กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 11 นาที

กางเขนเหล็ก

กางเขน เหล็ก (เยอรมัน: Eisernes Kreuz , ฟัง ⓘ (ย่อว่า EK) เป็น เครื่องราชอิสริยาภรณ์ทางทหาร ใน ราชอาณาจักรปรัสเซีย จักรวรรดิ เยอรมัน (ค.ศ. 1871–1918) และ นาซีเยอรมนี (ค.ศ.

กางเขนเหล็ก

เหรียญกางเขนเหล็กแบบมาตรฐานและพื้นฐานที่สุด

กางเขนเหล็ก (เยอรมัน: Eisernes Kreuz ,ฟัง (ย่อว่า EK) เป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ทางทหารในราชอาณาจักรปรัสเซียจักรวรรดิเยอรมัน(ค.ศ. 1871–1918) และนาซีเยอรมนี(ค.ศ. 1933–1945) ดีไซน์เป็นรูปกากบาทขอบขาวหรือเงิน ได้รับแรงบันดาลใจจากตราสัญลักษณ์ของอัศวินทิวโทนิกอัศวินของคณะนี้ใช้มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 นอกจากจะเป็นเหรียญทางทหารแล้ว ยังใช้เป็นตราสัญลักษณ์ของกองทัพปรัสเซียกองทัพจักรวรรดิเยอรมันและไรช์สแวร์แห่งสาธารณรัฐไวมาร์ในขณะที่ แบบ บัลเคนครอยซ์ (กากบาทแถบ) ถูกใช้โดยเวร์มัคท์ปัจจุบันกากบาทเหล็กเป็นตราสัญลักษณ์ของบุนเดสแวร์กองทัพเยอรมันสมัยใหม่

กางเขนดำแห่งคณะอัศวินทิวโทนิก ( Leechkirche , Graz )
รวบรวมเหรียญกางเขนเหล็กแห่งประวัติศาสตร์การทหารเยอรมัน

พระเจ้าฟรีดริช วิลเลียมที่ 3 แห่งปรัสเซียทรงสถาปนาเหรียญกริชเหล็กขึ้นเมื่อวันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 1813 ใน ช่วง สงครามนโปเลียน (EK 1813) โดยให้มีผลย้อนหลังไปถึงวันคล้ายวันเกิด (10 มีนาคม) ของ พระมเหสีลุยส์ผู้ล่วงลับซึ่งทรงได้รับเหรียญนี้เป็นคนแรก (หลังสิ้นพระชนม์) เหรียญกริชเหล็กยังถูกมอบให้ในสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซีย (EK 1870) สงครามโลกครั้งที่ 1 (EK 1914) และสงครามโลกครั้งที่ 2 (EK 1939) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ระบอบนาซีได้สร้างเหรียญในรูปแบบของตนเองโดยการเพิ่มสัญลักษณ์สวัสติกะลงบนเหรียญ โดยปกติแล้วเหรียญกริชเหล็กเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์สำหรับทหารเท่านั้น แม้ว่าจะมีบางกรณีที่มอบให้แก่พลเรือนที่ปฏิบัติหน้าที่ทางทหาร เช่นฮันนา ไรช์และเมลิทตา เชงค์ กราฟิน ฟอน สเตาเฟนเบิร์ก ในฐานะ นักบินทดสอบพลเรือนในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2

นับตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 สัญลักษณ์นี้ยังถูกนำไปใช้ใน วัฒนธรรมย่อยของ กลุ่มนักบิดนอกกฎหมายและแฟชั่นเพลงเฮฟวีเมทัลอีก ด้วย

ตราสัญลักษณ์กากบาทดำ

ธงสงครามของปรัสเซีย (ค.ศ. 1816)

กางเขนดำ ( Schwarzes Kreuz ) เป็นตราสัญลักษณ์ที่กองทัพปรัสเซียและกองทัพเยอรมนีใช้ตั้งแต่ปี 1871 จนถึงปัจจุบัน ตราสัญลักษณ์นี้ได้รับการออกแบบเนื่องในโอกาสการรุกรานเยอรมนีในปี 1813เมื่อ พระเจ้า ฟรีดริช วิลเฮล์มที่ 3 แห่งปรัสเซียทรงสั่งให้มอบกางเขนเหล็กเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ทางทหารชิ้นแรกที่เปิดให้ทุกระดับชั้น รวมถึงพลทหาร นับจากนั้นมา กางเขนดำจึงปรากฏอยู่บนธงรบของปรัสเซียเคียงข้างนกอินทรีดำ ตราสัญลักษณ์นี้ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกนีโอคลาสสิก คาร์ล ฟรีดริช ชิงเคิลโดยอิงจากพระเจ้าฟรีดริช วิลเฮล์มที่ 3 การออกแบบนี้มีที่มาจากกางเขนดำที่ใช้โดยอัศวินทิวโทนิก กางเขนสัญลักษณ์ นี้มีรูปแบบต่างๆ กันตลอดประวัติศาสตร์ของอัศวิน รวมถึงกางเขนละตินกางเขนโพ เทนต์ กางเขน เฟลอรี่และบางครั้งก็เป็นกางเขนแพทเต้ด้วย

เมื่อรูปปั้นม้าสี่ตัวของเทพีแห่งสันติภาพถูกนำกลับคืนมาจากปารีสหลังจากการล่มสลายของนโปเลียน รูปปั้นนี้จึงถูกนำไปประดิษฐานใหม่บนยอดประตูบรันเดนบูร์ก ของเบอร์ลิน มีการเสียบกากบาทเหล็กเข้าไปใน พวงมาลัยลอเรล ของเทพีแห่งสันติภาพทำให้เธอกลายเป็นเทพีแห่งชัยชนะในปี ค.ศ. 1821 ชิงเคิลได้ประดับยอดอนุสาวรีย์แห่งชาติเพื่อสงครามปลดปล่อย ตามแบบที่เขาออกแบบไว้ ด้วยกากบาทเหล็ก ซึ่งต่อมาได้ชื่อว่าครอยซ์เบิร์ก (ภูเขากากบาท) ตามชื่อเนินเขาที่ตั้งอยู่ และอีก 100 ปีต่อมาก็ได้ชื่อมาจากย่านที่มีชื่อเดียวกันที่อยู่ติดกัน[ 1 ]

กากบาทดำถูกใช้บนธงกองทัพเรือและธงรบของจักรวรรดิเยอรมันกากบาทดำถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ของกองทัพบกเยอรมันจนถึงปี 1915 เมื่อสัญลักษณ์ Balkenkreuz ที่เรียบง่ายกว่าเข้ามาแทนที่ กองทัพไรช์แวร์ของสาธารณรัฐไวมาร์ (1921–35) กองทัพเวร์มัคท์ของนาซีเยอรมนี (1935–45) และกองทัพบุนเดสแวร์ (1 ตุลาคม 1956 ถึงปัจจุบัน) ก็ได้สืบทอดการใช้สัญลักษณ์นี้ในรูปแบบต่างๆ แบบดั้งเดิมที่เป็นสีดำถูกใช้บนยานเกราะและเครื่องบิน ในขณะที่หลังจากการรวมชาติเยอรมันได้มีการนำแบบใหม่ที่เป็นสีน้ำเงินและสีเงินมาใช้ในบริบทอื่นๆ

การออกแบบเหรียญและริบบิ้น

มีหลายเวอร์ชันตั้งแต่ปี 1813 ถึง 1870

ริบบิ้น สำหรับ เหรียญกางเขนเหล็ก (ชั้นที่ 2) ปี ค.ศ. 1813, 1870 และ 1914 เป็นสีดำมีแถบสีขาวบางๆ สองแถบ ซึ่งเป็นสีของปรัสเซีย สำหรับเหรียญที่มอบให้แก่พลเรือนที่ไม่ใช่ทหาร จะมีเหรียญแบบเดียวกัน แต่สีดำและสีขาวบนริบบิ้นจะสลับกัน ส่วนริบบิ้นสำหรับเหรียญกางเขนเหล็ก (ชั้นที่ 2) ปี ค.ศ. 1939 มีสีเป็น ดำ/ขาว/แดง/ขาว/ดำ

เนื่องจากเหรียญกางเขนเหล็กถูกมอบให้ในหลายช่วงเวลาของประวัติศาสตร์เยอรมัน จึงมีการระบุปีกำกับไว้เพื่อแสดงถึงยุคสมัยที่มอบเหรียญนั้น ตัวอย่างเช่น เหรียญกางเขนเหล็กจากสงครามโลกครั้งที่ 1 จะระบุปี "1914" ในขณะที่เหรียญเดียวกันจากสงครามโลกครั้งที่ 2 จะระบุปี "1939" ด้านหลังของเหรียญกางเขนเหล็กชุดปี 1870, 1914 และ 1939 จะมีปี "1813" ปรากฏอยู่ที่แขนด้านล่าง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แทนปีที่สร้างเหรียญนี้ขึ้น เหรียญปี 1813 ยังมีอักษรย่อ "FW" สำหรับพระเจ้าฟรีดริช วิลเฮล์มที่ 3ในขณะที่อีกสองชุดถัดมาจะมี "W" สำหรับจักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 1และวิลเฮล์มที่ 2 ตามลำดับ ส่วน เหรียญรุ่นสุดท้ายจะมีสัญลักษณ์สวัสติกะซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของพรรคนาซีแทนที่ตัวอักษรของพระมหากษัตริย์เยอรมัน นอกจากนี้ยังมีเหรียญรุ่น "1957" ซึ่งเป็นเหรียญทดแทนสำหรับผู้ที่ได้รับเหรียญชุดปี 1939 โดยเปลี่ยนจากสัญลักษณ์สวัสติกะที่ถูกห้ามเป็นสัญลักษณ์ใบโอ๊ก

