อัลเฟรด เทอเมอร์
อัลเฟรด เทอเมอร์ | |
|---|---|
| เกิด | ( 1918-02-11 ) 11 กุมภาพันธ์ 1918 |
| เสียชีวิต | 4 ตุลาคม 1944 (อายุ 26 ปี) |
| ฝัง | สุสานบรามเช่ สุสานอีแวนเจลิคัล |
| ความจงรักภักดี | |
สาขา | |
จำนวนปีที่ให้บริการ | พ.ศ. 2477–2487 |
อันดับ | ฮอฟท์มันน์ (กัปตัน) |
| หน่วย | JG 54 , Kdo Nowotny |
| คำสั่ง | 5./ JG 54 , 2./ JG 54 , 7./ JG 54 , 2./ Kdo โนโวตนี |
ความขัดแย้ง | สงครามโลกครั้งที่สอง |
| รางวัล | กางเขนเหล็กชั้นอัศวิน |
อัลเฟรด ทอยเมอร์ (11 กุมภาพันธ์ 1918 – 4 ตุลาคม 1944) เป็นนักบินทหารและนักบินขับไล่มือฉมังของกองทัพอากาศ เยอรมัน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขาได้รับการยกย่องว่ามีชัยชนะทางอากาศ 76 ครั้ง จากภารกิจการรบกว่า 300 ครั้ง ตัวเลขนี้รวมถึงชัยชนะทางอากาศ 66 ครั้งในแนวรบด้านตะวันออกและอีก 10 ครั้งเหนือ ฝ่าย สัมพันธมิตรตะวันตก
เทอเมอร์ เกิดที่เมืองนอยชตัดท์ อัม รือเบนแบร์เกอและเติบโตในสาธารณรัฐไวมาร์และนาซีเยอรมนีในเดือนธันวาคม ปี 1941 เขาถูกส่งไปประจำการที่ฝูงบินขับไล่ที่ 54 (JG 54) ซึ่งกำลังสู้รบในแนวรบด้านตะวันออก เทอเมอร์ได้รับชัยชนะทางอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม ปี 1941 ระหว่างการปิดล้อมเลนินกราด เทเมอร์ได้รับการแต่งตั้งเป็น หัวหน้า ฝูงบิน (Staffelkapitän) ของฝูงบินที่ 5 (5. Staffel ) แห่ง JG 54 ในเดือนเมษายน ปี 1943 จากนั้นเขาก็ได้บังคับบัญชาฝูงบินที่ 10 (10. Staffel) ที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ ของ JG 54 ก่อนที่จะได้รับบาดเจ็บในการรบเมื่อวันที่ 3 กันยายน ปี 1943 หลังจากการฟื้นตัว เขาได้รับมอบหมายให้บังคับบัญชาฝูงบินที่ 2 (2. Staffel)ของ JG 54 ในเดือนธันวาคม ปี 1943 ในเดือนเมษายน ปี 1944 เทเมอร์ถูกย้ายไปประจำการที่ฝูงบินที่ 7 (7. Staffel)ของ JG 54 ซึ่งกำลังต่อสู้เพื่อปกป้องไรช์ในแนวรบด้านตะวันตกเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ปี 1944 เทเมอร์ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์กางเขนเหล็กชั้นอัศวิน (Knight's Cross of the Iron Cross)สำหรับชัยชนะทางอากาศ 76 ครั้ง จากนั้นเขาถูกย้ายไปประจำการที่Kommando Nowotnyซึ่งเป็นหน่วยทดลอง ที่ใช้ เครื่องบินขับไล่เจ็ทMesserschmitt Me 262เทอเมอร์เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางการบินเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 1944 ที่ สนามบิน เฮเซเปเมื่อเครื่องบิน Me 262 ของเขาเกิดเครื่องยนต์ขัดข้องระหว่างการลงจอด
อาชีพ
เทอเมอร์เกิดเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 1918 ในเมืองนอยชตัดท์ อัม รูเบนแบร์เกอในจังหวัดฮันโนเวอร์ของจักรวรรดิเยอรมันหลังจากสำเร็จการฝึกบินและฝึกนักบินขับไล่[หมายเหตุ 1 ]เขาถูกส่งไปประจำการที่ฝูงบิน ที่ 3 (3rd squadron) ของ กองบินขับไล่ที่ 54 ( Jagdgeschwader 54—JG 54) เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 1941 ในช่วงวันสุดท้ายของปฏิบัติการบาร์บารอสซาโดยมียศเป็นร้อยโท[ 2 ]ในขณะนั้นฝูงบิน ที่ 3 อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาชั่วคราวของร้อยโทแม็กซ์-เฮลล์มุท ออสเทอร์มันน์ซึ่งทำหน้าที่แทนร้อยโท ฮัน ส์ ชมอลเลอร์-ฮัลดีฝูงบิน นี้ อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของกลุ่มที่ 1 (Gruppe) ของ JG 54 ซึ่งนำโดยร้อยเอกเอริช ฟอน เซลเลและตั้งอยู่ที่คราสน็อกวาร์เดย์สค์ ซึ่งปัจจุบันคือเมืองกาตชินากลุ่มนี้ต่อสู้ในภาคเหนือของแนวรบด้านตะวันออกในการรบทางอากาศระหว่างการปิดล้อมเมืองเลนินกราด[ 3 ]
