อเลโฮ เปย์เรต์ ( ภาษาฝรั่งเศส: Alexis Pierre-Louis Edouard Peyret ; 11 ธันวาคม 1826 – 27 สิงหาคม 1902) เป็น นักเขียน นักปฐพีวิทยา ผู้บริหารอาณานิคม และนักประวัติศาสตร์ ชาวอาร์เจนตินา ที่เกิดใน ฝรั่งเศสเขาอพยพไปอาร์เจนตินาเมื่ออายุ 25 ปี และกลายเป็นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ของจังหวัดเอนเตรริโอส

เปย์เรต์เกิดในปี 1826 ที่แซร์ กัสเตต์ เขตมอร์ลาส์ ในจังหวัดบาสส์-ปิเรเนส์ ซึ่งปัจจุบันคือปิเรเนส์-แอตแลนติกส์ [ ^{1 ] เป็น}บุตรชายของอเล็กซิส ออกัสติน เปย์เรต์ และมารี อังเจลิก เซซิล อาร์มานซ์ วิกน็องกูร์ เขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยหลวงแห่งปอเมื่ออายุ 10 ขวบ ในปี 1844 เมื่ออายุ 18 ปี เขาได้รับปริญญาตรีด้านวิทยาศาสตร์และวรรณคดี เขาหลีกเลี่ยงการเกณฑ์ทหารภาคบังคับโดยการจ้างคนอื่นมาทำหน้าที่แทน^{[ 2 ]}เขาศึกษากฎหมายที่วิทยาลัยเดอฟรองซ์ซึ่งอาจารย์ของเขารวมถึงนักปรัชญาเอ็ดการ์ ควิเนต์และนักประวัติศาสตร์จูลส์ มิเชเลต์เขาเข้าไปเกี่ยวข้องกับลัทธิหัวรุนแรงทางการเมือง โดยเขียนบทบรรณาธิการสนับสนุนระบอบสาธารณรัฐ ประชาธิปไตย การต่อต้านศาสนจักร และสังคมนิยม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการปฏิวัติปี 1848เขาถูกดำเนินคดีเนื่องจากกิจกรรมของเขา แต่ได้รับการยกฟ้องเนื่องจากไม่มีความผิด^{[ 3 ]}

ในการเลือกตั้งปี พ.ศ. 2395เปย์เรต์ลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตบาสเซส-ปิเรเนส์ ภายหลังชัยชนะอย่างถล่มทลายของพรรคโบนาปาร์ติสต์และการสถาปนาจักรวรรดิที่สองภายใต้จักรพรรดินโปเลียนที่ 3เปย์เรต์จึงออกจากประเทศ^{[ 4 ]}

เปย์เรต์เดินทางมาถึงมอนเตวิเดโอเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2395 ที่นี่เขาเขียนบทความให้กับEl Comercio del Plataซึ่งเป็นวารสารที่แก้ไขโดยโฮเซ่ มาเรีย คันติโลอัลเบร์โต ลาร์โรเก ประธานวิทยาลัยอุรุกวัย (ในคอนเซปซิออน เดล อุรุกวัย ) เสนอตำแหน่งศาสตราจารย์ให้เขา^{[ 5 ]}ฮวน มาเรีย กูเตียร์เรซรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม ศาสนา และการศึกษาของรัฐได้แต่งตั้งเขาเป็นหัวหน้าแผนกภาษาฝรั่งเศสและภูมิศาสตร์ตั้งแต่วันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2398 ^{[ 6 ]}เขาดำรงตำแหน่งนี้จนถึงวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2399 ^{[ 6 ]}เขาทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการของEl Uruguay ซึ่งเป็นวารสารรายปักษ์ ภายใต้การกำกับดูแลของเบนจามิน วิกตอริกา^{[ 7 ]}เขาเป็นผู้นำในการก่อตั้งสมาคมช่วยเหลือซึ่งกันและกันLa Cosmopolita ^{[ 8 ]}เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2399 ในคอนเซปซิออน เดล อุรุกวัย ในเดือนกันยายนของปีนั้น เปย์เรต์ย้ายไปอยู่ที่ปารานาเพื่อเข้าควบคุมEl Nacional Argentinoซึ่งเป็นองค์กรที่สนับสนุนสมาพันธรัฐ เขาอยู่ที่ปารานาจนถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2390 “ยกเว้นช่วงเวลาหนึ่งเดือน (พฤษภาคม – มิถุนายน) ซึ่งผมใช้เวลาอยู่ที่อุรุกวัย [Concepción del Uruguay] เพื่อไปพบยูริสเตลา” ^{[ 9 ]} “ยูริสเตลา” หมายถึง โฮเซฟา ออริสเตลา คาราบัลโล ซึ่งเปย์เรต์มีลูกสองคนแรกด้วยกันคือ นีเวส เอมิเลีย และหลุยส์ อเลโฮ

เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2390 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บริหารและผู้อำนวยการ อาณานิคม ซานโฮเซโดยประธานาธิบดีจัสโต โฮเซ เด อูร์กีซา [ ^{10 ] เพื่อ}ปฏิบัติตามคำสั่งของเขา เขาได้ตีพิมพ์บทความชุดหนึ่งในเอล อุรุกวัยในช่วงเดือนเมษายน พฤษภาคม และมิถุนายน พ.ศ. 2303 ซึ่งเขาเรียกร้องให้ผู้ตั้งถิ่นฐานขยันขันแข็ง “ไม่ว่าความคิดเห็นทางศาสนาหรือความเชื่อที่พวกเขายึดถือจะเป็นอย่างไรก็ตาม” ^{[ 11 ]}บันทึกเหล่านี้ได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสและรวบรวมไว้ในจุลสารชื่อEmigration et Colonisation: La Colonie San José ^{[ 12 ]}

ภายใต้การกำกับดูแลของเขา อาณานิคมเริ่มปลูกถั่วลิสงมันฝรั่งมันเทศถั่วหัวหอมบีทรูทข้าวโพดและยาสูบเปย์เรต์ยังได้แนะนำเทคนิคที่เหนือกว่าสำหรับการปลูกข้าวสาลี และเขาได้ล็อบบี้อูร์กีซาเพื่อ ขอที่ดินใหม่เพื่อจัดตั้งสถานีทดลองสำหรับการปลูกฝ้ายเขาทำการทดลองกับ ต้น เคเปอร์สเปอร์จและความสามารถในการปรับตัวของหนอนไหมให้เข้ากับสภาพอากาศในท้องถิ่น เขาสร้างโรงงานผลิตน้ำมันถั่วลิสงสำหรับผลงานของเขาเกี่ยวกับการทำฟาร์มมันฝรั่ง เขาได้รับการกล่าวถึงอย่างมีเกียรติ^{[ 13 ]}ในงานนิทรรศการแห่งชาติของกอร์โดบา^{[ 14 ]}ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 15 ตุลาคมถึง 21 มกราคม พ.ศ. 2415 ในวันที่ 3 มกราคม เขาได้ส่งรายงานเกี่ยวกับสถานะของโคโลเนียซานโฮเซและวิลลาเดโคโลน และโอกาสในการตั้งอาณานิคมในอนาคตของจังหวัดเอนเตรริโอส ให้แก่หัวหน้าคณะกรรมาธิการของงานนิทรรศการ^{[ 15 ]}