เมื่อมีการนำเหรียญกางเขนเหล็กกลับมาใช้ในสงครามโลกครั้งที่ 1 ในปี 1914 บุคคลที่เคยได้รับรางวัลนี้ในปี 1870 สามารถได้รับรางวัลนี้อีกครั้งได้ ผู้รับเหล่านี้จะได้รับการยกย่องด้วยการมอบเข็มกลัดที่มีรูปกางเขนเหล็กปี 1914 ขนาดเล็กบนแท่งโลหะ[ 2 ]รางวัลนี้ค่อนข้างหายาก เนื่องจากในเวลานั้นมีผู้ที่อยู่ในราชการเพียงไม่กี่คนที่ถือครองกางเขนเหล็กปี 1870 ในสงครามโลกครั้งที่ 2 ผู้ถือครองกางเขนเหล็กปี 1914 ยังสามารถได้รับรางวัลกางเขนเหล็กปี 1939 ระดับที่สองหรือสูงกว่าได้ ในกรณีเช่นนี้เข็มกลัด "ปี 1939 " ( Spange ) จะถูกสวมบนกางเขนเหล็กปี 1914 เดิม สำหรับรางวัลชั้นที่ 1 เข็มกลัดจะปรากฏเป็นรูปนกอินทรีพร้อมวันที่ "1939" ซึ่งจะถูกติดไว้บนเครื่องแบบเหนือเหรียญเดิม แม้ว่าจะเป็นรางวัลสองรางวัลแยกกัน แต่ในบางกรณีผู้ถือครองจะเชื่อมติดกัน

กากบาทเป็นสัญลักษณ์ของกองทัพเยอรมนี (ปัจจุบันคือบุนเดสแวร์ ) มาตั้งแต่ปี 1871

สงครามปลดปล่อย

เมื่อวันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 1813 พระเจ้าฟรีดริช วิลเลียมที่ 3 แห่งปรัสเซีย ซึ่งทรงลี้ภัยไปยังเบรสเลา (ปัจจุบันคือ ว รอตสวาฟ ) ที่ยังไม่ถูกยึดครอง ได้ทรงสถาปนาเครื่องราชอิสริยาภรณ์กางเขนเหล็ก โดยมีผลย้อนหลังไปถึงวันที่ 10 มีนาคม ( วันคล้ายวันประสูติของ พระราชินีลุยส์ ผู้ล่วงลับ ) [ 3 ]กางเขนเหล็กถูกมอบให้แก่ทหารในช่วงสงครามปลดปล่อยจากนโปเลียน ก่อนที่ทหารจะได้รับกางเขนเหล็กชั้นที่ 1 เขาจะต้องได้รับกางเขนเหล็กชั้นที่ 2 มาก่อน[ 4 ] กางเขนเหล็กชั้นที่ 1 ถูกมอบให้แก่คาร์ล ออกัสต์ เฟอร์ดินานด์ ฟอน บอร์เคอ เป็นคนแรก เมื่อวันที่ 21 เมษายน ค.ศ. 1813 [ 5 ]กางเขนเหล็กชั้นที่ 1 รูปแบบแรกนั้นเย็บด้วยริบบิ้นติดกับหน้าอกด้านซ้ายของเครื่องแบบ ตามคำสั่งเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1813 กางเขนเหล็กชั้นที่ 2 ถูกสร้างขึ้นจากเหล็กหล่อโดยมีขอบสีเงิน และมีห่วง 8 ห่วงที่ด้านหลัง เพื่อติดกับหน้าอกด้านซ้ายของเครื่องแบบ ในปี พ.ศ. 2360 อัศวินจำนวน 670 นายได้รับเหรียญกางเขนเหล็กชั้นที่ 1 [ 6 ]

สงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซีย

พระเจ้าวิลเฮล์มที่ 1 แห่งปรัสเซียทรงอนุมัติการมอบรางวัลเพิ่มเติมเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2413 ในช่วงสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียผู้ได้รับเหรียญกางเขนเหล็กในปี พ.ศ. 2413 ซึ่งยังคงรับราชการอยู่ในปี พ.ศ. 2438 ได้รับอนุญาตให้ซื้อและสวม เข็มกลัดครบรอบ 25 ปี ( Jubiläumsspange ) ไว้เหนือกางเขน ซึ่งเป็นเข็มกลัดที่ประกอบด้วยตัวเลข "25" บนใบโอ๊กสามใบ[ 2 ]

