝึกงานเป็นเวลาสี่ปีภายใต้การดูแลของRichard William Scott [ 7 ] ได้รับการรับรองให้เป็นทนายความในออนแทรีโอในปี 1885 เขาได้เป็นหุ้นส่วนรุ่นเยาว์ในสำนักงานกฎหมาย Hodkins, Kidd and Rutherford โดยรับผิดชอบ สำนักงาน Kemptvilleเป็นเวลาสิบปี[ 8 ]เขายังได้ก่อตั้งธุรกิจปล่อยกู้เงินที่นั่นด้วย[ 9 ]
ในขณะเดียวกัน วงสังคมของเขาก็ขยายใหญ่ขึ้นจนรวมถึงวิลเลียม คาเมรอน เอ็ดเวิร์ดส์ [ 8 ] ผ่านทางเอ็ดเวิร์ดส์ รัทเธอร์ฟอร์ดได้รู้จักกับครอบครัวเบอร์เก็ตต์ ซึ่งรวมถึงอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรโทมัส เบอร์เก็ตต์ [ 8 ] รัทเธอร์ฟอร์ดแต่งงานกับแมตตี เบอร์เก็ตต์ หลานสาวของเบอร์เก็ตต์ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2431 [ 8 ]ทั้งคู่มีบุตรด้วยกันสามคน ได้แก่ เซซิล (เกิดในปี พ.ศ. 2433) เฮเซล (เกิดในปี พ.ศ. 2436) [ 8 ]และมาร์จอรี (เกิดในปี พ.ศ. 2446 แต่เสียชีวิตในอีกสิบหกเดือนต่อมา) [ 10 ]รัทเธอร์ฟอร์ดมีมุมมองแบบดั้งเดิมเกี่ยวกับบทบาททางเพศ และยินดีที่จะมอบความรับผิดชอบในการเลี้ยงดูบุตรส่วนใหญ่ให้กับภรรยาของเขา[ 11 ]
เคลื่อนไปทางทิศตะวันตก
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2429 รัทเธอร์ฟอร์ดได้ไปเยือนแคนาดาตะวันตกเป็นครั้งแรก โดยเดินทางไปยังบริติชโคลัมเบียเพื่อสืบสวนการหายตัวไปของญาติของเขา[ 12 ]เทือกเขาร็อกกี้สร้างความประทับใจอย่างมากให้กับเขา เช่นเดียวกับสภาพอากาศชายฝั่ง ซึ่งเขาพบว่า "น่าพึงพอใจมาก" [ 12 ]เขาไปเยือนอีกครั้งในฤดูร้อน พ.ศ. 2437 โดยนั่งรถไฟสายแคนาดาแปซิฟิกข้ามทุ่งราบ[ 8 ]เมื่อมาถึงเซาท์เอดมันตัน เขารู้สึกตื่นเต้นกับศักยภาพในการเติบโตและยินดีที่พบว่าอากาศแห้งช่วยบรรเทาอาการหลอดลมอักเสบของ เขาได้ [ 8 ]เขาตัดสินใจที่จะตั้งรกรากอยู่ที่นั่น และทำเช่นนั้นหนึ่งปีต่อมา โดยพาภรรยาที่ไม่เต็มใจและลูกๆ ของเขามาด้วย[ 12 ]ซึ่งเดินทางมาถึงโดยรถไฟเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2438 [ 9 ]ภายในสิบวันหลังจากการมาถึง รัทเธอร์ฟอร์ดได้เปิดสำนักงานกฎหมาย ซื้อที่ดินสี่แปลง และว่าจ้างฮิวจ์ แมคเคอร์ดี ช่างก่อสร้างในท้องถิ่นให้สร้างบ้านให้เขา[ 13 ]ในเดือนกรกฎาคม ครอบครัวย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านชั้นเดียวสี่ห้องหลังใหม่ของพวกเขา[ 13 ]ในปี พ.ศ. 2439 รัทเธอร์ฟอร์ดกลายเป็นทนายความเพียงคนเดียวของเมือง เนื่องจากคู่แข่งของเขา เมอร์วิน แมคเคนซี ได้ย้ายไปอยู่ที่โตรอนโต[ 9 ]

รัทเธอร์ฟอร์ดได้เข้าไปมีส่วนร่วมในชุมชนอย่างรวดเร็ว บทบาทต่างๆ ที่เขาได้รับในช่วงสามปีแรกในเขตอัลเบอร์ตาได้แก่ ประธานสโมสรฟุตบอลเซาท์เอ็ดมอนตันที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ เลขานุการและเหรัญญิกของคณะกรรมการโรงเรียนเซาท์เอ็ดมอนตัน ประธานสมาคมกีฬาเซาท์เอ็ดมอนตัน รองประธานสถาบันวรรณกรรมเซาท์เอ็ดมอนตัน ผู้ตรวจสอบบัญชีของสมาคมเกษตรกรรมเซาท์เอ็ดมอนตัน และปรมาจารย์ผู้ทรงเกียรติของ Acacia Lodge, Ancient Free and Accepted Masons [ 14 ] เขายังได้เป็นเลขานุการของสมาคมการผลิตเนยและชีสเขตเอ็ดมอนตันอีกด้วย[ 14 ]รัทเธอร์ฟอร์ดยังได้มีส่วนร่วมในขบวนการเรียกร้องเอกราชของจังหวัดสำหรับดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือในปี 1896 [ 15 ]เขาเป็นผู้สนับสนุนคนแรกๆ ของการจัดตั้งเทศบาลของเซาท์เอ็ดมอนตัน ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นชุมชนที่ยังไม่ได้รับ การจัดตั้งเป็น เทศบาล เมื่อมีการจัดตั้งเป็นเทศบาลเมืองสแตรธโคนา ในปี พ.ศ. 2442 รัทเธอร์ฟอร์ดได้ดำรงตำแหน่งเลขานุการและเหรัญญิกของเมืองใหม่หลังจากที่เขาทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่จัดการเลือกตั้งในการเลือกตั้งครั้งแรก[ 14 ]
ตลอดช่วงเวลานั้น เขาประกอบวิชาชีพกฎหมาย ตั้งแต่ปี 1899 ร่วมกับFrederick C. Jamiesonซึ่งต่อมาได้รับเลือกเป็น สมาชิกพรรค อนุรักษ์นิยมของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐอัลเบอร์ตา [ 16 ] เขาจ้างผู้หญิงโสดเป็นเลขานุการในยุคที่พนักงานธุรการส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย และเขายังว่าความให้กับชาวพื้นเมืองที่ถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมในขณะที่ทนายความส่วนใหญ่ปฏิเสธคดีดังกล่าว[ 16 ]เมื่อกิจการของพวกเขาเติบโตขึ้น เขากับ Jamieson ก็ได้ประกอบ ธุรกิจ ปล่อยกู้ ด้วย [ 17 ]นอกจากการประกอบวิชาชีพกฎหมายแล้ว Rutherford ยังเป็นนักลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์ที่ประสบความสำเร็จ และเขายังเป็นเจ้าของผลประโยชน์ในอุปกรณ์การทำเหมืองทองคำ บน แม่น้ำนอร์ทซัสแคต เช วัน[ 18 ]สวนสาธารณะและย่านต่างๆ ในเมืองหลายแห่ง รวมถึงBonnie Doon (เดิมสะกดว่า "Bonnie Doone") ถูกสร้างขึ้นจากที่ดินที่เป็นของ Rutherford [ 19 ] [ 20 ]
เส้นทางการเมืองช่วงต้น
ในปี ค.ศ. 1896 แฟรงค์ โอลิเวอร์ผู้ซึ่งเป็นตัวแทนของเมืองเอดมันตันในสภานิติบัญญัติแห่งดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1888 ได้ลาออกเพื่อไปประกอบอาชีพทางการเมืองในระดับรัฐบาลกลาง[ 14 ]ชาวเมืองสแตรธโคนาหลายคนได้เรียกร้องให้รัทเธอร์ฟอร์ดลงสมัครรับเลือกตั้งในที่นั่งเดิมของโอลิเวอร์ในการเลือกตั้งซ่อมที่จะเกิดขึ้น[ 14 ] แม้ว่าในตอนแรกเขาจะลังเล แต่เขาก็ตกลงที่จะลงสมัครหลังจากมี การยื่นคำร้องที่มีลายเซ็น 300 รายชื่อเพื่อเรียกร้องให้เขาลงสมัคร[ 14 ]คู่แข่งเพียงคนเดียวของเขาคืออดีตนายกเทศมนตรีเมืองเอดมันตันแมทธิว แมคคอลลีย์ ซึ่งเช่นเดียวกับรัทเธอร์ฟอร์ด ลงสมัครในฐานะ ผู้ สมัครอิสระ[ 14 ]รัทเธอร์ฟอร์ดหาเสียงโดยมีนโยบายหลักคือการปรับปรุงถนน การพัฒนาทรัพยากร การลดความซับซ้อนของข้อบัญญัติของดินแดน และ (ซึ่งจะกลายเป็นประเด็นสำคัญในอาชีพทางการเมืองของเขา) การเพิ่มงบประมาณด้านการศึกษา[ 14 ]แมคคอลลีย์ชนะการเลือกตั้ง แต่รัทเธอร์ฟอร์ดได้รับคะแนนเสียงมากกว่าร้อยละสี่สิบ[ 14 ]

ในการเลือกตั้งระดับดินแดนปี 1898รัทเธอร์ฟอร์ดได้ท้าทายแมคคอลีย์ซึ่งดำรงตำแหน่งอยู่ในขณะ นี้อีกครั้ง [ 14 ]ความพ่ายแพ้เมื่อสองปีก่อนยังคงอยู่ในความทรงจำของเขา แพลตฟอร์มของเขาในครั้งนี้รวมถึงการเรียกร้องให้มีการกำหนดเขตเลือกตั้งใหม่ของดินแดน เขาเชื่อว่าเขตเลือกตั้งเอ็ด มันตันในปัจจุบัน ถูกแบ่งเขตอย่างไม่เป็นธรรมเพื่อเอื้อประโยชน์แก่แมคคอลีย์[ 21 ]เขายังย้ำข้อเรียกร้องในอดีตของเขาเกี่ยวกับการปรับปรุงถนนและสนับสนุนการเพิ่มภาษีสำหรับทางรถไฟ[ 21 ]เขาสัญญาว่าจะให้การสนับสนุนอย่างเป็นอิสระแก่ฝ่ายบริหารที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดของนายกรัฐมนตรีเฟรเดอริก ฮอลเทน [ 14 ]และเขาสนับสนุนข้อเรียกร้องของฝ่ายบริหารนั้นในการสร้างจังหวัดเดียวในส่วนใต้ของ NWT หลังจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1901 [ 21 ]รัทเธอร์ฟอร์ดวิพากษ์วิจารณ์ประวัติของแมคคอลีย์ โดยกล่าวหาว่าเขานิ่งเฉยต่อประเด็นที่เป็นข้อกังวลของประชาชนในเขตเลือกตั้งของเขา[ 21 ]ถึงกระนั้น แมคคอลลีย์ก็ชนะอีกครั้ง แต่ด้วยคะแนนที่ลดลง[ 21 ]