ตลอดระยะเวลาสิบสามปี เปย์เรต์ดำรงตำแหน่งผู้บริหาร ผู้อำนวยการ ผู้พิพากษาศาลแขวงกรรมการ ประธานเทศบาลเมืองซานโฮเซ และเจ้าหน้าที่ทะเบียนราษฎร แห่งแรก ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1873 ในเมืองโคลอนเพื่อระงับข้อพิพาทระหว่างเจ้าสาวที่นับถือศาสนาต่างกัน^{[ 16 ]}ตั้งแต่ปี 1865 เขาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการโยธาธิการของเมืองโคลอน ซึ่งมีหน้าที่ดูแลการก่อสร้างโบสถ์ รวบรวมเงินทุน และรายงานต่อรัฐบาลเกี่ยวกับการลงทุน^{[ 17 ]}เปย์เรต์ลาออกจากคณะกรรมการเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 1872 ^{[ 18 ]}เมื่อประธานาธิบดีโดมิงโก ฟาวสตินโน ซาร์มิเอนโต เยือนเมืองโคลอนและซานโฮเซในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 1870 เปย์เรต์ในฐานะหัวหน้า "คณะกรรมการพรรค" จึงได้รับมอบหมายให้จัดการต้อนรับอย่างเป็นทางการ^{[ 19 ]}

Peyret แต่งงานเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2409 กับ María Celerina Pinget ซึ่งเกิดใน Vinzier, Haute-Savoieลูกสาวของ Gabriel Pinget และ Luisa Viollaz ^{[ 20 ]}

Peyret ได้รับการเริ่มต้นเข้าสู่ฟรีเมสันในฝรั่งเศส และกลายเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของ George Washington Lodge #44 ใน Concepción del Uruguay ^{[ 21 ]}ซึ่งเขาเข้าร่วมในปี 1864 ^{[ 22 ]}ในปี 1868 เขาได้รับขั้นที่สามและกลายเป็นมาสเตอร์เมสัน^{[ 23 ]}เขาดำรงตำแหน่ง Orator สองวาระติดต่อกัน ตั้งแต่ปี 1877 ถึง 1878 และ 1878 ถึง 1879 ในวันที่ 25 ตุลาคม เขาเป็นผู้เปิดการประชุมสาธารณะของลอดจ์^{[ 24 ]}ในบัวโนสไอเรส เขาได้ช่วยในการเปิด Lodge L'Amie des Naufrages เมื่อวันที่ 16 มกราคม 1887 และได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์^{[ 25 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2414 เขาได้ร่าง^{[ 26 ]}แผนสำหรับรัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐฝรั่งเศส ซึ่งอุทิศให้กับประธานาธิบดีหลุยส์-อดอล์ฟ เธียร์สและมีคำนำที่อิงตามทฤษฎีนิติศาสตร์การเมืองของเขา^{[ 27 ]}คำนำดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์ในLa Repúblicaในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2414 ในเวลาต่อมา ^{[ 28 ]}

เริ่มตั้งแต่วันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2416 เขาได้ส่งจดหมายที่ไม่ลงชื่อหลายฉบับไปยังหนังสือพิมพ์รายวันLa República ของ บัวโนสไอเรส ซึ่งเขาประณามการลอบสังหาร Urquiza เมื่อวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2413 และประณามการแทรกแซงของรัฐบาลกลางต่อจังหวัด Entre Ríos โดยโต้แย้งว่าเป็นการละเมิดหลักการของระบบสหพันธรัฐและเอกราชของจังหวัด เขาประกาศว่าRicardo López Jordánเป็นตัวแทนความหวังของประชาชนใน Entre Ríos ในขณะเดียวกันก็ยืนยันว่าเป้าหมายที่แท้จริงของการแทรกแซงด้วยอาวุธที่สั่งโดยDomingo F. Sarmiento ^{[ 29 ]}คือการรับประกันความสำเร็จของการลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีของNicolás Avellanedaเขาโต้แย้งว่าถึงแม้ Dr. Leónidas Echagüeจะไม่สามารถควบคุมรัฐบาลของ Entre Ríos ได้ แต่ Ricardo López Jordán ไม่ควรเข้ามาแทนที่เขาเร็วขนาดนั้นหลังจากที่ Urquiza เสียชีวิตอย่างรุนแรง^{[ 30 ]} Peyret ใช้ข้อโต้แย้งนี้เพื่อตอบโต้ข้อกล่าวหาเรื่องคริปโต-จอร์แดนิสม์^{[ 31 ]}