วิลเลียม แมนลีย์อาจเป็นผู้รับเหรียญไอรอนครอสและเหรียญวิกตอเรียครอส เพียงคนเดียว เขาได้รับเหรียญไอรอนครอสจากการปฏิบัติหน้าที่ในหน่วยรถพยาบาลในสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียในปี 1870–71 [ 7 ]

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

กางเขนเหล็ก ค.ศ. 1914

จักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 2ทรงอนุมัติการมอบเหรียญกางเขนเหล็กอีกครั้งเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม ค.ศ. 1914 ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่ 1ในช่วงเวลาทั้งสามนี้ เหรียญกางเขนเหล็กเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของราชอาณาจักรปรัสเซีย แม้ว่า—เนื่องจากปรัสเซียมีบทบาทสำคัญในจักรวรรดิเยอรมันที่ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1871—จึงมักถูกมองว่าเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ทั่วไปของเยอรมัน เหรียญกางเขนเหล็กปี ค.ศ. 1813, 1870 และ 1914 มีสามระดับ:

แม้ว่าด้านหน้าของเหรียญแต่ละชั้นจะเหมือนกัน แต่ลักษณะการสวมใส่แตกต่างกัน เหรียญกางเขนเหล็กชั้นที่ 1 ใช้เข็มหรือสกรูยึดด้านหลังเหรียญ และสวมไว้ที่ด้านซ้ายของเครื่องแบบผู้รับ เหมือนกับแบบดั้งเดิมในปี 1813 ส่วนเหรียญกางเขนเหล็กชั้นที่ 2 และเหรียญกางเขนเหล็กชั้นสูงสุด (Grand Cross) ที่มีขนาดใหญ่กว่า จะห้อยจากริบบิ้นที่แตกต่างกัน โดยเหรียญกางเขนเหล็กชั้นสูงสุดจะห้อยจากริบบิ้นคล้องคอ และเหรียญกางเขนเหล็กชั้นที่ 2 จะห้อยจากริบบิ้นที่หน้าอก โดยปกติแล้ว เหรียญกางเขนเหล็กชั้นที่ 2 จะแสดงโดยการร้อยริบบิ้นผ่านรูกระดุมบนเสื้อคลุมของผู้รับ

เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุด (Grand Cross) มีไว้สำหรับนายพลอาวุโสของกองทัพปรัสเซียหรือ (ต่อมา) กองทัพเยอรมัน ส่วนเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงกว่านั้น คือดาวแห่งกางเขนเหล็กชั้นสูงสุด (หรือที่เรียกว่าดาวบลูเชอร์ ) ได้รับพระราชทานเพียงสองครั้งเท่านั้น คือจอมพลเกบฮาร์ด เลเบอเรชต์ ฟอน บลูเชอร์ในปี 1813 และจอมพลพอล ฟอน ฮินเดนเบิร์กในปี 1918 มีการวางแผนที่จะพระราชทานรางวัลครั้งที่สามแก่นายพลเยอรมันที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ไม่ได้มีการพระราชทานหลังจากเยอรมนีพ่ายแพ้ในปี 1945

เหรียญกางเขนเหล็กชั้นที่ 1 และชั้นที่ 2 มอบให้โดยไม่คำนึงถึงยศ ผู้ที่จะได้รับเหรียญชั้นที่ 1 ต้องได้รับเหรียญชั้นที่ 2 มาก่อนแล้ว (แม้ว่าในบางกรณีอาจได้รับทั้งสองชั้นพร้อมกันได้) ลักษณะการมอบรางวัลอย่างเท่าเทียมกันนี้แตกต่างจากรางวัลของรัฐเยอรมันอื่นๆ ส่วนใหญ่ (และแท้จริงแล้วของระบอบกษัตริย์อื่นๆ ในยุโรปหลายแห่ง) ซึ่งเหรียญเกียรติยศทางทหารจะมอบให้ตามยศของผู้รับ ตัวอย่างเช่นนายทหารของบาวาเรีย ได้รับ เครื่องราชอิสริยาภรณ์คุณความดีทางทหาร ( Militär-Verdienstorden ) หลายระดับ ในขณะที่พลทหารได้รับกางเขนคุณความดีทางทหาร ( Militär-Verdienstkreuz ) หลายระดับ ปรัสเซียมีเครื่องราชอิสริยาภรณ์และเหรียญอื่นๆ ที่มอบให้ตามยศ และถึงแม้ว่าเหรียญกางเขนเหล็กจะตั้งใจมอบให้โดยไม่คำนึงถึงยศ แต่นายทหารและนายสิบมีโอกาสได้รับมากกว่าพลทหารระดับล่าง