ในที่สุดรัทเธอร์ฟอร์ดก็ประสบความสำเร็จในการเลือกตั้งปี 1902เมื่อเขาลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตสแตรธโคนาที่เพิ่ง จัดตั้งขึ้นใหม่ [ 22 ]นโยบายหาเสียงของเขาในปี 1902 คล้ายกับนโยบายหาเสียงในปี 1898 และสนับสนุนฮอลเทน แต่ในครั้งนี้เขาสนับสนุนการแบ่งดินแดนทางตอนใต้ของนอร์ทเวสต์เทริ ทอรีส์ออกเป็นสองจังหวัด แทนที่จะเป็นแนวทางจังหวัดเดียวที่ฮอลเทนชื่นชอบ โดยให้เหตุผลว่าจังหวัดเดียวที่ครอบคลุมทุ่งหญ้าแพรรีทางตะวันตกทั้งหมดจะมีขนาดใหญ่เกินไปจนปกครองไม่ได้[ 22 ]ในตอนแรกดูเหมือนว่าเขาจะลงสมัครโดยไม่มีคู่แข่ง อย่างไรก็ตาม ในนาทีสุดท้าย เนลสัน ดี. มิลส์ ทนายความท้องถิ่นและนักการเมืองอนุรักษ์นิยมที่มีชื่อเสียง ได้กล่าวหารัทเธอร์ฟอร์ดต่อสาธารณะว่าไม่ใช่คนอิสระอย่างแท้จริง แต่เป็นผู้สนับสนุนฮอลเทนอย่างเหนียวแน่น และประกาศว่าเขาจะลงสมัครแข่งขันกับเขา[ 22 ]รัทเธอร์ฟอร์ดได้รับการสนับสนุนจากผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงที่สุดของสแตรธโคนาส่วนใหญ่ รวมถึงเจมีสันหุ้นส่วนทางกฎหมายของเขาและจอห์น อาร์. บอยล์ คู่แข่งในอนาคตของเขา และได้รับชัยชนะอย่างง่ายดาย[ 22 ]
รัทเธอร์ฟอร์ดดำรงตำแหน่งในสภานิติบัญญัติแห่งดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือจนกระทั่งอัลเบอร์ตากลายเป็นจังหวัดในปี 1905 ในระหว่างดำรงตำแหน่ง เขาได้รับเลือกเป็นรองประธานสภาและดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการถาวรด้านห้องสมุด กฎหมายเทศบาล และการศึกษา[ 22 ]ความพยายามด้านนิติบัญญัติของเขารวมถึงความพยายามที่ประสบความสำเร็จในการขยายขอบเขตของเมืองสแตรธโคนาและให้อำนาจในการกู้ยืมเพื่อก่อสร้างงานสาธารณะ[ 22 ]เขาได้รับการพิจารณาให้เป็นสมาชิกสภาบริหาร ของฮอลเทน โดยน่าจะอยู่ในตำแหน่งกรรมาธิการงานสาธารณะ แต่ตำแหน่งนั้นกลับตกเป็นของจอร์จ บูลเยียแทน[ 23 ]เขาร่วมกับสมาชิกสภา นิติบัญญัติคนอื่นๆ อีกหลายคน ในการสนับสนุนสถานะจังหวัดอย่างต่อเนื่อง โดยพบว่าข้อจำกัดเกี่ยวกับวิธีการจัดเก็บรายได้ของดินแดนทำให้ดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือไม่สามารถปฏิบัติตามพันธะผูกพันได้[ 24 ]
แม้ว่ารัทเธอร์ฟอร์ดจะสนับสนุนวิสัยทัศน์ของฮอลเทนเกี่ยวกับการบริหารดินแดนที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด แต่ในระดับรัฐบาลกลาง เขากลับประกาศตนเป็นเสรีนิยมในปี 1900 เขาได้รับเลือกเป็นประธานสมาคมเสรีนิยมสแตรธโคนา และเป็นผู้แทนในการประชุมที่เสนอชื่อโอลิเวอร์เป็นผู้สมัครของพรรคในอัลเบอร์ตาสำหรับ การเลือกตั้งรัฐบาล กลางปี 1900 [ 18 ]ต่อมาเขาได้รณรงค์หาเสียงให้โอลิเวอร์ในการลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งซึ่งประสบความสำเร็จ[ 18 ] เมื่อมีการจัดตั้งเขตเลือกตั้งรัฐบาลกลางสแตรธโคนาขึ้นก่อนการเลือกตั้งปี 1904 [ 25 ] รัทเธอร์ฟอร์ดถูกขอให้ยอมรับการเสนอชื่อของพรรคเสรีนิยม แต่เขาปฏิเสธ[ 26 ]ปีเตอร์ ทัลบอตได้รับเลือกแทน และได้รับเลือกตั้งโดยได้รับการสนับสนุนจากรัทเธอร์ฟอร์ด[ 26 ]
ได้รับการคัดเลือกให้เป็นพรีเมียร์

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1905 รัฐบาลกลางของนายกรัฐมนตรีเซอร์วิลฟรีด ลอริเยร์ได้ออกกฎหมายเพื่อจัดตั้งสองจังหวัดใหม่ ( อัลเบอร์ตาและซัสแคตเชวัน ) จากส่วนหนึ่งของดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ[ 27 ]แม้ว่าฮอลเทนต้องการให้จังหวัดใหม่เหล่านี้ปกครองบนพื้นฐานที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดเช่นเดียวกับดินแดนต่างๆ แต่ลอริเยร์ซึ่งเป็นพรรคเสรีนิยมก็คาดว่าจะแนะนำสมาชิกพรรคเสรีนิยมให้ดำรงตำแหน่งรองผู้ว่าการและรองผู้ว่าการก็คาดว่าจะขอให้สมาชิกพรรคเสรีนิยมจัดตั้งรัฐบาลชุดแรกของจังหวัดใหม่[ 28 ]โอลิเวอร์เป็นสมาชิกพรรคเสรีนิยมที่โดดเด่นที่สุดของจังหวัด แต่เขาเพิ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของรัฐบาลกลางและไม่สนใจที่จะออกจากออตตาวา[ 29 ]ทัลบอตเป็นผู้สมัครที่ลอริเยร์ชื่นชอบ แต่เขาคาดว่าจะได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกและพบว่าโอกาสหลังนี้เหมาะสมกว่าการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของอัลเบอร์ตา[ 29 ]ทั้งสองคนสนับสนุนรัทเธอร์ฟอร์ด แต่ไม่มีใครกระตือรือร้นที่จะทำเช่นนั้น[ 30 ]ในเดือนสิงหาคม บูลเยียได้รับการแต่งตั้งเป็นรองผู้ว่าการรัฐอัลเบอร์ตาคนแรก และต่อมาในเดือนนั้น พรรคเสรีนิยมอัลเบอร์ตาได้เลือกรัทเธอร์ฟอร์ดเป็นผู้นำคนแรกของพวกเขา[ 31 ]
อุปสรรคสุดท้ายถูกขจัดออกไปในอีกไม่กี่วันต่อมา เมื่อฮอลเทน ซึ่งเป็นสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมระดับรัฐบาลกลาง แต่ถูกมองว่าเป็นผู้นำที่มีศักยภาพของรัฐบาลผสมประกาศว่าเขาจะอยู่ที่เรจินาเพื่อเป็นผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมแห่งซัสแคตเชวัน[ 32 ]ในวันที่ 2 กันยายน บูลเยียขอให้รัทเธอร์ฟอร์ดจัดตั้งรัฐบาลชุดแรกของอัลเบอร์ตา[ 33 ]
หลังจากรับตำแหน่งนายกรัฐมนตรี รัทเธอร์ฟอร์ดได้เลือกคณะรัฐมนตรีที่มีความหลากหลาย ทางภูมิศาสตร์ เมื่อวันที่ 6 กันยายนได้แก่ ชา ร์ลส์ วิลสัน ครอสส์จาก เอดมันตัน เป็นอัยการสูงสุดวิลเลียม เฮนรี คูชิง จาก คาลการีเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการ วิลเลียม ฟินเลย์ จากเมดิซีนแฮทเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและเลขานุการประจำจังหวัด และจอร์จ เดอเวเบอร์จากเลธบริดจ์เป็นรัฐมนตรีที่ไม่มีตำแหน่งเฉพาะ[ 34 ]รัทเธอร์ฟอร์ดเก็บตำแหน่งเหรัญญิกประจำจังหวัดและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการไว้สำหรับตนเอง[ 35 ]
พรีเมียร์
การเลือกตั้งปี 1905
รัทเธอร์ฟอร์ดดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแล้ว แต่ยังไม่ได้เผชิญหน้ากับประชาชนในการเลือกตั้ง และยังไม่มีสภานิติบัญญัติที่จะเสนอกฎหมายได้[ 36 ]การเลือกตั้งสภานิติบัญญัติชุดแรกของอัลเบอร์ตาจึงถูกกำหนดไว้ในวันที่ 9 พฤศจิกายน[ 36 ]พรรคอนุรักษ์นิยม ซึ่งเป็นพรรคการเมืองอื่นเพียงพรรคเดียวของจังหวัดที่เพิ่งก่อตั้ง ได้เลือกอาร์บี เบนเน็ตต์เป็นผู้นำแล้ว[ 32 ]เบนเน็ตต์โจมตีเงื่อนไขที่อัลเบอร์ตาได้รับการจัดตั้งเป็นจังหวัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อกำหนดที่ปล่อยให้การควบคุมที่ดินและทรัพยากรธรรมชาติอยู่ในมือของรัฐบาลกลาง และกำหนดให้จังหวัดต้องจัดหาเงินทุนให้กับโรงเรียนแยกต่างหากอย่างต่อเนื่อง[ 37 ]เขาชี้ให้เห็นว่าจังหวัดเก่าแก่ของแคนาดามีอำนาจควบคุมทรัพยากรธรรมชาติของตนเอง และการศึกษาเป็นความรับผิดชอบของจังหวัดภายใต้พระราชบัญญัติบริติชอเมริกาเหนือ[ 36 ] [ 37 ]พรรคเสรีนิยมตอบโต้คำวิจารณ์ดังกล่าวโดยเน้นย้ำถึงค่าชดเชยทางการเงินที่จังหวัดได้รับจากรัฐบาลกลางเพื่อแลกกับการควบคุมทรัพยากรธรรมชาติ ซึ่งมีมูลค่า 375,000 ดอลลาร์ต่อปี[ 36 ]พวกเขายังเสนอแนะเพิ่มเติมว่าความกังวลของพรรคอนุรักษ์นิยมเกี่ยวกับการควบคุมที่ดินนั้นเกิดจากความปรารถนาที่จะให้สัมปทานที่ดินที่เป็นประโยชน์แก่การรถไฟแคนาดาแปซิฟิก ที่ไม่เป็นที่นิยม ซึ่งเป็นมิตรกับพรรคอนุรักษ์นิยมมานานแล้ว และเบนเน็ตต์ทำหน้าที่เป็นทนายความให้กับการรถไฟดังกล่าว[ 38 ]