สงครามต่อต้านสหภาพโซเวียต
เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2484 กองบิน ที่ 1 ได้ทำการลาดตระเวนทางอากาศตามแนวแม่น้ำโวลคอฟซึ่งเป็นพื้นที่ที่กองกำลังภาคพื้นดินของเยอรมันกำลังถอยทัพและต่อสู้กับ แนวรบ โวลคอฟในระหว่างภารกิจเหล่านี้ เทอเมอร์ได้อ้างชัยชนะทางอากาศครั้งแรกของเขา โดยยิงเครื่องบินทิ้งระเบิดPetlyakov Pe-2 ตก [ 4 ]เมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2485 กองบัญชาการกองบินที่ 1 ได้ถูกมอบให้แก่ร้อยเอกฟรานซ์ เอคเคอร์เลเมื่อเซลเลถูกย้ายไป[ 5 ]เทอเมอร์อ้างชัยชนะทางอากาศครั้งที่สองของเขาเมื่อวันที่ 9 มกราคม โดยยิงเครื่องบินขับไล่ I-26 ซึ่งเป็นชื่อที่เยอรมันใช้ในช่วงต้นสงครามสำหรับเครื่องบินYakovlev Yak-1ในวันนั้นกองบินได้ทำการบินปฏิบัติภารกิจสนับสนุนกองทัพบก (Heer) อีกครั้งตามแนวแม่น้ำโวลคอฟในพื้นที่สู้รบทางตะวันออกเฉียงใต้ของเลนินกราดใกล้กับเมืองทอสโน สองวันต่อมา ขณะบินอยู่เหนือพื้นที่สู้รบเดียวกัน Teumer ได้รับเครดิตว่ายิงเครื่องบินขับไล่ I-18 ตกสองลำ ซึ่งหมายถึงเครื่องบินขับไล่Mikoyan-Gurevich MiG-1 [ 6 ]การสู้รบตามแนวแม่น้ำ Volkhov ยังคงดำเนินต่อไปในช่วงครึ่งหลังของเดือนมกราคม โดยส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่ระหว่างเลนินกราดและชลิสเซลบูร์กในวันที่ 26 มกราคม Teumer อ้างชัยชนะทางอากาศครั้งที่ห้าของเขาเมื่อเขายิงเครื่องบินทิ้งระเบิด Pe-2 ตก[ 7 ]จากนั้นในวันที่ 30 มกราคม Teumer ได้ลงจอดฉุกเฉินด้วยเครื่องบินMesserschmitt Bf 109 F-2 ( หมายเลขโรงงาน 9685) ที่Chudovoทำให้เครื่องบินเสียหาย 40% [ 8 ]ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ Eckerle เสียชีวิตในการรบและการบังคับบัญชาของ I. Gruppeตกเป็นของHauptmann Hans Philipp [ 9 ]ในช่วงต้นเดือนมีนาคมกลุ่ม นี้ให้การสนับสนุน กองทัพที่ 18ของเยอรมันซึ่งกำลังต่อสู้ในยุทธการที่ลูบานในการรบเหล่านี้ เทอเมอร์อ้างว่ายิง เครื่องบินขับไล่ Curtiss P-40 Warhawkตกเมื่อวันที่ 5 มีนาคม ในวันถัดมา เขาได้รับเครดิตว่ายิงเครื่องบินขับไล่ P-40 อีกหนึ่งลำและเครื่องบินขับไล่ I-18 อีกหนึ่งลำ[ 10 ]
เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 เครื่องบิน Bf 109 G-2 ( หมายเลขประจำเครื่อง 10321) ของ Teumer ถูกยิงด้วยปืนต่อต้านอากาศยานและเครื่องยนต์ขัดข้อง ส่งผลให้ต้องลงจอดฉุกเฉินที่ Sologubowka ซึ่งอยู่ ห่างจาก เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไปทางตะวันออกเฉียงใต้ ประมาณ 70 กิโลเมตร (43 ไมล์) [ 11 ] Teumer ได้รับการแต่งตั้งเป็นStaffelkapitän (หัวหน้าฝูงบิน) ของฝูงบิน ที่ 5 ของ JG 54 ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2486 เขาเข้ามาแทนที่Hauptmann Paul Steindl ซึ่งถูกย้ายไป[ 12 ]เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน มีคำสั่งให้จัดตั้งกลุ่มที่ 4 (IV. Gruppe) ใหม่ของ JG 54 ผู้บัญชาการคนแรกคือHauptmann Erich Rudorffer [ 13 ] Teumerได้รับมอบหมายให้จัดตั้งฝูงบิน ที่ 10 ในเดือนกรกฎาคม ซึ่ง เป็น ฝูงบินของ กลุ่มที่ 4 เมื่อ Rudorffer ถูกย้ายในวันที่ 1 สิงหาคม Teumer ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้นำกลุ่ม ชั่วคราว จนกระทั่งผู้บัญชาการคนใหม่Hauptmann Rudolf Sinnerเข้ารับตำแหน่งในวันที่ 14 กันยายน[ 14 ]ในวันที่ 3 กันยายน เขาได้รับบาดเจ็บในการต่อสู้ทางอากาศขณะบินเครื่องบิน Bf 109 G-6 ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Gatchina [ 15 ]เขาถูกแทนที่โดยOberleutnant Robert Weißในตำแหน่งผู้บัญชาการของ 10. Staffelในขณะที่การบังคับบัญชาของ IV. Gruppeตกเป็นของOberleutnant Siguurd Haala ชั่วคราว [ 14 ]ในระหว่างการพักฟื้น Teumer ได้รับเหรียญกริชเยอรมันสีทอง ( Deutsches Kreuz in Gold ) ในวันที่ 17 ตุลาคม[ 16 ]หลังจากฟื้นตัว เขาได้เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองบิน ที่ 2 ของ JG 54 ต่อจากร้อยโทออตโต วินเซนต์ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2486 [ 17 ]ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์กองบิน ที่ 1 ได้เคลื่อนไปยังสนามบินชื่อเวเซนเบิร์ก ใกล้กับราคเวเร ซึ่งตั้งอยู่ ห่างจากทะเลสาบเปปุส ไปทางเหนือ ประมาณ60 กิโลเมตร (37 ไมล์)และ ห่างจาก นาร์วาไปทางตะวันตกประมาณ 105 กิโลเมตร (65 ไมล์)ที่นี่กองบินอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของกองบิน ที่ 3 (3rd Air Division) และได้เข้าร่วมการรบที่นาร์วา[ 18 ]
แนวรบด้านตะวันตก

- องค์ประกอบหลัก
- ธาตุสูง
- องค์ประกอบต่ำ
- องค์ประกอบต่ำมาก
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2487 Teumer ถูกย้ายไปประจำการที่ฝูงบิน ที่ 7 ของ JG 54 เขาเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการฝูงบิน ต่อ จากOberleutnant Rudolf Klemmซึ่งได้รับบาดเจ็บจากการต่อสู้ทางอากาศเมื่อวันที่ 9 เมษายนฝูงบิน นี้ อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของกลุ่ม ที่ 3 ซึ่งนำโดยพันตรีWerner Schröer [ 19 ] ในขณะนั้นกลุ่ม นี้ ประจำการอยู่ที่สนามบิน Lüneburgและอยู่ภายใต้การบังคับบัญชา ของ กองพลขับไล่ที่ 2 (2nd Fighter Division) ซึ่งกำลังต่อสู้เพื่อปกป้องไรช์ [ 20 ] เมื่อวันที่ 20 เมษายนกลุ่ม ที่ 3 ได้ย้ายไปที่Landau an der Isarเพื่อเข้ารับการฝึกอบรมการใช้งานเครื่องบินFocke-Wulf Fw 190ผลจากการย้ายครั้งนี้กลุ่มจึงอยู่ภายใต้การควบคุมของกองพลขับไล่ ที่ 7 (7th Fighter Division) การฝึกอบรมการเปลี่ยนเครื่องบินค่อนข้างสั้น และกลุ่มบินได้ปฏิบัติภารกิจแรกด้วยเครื่องบิน Fw 190 เพื่อโจมตีเครื่องบินทิ้งระเบิดหนักของกองทัพอากาศสหรัฐฯ (USAAF) ในวันที่ 19 พฤษภาคม[ 21 ]ในวันนั้น Teumer ได้รับเครดิตจาก การยิงทำลายเครื่องบินทิ้งระเบิด ( Herausschuss ) ซึ่งเป็นเครื่องบินทิ้งระเบิดหนักที่ได้รับความเสียหายอย่างหนักจนต้องแยกตัวออกจากพื้นที่การรบซึ่งนับเป็นชัยชนะทางอากาศ โดยยิงเครื่องบินทิ้งระเบิดConsolidated B-24 Liberator ตก กลุ่มบินได้ปฏิบัติภารกิจเพิ่มเติมในวันที่ 22, 24, 25, 27, 28 และ 29 พฤษภาคม ในวันที่ 24 พฤษภาคม Teumer ได้รับเครดิตจากการยิงเครื่องบินทิ้ง ระเบิด Boeing B-17 Flying Fortressตก ตามด้วยการยิงทำลายเครื่องบินทิ้งระเบิด B-17 อีกครั้งในวันที่ 27 พฤษภาคม[ 22 ]