เนื่องจากมีจดหมายเพียงหกฉบับจากทั้งหมดสิบห้าฉบับที่ส่งไปได้รับการตีพิมพ์ Peyret จึงรวบรวมจดหมายเหล่านั้นไว้ในหนังสือ Letters on the Intervention against the Province of Entre Ríosซึ่งเขาตีพิมพ์ภายใต้นามแฝงว่า "ชาวต่างชาติ" ^{[ 32 ]}ตัวตนของผู้เขียนไม่ได้เป็นความลับสำหรับคนร่วมสมัยของเขา และความผิดพลาดในการตัดสินใจนี้ทำให้เขาต้องเสียตำแหน่งผู้บริหารของซานโฮเซ และบังคับให้เขาต้องออกจากจังหวัดที่เขาใช้เวลาอยู่ถึงสิบแปดปี^{[ 33 ]}ในจดหมายถึงเบนจามิน วิกตอริกา ที่เขียนในบัวโนสไอเรสเมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2317 เขาเขียนว่า "...มันคงจะดีกว่าถ้าผมไม่สนใจเรื่องการเมือง ผมไม่รู้ว่าผมลืมคำแนะนำของนายเปโดร เด อังเจลิสไป ได้อย่างไร ผมยอมจำนนต่อความหงุดหงิดและความใจร้อนชั่วขณะหนึ่ง เมื่อเห็นว่าเราถูกโยนเข้าไปในสงครามอีกครั้งซึ่งจะกินเวลานานถึงหนึ่งปี ผมพร้อมรับใช้ท่านเสมอ และเชื่อว่าท่านจะพร้อมรับใช้ผมเสมอเช่นกัน แม้ว่าผมจะประมาทก็ตาม" ^{[ 34 ]}ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2417 เขาลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าอาณานิคม และโรดอลโฟ ซีกริสต์ เข้ามาดำรงตำแหน่งแทนชั่วคราวจนถึงวันที่ 30 เมษายน^{[ 35 ]}ในเดือนมิถุนายน ณ กรุงบัวโนสไอเรส โดโลเรส คอสตา เด อูร์กีซา ได้แต่งตั้งเขาเป็นตัวแทนผู้รับผิดชอบในการคัดเลือกและขนส่งผู้ตั้งถิ่นฐานไปยังอาณานิคมกาเซโรส^{[ 36 ]}

Peyret ตีพิมพ์เรื่อง Bearnese Storiesใน Concepción del Uruguay ในปี พ.ศ. 2413 ผลงานนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสและภาษาอ็อกซิตันในปารีสในปี พ.ศ. 2433 ^{[ 37 ]}เขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อรักษาภาษาของภูมิภาคบ้านเกิดของเขา^{[ 38 ]}และเรื่อง Bearnese Stories ของเขา ได้รับการยกย่องจากPierre-Jean de Béranger ^{[ 39 ]}

เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2417 เขาได้รับการเสนอชื่อโดย ดร. บิเซนเต ฟิเดล โลเปซอธิการบดีมหาวิทยาลัยบัวโนสไอเรสให้ดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์หัวหน้าภาควิชาภาษาฝรั่งเศสที่ว่างอยู่ ในคณะมนุษยศาสตร์และปรัชญา^{[ 40 ]}คณบดี อันเด รส ลามัสแสดงความเห็นด้วยและแจ้งให้เปย์เรต์ทราบ^{[ 41 ]}เมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2419 เปย์เรต์ได้ยื่นใบลาออกจากคอนเซปซิออน เดล อุรุกวัย เมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2419 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์โลกสำหรับวิทยาลัยแห่งชาติอุรุกวัยทั้งหกชั้น และต่อมาในปี พ.ศ. 2422 ได้รับการแต่งตั้งให้สอนหลักสูตรพิเศษเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยเสรี เขาทำงานที่วิทยาลัยจนถึงวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2426 เมื่อเขาลาออกเพื่อย้ายไปอยู่ที่บัวโนสไอเรส^{[ 42 ]}