นอกจากความสัมพันธ์ของพรรคอนุรักษ์นิยมกับ CPR แล้ว พรรคเสรีนิยมของรัทเธอร์ฟอร์ดยังได้เปรียบจากการควบคุมกลไกการอุปถัมภ์และผลการเลือกตั้งก็ไม่เคยเป็นที่สงสัยเลย[ 39 ]ก่อนการเลือกตั้ง ทัลบอตทำนายว่ารัฐบาลจะชนะ 18 จาก 25 ที่นั่งของจังหวัด[ 40 ]ทันทีหลังการเลือกตั้ง ปรากฏว่าพรรคเสรีนิยมชนะ 21 ที่นั่ง เมื่อนับคะแนนทั้งหมดแล้ว พรรคเสรีนิยมชนะ 23 ที่นั่ง ขณะที่พรรคอนุรักษ์นิยมได้ 2 ที่นั่ง[ 40 ]เบนเน็ตต์เองก็พ่ายแพ้ในเขตเลือกตั้งแคลการีของเขา[ 40 ]เมื่อผล การเลือกตั้ง ชัดเจน ชาวเมืองสแตรธโคนาได้จัดงานเฉลิมฉลองให้รัทเธอร์ฟอร์ดด้วยขบวนแห่คบไฟและกองไฟ[ 41 ]
สภานิติบัญญัติชุดแรกและความตึงเครียดระดับภูมิภาค
หนึ่งในประเด็นที่ถกเถียงกันมากที่สุดที่รัฐบาลที่เพิ่งได้รับเลือกตั้งเผชิญคือการตัดสินใจเลือกเมืองหลวงของจังหวัด กฎหมายของรัฐบาลกลางที่จัดตั้งจังหวัดได้กำหนดให้เอดมันตันเป็นเมืองหลวงชั่วคราว ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับแคลการีเป็น อย่างมาก [ 42 ]ทั้งสองฝ่ายไม่ได้แสดงจุดยืนในประเด็นที่สร้างความแตกแยกนี้ในระหว่างการหาเสียง[ 37 ]แต่การเลือกเมืองหลวงถาวรเป็นเรื่องสำคัญอันดับต้นๆ ของวาระการประชุมสภานิติบัญญัติชุดใหม่[ 43 ]รัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการ คูชิง สนับสนุนแคลการีอย่างกระตือรือร้นที่สุด ส่วนอัยการสูงสุด ครอส สนับสนุนเอดมันตัน[ 43 ]แบนฟ์และเรดเดียร์ก็เป็นไปได้เช่นกัน แต่ญัตติในการเลือกแต่ละเมืองไม่ได้รับการสนับสนุน[ 43 ]ในที่สุด เอดมันตันก็ได้รับการกำหนดโดยคะแนนเสียง 16 เสียง รวมถึงรัทเธอร์ฟอร์ด ต่อ 8 เสียง[ 43 ]
รัทเธอร์ฟอร์ดให้ความสำคัญกับการจัดตั้งมหาวิทยาลัยประจำจังหวัดเป็นอันดับแรก[ 44 ]แม้ว่าหนังสือพิมพ์ Edmonton Bulletinจะแสดงความคิดเห็นว่า “การที่ประชาชนในจังหวัดต้องเสียภาษีเพื่อผลประโยชน์พิเศษเพียง 4 เปอร์เซ็นต์ที่พวกเขาอาจสามารถใช้คำนำหน้าชื่อว่า BA หรือ MA และอวดอ้างความหยิ่งผยองเหนือผู้เสียภาษีที่ต้องจ่ายเงิน” รัทเธอร์ฟอร์ดก็ดำเนินการอย่างรวดเร็ว[ 44 ] เขากังวลว่าความล่าช้าอาจส่งผลให้เกิดการจัดตั้งวิทยาลัยตามนิกาย ซึ่งจะทำลายความฝันของเขาเกี่ยวกับระบบการศึกษาระดับหลังมัธยมศึกษาที่มีคุณภาพสูงและไม่แบ่งแยกนิกายในจังหวัด[ 45 ] สภานิติบัญญัติได้ผ่านร่างกฎหมายจัดตั้งมหาวิทยาลัย แต่ยังไม่ได้ตัดสินใจเกี่ยวกับสถานที่ตั้ง[ 46 ]หลายคนในแคลการีรู้สึกว่าเมื่อพ่ายแพ้ในการต่อสู้เพื่อเป็นเมืองหลวงของจังหวัด พวกเขาสามารถคาดหวังได้ว่ามหาวิทยาลัยจะถูกจัดตั้งขึ้นที่นั่น[ 44 ]และพวกเขาไม่พอใจเมื่อหนึ่งปีต่อมารัฐบาลประกาศการก่อตั้งมหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตาในสแตรธโคนา ซึ่งเป็นบ้านเกิดของรัทเธอร์ฟอร์ด[ 46 ]

ในขณะที่ประเด็นระดับภูมิภาคได้รับความสนใจอย่างมาก รัฐบาลยังประสบความสำเร็จในการดำเนินโครงการริเริ่มอื่นๆ ในระหว่างการประชุมสภานิติบัญญัติครั้งแรก โดยได้จัดตั้งระบบศาล[ 47 ]โดยมีArthur Lewis Siftonเป็นหัวหน้าผู้พิพากษาคนแรกของจังหวัด[ 48 ]ในปี 1906 ได้ผ่านร่างกฎหมายหลายฉบับที่เกี่ยวข้องกับการจัดระเบียบและการบริหารงานของรัฐบาลจังหวัดใหม่ และได้รวมเมืองLethbridge , Medicine HatและWetaskiwin เข้าเป็นส่วน หนึ่ง[ 49 ]นอกจากนี้ยังได้กำหนดความเร็วสูงสุด 20 ไมล์ต่อชั่วโมง (32 กม./ชม.) สำหรับยานยนต์ และจัดตั้งระบบการตรวจสอบเหมืองแร่[ 50 ]
แม้ว่าการก่อตั้งมหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตาจะเป็นหัวใจสำคัญของนโยบายการศึกษาของรัทเธอร์ฟอร์ด แต่กิจกรรมของเขาในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการนั้นขยายออกไปไกลกว่านั้นมาก ในปีแรกของการก่อตั้งอัลเบอร์ตา มีการจัดตั้งโรงเรียนใหม่ 140 แห่ง และมีการจัดตั้งโรงเรียนฝึกหัดครูขึ้นในแคลการีเพื่อฝึกอบรมครู[ 49 ]รัทเธอร์ฟอร์ดให้ความสำคัญอย่างมากกับการสร้างโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษในพื้นที่ส่วนใหญ่ของจังหวัดซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้อพยพจากยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก[ 49 ]ผู้อพยพเหล่านั้นมักพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ และการจัดตั้งโรงเรียนเหล่านี้สำหรับบุตรหลานของพวกเขาเป็นปัจจัยสำคัญในการหลอมรวมเข้ากับสังคมอัลเบอร์ตาอย่างรวดเร็ว[ 51 ]โรงเรียนเหล่านี้ยังเป็นทางเลือกแทนโรงเรียนศาสนาแยกต่างหากสำหรับกลุ่มต่างๆ เช่นเมนโนไนต์แม้ว่าการดำรงอยู่ของ โรงเรียนแยกต่างหาก ของโรมันคาทอลิกจะเป็นไปตามข้อกำหนดของการรับอัลเบอร์ตาเข้าสู่สมาพันธรัฐ แต่นโยบายของรัฐบาลก็คือการส่งเสริมระบบโรงเรียนของรัฐที่เป็นเอกภาพและไม่ยึดติดกับศาสนา[ 51 ]รัทเธอร์ฟอร์ดยังได้แนะนำหนังสือเรียนใหม่ที่แจกฟรีให้กับนักเรียนในจังหวัด เพื่อแก้ไขปัญหาการขาดแคลนเนื้อหาเกี่ยวกับแคนาดาตะวันตกโดยเฉพาะ จังหวัดอัลเบอร์ตาและซัสแคตเชวันจึงร่วมมือกับบริษัท Morang Educational Company แห่งโตรอนโตในปี 1908 เพื่อผลิตหนังสืออ่านชุด Alexandra Series ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับแคนาดาตะวันตกมากกว่าหนังสือเรียนเก่าที่ได้รับสืบทอดมาจากรัฐบาล NWT บางคนวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลของรัทเธอร์ฟอร์ดสำหรับการตัดสินใจร่วมงานกับ สำนักพิมพ์ ในโตรอนโตซึ่งพิมพ์หนังสือในนิวยอร์ก แทนที่จะพิมพ์ในท้องถิ่นหรืออย่างน้อยก็ในแคนาดา[ 52 ] [ 53 ]รัทเธอร์ฟอร์ดปกป้องการตัดสินใจดังกล่าวในจุลสาร ซึ่งเป็นหนึ่งในชุดใบปลิวที่สร้างการสื่อสารระหว่างรัฐบาลและผู้มีสิทธิเลือกตั้งในอัลเบอร์ตา โดยกล่าวว่าหนังสือมีคุณภาพสูง ต้นทุนสำหรับรัฐบาลต่ำ และหนังสือถูกพิมพ์ในโรงพิมพ์ของสหภาพ[ 54 ]
ความไม่สงบในหมู่แรงงาน
ฤดูหนาวปี 1906–07 เป็นฤดูหนาวที่หนาวที่สุดในประวัติศาสตร์ของอัลเบอร์ตาและยิ่งแย่ลงไปอีกเนื่องจากปัญหาการขาดแคลนถ่านหิน[ 55 ]สาเหตุหนึ่งของการขาดแคลนนี้คือความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดระหว่างคนงานเหมืองถ่านหินและผู้ประกอบการเหมืองในจังหวัด[ 55 ]ในช่วงต้นเดือนเมษายน พ.ศ. 2450 บริษัท Canada West Coal and Coke Company ได้ปิดเหมืองใกล้เมือง Taber ไม่ให้คนงานเข้าไป[ 56 ]บริษัทเดียวกันนี้ยังเผชิญกับการหยุดงานที่เหมืองในCrow's Nest Passซึ่งคนงานเหมืองปฏิเสธที่จะเซ็นสัญญาฉบับใหม่[ 56 ]ปัญหาลุกลามจนกระทั่งถึงวันที่ 22 เมษายน คนงานเหมืองทั้งหมด 3,400 คนที่ทำงานให้กับบริษัทสมาชิกของ Western Coal Operators' Association ก็หยุดงาน[ 56 ]ข้อเรียกร้องของคนงานเหมืองรวมถึงค่าจ้างที่เพิ่มขึ้น[ 56 ]การลดชั่วโมงทำงานเหลือแปดชั่วโมงต่อวัน (จากสิบชั่วโมง) การติดประกาศรายงานการตรวจสอบเหมือง การจัดเก็บวัตถุระเบิดแบบแยกส่วน การใช้วัตถุระเบิดที่ไม่แข็งตัว และการจ่ายเงินเดือนแบบครึ่งเดือนแทนที่จะเป็นรายเดือน ผู้ประกอบการเหมืองคัดค้านประเด็นสุดท้ายนี้โดยให้เหตุผลว่าเนื่องจากคนงานเหมืองจำนวนมากไม่ได้มารายงานตัวทำงานในวันถัดจากวันจ่ายเงิน จึงควรลดจำนวนวันจ่ายเงินให้น้อยที่สุด[ 48 ]