เมื่อ กองกำลัง พันธมิตรเริ่มปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ดการบุกยึดยุโรปตะวันตกที่ เยอรมนียึดครอง ในวันที่ 6 มิถุนายนกองบิน ที่ 3 ได้รับคำสั่งให้ย้ายไปยังสนามบินวิลลาคูเบลย์ ทันที ในวันนั้นกองบินเดินทางถึง เมือง แนนซีและมาถึงวิลลาคูเบลย์ในวันถัดไป ซึ่งอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของกองบินที่ 2 (II. Fliegerkorps ) วัตถุประสงค์หลักคือการบินภารกิจ เครื่องบินขับไล่ทิ้งระเบิดเพื่อสนับสนุนกองกำลังภาคพื้นดินของเยอรมนีกองบินได้บินภารกิจแรกในวันที่ 7 มิถุนายนไปยังพื้นที่สู้รบทางตะวันออกของเมืองแคนและปากแม่น้ำออร์น[ 21 ]เทอเมอร์อ้างว่าได้รับชัยชนะทางอากาศครั้งแรกในพื้นที่สู้รบนี้ในวันที่ 8 มิถุนายน เมื่อเขายิงเครื่องบินขับไล่P-51 Mustang ของกองทัพอากาศ สหรัฐฯ ตก [ 23 ]สองวันต่อมา เขาถูกยิงตกในการสู้รบทางอากาศใกล้ปากแม่น้ำออร์น เขาสามารถดีดตัวออกจากเครื่องบิน Fw 190 A-8 ZY ( หมายเลขประจำเครื่อง 730384) ได้ แต่ได้รับบาดเจ็บจากการปะทะ[ 24 ]ในเดือนกรกฎาคมกลุ่ม นี้ ให้การสนับสนุนกองกำลังเยอรมันที่ต่อสู้ในยุทธการแซงต์-โลและพื้นที่สู้รบใกล้กรุงปารีสซึ่งส่วนใหญ่อยู่ภายใต้การควบคุมของJagdgeschwader 26 "Schlageter" (JG 26—กองบินขับไล่ที่ 26) ในการสู้รบเหล่านี้ Teumer อ้างว่า ยิงเครื่องบินขับไล่ Lockheed P-38 Lightning ตกในวันที่ 26 กรกฎาคม[ 25 ]ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม การสู้รบได้ย้ายไปที่Avranches , MortainและFalaiseในวันที่ 8 และ 9 สิงหาคม Teumer ได้รับเครดิตว่ายิงเครื่องบินขับไล่ P-38 ตกอีกสองลำ ลำละหนึ่งลำในแต่ละวันดังกล่าว[ 26 ]
เมื่อวันที่ 16 สิงหาคมกอง บินที่ 3 ถูกถอนออกจากแนวหน้าและส่งไปยังเมืองมึนเชนกลัดบัค (ปัจจุบันคือเมืองมึนเชนกลัดบัค) เพื่อพักผ่อนและเติมเสบียง[ 27 ]ที่นั่น Teumer ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์กางเขนเหล็กชั้นอัศวิน ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ) เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2487 จากการอ้างชัยชนะทางอากาศ 76 ครั้ง[ 28 ]ในช่วงเวลานี้ Teumer ดำรงตำแหน่ง ผู้บัญชาการกอง บิน ที่ 3 ( Gruppenkommandeur ) รักษาการ จนถึงวันที่ 17 กันยายน[ 19 ] Teumer ซึ่งเป็นเพื่อนสมัยเด็กของMartin Drewes [ 29 ] ได้รับคำสั่งให้บังคับบัญชาฝูงบิน ที่ 2 ของKommando Nowotnyซึ่งใช้เครื่องบินขับ ไล่เจ็ท Messerschmitt Me 262หน่วยนี้ตั้งชื่อตามพันตรีWalter Nowotnyและได้รับมอบหมายให้ทดสอบ Me 262 ภายใต้สภาวะการใช้งานจริง Teumer ผู้ซึ่งได้รับการฝึกอบรมเกี่ยวกับ Me 262 ที่Rechlinเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางการบินเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2487 ที่ สนามบิน Hesepeเครื่องบิน Me 262 A-1a ของเขา ( หมายเลขประจำเครื่อง 170044) ประสบปัญหาเครื่องยนต์ขัดข้องระหว่างการลงจอด[ 30 ] [ 31 ]
สรุปประวัติการทำงาน
อ้างชัยชนะทางอากาศ
ตามที่นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันDavid T. Zabeckiกล่าวไว้ Teumer ได้รับเครดิตว่ามีชัยชนะทางอากาศ 76 ครั้ง[ 32 ] Spick ยังระบุรายชื่อเขาว่ามีชัยชนะทางอากาศ 76 ครั้ง โดย 66 ครั้งอยู่ในแนวรบด้านตะวันออก และ 10 ครั้งอยู่ในแนวรบด้านตะวันตก ซึ่งอ้างสิทธิ์ในภารกิจการรบมากกว่า 300 ครั้ง[ 33 ] Mathews และ Foreman ผู้เขียนหนังสือLuftwaffe Aces — Biographies and Victory Claimsได้ทำการวิจัยหอจดหมายเหตุแห่งสหพันธรัฐเยอรมันและพบหลักฐานการอ้างสิทธิ์ชัยชนะทางอากาศ 74 ครั้ง ตัวเลขนี้รวมถึงชัยชนะทางอากาศ 67 ครั้งในแนวรบด้านตะวันออก และ 7 ครั้งเหนือฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตก รวมถึงเครื่องบินทิ้งระเบิดสี่เครื่องยนต์ 3 ลำ[ 34 ]