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 มีการมอบเหรียญ EKI ประมาณ 218,000 เหรียญ, EKII 5,196,000 เหรียญ และ EKII สำหรับผู้ที่ไม่ใช่ทหารอีก 13,000 เหรียญ[ 8 ]ไม่ทราบจำนวนรางวัลที่แน่นอน เนื่องจากเอกสารสำคัญของกองทัพปรัสเซียถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 รางวัลจำนวนมากทำให้สถานะและชื่อเสียงของเหรียญลดลง ในบรรดาผู้ได้รับเหรียญกางเขนเหล็กปี 1914 ชั้นที่ 2 และชั้นที่ 1 คืออดอล์ฟ ฮิตเลอร์ซึ่งรับราชการเป็นพลเมืองออสเตรียในกองทัพบา วาเรีย ในตำแหน่ง พลทหารชั้นประทวน ( Gefreiter ) เขาได้รับเหรียญเหล่านี้จากการแสดงความกล้าหาญในสนามรบ[ 9 ]ภาพถ่ายส่วนใหญ่ของฮิตเลอร์แสดงให้เห็นว่าเขาสวมเหรียญ EKI ในแบบมาตรฐานที่หน้าอกด้านซ้ายของเขา

ฉบับโฆษณาชวนเชื่อของฝ่ายสัมพันธมิตร

ในปี พ.ศ. 2457 พันธมิตรได้สร้างกางเขนเหล็กเวอร์ชันโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านเยอรมันที่หยาบกระด้างหลายแบบ และขายเพื่อระดมทุนสำหรับความพยายามในการทำสงครามและการช่วยเหลือผู้ลี้ภัยชาวเบลเยียมแบบหนึ่งจารึกว่า "เพื่อวัฒนธรรม" (FOR KULTUR) ด้วยตัวอักษรนูน อีกแบบหนึ่งจารึกว่า "เพื่อความโหดร้าย" (FOR BRUTALITY) [ 10 ]แบบอื่นๆ แสดงชื่อเมืองของฝรั่งเศสและเบลเยียมที่ถูกโจมตีหรือทำลายระหว่างการถอยทัพจากมงส์ที่ปลายแขนด้านบนของกางเขน ซึ่งรวมถึงแร็งส์ลูแวนและอาเมียงส์ด้านหนึ่ง และแอนต์เวิร์ดินองต์และเกนต์อีกด้านหนึ่ง พร้อมวันที่ พ.ศ. 2457 บนแขนด้านล่าง บางแบบจารึกว่า "เพื่อความโหดร้าย" (FOR BRUTAL CONDUCT) ไว้ตรงกลางพร้อมตัว W ตรงกลางสำหรับจักรพรรดิวิลเฮล์มเช่นเดียวกับต้นฉบับ[ 11 ] [ 12 ]อีกอันหนึ่งระลึกถึงการโจมตีสการ์โบโรห์ ฮาร์ทเลพูล และวิทบีโดยแสดงชื่อของ "ความโหดร้ายในสงคราม" เหล่านี้บนแขนของไม้กางเขน[ 13 ]

สงครามโลกครั้งที่สอง

กางเขนเหล็ก ปี 1939
เหรียญกางเขนเหล็กสงครามโลกครั้งที่ 2 ชั้นที่ 1 พร้อมใบประกาศนียบัตร

อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ได้ฟื้นฟูเครื่องราชอิสริยาภรณ์กางเขนเหล็กในปี 1939 ให้เป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของเยอรมนี (แทนที่จะเป็นของปรัสเซีย) และยังคงสืบทอดประเพณีการออกเครื่องราชอิสริยาภรณ์ในระดับต่างๆ ต่อไป ตามกฎหมายแล้ว เป็นไปตาม "พระราชบัญญัติว่าด้วยการนำเครื่องราชอิสริยาภรณ์กางเขนเหล็กกลับมาใช้ใหม่" ( Verordnung über die Erneuerung des Eisernen Kreuzes ) ลงวันที่ 1 กันยายน 1939 [ 14 ] เครื่องราชอิสริยาภรณ์ กางเขนเหล็กในสงครามโลกครั้งที่ 2 แบ่งออกเป็น 3 ระดับหลัก ได้แก่ กางเขนเหล็ก (ระดับต่ำสุด) กางเขนอัศวิน (ระดับกลาง) และกางเขนชั้นสูงสุด (ระดับสูงสุด) กางเขนอัศวินเข้ามาแทนที่Pour le Mériteหรือ "Blue Max" ของปรัสเซีย ฮิตเลอร์ไม่ชอบPour le Mériteเพราะเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของปรัสเซียที่มอบให้เฉพาะนายทหารเท่านั้น ริบบิ้นของเหรียญ (ชั้นที่ 2 และกางเขนอัศวิน) แตกต่างจากกางเขนเหล็กในยุคก่อนๆ เนื่องจากมีการใช้สีแดงเพิ่มเติมจากสีดำและสีขาวแบบดั้งเดิม (สีดำและสีขาวเป็นสีของปรัสเซีย ในขณะที่สีดำ ขาว และแดงเป็นสีของนาซีเยอรมนี) ฮิตเลอร์ยังได้สร้างกางเขนแห่งความดีความชอบในสงครามขึ้นมาแทนที่กางเขนเหล็กสำหรับผู้ที่ไม่ใช่ทหาร และปรากฏอยู่บนธงนาซีบางแบบในมุมบนซ้าย ด้านข้างของกางเขนมีลักษณะโค้งงอ เช่นเดียวกับกางเขนเหล็กดั้งเดิมส่วนใหญ่