รัฐบาลของรัทเธอร์ฟอร์ดแต่งตั้งคณะกรรมการในเดือนกุมภาพันธ์ แต่กว่าจะมีการประชุมก็ต้องรอจนถึงเดือนพฤษภาคม[ 48 ] คณะกรรมการ ประกอบด้วยหัวหน้าผู้พิพากษาอาร์เธอร์ ซิฟตันผู้บริหารเหมืองแร่ ลูอิส สต็อกเก็ตต์ และผู้บริหารสหภาพแรงงานเหมืองแร่ วิลเลียม เฮย์ซอม[ 48 ]เริ่มรับฟังหลักฐานในเดือนกรกฎาคม[ 48 ]ในระหว่างนั้น ข้อตกลงในเดือนพฤษภาคมทำให้คนงานเหมืองส่วนใหญ่กลับไปทำงานโดยได้รับค่าจ้างเพิ่มขึ้น ปริมาณถ่านหินเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เช่นเดียวกับราคา[ 48 ]ในเดือนสิงหาคม คณะกรรมการได้เผยแพร่ข้อเสนอแนะ ซึ่งรวมถึงการห้ามเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปีทำงานในเหมือง การติดประกาศรายงานของผู้ตรวจสอบ ห้องอาบน้ำบังคับในพื้นที่เหมือง และการตรวจสอบการระบายอากาศที่ดีขึ้น นอกจากนี้ยังแนะนำให้ชาวอัลเบอร์ตาเก็บถ่านหินสำรองไว้ใช้ในฤดูหนาวในช่วงฤดูร้อนด้วย[ 48 ]คณะกรรมการไม่ได้กล่าวถึงค่าจ้าง (นอกเหนือจากการกล่าวว่าไม่ควรกำหนดโดยกฎหมาย) การดำเนินงานของร้านค้าของบริษัท (ซึ่งเป็นประเด็นที่สร้างความไม่พอใจในหมู่คนงานเหมือง) และการจัดตั้งสหภาพแรงงานคนงานเหมือง ซึ่งฝ่ายบริหารเหมืองแนะนำ แต่สหภาพแรงงานคัดค้าน[ 57 ]
คณะกรรมการไม่ได้ให้คำแนะนำใดๆ เกี่ยวกับชั่วโมงการทำงาน แต่รัฐบาลของรัทเธอร์ฟอร์ดได้ ออกกฎหมายกำหนดชั่วโมงการ ทำงานแปดชั่วโมงต่อวันอยู่ดี[ 58 ]นอกจากนี้ รัฐบาลของรัทเธอร์ฟอร์ดยังได้ผ่าน กฎหมาย ค่าชดเชยแรงงานที่ออกแบบมาเพื่อให้การชดเชยดังกล่าวเป็นไปโดยอัตโนมัติ แทนที่จะกำหนดให้คนงานที่ได้รับบาดเจ็บต้องฟ้องร้องนายจ้าง[ 59 ]ตัวแทนแรงงานวิพากษ์วิจารณ์ร่างกฎหมายนี้ว่าไม่ได้กำหนดค่าปรับสำหรับนายจ้างที่ประมาทเลินเล่อ จำกัดสิทธิ์ของคนงานก่อสร้างภายใต้โครงการนี้เฉพาะการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นขณะทำงานในอาคารที่มีความสูงมากกว่า 40 ฟุต (12 เมตร) และยกเว้นแรงงานชั่วคราว นอกจากนี้ยังมองว่าการจ่ายเงินสูงสุด 1,500 ดอลลาร์นั้นไม่เพียงพอ[ 60 ]เพื่อตอบสนองต่อข้อกังวลเหล่านี้ จึงมีการเพิ่มเงินสูงสุดเป็น 1,800 ดอลลาร์ และลดความสูงขั้นต่ำของอาคารลงเหลือ 30 ฟุต (9.1 เมตร) [ 60 ]เพื่อตอบสนองต่อข้อกังวลของเกษตรกร แรงงานในฟาร์มจึงได้รับการยกเว้นจากร่างกฎหมายนี้โดยสิ้นเชิง[ 60 ]
ความสัมพันธ์ของรัทเธอร์ฟอร์ดกับแรงงานที่จัดตั้งขึ้นนั้นไม่เคยราบรื่น นักประวัติศาสตร์ แอลจี โทมัส โต้แย้งว่ามีหลักฐานน้อยมากที่บ่งชี้ว่ารัทเธอร์ฟอร์ดสนใจที่จะเอาใจเสียงของแรงงาน[ 58 ]ในปี พ.ศ. 2451 โดนัลด์ แมคนับบ์ผู้ สมัครจากพรรค แรงงานได้รับเลือกตั้งใน การเลือกตั้งซ่อม ที่เลธบริดจ์เขตเลือกตั้งนี้เคยเป็นของพรรคเสรีนิยมมาก่อน[ 58 ]แมคนับบ์เป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติจากพรรคแรงงานคนแรกที่ได้รับเลือกตั้งในอัลเบอร์ตา (เขาพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งใหม่ในปี พ.ศ. 2452) [ 61 ]
งานโยธา
พรรคเสรีนิยมของรัทเธอร์ฟอร์ดระบุตนเองว่าเป็นพรรคที่สนับสนุนการค้าเสรี ตรงกันข้ามกับพรรคอนุรักษ์นิยมที่สนับสนุนการเป็นเจ้าของโดยรัฐ[ 62 ]ถึงกระนั้น พรรคเสรีนิยมก็ยังเข้าไปดำเนินการสาธารณูปโภคในระดับใหญ่ๆ อยู่บ้าง ซึ่งที่โดดเด่นที่สุดคือการก่อตั้งบริษัทโทรศัพท์รัฐบาลอัลเบอร์ตา [ 46 ] ในปี ค.ศ. 1906 กฎหมายเทศบาลของอัลเบอร์ตาได้ผ่านออกมาและมีบทบัญญัติที่อนุญาตให้เทศบาลดำเนินการบริษัทโทรศัพท์ได้[ 63 ]หลายเทศบาล รวมถึงเอดมันตัน ได้ดำเนินการดังกล่าวควบคู่ไปกับบริษัทเอกชน[ 63 ]บริษัทเอกชนที่ใหญ่ที่สุดคือบริษัทเบลล์เทเลโฟนซึ่งผูกขาดการให้บริการในแคลการี[ 63 ]การผูกขาดดังกล่าวและการที่บริษัทเอกชนปฏิเสธที่จะขยายบริการไปยังพื้นที่ชนบทที่มีประชากรเบาบางและไม่ทำกำไร ทำให้เกิดความต้องการให้รัฐบาลท้องถิ่นเข้ามามีส่วนร่วมในตลาด ซึ่งเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2450 [ 64 ]รัฐบาลได้สร้างเส้นทางรถไฟหลายสาย โดยเริ่มจากสายระหว่างแคลการีและแบนฟ์ และยังซื้อสายรถไฟของเบลล์ในราคา 675,000 ดอลลาร์[ 65 ]
ระบบโทรศัพท์สาธารณะของอัลเบอร์ตาได้รับการจัดหาเงินทุนโดยการกู้ยืม ซึ่งเป็นเรื่องผิดปกติสำหรับรัฐบาลอย่างของรัทเธอร์ฟอร์ด ซึ่งโดยทั่วไปยึดมั่นในหลักการ " จ่ายตามการใช้งาน " [ 66 ]เหตุผลที่รัทเธอร์ฟอร์ดกล่าวคือ ต้นทุนของโครงการทุนขนาดใหญ่เช่นนี้ไม่ควรตกเป็นภาระของคนรุ่นเดียว และการก่อหนี้เพื่อจัดหาเงินทุนสำหรับสินทรัพย์ที่สอดคล้องกันนั้น เป็นสิ่งที่ยอมรับได้ เมื่อเทียบกับ การขาดดุล การดำเนินงาน [ 65 ]แม้ว่าการดำเนินการดังกล่าวจะเป็นที่นิยมในขณะนั้น แต่ก็พิสูจน์แล้วว่าไม่ใช่การตัดสินใจทางการเงินที่ชาญฉลาด การมุ่งเน้นไปที่พื้นที่ที่บริษัทที่มีอยู่ละเลย รัฐบาลกำลังเข้าสู่สาขาโทรคมนาคมที่มีราคาแพงที่สุดและมีกำไรน้อยที่สุด[ 63 ]อย่างไรก็ตาม ปัญหาดังกล่าวจะไม่ปรากฏให้เห็นจนกว่ารัทเธอร์ฟอร์ดจะพ้นจากตำแหน่ง ในระยะสั้น การมีส่วนร่วมของรัฐบาลในธุรกิจโทรศัพท์ช่วยให้ได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายในการเลือกตั้งปี 1909 [ 67 ] พรรคเสรีนิยมชนะ 37 จาก 41 ที่นั่งในสภานิติบัญญัติที่ขยายใหม่[ 68 ]
การบริหารจัดการทางรถไฟของจังหวัดโดยรัฐบาลของรัทเธอร์ฟอร์ดก็มีความสำคัญไม่แพ้กัน ช่วงแรกๆ ของอัลเบอร์ตาเต็มไปด้วยความหวังและแสดงออกถึงความกระตือรือร้นอย่างมากในการสร้างทางรถไฟสายใหม่[ 69 ]ทุกเมืองต่างต้องการเป็นศูนย์กลางทางรถไฟ และรัฐบาลมีความเชื่อมั่นอย่างมากในความสามารถของตลาดเสรีที่จะจัดหาอัตราค่าขนส่งที่ต่ำให้กับเกษตรกรในจังหวัด หากมีการออกใบอนุญาตให้แก่บริษัทคู่แข่งอย่างเพียงพอ[ 70 ]สภานิติบัญญัติได้ผ่านกฎหมายที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลซึ่งกำหนดกรอบสำหรับทางรถไฟสายใหม่ในปี พ.ศ. 2450 แต่ความสนใจจากบริษัทเอกชนในการสร้างทางรถไฟนั้นมีจำกัด[ 71 ]
เมื่อเผชิญกับความต้องการของประชาชนและการสนับสนุนจากสมาชิกสภานิติบัญญัติของทุกพรรคที่ต้องการให้ขยายเส้นทางรถไฟของจังหวัดโดยเร็วที่สุด รัฐบาลจึงเสนอการค้ำประกันเงินกู้ให้กับหลายบริษัทเพื่อแลกกับข้อผูกพันในการสร้างเส้นทาง[ 72 ]รัทเธอร์ฟอร์ดให้เหตุผลส่วนหนึ่งว่าทางรถไฟจำเป็นต้องขยายไปพร้อมกับประชากร มากกว่าที่จะให้การขยายทางรถไฟเป็นไปตามการเติบโตของประชากร ซึ่งจะเป็นเช่นนั้นหากไม่มีการแทรกแซงจากรัฐบาล[ 72 ]พรรคอนุรักษ์นิยมโต้แย้งว่ากลยุทธ์นี้ยังไม่เพียงพอ และพวกเขาเรียกร้องให้รัฐบาลเป็นเจ้าของโดยตรง[ 69 ]