ในปี 1877 สมาคม George Washington Lodge ตกลงตามข้อเสนอของ Peyret ที่จะจัดตั้งคณะกรรมการโดยมี Peyret เป็นหัวหน้าเพื่อศึกษา “สถานการณ์ที่ส่งผลกระทบต่อนักเรียนจำนวนมากที่ไม่สามารถศึกษาต่อได้เนื่องจากขาดทรัพยากร” ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งสมาคมการศึกษา La Fraternidad ซึ่งมุ่งหวังที่จะปกป้องและจัดหาที่พักให้แก่นักเรียนของวิทยาลัยอุรุกวัย^{[ 43 ]}เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 1880 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานคณะกรรมการบริหารชั่วคราวของสมาคมช่วยเหลือซึ่งกันและกันของฝรั่งเศสแห่ง Concepción del Uruguay และในปี 1882 ได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานกิตติมศักดิ์^{[ 44 ]}สำนักงานดินแดนและอาณานิคมมอบหมายให้เขาทำการศึกษาความเป็นไปได้ของดินแดนมิซิโอเนส ในปี 1881 ซึ่งการศึกษานี้เป็นแรงบันดาลใจให้เขาเขียนจดหมาย 30 ฉบับที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์รายวัน^La Tribuna Nacionalภายใต้ชื่อLetters on Misiones [ ^{45 ]}

พระราชกฤษฎีกาที่ลงนามโดยประธานาธิบดีJulio Argentino Rocaเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2426 อนุญาตให้ Peyret ซึ่งย้ายไปอยู่ที่บัวโนสไอเรส สอนประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยเสรีที่วิทยาลัยแห่งชาติบัวโนสไอเรสเขาทำหน้าที่นี้จนถึงวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2430 ^{[ 46 ]}เขาเขียนหนังสือประวัติศาสตร์ร่วมสมัย (บัวโนสไอเรส, Félix Lajouane, พ.ศ. 2428) ซึ่งเป็นตำราเรียนที่ใช้ในโรงเรียนฝึกหัดครูและวิทยาลัยแห่งชาติ ในปี พ.ศ. 2428 หนังสือของเขาเรื่องThe Origins of Christianityได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในวารสารมหาวิทยาลัยบัวโนสไอเรสและในปีต่อมาผลงานของเขาเรื่องThe American Thinkerก็ได้รับการตีพิมพ์ ในเวลาเดียวกัน เขาได้ตีพิมพ์หนังสือประวัติศาสตร์ศาสนาซึ่งประกอบด้วยประวัติศาสตร์และการวิจารณ์เชิงปรัชญาของศาสนาในยุคก่อนประวัติศาสตร์และยุคประวัติศาสตร์ รวมถึงศาสนาคริสต์ ผลงานอีกชิ้นหนึ่งในหัวข้อนี้คือThe Evolution of Christianity

เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ตรวจการอาณานิคมตามพระราชกฤษฎีกาของประธานาธิบดีมิเกล ฮัวเรซ เซลมันเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2430 ^{[ 47 ]}เนื่องด้วยบทบาทนี้ เขาจึงเขียนหนังสือ ชื่อ "การเยี่ยมชมอาณานิคมของสาธารณรัฐอาร์เจนตินา" (บัวโนสไอเรส พ.ศ. 2432 พร้อมคำนำโดยอันเดรส ลามัส) ซึ่งเขียนเป็นภาษาสเปนสองเล่ม และรัฐบาลได้ส่งไปยังงานนิทรรศการโลกที่ปารีสหนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาฝรั่งเศสพร้อมกันในชื่อ " การเยี่ยมชมอาณานิคมของสาธารณรัฐอาร์เจนตินา" (ปารีส พ.ศ. 2432)

เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2432 รัฐบาลแห่งชาติได้มอบหมายให้เปย์เรต์ศึกษาเครื่องจักรทางการเกษตรที่จัดแสดงในงานนิทรรศการ เขาได้รับเงิน 6,000 เปโซเพื่อเป็นค่าใช้จ่าย และต้องนำเสนอรายงานเชิงพรรณนาก่อนสิ้นสุดงานนิทรรศการ^{[ 48 ]}รายงานของเขามีชื่อว่าเครื่องจักรทางการเกษตรในงานนิทรรศการสากลแห่งปารีส

เขาออกเดินทางไปฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 1889 บนเรือริโอเนโกรพร้อมกับภรรยา เซเลรินา ปิงเกต์ และลูกสาว อัลฟอนซินา 37 ปีผ่านไปนับตั้งแต่เขาเนรเทศตัวเองไปอยู่ที่อาร์เจนตินาการประชุมสมัชชาสังคมนิยมสากลจัดขึ้นที่ปารีสระหว่างวันที่ 14 ถึง 21 กรกฎาคม ซึ่งได้มีการจัดตั้งองค์การสังคมนิยมสากลที่สองขึ้นเปย์เรต์รายงานกิจกรรมของเขาในช่วงวันเหล่านั้นในจดหมายที่ส่งถึงผู้ว่าการจังหวัดเอนเตรริโอส เคลเมนเต บาซาวิลบาโซ ซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์รายวันของรัฐปารานาเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ตามจดหมายของเขา เขาใช้เวลาเพียงวันที่ 20 ในการประชุมสมัชชาสังคมนิยม ซึ่งการประชุมกินเวลาทั้งวัน เขาได้บันทึกรายละเอียดเพิ่มเติมไว้ในไดอารี่ส่วนตัวของเขาว่า: ในวันเสาร์ที่ 20 กรกฎาคม เขาไปที่การประชุม ณ ห้องแสดงละครโฟลีส์ปารีเซียงส์ บนถนนบูเลอวาร์ดโรเชชูอาร์ "ผมได้รับการประกาศว่าเป็นผู้แทนจากสาธารณรัฐอาร์เจนตินา มีเสียงปรบมือ แต่ในขณะนั้นเอง ผมก็กำลังออกจากห้องไป" ผู้พูดในวันนั้นเป็นสมาชิกสภาสามัญชนซึ่งพูดเกี่ยวกับวันทำงานแปดชั่วโมง^{[ 49 ]}ในนามของพรรครีพับลิกันชาวอิตาลีแห่งบัวโนสไอเรส เปย์เรต์ได้มอบแผ่นป้ายที่ระลึกถึงการปฏิวัติฝรั่งเศสให้กับสภาเมืองปารีส^{[ 50 ]}

เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2335 เขาบันทึกไว้ว่า: "ผมอยากได้เงินที่ผมใช้ไปโดยเปล่าประโยชน์ใน Concepción del Uruguay และ Colonia San José คืนมา ถ้าผมเอาเงินนั้นไปฝากธนาคาร ผมคงใช้ชีวิตอยู่ได้ด้วยเงินออมเหล่านั้น และพ่อของผม: เงินที่เขาใช้ไปใน Serres Castet! ตอนที่ผมมาถึงฝรั่งเศส เจ้าของที่ดินคนปัจจุบันเสนอขายให้ผม และผมบอกเขาว่าไม่ เขาคิดว่าผมเป็นเศรษฐี" ^{[ 51 ]}

Peyret ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนของจังหวัด Entre Ríos ในการประชุมเกษตรจังหวัดครั้งที่ 1 ซึ่งจัดขึ้นที่Esperanza, Santa Feระหว่างวันที่ 24 พฤษภาคม ถึง 2 มิถุนายน พ.ศ. 2435 ^{[ 52 ]}เขาได้รับมอบหมายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2435 ให้เขียนประวัติศาสตร์การล่าอาณานิคมของอาร์เจนตินา และได้รับเงินเดือนเดือนละ 500 ดอลลาร์เป็นเวลาหนึ่งปี "รวมถึงเงินเดือนในฐานะผู้ตรวจการอาณานิคม" ^{[ 53 ]}ในปี พ.ศ. 2441 เขาตัดสินใจว่าเขาได้รวบรวมข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการเขียนประวัติศาสตร์แล้ว และได้เริ่มงาน "ที่จะทำให้เสร็จเมื่อสุขภาพของเขาเอื้ออำนวย" ^{[ 54 ]}เขาดำรงตำแหน่งผู้ตรวจการทั่วไปของอาณานิคมตั้งแต่ต้นปี พ.ศ. 2438 จนถึงวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2443 เมื่อเขาเกษียณอายุ^{[ 55 ]}

เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2436 เขาได้รับเลือกเป็นประธานคนแรกของพันธมิตรฝรั่งเศสแห่งบัวโนสไอเรสอย่างเป็นเอกฉันท์ ซึ่งคณะกรรมการได้ประชุมกันที่สโมสรฝรั่งเศส^{[ 56 ]}เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2428 ต่อหน้าผู้พิพากษารัฐบาลกลางฮวน เดล กัมปิโยเขาได้สาบานตนเป็นพลเมืองตามรัฐธรรมนูญ[ ^{57 ] เขา}ยื่นขอรับเงินบำนาญเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2432 โดยให้เหตุผลว่าอายุมากและสุขภาพไม่ดี มีสัญชาติอาร์เจนตินา และความเจ็บป่วยทางร่างกายหลังจากรับราชการมา 31 ปี ประธานาธิบดีฮูลิโอ อาร์เจนติโน โรคา ได้อนุมัติคำขอของเขาด้วยพระราชกฤษฎีกาที่ลงนามเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2443 ^{[ 58 ]}

^{ในปีสุดท้ายของชีวิต เขาได้บันทึกความทรงจำ เกี่ยว}กับการเกษตรไว้ในบทความเรื่อง "โคโลเนีย ซาน โฮเซ: การก่อตั้ง" ซึ่งเขียนขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2444 และตีพิมพ์ในวารสารUrquiza [ ^{59 ]}เขาเสียชีวิตที่บ้านของเขาที่ 176 ถนน General Urquiza ในบัวโนสไอเรส เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2445 ด้วยโรคกล้ามเนื้อหัวใจอักเสบเรื้อรัง^{[ 60 ]}พิธีฝังศพของเขาในสุสานตะวันตกมี Julio Argentino Roca ผู้ช่วยของเขา พันเอกDavid Marambio Catánและผู้คนจำนวนมาก เข้าร่วม

Masonic Review ซึ่งเป็นองค์กรอิสระของฟรีเมสันสากล ได้ตีพิมพ์ "เพื่อเป็นการระลึกถึง ดร. Alejo Peyret ผู้ทรงเกียรติและน่ายกย่อง: สาธารณรัฐนี้และโดยเฉพาะอย่างยิ่งฟรีเมสันอาร์เจนตินาได้สูญเสียนักคิดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่ง ซึ่งเป็นอัครสาวกแห่งเสรีนิยมที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ด้วยพระราชกฤษฎีกาพิเศษ อาร์เจนตินาตะวันออกได้เลือก Francisco F. Fernandez ผู้ทรงอำนาจและน่ายกย่องให้เป็นผู้พูดในนามของฟรีเมสันแห่งชาติ ชื่อของ Peyret ผู้ทรงเกียรติจะถูกจารึกไว้ในความทรงจำของผู้ที่ท่านได้สอนให้ปลูกฝังความรู้และรักความยุติธรรมและความจริง" ^{[ 61 ]}

ตามคำขอของทายาทของเขา เถ้ากระดูกของเปย์เรต์ถูกย้ายไปยังสุสานซานโฮเซเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2538 ^{[ 62 ]}สิ่งของเพียงอย่างเดียวในพินัยกรรมของเขาคือที่ดินแปลงหนึ่งในซานโฮเซและส่วนหนึ่งของเขตที่อยู่อาศัยในอาณานิคมเดียวกัน^{[ 63 ]}