กางเขนเหล็ก (1939)

เหรียญกางเขนเหล็กมาตรฐานปี 1939 แบ่งออกเป็นสองระดับดังนี้:

  • ไม้กางเขนเหล็ก ชั้น 2 ( Eisernes Kreuz 2. Klasse – ย่อว่า EK II หรือ EKII.)
  • กางเขนเหล็ก ชั้น 1 ( Eisernes Kreuz 1. Klasse – ย่อว่า EK I หรือ EKI)

เหรียญกางเขนเหล็กมอบให้แก่ผู้ที่แสดงความกล้าหาญในการรบ รวมถึงคุณูปการทางทหารอื่นๆ ในสภาพแวดล้อมสนามรบ

เหรียญกางเขนเหล็กชั้นที่ 2 มาพร้อมกับริบบิ้น และตัวกางเขนเองนั้นสามารถสวมใส่ได้สองแบบ:

  • จากกระดุมเม็ดที่สองของเสื้อคลุมในวันแรกหลังได้รับรางวัล
  • เมื่อสวมชุดทางการ จะสวมไม้กางเขนทั้งอัน โดยติดไว้เดี่ยวๆ หรือเป็นส่วนหนึ่งของแถบเหรียญรางวัล

โปรดทราบว่าสำหรับการสวมใส่ในชีวิตประจำวัน จะติดริบบิ้นเฉพาะที่รังดุมที่สองของเสื้อคลุมเท่านั้น

เหรียญกางเขนเหล็กชั้นที่ 1 เป็นเหรียญติดเข็มกลัด ไม่มีริบบิ้น และติดไว้ตรงกลางกระเป๋าเสื้อเครื่องแบบ ไม่ว่าจะเป็นเครื่องแบบพิธีการหรือเครื่องแบบธรรมดา เป็นเหรียญที่ได้รับตามลำดับขั้น โดยต้องได้รับชั้นที่ 2 ก่อนจึงจะได้รับชั้นที่ 1 และเป็นเช่นนี้เรื่อยไปสำหรับชั้นที่สูงกว่า

มีการประมาณการณ์ว่ามีการมอบเหรียญกริชเหล็กชั้นที่ 2 ประมาณ 4 ล้าน 5 แสนเหรียญในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 และเหรียญชั้นที่ 1 ประมาณ 300,000 เหรียญ[ 15 ]

ผู้รับที่เป็นเพศหญิง

สตรี 39 คน ส่วนใหญ่เป็นพยาบาลจากสภากาชาดเยอรมันได้รับพระราชทานเหรียญกริชเหล็กชั้นที่ 2 ตัวอย่างที่โดดเด่น ได้แก่:

  • เอลฟรีเดอ วนุก ได้รับบาดเจ็บในปี 1942 ในแนวรบด้านตะวันออก
  • แม็กดา ดาร์ชนิเกอร์ ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ในปี 1942
  • มาร์กา โดรสต์ ผู้ซึ่งยังคงปฏิบัติหน้าที่ในโรงพยาบาลวิลเฮล์มสฮาเฟนต่อไป แม้ตัวเธอเองจะได้รับบาดเจ็บจากการทิ้งระเบิดในปี 1942
  • อิลเซ ชูลซ์ และ เกรเต ฟ็อค ซึ่งเข้าร่วมในปฏิบัติการรบในแอฟริกา
  • ลิเซล็อตต์ เฮนเซล และมิสโฮลซ์มันน์ ซึ่งทั้งคู่ได้รับเหรียญกล้าหาญในปี 1943 จากเหตุการณ์ทิ้งระเบิดในเมืองฮัมบูร์ก
  • เคาน์เตสMelitta Schenk Gräfin von Stauffenbergทำหน้าที่เป็นนักบินทดสอบและวิศวกรด้านการพัฒนาที่ผ่านการรับรอง และได้รับการตกแต่งในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2486