ในขณะที่ปัญหางานสาธารณะส่วนใหญ่ได้รับการจัดการโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการ Cushing แต่หลังจากการเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2452 Rutherford ได้แต่งตั้งตัวเองเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงรถไฟคนแรกของจังหวัด[ 73 ]
เรื่องอื้อฉาวทางรถไฟ

เมื่อสภานิติบัญญัติประชุมครั้งแรกหลังการเลือกตั้งปี 1909 ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดีสำหรับรัทเธอร์ฟอร์ดและรัฐบาลของเขา[ 68 ]เขามีเสียงข้างมากอย่างท่วมท้น แม้ว่าจะลดลงเล็กน้อยจากการเลือกตั้งปี 1905 และได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง[ 68 ]รัฐบาลของเขาประสบความสำเร็จอย่างมากในการจัดตั้งจังหวัดใหม่ และดูเหมือนว่าความสำเร็จจะดำเนินต่อไป[ 67 ]อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นของการประชุมสภานิติบัญญัติครั้งใหม่นี้ มีสัญญาณของปัญหาปรากฏขึ้นสองประการ ได้แก่จอห์น อาร์. บอยล์ สมาชิกสภาจากพรรคเสรีนิยม เริ่มตั้งคำถามเกี่ยวกับข้อตกลงระหว่างรัฐบาลกับบริษัทรถไฟอัลเบอร์ตาและเกรตวอเตอร์เวย์ และคูชิงลาออกจากคณะรัฐมนตรีเนื่องจากความเห็นของเขาเกี่ยวกับข้อตกลงเดียวกันนี้[ 74 ]
บริษัท Alberta and Great Waterways Railway เป็นหนึ่งในหลายบริษัทที่ได้รับใบอนุญาตและความช่วยเหลือจากสภานิติบัญญัติในการสร้างทางรถไฟใหม่ในจังหวัด[ 72 ]การสนับสนุนจากรัฐบาลที่บริษัทได้รับนั้นมากกว่าที่บริษัทรถไฟที่ก่อตั้งมานานแล้ว เช่นGrand Trunk Pacific RailwayและCanadian Northern Railwayได้ รับ [ 72 ]บอยล์ คูชิง และเบนเน็ตต์ กล่าวหาว่ารัทเธอร์ฟอร์ดและรัฐบาลของเขามีความลำเอียงหรือไร้ความสามารถ และพวกเขายังชี้ให้เห็นถึงการขายพันธบัตรที่รัฐบาลค้ำประกันเพื่อสนับสนุนบริษัทเป็นหลักฐานเพิ่มเติม[ 75 ]เนื่องจากอัตราดอกเบี้ยสูงที่พวกเขาจ่าย พันธบัตรจึงถูกขายในราคาที่สูงกว่ามูลค่าที่ตราไว้แต่รัฐบาลได้รับเพียงมูลค่าที่ตราไว้เท่านั้น และปล่อยให้บริษัทเก็บส่วนต่างไว้[ 76 ]
บอยล์เสนอญัตติไม่ไว้วางใจรัฐบาล[ 77 ]แม้จะได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกพรรคเสรีนิยม 12 คน รวมทั้งคูชิง ญัตติดังกล่าวก็ถูกลงมติคัดค้านและรัฐบาลยังคงดำรงตำแหน่งต่อไป[ 78 ]รัทเธอร์ฟอร์ดพยายามระงับข้อโต้แย้งโดยการเรียกประชุมคณะกรรมการสอบสวนของราชวงศ์ [ 79 ] แต่แรงกดดันจากสมาชิกพรรคเสรีนิยมหลายคน รวมทั้งบูลเยีย ทำให้เขาต้องลาออก เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 1910 เขาถูกแทนที่โดยอาร์เธอร์ ซิฟตันซึ่งดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้พิพากษาของจังหวัดมาโดยตลอด[ 80 ]
ในเดือนพฤศจิกายน คณะกรรมการราชวงศ์ได้ออกรายงาน[ 81 ]ซึ่งพบว่าหลักฐานไม่ได้แสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งทางผลประโยชน์ในส่วนของรัทเธอร์ฟอร์ด แต่รายงานส่วนใหญ่กลับวิพากษ์วิจารณ์อดีตนายกรัฐมนตรีอย่างรุนแรง[ 82 ]รายงานส่วนน้อยมีความเห็นใจมากกว่า โดยระบุว่าพอใจอย่างยิ่งกับเรื่องราวที่รัทเธอร์ฟอร์ดเล่า[ 83 ]
ชีวิตช่วงบั้นปลาย
ต่อมามีอาชีพทางการเมือง
ก่อนการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี 1911พรรคเสรีนิยมท้องถิ่นหลายคนที่ต่อต้านแฟรงค์ โอลิเวอร์ ได้ขอให้รัทเธอร์ฟอร์ดลงสมัครรับเลือกตั้งแข่งกับเขาในสแตรธโคนา [ 84 ] ความสัมพันธ์ระหว่างโอลิเวอร์และรัทเธอร์ฟอร์ดนั้นเย็นชามาโดยตลอด โอลิเวอร์ต่อต้านครอสอย่างไม่ลดละและมองว่าเขาเป็นคู่แข่งในการครองอำนาจของพรรคเสรีนิยมในอัลเบอร์ตา[ 85 ]และหนังสือพิมพ์ Edmonton Bulletin ของเขา ได้เข้าข้างฝ่ายผู้เห็นต่างในช่วงที่เกิดเรื่องอื้อฉาวทางรถไฟ[ 84 ]การประชุมเสนอชื่อได้เสนอชื่อรัทเธอร์ฟอร์ดเป็นผู้สมัครของพรรคเสรีนิยมอย่างเป็นเอกฉันท์ แต่โอลิเวอร์ปฏิเสธที่จะยอมรับความชอบธรรมและรอการประชุมในภายหลัง[ 84 ]อย่างไรก็ตาม ก่อนที่การประชุมจะเกิดขึ้น รัทเธอร์ฟอร์ดก็ถอนตัวออกไปอย่างกะทันหัน[ 86 ]นักประวัติศาสตร์ Douglas Babcock แนะนำว่าสาเหตุมาจากการที่พรรคอนุรักษ์นิยมเสนอชื่อWilliam Antrobus Griesbachทำให้ความหวังของ Rutherford ที่ว่าความนิยมของเขาในหมู่พรรคอนุรักษ์นิยมจะทำให้พวกเขาไม่คัดค้านเขาต้องพังทลายลง[ 87 ]ข่าวลือในขณะนั้นระบุว่า Rutherford ถูกขอให้บริจาคเงินส่วนตัว 15,000 ดอลลาร์เข้ากองทุนหาเสียงของเขา แต่เขาปฏิเสธ[ 86 ] Rutherford เองอ้างว่าต้องการหลีกเลี่ยงการแบ่งคะแนนเสียงในเรื่องการแลกเปลี่ยนผลประโยชน์ซึ่งทั้งเขาและ Oliver เห็นด้วย แต่ Griesbach คัดค้าน[ 87 ]ไม่ว่าเหตุผลใดก็ตามที่ทำให้ Rutherford ไม่เข้าร่วมการเลือกตั้ง Oliver ได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้สมัครจากพรรคเสรีนิยมและได้รับเลือกตั้งอีกครั้ง[ 87 ]
หลังจากลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี รัทเธอร์ฟอร์ดก็ยังคงดำรงตำแหน่ง ส.ส. พรรคเสรีนิยมต่อไป[ 84 ]เขายังคงได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกพรรคเสรีนิยมหลายคนที่สนับสนุนรัฐบาลของเขาในประเด็นอัลเบอร์ตาและเกรตวอเตอร์เวย์[ 88 ]แต่กลุ่มนี้เริ่มมองว่าครอสเป็นผู้นำที่แท้จริงมากขึ้นเรื่อยๆ[ 89 ]รัทเธอร์ฟอร์ดคัดค้านการตัดสินใจของรัฐบาลซิฟตันที่จะยึดเงินพันธบัตรอัลเบอร์ตาและเกรตวอเตอร์เวย์และเพิกถอนกฎบัตร[ 88 ]และในปี 1913 เขาเป็นหนึ่งในสมาชิกพรรคเสรีนิยมเพียงสองคนที่สนับสนุนญัตติไม่ไว้วางใจรัฐบาล[ 87 ] (ในขณะนั้นครอสได้เข้าร่วมคณะรัฐมนตรีของซิฟตันแล้ว ซึ่งทำให้สมาชิกส่วนใหญ่ของกลุ่มครอส-รัทเธอร์ฟอร์ดพอใจ[ 84 ]
ในการเลือกตั้งปี 1913รัทเธอร์ฟอร์ดได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้สมัครจากพรรคเสรีนิยมในเขตเอ็ดมอนตันใต้ (สแตรธโคนาถูกรวมเข้ากับเอ็ดมอนตันในปี 1912) [ 90 ]แม้ว่าเขาจะให้คำมั่นว่าจะต่อต้านรัฐบาลซิฟตันและเสนอตัวที่จะรณรงค์หาเสียงทั่วทั้งจังหวัดให้กับพรรคอนุรักษ์นิยมหากพวกเขาตกลงที่จะไม่ส่งผู้สมัครลงแข่งขันกับเขา[ 91 ]ในการประชุมเสนอชื่อ เขาได้กล่าวว่าเขา "ไม่ได้ลงสมัครในฐานะผู้สมัครของซิฟตัน" และเป็น "ผู้สมัครอิสระที่ดี ... และเป็นเสรีนิยมที่ดีด้วย" [ 92 ]แม้ว่าเขาจะต่อต้านรัฐบาล แต่พรรคอนุรักษ์นิยมก็ปฏิเสธข้อเสนอการสนับสนุนของเขาและเสนอชื่อเฮอร์เบิร์ต ครอว์ฟอร์ดให้ลงสมัครแข่งขันกับเขา[ 91 ]หลังจากการรณรงค์หาเสียงอย่างแข็งขัน ครอว์ฟอร์ดเอาชนะรัทเธอร์ฟอร์ดด้วยคะแนนเสียงน้อยกว่า 250 เสียง[ 92 ]ครอสได้ล็อบบี้ให้นายกรัฐมนตรีลอริเยร์แต่งตั้งรัทเธอร์ฟอร์ดให้ดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกเขาไม่ประสบความสำเร็จ แต่รัทเธอร์ฟอร์ดได้รับแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาของพระมหากษัตริย์หลังจากพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งไม่นาน[ 93 ]