การอ้างชัยชนะจะถูกบันทึกไว้ในแผนที่อ้างอิง (PQ = Planquadrat ) เช่น "PQ 00283" แผนที่กริดของกองทัพอากาศเยอรมัน ( Jägermeldenetz ) ครอบคลุมทั่วทั้งยุโรป รัสเซียตะวันตก และแอฟริกาเหนือ และประกอบด้วยสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่มีขนาดละติจูด 15 นาทีและลองจิจูด 30 นาที ซึ่งมีพื้นที่ประมาณ360 ตารางไมล์ (930 ตารางกิโลเมตร)จากนั้นส่วนเหล่านี้จะถูกแบ่งย่อยออกเป็น 36 หน่วยย่อยเพื่อให้ได้พื้นที่ตำแหน่งขนาด3 กม. × 4 กม. (1.9 ไมล์× 2.5 ไมล์) [ 35 ]
| บันทึกแห่งชัยชนะทางอากาศ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
เครื่องหมายนี้และ ♠ ( เอซโพดำ ) บ่งบอกถึงชัยชนะทางอากาศที่ทำให้เทอเมอร์กลายเป็น " เอซในวันเดียว " ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกนักบินขับไล่ที่ยิงเครื่องบินตกห้าลำขึ้นไปในวันเดียว สิ่งนี้พร้อมกับเครื่องหมาย * (ดอกจัน) บ่งชี้ถึงHerausschuss (การยิงแยกตัว) ซึ่งหมายถึงเครื่องบินทิ้งระเบิดหนักที่ได้รับความเสียหายอย่างหนักจนต้องแยกตัวออกจากกลุ่มรบ และนับเป็นชัยชนะทางอากาศ สิ่งนี้และเครื่องหมาย ? (เครื่องหมายคำถาม) บ่งชี้ถึงความคลาดเคลื่อนของข้อมูลที่ระบุโดย Prien, Stemmer, Rodeike, Bock, Mathews และ Foreman | |||||||||||||
| เรียกร้อง | วันที่ | เวลา | พิมพ์ | ที่ตั้ง | เรียกร้อง | วันที่ | เวลา | พิมพ์ | ที่ตั้ง | ||||
| – 3. Staffel of Jagdgeschwader 54 – [ 16 ]แนวรบด้านตะวันออก — 6 ธันวาคม พ.ศ. 2484 – 30 เมษายน พ.ศ. 2485 | |||||||||||||
| 1 | 28 ธันวาคม พ.ศ. 2484 | 10:45 น.? [หมายเหตุ 2 ] | Pe-2 [ 36 ] | 5 | 26 มกราคม 2485 | 13:20 | Pe-2 [ 36 ] | ||||||
| 2 | 9 มกราคม พ.ศ. 2485 | 15:20 | I-26 ( Yak-1 ) [ 36 ] | 6 | 5 มีนาคม พ.ศ. 2485 | 11:55 | P-40 [ 37 ] | ||||||
| 3 | 11 มกราคม พ.ศ. 2485 | 15:02 | I-18 ( MiG-1 ) [ 36 ] | 7 | 6 มีนาคม พ.ศ. 2485 | 17:17 | P-40 [ 37 ] | ||||||
| 4 | 11 มกราคม พ.ศ. 2485 | 15:06 | I-18 (MiG-1) [ 36 ] | 8 | 6 มีนาคม พ.ศ. 2485 | 17:22 | I-18 (MiG-1) [ 37 ] | ||||||
| – 1. Staffel of Jagdgeschwader 54 – [ 38 ]แนวรบด้านตะวันออก — 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2485 – 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 | |||||||||||||
| 9 | 2 กันยายน พ.ศ. 2485 | 12:23? [หมายเหตุ 3 ] | ยาค-1 | PQ 00283 [ 39 ] 20 กม. (12 ไมล์)ทางตะวันตกของMga | 16♠ | 14 มกราคม พ.ศ. 2486 | 08:08 | ยาค-1 | PQ 10191 [ 40 ]ทางตะวันออกของ Mga | ||||
| 10 | 12 มกราคม พ.ศ. 2486 | 10:55 | อิล-2 | PQ 10251 [ 40 ] 15 กม. (9.3 ไมล์)ทางตะวันตกเฉียงใต้ของShlisselburg | 17♠ | 14 มกราคม พ.ศ. 2486 | 12:20 | ไอ-16 | PQ 00292 [ 41 ] 10 กม. (6.2 ไมล์)ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Mga | ||||
| 11 | 12 มกราคม พ.ศ. 2486 | 11:02 | อิล-2 | PQ 0024 [ 40 ] | 18♠ | 14 มกราคม พ.ศ. 2486 | 12:22 | ไอ-16 | PQ 00292 [ 41 ] 10 กม. (6.2 ไมล์)ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Mga | ||||