สตรีอาสาสมัคร DRK คนอื่นๆ ที่ได้รับเหรียญกางเขนเหล็กจากการกระทำที่กล้าหาญ ได้แก่ Hanny Weber, Geolinde Münchge, Elfriede Gunia, Ruth Raabe, Ilse Daub, Greta Graffenkamp, ​​Elfriede Muth, Ursula Kogel, Liselotte Schlotterbeck, Rohna von Ceuern, Anna Wohlschütz และ Elizabeth Potuz สตรีอาสาสมัครที่ไม่ใช่ชาวเยอรมันสองคนของสภากาชาดเยอรมันได้รับเหรียญกางเขนเหล็ก ได้แก่ พยาบาลชาวนอร์เวย์ Anne Gunhild Moxnes ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2487 และพยาบาลชาวเบลเยียมที่ไม่ทราบชื่อในปี พ.ศ. 2485 สมาชิกสาวขององค์กรเยาวชนหญิงแห่งไรช์ที่สาม Ottilie Stephan ก็ได้รับเหรียญกางเขนเหล็กในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 ภายใต้สถานการณ์ที่ไม่ทราบแน่ชัด อย่างน้อยผู้รับเหรียญกางเขนเหล็กชั้นที่ 1 สองคนเป็นผู้หญิง ได้แก่ นักบินทดสอบ ( Flugkapitän ) Hanna Reitschและในเดือนมกราคม พ.ศ. 2488 พยาบาลสภากาชาดเยอรมัน Else Grossmann [ 16 ]

ผู้ได้รับรางวัลที่มีชื่อเสียงท่านอื่นๆ

หนึ่งใน สมาชิกหน่วย SS ที่เป็นมุสลิม ที่ได้รับรางวัลนี้ คือ SS Obersturmführerอิหม่ามฮาลิม มัลโคชได้รับเหรียญกางเขนเหล็ก (ชั้นที่ 2) ในเดือนตุลาคม ปี 1943 จากบทบาทของเขาในการปราบปรามการก่อจลาจลที่วิลล์ฟร็องช์-เดอ-รูแอร์กเขาและชาวมุสลิมบอสเนียคนอื่นๆ อีกหลายคน ได้รับเหรียญกางเขนเหล็กชั้นที่ 2 จากฮิมม์เลอร์ด้วยตนเองในวันหลังจากการก่อจลาจล เนื่องจากความเชื่อในศาสนาอิสลาม เขาจึงสวมเพียงริบบิ้น ไม่ได้สวมกางเขน

ชาวยิวชาวฟินแลนด์สามคนได้รับเหรียญกางเขนเหล็ก ได้แก่ พันตรีเลโอ สกูร์นิคและร้อยเอกซาโลมอน คลาสแห่งกองทัพฟินแลนด์และพยาบาลดีนา โพลยาคอฟจาก องค์กร ลอตตา สแวร์ดทั้งสามคนปฏิเสธรางวัลนี้[ 17 ]สายลับสองหน้าชาวสเปนฮวน ปูโฮล การ์เซียซึ่งชาวเยอรมันรู้จักในชื่ออาราเบลและชาวอังกฤษรู้จักในชื่อการ์โบได้รับเหรียญกางเขนเหล็กชั้นที่ 2 [ 18 ]และได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ MBEจากพระเจ้าจอร์จที่ 6ในอีกสี่เดือนต่อมา[ 19 ]

กางเขนเหล็กชั้นอัศวิน

กางเขนเหล็กชั้นอัศวิน

เครื่องราชอิสริยาภรณ์กางเขนเหล็กชั้นอัศวิน ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzesหรือเรียกสั้น ๆ ว่าRitterkreuz ) มอบให้แก่ผู้ที่มีความกล้าหาญทางทหารหรือมีความเป็นผู้นำที่ประสบความสำเร็จ เครื่องราชอิสริยาภรณ์กางเขนเหล็กชั้นอัศวินแบ่งออกเป็นห้าระดับ:

  • ไม้กางเขนอัศวิน ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes )
  • เครื่องราชอิสริยาภรณ์กางเขนอัศวินประดับใบโอ๊ก ( mit Eichenlaub )
  • ไม้กางเขนอัศวินพร้อมใบโอ๊กและดาบ ( mit Eichenlaub und Schwertern )
  • ไม้กางเขนของอัศวินที่มีใบโอ๊ก ดาบ และเพชร ( mit Eichenlaub, Schwertern und Brillanten )
  • ไม้กางเขนของอัศวินพร้อมใบโอ๊คสีทอง ดาบ และเพชร ( mit Goldenem Eichenlaub, Schwertern und Brillanten )