รัทเธอร์ฟอร์ดมีจุดยืนที่แข็งกร้าวต่อรัฐบาลซิฟตัน และได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้สมัครจากพรรคอนุรักษ์นิยมในการเลือกตั้งระดับจังหวัดปี 1917 แต่ได้ถอนตัวหลังจากได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการการเกณฑ์ทหารประจำรัฐอัลเบอร์ตา (EB, 6 พฤศจิกายน 1916)
ในการเลือกตั้งทั่วไปของอัลเบอร์ตาในปี 1921เขาได้รณรงค์หาเสียงอย่างแข็งขันให้กับพรรคอนุรักษ์นิยม รวมถึงครอว์ฟอร์ด ผู้ซึ่งเคยเอาชนะเขาเมื่อแปดปีก่อน[ 94 ]รัทเธอร์ฟอร์ดยังคงเรียกตัวเองว่าเป็นเสรีนิยม แต่ได้วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลปัจจุบันที่ทำให้หนี้สินของจังหวัดเพิ่มขึ้นและปล่อยให้พรรคตกอยู่ในความวุ่นวาย[ 94 ] เขา เรียก รัฐบาล ของชาร์ลส์ สจ๊วตว่า "เน่าเฟะ" และมีความแค้นต่อรัฐมนตรีจอห์น อาร์. บอยล์โดยเฉพาะ เขาเสนอสโลแกนให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งว่า "กำจัดเพรียงและบอยล์ " ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงปรสิตที่เจริญเติบโตบนด้านข้างของเรือ[ 94 ]เขาอาจจะดีใจที่เห็นรัฐบาลเสรีนิยมล่มสลายในการเลือกตั้ง แต่คงไม่ค่อยดีใจนักเมื่อเห็นว่ากลุ่มเกษตรกรสหรัฐแห่งอัลเบอร์ตา ที่ได้รับชัยชนะ ได้ลดจำนวนที่นั่งของพรรคอนุรักษ์นิยมเหลือเพียงที่นั่งเดียว[ 95 ]
อาชีพการงาน
เมื่อออกจากวงการการเมือง รัทเธอร์ฟอร์ดก็กลับไปประกอบวิชาชีพกฎหมาย การเป็นหุ้นส่วนกับเจมีสันทำให้มีหุ้นส่วนหมุนเวียนเปลี่ยนไปเรื่อยๆ[ 96 ]รัทเธอร์ฟอร์ดแบ่งเวลาทำงานระหว่างสำนักงานสแตรธโคนาเดิมกับสำนักงานเอดมันตันที่เขาเปิดในปี 1910 การปฏิบัติงานของเขามุ่งเน้นไปที่สัญญา อสังหาริมทรัพย์ พินัยกรรมและมรดกและการจัดตั้งบริษัท [ 96 ] ในปี 1923 เซซิล บุตรชายของรัทเธอร์ฟอร์ดได้เข้าร่วมบริษัท พร้อมกับสแตนลีย์ ฮาร์วูด แมคคูอิกซึ่งในปี 1919 จะแต่งงานกับเฮเซล บุตรสาวของรัทเธอร์ฟอร์ด[ 97 ]ในปี 1925 เจมีสันออกจากหุ้นส่วนเพื่อไปตั้งบริษัทของตัวเอง[ 97 ]ในปี 1939 แมคคูอิกก็ทำเช่นเดียวกัน[ 97 ]การเป็นหุ้นส่วนของเซซิลกับบิดาของเขายังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งบิดาเสียชีวิต[ 98 ]

นอกจากงานในฐานะทนายความแล้ว อเล็กซานเดอร์ รัทเธอร์ฟอร์ด ยังมีส่วนร่วมในธุรกิจหลายแห่ง[ 97 ]เขาเป็นประธานของ Edmonton Mortgage Corporation และรองประธานและทนายความของGreat Western Garment Company [ 97 ]ธุรกิจหลังนี้ ซึ่งรัทเธอร์ฟอร์ดร่วมก่อตั้ง ประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยก่อตั้งขึ้นในปี 1911 ด้วยช่างเย็บผ้าแปดคน และเติบโตขึ้นเป็นสี่เท่าภายในหนึ่งปี[ 97 ]ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองบริษัทได้ผลิตเครื่องแบบทหารและได้รับการยกย่องว่าเป็นโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าที่ใหญ่ที่สุดในจักรวรรดิอังกฤษ[ 99 ]บริษัทถูกซื้อกิจการโดยLevi Strauss & Co.ในปี 1961 แต่ยังคงผลิตเสื้อผ้าในเอดมันตันต่อไปจนถึงปี 2004 [ 100 ]
นอกจากนี้ Rutherford ยังดำรงตำแหน่งกรรมการของบริษัทประกันภัย Canada National Fire Insurance Company, บริษัท Imperial Canadian Trust Company, บริษัท Great West Permanent Loan Company และบริษัท Monarch Life Assurance Company อีกด้วย[ 97 ]
มหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตา
การศึกษาเป็นเรื่องสำคัญลำดับต้นๆ ของรัทเธอร์ฟอร์ด ดังที่เห็นได้จากการที่เขายังคงดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการตลอดระยะเวลาที่ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี และจากการทำงานอย่างกระตือรือร้นในการก่อตั้งมหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตา [ 101 ] ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2454 เขาได้รับเลือกจากผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในอัลเบอร์ตาให้ดำรงตำแหน่งในวุฒิสภามหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตา ซึ่งรับผิดชอบกิจการทางวิชาการของสถาบัน[ 84 ]ในปี พ.ศ. 2455 เขาได้ก่อตั้งเหรียญทองรัทเธอร์ฟอร์ดในสาขาวิชาภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาเกียรตินิยมปีสุดท้ายในสาขาวิชาภาษาอังกฤษที่มีผลการเรียนดีที่สุด[ 102 ]รางวัลนี้ยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบันในชื่อเหรียญอนุสรณ์รัทเธอร์ฟอร์ดในสาขาวิชาภาษาอังกฤษ[ 103 ]ในปี พ.ศ. 2455 พร้อมกับนักศึกษารุ่นแรกที่สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย รัทเธอร์ฟอร์ดได้ริเริ่มประเพณีการเชิญนักศึกษาที่สำเร็จการศึกษาไปดื่มชาที่บ้านของเขา ประเพณีนี้ดำเนินต่อไปเป็นเวลา 26 ปี[ 104 ]

พิธีประสาทปริญญาไม่ใช่เหตุผลเดียวที่นักศึกษามาเยี่ยมบ้านของรัทเธอร์ฟอร์ด เขามีความรู้และหนังสือมากมายเกี่ยวกับเรื่องราวของแคนาดา และยินดีต้อนรับนักศึกษาให้เข้ามาค้นคว้าในห้องสมุดส่วนตัวของเขา[ 105 ]ในที่สุดห้องสมุดก็ขยายออกไปนอกห้องในคฤหาสน์ที่จัดไว้สำหรับห้องสมุดโดยเฉพาะ ครอบคลุมถึงห้องนั่งเล่น ห้องรับแขงของคนรับใช้ และโรงรถด้วย[ 105 ]หลังจากการเสียชีวิตของเขา คอลเลกชันดังกล่าวได้ถูกบริจาคและขายให้กับระบบห้องสมุดของมหาวิทยาลัย และในปี 1967 ได้มีการบรรยายไว้ว่า "ยังคงเป็นคอลเลกชันหนังสือหายากที่สำคัญที่สุดในห้องสมุด" [ 106 ]
รัทเธอร์ฟอร์ดดำรงตำแหน่งในวุฒิสภาของมหาวิทยาลัยจนถึงปี 1927 เมื่อเขาได้รับเลือกเป็นอธิการบดี[ 107 ] ตำแหน่งนี้เป็นตำแหน่งประมุขของมหาวิทยาลัยในนาม และหน้าที่หลักคือการเป็นประธานในพิธีประสาทปริญญา[ 107 ] ตามที่ดักลาส บาบ์ค็อก ผู้เขียนชีวประวัติของรัทเธอร์ฟอร์ดกล่าวไว้ นี่คือเกียรติที่รัทเธอร์ฟอร์ดให้ความสำคัญมากที่สุด [ 107 ]เขาได้รับการยกย่องให้ดำรงตำแหน่งนี้ทุกๆ สี่ปีจนกระทั่งเสียชีวิต[ 107 ]มีการประมาณการว่าเขามอบปริญญาให้กับนักศึกษามากกว่าห้าพันคน[ 107 ]อย่างไรก็ตาม พิธีประสาทปริญญาครั้งสุดท้ายของเขากลับเต็มไปด้วยข้อโต้แย้ง ในปี 1941 คณะกรรมการของวุฒิสภามหาวิทยาลัยได้แนะนำให้มอบปริญญากิตติมศักดิ์แก่นายกรัฐมนตรีวิลเลียม อเบอร์ฮาร์ต[ 108 ]อเบอร์ฮาร์ตยินดีและตอบรับคำเชิญของอธิการบดีมหาวิทยาลัยวิลเลียม อเล็กซานเดอร์ ร็อบบ์ เคอร์ อย่างมีความสุข เพื่อกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีประสาทปริญญา[ 109 ]อย่างไรก็ตาม หนึ่งสัปดาห์ก่อนพิธีประสาทปริญญา วุฒิสภาเต็มคณะซึ่งรับผิดชอบกิจการทางวิชาการทั้งหมดของมหาวิทยาลัย ได้ประชุมและลงมติคัดค้านการมอบปริญญาให้กับอเบอร์ฮาร์ต[ 110 ]อเบอร์ฮาร์ตได้ยกเลิกการตอบรับคำเชิญของเคอร์ และต่อมาได้ถอดถอนอำนาจของวุฒิสภา ยกเว้นอำนาจในการมอบปริญญากิตติมศักดิ์[ 111 ]และเคอร์ได้ลาออกเพื่อประท้วง[ 112 ]รัทเธอร์ฟอร์ดรู้สึกอับอายขายหน้า แต่ก็ยังเป็นประธานในพิธีประสาทปริญญา[ 112 ]