| 12 | 12 มกราคม พ.ศ. 2486 | 12:45 | ยาค-1 | PQ 00253 [ 40 ] 15 กม. (9.3 ไมล์)ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Shlisselburg | 19 | 27 มกราคม 2486 | 11:27 | ลากจีจี-3 | PQ 00263 [ 42 ] 10 กม. (6.2 ไมล์)ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Shlisselburg | ||||
| 13 | 12 มกราคม พ.ศ. 2486 | 12:48 | ยาค-1 | PQ 00432 [ 40 ] 10 กม. (6.2 ไมล์)ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Mga | 20 | 27 มกราคม 2486 | 14:10 | มิจี-3 | PQ 10153 [ 42 ]ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Shlisselburg | ||||
| 14♠ | 14 มกราคม พ.ศ. 2486 | 07:57 | ยาค-1 | PQ 10232 [ 40 ]บริเวณใกล้เคียงเมืองมะกา | 21 | 27 มกราคม 2486 | 14:20 | ลากจีจี-3 | PQ 10162 [ 42 ]ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Shlisselburg | ||||
| 15♠ | 14 มกราคม พ.ศ. 2486 | 07:59 | ยาค-1 | PQ 10174 [ 40 ]บริเวณใกล้เคียงเมืองมะกา | |||||||||
| – 1. Staffel of Jagdgeschwader 54 – [ 43 ]แนวรบด้านตะวันออก — 4 กุมภาพันธ์ – เมษายน พ.ศ. 2486 | |||||||||||||
| 22 | 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 | 09:34 | พี-40 | PQ 36 Ost 10181 [ 44 ]ทางตะวันออกของ Mga | 26 | 20 มีนาคม พ.ศ. 2486 | 09:10 | อิล-2 | PQ 36 Ost 00414 [ 45 ] 10 กม. (6.2 ไมล์)ทางตะวันออกของปุชกิน | ||||
| 23 | 16 มีนาคม พ.ศ. 2486 | 09:07 | ลากจีจี-3 | PQ 35 Ost 18223 [ 45 ] 25 กม. (16 ไมล์)ทางตะวันออกเฉียงใต้ของStaraya Russa | 27 | 23 มีนาคม พ.ศ. 2486 | 08:05 | ยาค-1 | PQ 36 Ost 00334 [ 45 ]พุชกิน | ||||
| 24 | 16 มีนาคม พ.ศ. 2486 | 14:10 | ลากจีจี-3 | PQ 35 Ost 18219 [ 45 ] 20 กม. (12 ไมล์)ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Staraya Russa | 28? [หมายเหตุ 4 ] | 8 เมษายน พ.ศ. 2486 | 14:26 | ลากจีจี-3 | ห่างจากเมืองปุชกินไปทางทิศตะวันออก10 กิโลเมตร (6.2 ไมล์) | ||||
| 25 | 19 มีนาคม พ.ศ. 2486 | 17:14? [หมายเหตุ 5 ] | ไอ-16 | PQ 36 Ost 00414 [ 45 ] 10 กม. (6.2 ไมล์)ทางตะวันออกของปุชกิน | 29 | 8 เมษายน พ.ศ. 2486 | 14:27 | ลากจีจี-3 | PQ 36 Ost 00413 [ 46 ] 10 กม. (6.2 ไมล์)ทางตะวันออกของปุชกิน | ||||
| – 5. Staffel of Jagdgeschwader 54 – [ 43 ]แนวรบด้านตะวันออก — พฤษภาคม – กรกฎาคม 1943 | |||||||||||||
| 30 | 4 พฤษภาคม 2486 | 06:00 | ลา-5 | PQ 36 Ost 20474 [ 47 ] 40 กม. (25 ไมล์)ทางทิศใต้-ตะวันออกเฉียงใต้ของVolkhov | 34 | 30 พฤษภาคม 2486 | 20:20 | พี-40 | PQ 36 Ost 10162 [ 48 ]ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Shlisselburg | ||||
| 31 | 26 พฤษภาคม 2486 | 19:25 | ลา-5 | PQ 26 Ost 81141 [ 48 ]อ่าวฟินแลนด์ ทางเหนือของฮังเกอร์เบิร์ก | 35 | 1 มิถุนายน พ.ศ. 2486 | 05:09 | ลากจีจี-3 | PQ 36 Ost 20153 [ 48 ]ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Volkhov | ||||
| 32 | 27 พฤษภาคม 2486 | 19:53 | ลากจีจี-3 | PQ 36 Ost 20153 [ 48 ]ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Volkhov | 36 | 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2486 | 16:27 | ไอ-153 | PQ 36 Ost 21893 [ 49 ] | ||||