การมีส่วนร่วมในชุมชนและชีวิตครอบครัว
รัทเธอร์ฟอร์ดยังคงมีส่วนร่วมในองค์กรชุมชนหลากหลายประเภทต่อไปอีกนานหลังจากที่เขาออกจากวงการการเมือง[ 98 ]เขาเป็นผู้ช่วยบาทหลวงในโบสถ์ของเขาจนกระทั่งเข้าสู่วัยชรา เป็นสมาชิก คณะกรรมการที่ปรึกษา ของสมาคมคริสเตียนสตรีรุ่นเยาว์ตั้งแต่ปี 1913 จนกระทั่งเสียชีวิต เป็นผู้ปกครองสูงสุดคนแรกของเอดมันตันแห่งองค์กรการกุศลและคุ้มครองเอลค์และเป็นผู้ปกครองสูงสุดขององค์กรเอลค์แห่งแคนาดา เป็นเวลาสามปี [ 98 ]
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1เขาเป็นผู้อำนวยการของคณะกรรมการบริการแห่งชาติประจำรัฐอัลเบอร์ตา ซึ่งดูแลการเกณฑ์ทหารตั้งแต่ปี 1916 จนถึงปี 1918 [ 98 ]ร่วมกับจอห์น อเล็กซานเดอร์ แมคดักกัล , แฟรงค์ โอลิเวอร์, พันเอก อี.บี. เอ็ดเวิร์ดส์ และชาวเมืองเอดมันตันเชื้อสายสก็อตแลนด์ที่มีชื่อเสียงอีกหลายคน รัทเธอร์ฟอร์ดได้ช่วยก่อตั้งกองพันไฮแลนด์ที่ 194 ของกองกำลังสำรวจแคนาดา[ 113 ]ในปี 1916 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นพันเอกกิตติมศักดิ์ของกองพัน[ 98 ]หลังสงคราม รัทเธอร์ฟอร์ดดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการที่ปรึกษาเงินกู้ของคณะกรรมการการตั้งถิ่นฐานทหาร เป็นประธานสมาคมประวัติศาสตร์อัลเบอร์ตา (ซึ่งก่อตั้งโดยรัฐบาลของเขา) ตั้งแต่ปี 1919 จนกระทั่งเสียชีวิต ได้รับเลือกเป็นประธานสมาคมศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยแมคกิลล์แห่งอัลเบอร์ตาในปี 1922 และใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายในฐานะประธานกิตติมศักดิ์ของสมาคมนักเขียนแคนาดา[ 98 ]เขายังเป็นสมาชิกของสมาคมผู้บุกเบิกและผู้สูงอายุแห่งอัลเบอร์ตาตอนเหนือ สมาคมเพื่อความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ของอังกฤษ สถาบันอาณานิคมหลวงแห่งลอนดอน และเมสัน อีกด้วย [ 98 ]
เขายังคงเล่นเคอร์ลิงและเทนนิสต่อไปจนถึงอายุห้าสิบกว่าปี และเริ่มเล่นกอล์ฟเมื่ออายุหกสิบสี่ปี โดยเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของ Mayfair Golf and Country Club [ 108 ]
ในปี ค.ศ. 1902 รัทเธอร์ฟอร์ดได้รับสัญญาเช่าที่ดินแปลงที่ 15 ของบล็อก B ในเมืองแบนฟ์ รัฐอัลเบอร์ตาในราคา 15 ดอลลาร์ต่อปี[ 114 ]ในฤดูใบไม้ผลิปี ค.ศ. 1908 เขาได้ว่าจ้าง เจ. ลัคเก็ตต์ ให้สร้างบ้านพักตากอากาศสำหรับครอบครัวของเขาบนที่ดินแปลงนั้น[ 115 ]บ้านพักหลังนี้เป็นกระท่อมขนาดเล็กมีแปดห้อง และน้ำสำหรับอ่างล้างหน้าเพียงอ่างเดียวได้มาจากท่อน้ำของแม่น้ำโบว์[ 116 ]บ้านพักหลังนี้ไม่ได้ใช้เฉพาะสำหรับครอบครัวรัทเธอร์ฟอร์ดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงครอบครัว เพื่อน และคณาจารย์จากมหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตาด้วย[ 115 ]บ้านพักหลังนี้ถูกขายในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1916 ให้กับวอลเตอร์ ฮักเวล ผู้ร่ำรวยที่เป็นเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์และนักการเมืองจากเมืองเมดิซีนแฮท[ 117 ]

ในปี พ.ศ. 2454 ครอบครัวรัทเธอร์ฟอร์ดได้สร้างบ้านหลังใหม่ติดกับวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตา[ 118 ]รัทเธอร์ฟอร์ดตั้งชื่อบ้านหลังนี้ว่า "อาร์ชนาแครี่" ตามชื่อบ้านเกิดของบรรพบุรุษของเขาในสกอตแลนด์ [ 119 ] ปัจจุบันบ้านหลังนี้รู้จักกันในชื่อบ้านรัทเธอร์ฟอร์ดและใช้เป็นพิพิธภัณฑ์[ 120 ]เขาเดินทางไปสหราชอาณาจักรหลายครั้งและได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธีราชาภิเษกของพระเจ้าจอร์จที่ 6 และสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธแต่เขาต้องกลับแคนาดาก่อนงานดังกล่าว[ 121 ] ในวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2481 ครอบครัวรัทเธอร์ฟอร์ดได้ฉลองครบ รอบแต่งงาน 50 ปีโดยมีคำอวยพรและคำภาวนาส่งมาจากทั่วแคนาดา[ 108 ]
ความตายและมรดก
นอกจากโรคหลอดลมอักเสบ แล้ว รัทเธอร์ฟอร์ดยังเป็นโรคเบาหวานในภายหลัง[ 108 ]ภรรยาของเขาคอยตรวจสอบปริมาณน้ำตาลที่เขารับประทาน แต่เมื่อพวกเขาอยู่ห่างกัน รัทเธอร์ฟอร์ดบางครั้งก็ดูแลตัวเองน้อยกว่าที่เธอต้องการ[ 108 ]ในปี 1938 อาจเป็นผลมาจากโรคเบาหวาน เขาเป็นโรคหลอดเลือดสมอง ทำให้เขาเป็นอัมพาตและพูดไม่ได้[ 108 ]เขาเรียนรู้ที่จะเดินอีกครั้ง และด้วยความช่วยเหลือจากผู้ช่วยอ่านระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 เขาจึงพูดได้อีกครั้ง[ 108 ]
เมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2483 แมตตี รัทเธอร์ฟอร์ดเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง[ 108 ]ไม่ถึงหนึ่งปีต่อมา ในวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2484 รัทเธอร์ฟอร์ดเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายขณะเข้ารับการรักษา ในโรงพยาบาลด้วย อินซูลิน[ 108 ]เขามีอายุ 84 ปี[ 108 ]เขาถูกฝังที่สุสานเมาท์เพลเซนต์ในเอดมันตันเคียงข้างครอบครัวของเขา[ 108 ]
มรดกทางนโยบายของรัทเธอร์ฟอร์ดนั้นมีทั้งด้านดีและด้านเสีย แอลจี โทมัสสรุปว่าเขาเป็นผู้นำที่อ่อนแอ ไม่สามารถควบคุมความทะเยอทะยานของลูกน้องได้ และมีทักษะในการโต้วาทีน้อยมาก[ 120 ]ถึงกระนั้น โทมัสก็ยังยอมรับมรดกของรัฐบาลรัทเธอร์ฟอร์ดในการสร้างจังหวัด[ 67 ]
ดักลาส แบ็บค็อก เสนอว่า รัทเธอร์ฟอร์ด แม้ตัวเขาเองจะเป็นคนมีเกียรติ แต่เขาก็ปล่อยให้ตัวเองตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของคนไร้คุณธรรม ซึ่งในที่สุดก็ทำลายอาชีพทางการเมืองของเขา[ 122 ]เบนเน็ตต์ คู่แข่งของรัทเธอร์ฟอร์ดและต่อมาเป็นนายกรัฐมนตรี เห็นด้วยกับการประเมินนี้ โดยเรียกรัทเธอร์ฟอร์ดว่า "สุภาพบุรุษจากยุคเก่า ... ไม่ได้เตรียมพร้อมด้วยประสบการณ์หรืออารมณ์สำหรับความวุ่นวายทางการเมืองของตะวันตก" [ 123 ]
เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่ามรดกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของรัทเธอร์ฟอร์ดและสิ่งที่เขาภาคภูมิใจมากที่สุดคือการมีส่วนร่วมของเขาต่อการศึกษาของอัลเบอร์ตา ดังที่ แพทริเซีย รูม นักประวัติศาสตร์ จากวิทยาลัยเมาท์รอยัล สรุปบทของเธอเกี่ยวกับรัทเธอร์ฟอร์ดในหนังสือเกี่ยวกับนายกรัฐมนตรี 12 คนแรกของอัลเบอร์ตาว่า "การมีส่วนร่วมด้านการศึกษาของรัทเธอร์ฟอร์ดยังคงเป็นมรดกที่สำคัญที่สุดของเขาต่อชาวอัลเบอร์ตา" [ 124 ]
เกียรติยศและชื่อที่ตั้งตามชื่อบุคคล
รัทเธอร์ฟอร์ดได้รับเกียรติมากมายตลอดชีวิตของเขา รวมถึงปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ด้านกฎหมายถึงสี่ใบ ในปี 1907 รัทเธอร์ฟอร์ดได้รับปริญญากิตติมศักดิ์สองใบแรกจากมหาวิทยาลัยโทรอนโตและมหาวิทยาลัยแมคมาสเตอร์ [ 125 ]ตามด้วยอีกหนึ่งใบจากมหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตาในปี 1908 [ 126 ]และสุดท้ายจากมหาวิทยาลัยแมคกิลล์ในปี 1931 [ 127 ] [ 128 ]ในปี 1935 เขาได้รับ เหรียญ เงินครบรอบครองราชย์ของพระเจ้าจอร์จที่ 5 [ 108 ]เขายังได้รับสมาชิกภาพตลอดชีพจากองค์กรต่างๆ รวมถึงOrder of Elksและ Mayfair Golf Club [ 98 ]