| 33 | 27 พฤษภาคม 2486 | 19:55 | ลากจีจี-3 | PQ 36 Ost 20114 [ 48 ]ทางตะวันตกของ Volkhov | |||||||||
| – 10. Staffel of Jagdgeschwader 54 – [ 43 ]แนวรบด้านตะวันออก — สิงหาคม – 3 กันยายน พ.ศ. 2486 | |||||||||||||
| 37 | 17 สิงหาคม พ.ศ. 2486 | 14:37 | ยาค-9 | เลนินกราด[ 50 ] | 42 | 27 สิงหาคม 2486 | 17:02 | อิล-2 | PQ 36 Ost 00173 [ 50 ] 10 กม. (6.2 ไมล์)ทางเหนือของ Selo | ||||
| 38 | 19 สิงหาคม 2486 | 10:33 | ลากจีจี-3 | PQ 36 Ost 10473 [ 50 ] 25 กม. (16 ไมล์)ทางตะวันออกเฉียงเหนือของLyuban | 43 | 29 สิงหาคม 2486 | 17:58 | ลา-5 | PQ 36 Ost 00411 [ 50 ] 10 กม. (6.2 ไมล์)ทางตะวันออกของปุชกิน | ||||
| 39 | 19 สิงหาคม 2486 | 16:27 | ไอ-16 | PQ 36 Ost 10141 [ 50 ]ทางใต้ของ Shlisselburg | 44 | 31 สิงหาคม พ.ศ. 2486 | 17:48 | ลา-5 | PQ 36 Ost 00272 [ 50 ] 15 กม. (9.3 ไมล์)ทางตะวันออกเฉียงเหนือของปุชกิน | ||||
| 40 | 21 สิงหาคม 2486 | 11:42 | อิล-2 | PQ 36 Ost 00264 [ 50 ] 10 กม. (6.2 ไมล์)ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Shlisselburg | 45 | 2 กันยายน พ.ศ. 2486 | 16:32 | ลา-5 | PQ 26 Ost 90164 [ 51 ] 10 กม. (6.2 ไมล์)ทางตะวันตกเฉียงใต้ของLomonosov | ||||
| 41 | 21 สิงหาคม 2486 | 18:17 | อิล-2 | PQ 36 Ost 10114 [ 50 ]บริเวณใกล้เคียง Shlisselburg | 46 | 3 กันยายน พ.ศ. 2486 | 16:57 | พี-2 | PQ 36 Ost 00444 [ 51 ] 10 กม. (6.2 ไมล์)ทางตะวันออกเฉียงใต้ของSlutsk | ||||
| – 2. Staffel of Jagdgeschwader 54 – [ 43 ]แนวรบด้านตะวันออก — ธันวาคม พ.ศ. 2486 – เมษายน พ.ศ. 2487 | |||||||||||||
| 47 | 15 ธันวาคม พ.ศ. 2486 | 09:45 | ลา-5 | PQ 35 Ost 06341 [ 52 ] | 58 | 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 | 10:25 | ลา-5 | PQ 35 Ost 05134 [ 53 ] | ||||
| 48 | 16 ธันวาคม พ.ศ. 2486 | 09:42 | ลา-5 | PQ 25 Ost 96494 [ 52 ]ทางเหนือของGorodok | 59 | 24 กุมภาพันธ์ 1944 | 15:12 | ยาค-9 | PQ 26 Ost 80712 [ 53 ] 20 กม. (12 ไมล์)ทางใต้ของนาร์วา | ||||
| 49 | 16 ธันวาคม พ.ศ. 2486 | 12:02 | อิล-2 | PQ 35 Ost 06521 [ 52 ] | 60 | 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 | 10:23 | ยาค-9 | PQ 26 Ost 70694 [ 53 ] 15 กม. (9.3 ไมล์)ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Narva | ||||
| 50 | 16 ธันวาคม พ.ศ. 2486 | 12:03 | อิล-2 | PQ 35 Ost 06522 [ 52 ] | 61 | 26 กุมภาพันธ์ 2487 | 15:00 น.? [หมายเหตุ 6 ] | อิล-2 | PQ 26 Ost 60674 [ 53 ]อ่าวฟินแลนด์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของคุนดา | ||||
| 51 | 23 ธันวาคม พ.ศ. 2486 | 11:48 | อิล-2 | PQ 35 Ost 06763 [ 52 ] | 62 | 26 กุมภาพันธ์ 2487 | 15:29 | อิล-2 | PQ 26 Ost 60591 [ 53 ]ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Kunda | ||||
| 52 | 4 มกราคม พ.ศ. 2487 | 09:58 | อิล-2 | PQ 25 Ost 96561 [ 54 ] 20 กม. (12 ไมล์)ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Gorodok | 63 | 26 กุมภาพันธ์ 2487 | 15:31 | ยาค-1 | PQ 26 Ost 60592 [ 53 ]ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Kunda | ||||