ชื่อของเขาถูกนำไปใช้กับสถาบันหลายแห่งทั้งในระหว่างที่เขายังมีชีวิตอยู่และในภายหลังเพื่อเป็นการยกย่องการรับราชการและการทำงานอาสาสมัคร โรงเรียนประถมรัทเธอร์ฟอร์ดในเอดมันตันก่อตั้งขึ้นในปี 1911 บนที่ดินที่เคยเป็นของรัทเธอร์ฟอร์ด[ 84 ]ในปี 1951 มหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตาได้เปิดห้องสมุดรัทเธอร์ฟอร์ดซึ่งรวมถึงส่วนสำคัญของคอลเลกชันส่วนตัวของรัทเธอร์ฟอร์ดที่บริจาคให้กับมหาวิทยาลัยหลังจากที่เขาเสียชีวิต[ 129 ]อิฐที่ใช้สร้างส่วนต่อเติมปีกด้านเหนือของห้องสมุดรัทเธอร์ฟอร์ดในปี 1974 เป็นที่รู้จักในชื่อ "รัทเธอร์ฟอร์ด ออทัม ลีฟ" และได้รับการจดทะเบียนในอุตสาหกรรมการก่อสร้าง
ถนนและสวนสาธารณะหลายแห่งในเอดมันตันได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่รัทเธอร์ฟอร์ด ในปี 1908 สวนสาธารณะรัทเธอร์ฟอร์ด (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของหุบเขา Mill Creek ) ได้รับการจัดตั้งขึ้นหลังจากการบริจาคที่ดิน 2.0 เฮกตาร์ (5 เอเคอร์) ให้แก่สแตรธโคนาเพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดตั้งสวนสาธารณะ[ 130 ]ถนน 91 ใน ย่าน บอนนีดูนในเอดมันตันเคยเป็นที่รู้จักในชื่อถนนรัทเธอร์ฟอร์ดก่อนการรวมเมืองเอดมันตันและสแตรธโคนาในเดือนกุมภาพันธ์ 1912 ถนนรัทเธอร์ฟอร์ด สวนสาธารณะอเล็กซานเดอร์รัทเธอร์ฟอร์ด และ ย่าน รัทเธอร์ฟอร์ดทางตอนใต้ของเอดมันตันก็ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาเช่นกัน[ 131 ]ในปี 1954 ภูเขาแห่งหนึ่งในอุทยานแห่งชาติแจสเปอร์ได้รับการตั้งชื่อว่าภูเขารัทเธอร์ฟอร์ด[ 132 ]
ในปี พ.ศ. 2512 บ้านหลังแรกของรัทเธอร์ฟอร์ดในเอดมันตัน (เดิมอยู่ที่ 8715 ถนน 104) รอดพ้นจากการถูกรื้อถอนและย้ายไปที่สวนสาธารณะฟอร์ตเอดมันตัน ซึ่งได้รับการบูรณะ กระท่อมของรัทเธอร์ฟอร์ดในแบนฟ์ก็ได้รับการบูรณะและขยายโดยมูลนิธิแบนฟ์โบว์สตริงส์เช่นกัน[ 133 ]
มีการมอบทุนการศึกษาหลายทุนเพื่อเป็นเกียรติแก่รัทเธอร์ฟอร์ด ในปี 1980 รัฐบาลอัลเบอร์ตาได้ก่อตั้งทุนการศึกษาอเล็กซานเดอร์ รัทเธอร์ฟอร์ด ซึ่งมอบเงินมากกว่า 20 ล้านดอลลาร์ต่อปีให้แก่นักเรียนมัธยมปลายที่ได้รับการคัดเลือกโดยพิจารณาจากคะแนนเฉลี่ยอย่างน้อย 75% นักเรียน 10 อันดับแรกที่ได้รับทุนการศึกษาอเล็กซานเดอร์ รัทเธอร์ฟอร์ด จะได้รับการยกย่องให้เป็นนักเรียนทุนรัทเธอร์ฟอร์ด และจะได้รับทุนการศึกษาเพิ่มเติมและโล่ประกาศเกียรติคุณ[ 134 ]ในปี 1982 มหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตาได้จัดตั้งรางวัลรัทเธอร์ฟอร์ดสำหรับความเป็นเลิศในการสอนระดับปริญญาตรี ซึ่งออกแบบมาเพื่อยกย่องความเป็นเลิศในการสอนในที่สาธารณะ[ 135 ]
ประวัติการเลือกตั้ง
ในฐานะหัวหน้าพรรค
| การเลือกตั้งระดับจังหวัดอัลเบอร์ตา พ.ศ. 2452 [ 136 ] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| งานสังสรรค์ | หัวหน้าพรรค | จำนวนผู้สมัคร | ที่นั่ง | การลงคะแนนเสียงของประชาชน | |||||
| 1905 | 1909 | % เปลี่ยน | # | % | % เปลี่ยน | ||||
| เสรีนิยม | อเล็กซานเดอร์ ซี. รัทเธอร์ฟอร์ด | 42 | 23 | 36 | +63.8% | 29,634 | 59.3% | +1.7% | |
| ซึ่งอนุรักษ์นิยม | 29 | 2 | 2 | 0% | 15,848 | 31.7% | −5.4% | ||
| เป็นอิสระ | 6 | — | 1 | — | 1,695 | 3.4% | −1.9% | ||
| เสรีนิยมอิสระ | 2 | — | 1 | — | 1,311 | 2.6% | — | ||
| สังคมนิยม | 2 | — | 1 | — | 1,302 | 2.6% | — | ||
| แรงงาน | 1 | — | — | — | 214 | 0.4% | — | ||
| ทั้งหมด | 82 | 25 | 42 | +64.0% | 50,004 | 100% | |||
| การเลือกตั้งระดับจังหวัดอัลเบอร์ตา พ.ศ. 2448 [ 136 ] | |||||||||
| งานสังสรรค์ | หัวหน้าพรรค | จำนวนผู้สมัคร | ที่นั่ง | การลงคะแนนเสียงของประชาชน | |||||
| # | % | ||||||||
| เสรีนิยม | อเล็กซานเดอร์ ซี. รัทเธอร์ฟอร์ด | 26 | 23 | 14,485 | |||||
| ซึ่งอนุรักษ์นิยม | 23 | 2 | 9,316 | 37.1% | |||||
| เป็นอิสระ | 7 | — | 1,336 | 5.3% | |||||
| แรงงาน | 2 | — | 843 | % | |||||
| ทั้งหมด | 56 | 25 | 25,163 | 100% | |||||
ในฐานะ ส.ส.
| ผลการเลือกตั้งทั่วไปของอัลเบอร์ตาปี 1913 ( เอ็ดมันตันใต้ ) [ 137 ] | ผลิตภัณฑ์ | |||
| ซึ่งอนุรักษ์นิยม | เฮอร์เบิร์ต ครอว์ฟอร์ด | 1,523 | 54.4% | |
| เสรีนิยม | อเล็กซานเดอร์ ซี. รัทเธอร์ฟอร์ด | 1,275 | 45.6% | |
| ผลการเลือกตั้งทั่วไปของอัลเบอร์ตาปี 1909 ( สแตรธโคนา ) [ 138 ] | ผลิตภัณฑ์ | |||
| เสรีนิยม | อเล็กซานเดอร์ ซี. รัทเธอร์ฟอร์ด | 1,034 | 85.9% | |
| ซึ่งอนุรักษ์นิยม | ไรซ์ เชพเพิร์ด | 173 | 14.1% | |
| ผลการเลือกตั้งทั่วไปของอัลเบอร์ตาปี 1905 ( สแตรธโคนา ) [ 138 ] | ผลิตภัณฑ์ | |||
| เสรีนิยม | อเล็กซานเดอร์ ซี. รัทเธอร์ฟอร์ด | 625 | 67.1% | |
| ซึ่งอนุรักษ์นิยม | แฟรงค์ ดับเบิลยู. แคร็ง | 306 | 32.9% | |
| ผลการเลือกตั้งทั่วไปของดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ พ.ศ. 2445 ( สแตรธโคนา ) [ 139 ] | ผลิตภัณฑ์ | |||
| อเล็กซานเดอร์ ซี. รัทเธอร์ฟอร์ด | 577 | 89.5% | ||
| เอ็นดี มิลส์ | 68 | 10.5% | ||
| ผล การเลือกตั้งทั่วไปของดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ พ.ศ. 2441 ( เอดมันตัน ) [ 139 ] | ผลิตภัณฑ์ | |||
| แมทธิว แมคคอลลีย์ | 582 | 48.8% | ||
| อเล็กซานเดอร์ ซี. รัทเธอร์ฟอร์ด | 498 | 41.8% | ||
| แฮร์รี่ ฮาเวล็อก โรเบิร์ตสัน | 112 | 9.4% | ||
| ผลการเลือกตั้งซ่อมปี 1896 ( เอดมันตัน ) [ 139 ] | ผลิตภัณฑ์ | |||
| แมทธิว แมคคอลลีย์ | 567 | 58.6% | ||
| อเล็กซานเดอร์ ซี. รัทเธอร์ฟอร์ด | 400 | 41.4% | ||
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ท่านอเล็กซานเดอร์ ซี. รัทเธอร์ฟอร์ด, 1905–1910 – สภานิติบัญญัติแห่งรัฐอัลเบอร์ตา
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อเล็กซานเดอร์ คาเมรอน รัทเธอร์ฟอร์ด
อเล็กซานเดอร์ คาเมรอน รัทเธอร์ฟอร์ดเคซี(2 กุมภาพันธ์ 1857 – 11 มิถุนายน 1941) เป็นนักกฎหมาย นักธุรกิจ และนักการเมืองชาวแคนาดา...
ชีวิตช่วงต้น
อเล็กซานเดอร์ รัทเธอร์ฟอร์ด เกิดเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ.
เคลื่อนไปทางทิศตะวันตก
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2429 รัทเธอร์ฟอร์ดได้ไปเยือนแคนาดาตะวันตกเป็นครั้งแรก โดยเดินทางไปยัง บริติชโคลัมเบีย เพื่อสืบสวนการหายตัวไปของญาติของเขา [ 12 ] เทือกเขา ร็อก กี้สร้างความประทับใจอย่างมากให้กับเขา เช่นเดียวกับสภาพอากาศชายฝั่ง ซึ่งเขาพบว่า...
เส้นทางการเมืองช่วงต้น
ในปี ค.ศ. 1896 แฟรงค์ โอลิเวอร์ ผู้ซึ่งเป็นตัวแทนของ เมืองเอดมันตัน ใน สภานิติบัญญัติแห่งดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ มาตั้งแต่ปี ค.ศ.