| 53 | 8 มกราคม 2487 | 09:33 | ลา-5 | PQ 35 Ost 06711 [ 54 ] | 64 | 2 เมษายน พ.ศ. 2487 | 11:43 | ยาค-9 | PQ 26 Ost 70452 [ 55 ]ทะเลบอลติก ทางตะวันตกเฉียงเหนือของฮังเกอร์เบิร์ก | ||||
| 54 | 8 มกราคม 2487 | 09:35 | ลา-5 | PQ 25 Ost 96692 [ 54 ] 20 กม. (12 ไมล์)ทางใต้ของ Gorodok | 65 | 2 เมษายน พ.ศ. 2487 | 15:33 | ลากจีจี-3 | PQ 26 Ost 70433 [ 55 ]ทะเลบอลติก ห่างจากเมืองคุนดาไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ40 กม. (25 ไมล์) | ||||
| 55 | 8 มกราคม 2487 | 09:40 | ลา-5 | PQ 35 Ost 06884 [ 54 ] | 66 | 3 เมษายน พ.ศ. 2487 | 17:12 | ยาค-9 | PQ 26 Ost 70273 [ 55 ]ทะเลบอลติก ห่างจากเมืองคุนดาไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ65 กม. (40 ไมล์) | ||||
| 56 | 8 มกราคม 2487 | 12:55 | อิล-2 | PQ 35 Ost 06583 [ 54 ] | 67 | 4 เมษายน พ.ศ. 2487 | 09:42 | ลา-5 | PQ 26 Ost 60481 [ 55 ]ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Kunda | ||||
| 57 | 12 มกราคม 2487 | 08:45 | ลา-5 | PQ 35 Ost 06877 [ 54 ] | |||||||||
| – 7. Staffel of Jagdgeschwader 54 – [ 56 ]แนวรบด้านตะวันตก — พฤษภาคม – สิงหาคม 1944 | |||||||||||||
| 68 | 19 พฤษภาคม 2487 | 13:21 | บี-24 * | PQ 15 Ost JB [ 57 ]ทางใต้ของWittingen | 72 | 26 กรกฎาคม 2487 | 14:55 | พี-38 | PQ 04 Ost N/BA-2 [ 58 ]เลอแมร์เลอโรต์ | ||||
| 69 | 24 พฤษภาคม 2487 | 11:57 | บี-17 | PQ 15 Ost DD 2 [ 57 ] Prignitz Heath | 73 | 8 สิงหาคม พ.ศ. 2487 | 14:31 | พี-38 | PQ 15 Ost S/BT-4 [ 59 ]มอร์เทน | ||||
| 70 | 27 พฤษภาคม 2487 | 12:19 | บี-17* | PQ 15 Ost DP [ 57 ]เอลซัค / แบล็กฟอเรสต์ | 74 | 9 สิงหาคม 2487 | 13:32 | พี-38 | PQ 14 Ost N/AU-5 [ 59 ]ฟาเลส์ | ||||
| 71 | 8 มิถุนายน 2487 | 06:27 | พี-51 | PQ 15 ตะวันตก S/TU-9/2 [ 57 ] Dives-sur-Mer | |||||||||
รางวัล
- เหรียญกางเขนเหล็ก (พ.ศ. 2482) ชั้นที่ 2 และชั้นที่ 1 [ 60 ]
- ได้รับถ้วยเกียรติยศของกองทัพอากาศเยอรมันเมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2486 ในฐานะร้อยโทและนักบิน[ 61 ]
- ไม้กางเขนเยอรมันทำด้วยทองคำ เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2486 ในฐานะOberleutnantใน VI./ Jagdgeschwader 54 [ 62 ]
- ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์กางเขนเหล็กชั้นอัศวินเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2487 ในตำแหน่งร้อยโทและหัวหน้าฝูงบินที่ 7 ของฝูงบินขับไล่ที่ 54 [ 63 ] [หมายเหตุ 7 ]
หมายเหตุ
- ↑การฝึกบินในกองทัพอากาศเยอรมันดำเนินไปตามระดับ A1, A2 และ B1, B2 ซึ่งเรียกว่าการฝึกบิน A/B การฝึกระดับ A ประกอบด้วยการฝึกทฤษฎีและปฏิบัติเกี่ยวกับการบินผาดโผน การนำทาง การบินระยะไกล และการลงจอดฉุกเฉิน หลักสูตร B ประกอบด้วยการบินที่ระดับความสูง การบินด้วยเครื่องมือ การลงจอดในเวลากลางคืน และการฝึกควบคุมเครื่องบินในสถานการณ์ที่ยากลำบาก [ 1 ]
- ↑ตามที่แมทธิวส์และโฟร์แมนอ้างเมื่อเวลา 10:43 น. [ 16 ]
- ↑ตามที่แมทธิวส์และโฟร์แมนอ้างไว้ในเวลา 12:22 [ 16 ]
- ↑ข้ออ้างนี้ไม่ได้ระบุไว้โดย Prien, Stemmer, Rodeike และ Bock [ 46 ]
- ↑ตามที่แมทธิวส์และโฟร์แมนอ้างเมื่อเวลา 17:04 น. [ 16 ]
- ↑ตามที่แมทธิวส์และโฟร์แมนอ้างเมื่อเวลา 15:08 น. [ 43 ]
- ↑ตามคำกล่าวของเชอร์เซอร์ในชื่อ Staffelkapitänใน III./ Jagdgeschwader 54 [ 64 ]