โดยรวมแล้ว มีการมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์กางเขนอัศวินจำนวน 7,313 พระราชทาน มีเพียง 883 พระราชทานที่ได้รับใบโอ๊ค 160 พระราชทานที่ได้รับใบโอ๊คและดาบ (รวมถึงพลเรือเอกอิโซโรคู ยามาโมโตะแห่งญี่ปุ่น (ได้รับพระราชทานหลังมรณกรรม)) 27 พระราชทานที่ได้รับใบโอ๊ค ดาบ และเพชร และหนึ่งพระราชทานที่ได้รับใบโอ๊คทอง ดาบ และเพชร ( พันเอกฮันส์-อุลริช รูเดล )

เครื่องราชอิสริยาภรณ์กางเขนเหล็กชั้นสูงสุด (ค.ศ. 1939)

เช่นเดียวกับกางเขนอัศวิน กางเขนใหญ่ ( Großkreuz ) จะสวมโดยห้อยไว้ที่ปกเสื้อ สงวนไว้สำหรับนายทหารระดับสูงสำหรับ "การตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ที่โดดเด่นที่สุดซึ่งส่งผลต่อทิศทางของสงคราม" ผู้ได้รับเพียงคนเดียวในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองคือจอมพลไรช์เฮอร์มันน์ เกอริง ซึ่งได้รับ เครื่องราชอิสริยาภรณ์ เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 สำหรับการบัญชาการกองทัพอากาศลุฟท์วาฟเฟ่หลังจากการรบที่ฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2483 [ 20 ]

เหรียญนี้เป็นเหรียญกริชอัศวินรุ่นใหญ่กว่า[ 21 ]โดยมีขนาดกว้าง 63 มม. (2.5 นิ้ว) ซึ่งต่างจากเหรียญกริชเหล็กที่มีขนาดประมาณ 44 มม. (1.7 นิ้ว) และเหรียญกริชอัศวินที่มีขนาด 48.5 มม. (1.9 นิ้ว) เดิมทีตั้งใจจะให้ขอบด้านนอกเป็นสีทอง แต่ได้เปลี่ยนเป็นสีเงินก่อนที่จะมีการมอบรางวัล เหรียญนี้สวมใส่พร้อมกับริบบิ้นกว้าง 57 มม. (2.2 นิ้ว) ซึ่งมีสีเดียวกับริบบิ้นเหรียญกริชอัศวินและเหรียญชั้นที่ 2 [ 20 ]กล่องใส่เหรียญทำจากหนังสีแดง โดยมีรูปนกอินทรีและสัญลักษณ์สวัสติกะเป็นสีทอง

เหรียญกริชชั้นสูงสุดดั้งเดิมที่มอบให้แก่เกอริง (โดยฮิตเลอร์เอง) ถูกทำลายระหว่างการโจมตีทางอากาศที่บ้านของเขาในเบอร์ลิน เกอริงจึงสั่งทำสำเนาเพิ่ม โดยหนึ่งในนั้นมี กรอบ แพลทินัมซึ่งเขาสวมอยู่ขณะยอมจำนนต่อฝ่ายสัมพันธมิตรในปี 1945 [ 20 ]

ดาวแห่งกางเขนเหล็กชั้นสูงสุด

ดาวแห่งกางเขนใหญ่ (ค.ศ. 1813)

ดาวแห่งกางเขนเหล็กชั้นสูงสุด (เรียกอีกอย่างว่ากางเขนเหล็กที่มีรัศมีสีทอง) จะถูกติดไว้ที่หน้าอกด้านซ้าย เหนือกางเขนเหล็กชั้นที่ 1 เช่นเดียวกับกางเขนเหล็กชั้นสูงสุด ซึ่งจะมอบให้แก่นายพลที่ประสบความสำเร็จ[ 21 ]

ดาวแห่งกางเขนใหญ่ได้รับการมอบเพียงสองครั้งเท่านั้น โดยทั้งสองครั้งมอบให้แก่จอมพลผู้ซึ่งเคยได้รับกางเขนใหญ่มาก่อนแล้ว ได้แก่ ในปี 1815 มอบให้แก่เกบฮาร์ด ฟอน บลูเชอร์สำหรับบทบาทของเขาในยุทธการวอเตอร์ลูและในเดือนมีนาคม 1918 มอบให้แก่พอล ฟอน ฮินเดนเบิร์กสำหรับการนำทัพในการรุกฤดูใบไม้ผลิ ปี 1918 บนแนวรบด้านตะวันตก [ 21 ] มักเรียกกันว่า ดาวบลูเชอร์( Blücherstern )ตามชื่อผู้รับคนแรก[ 22 ]

เหรียญดาวแห่งกางเขนเหล็กชั้นสูงสุดถูกผลิตขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ไม่เคยมีการสถาปนาหรือมอบอย่างเป็นทางการ ตัวอย่างเดียวที่รู้จัก ซึ่งอิงตามแบบสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แต่มีกางเขนเหล็กตรงกลางปี ​​1939 ถูกค้นพบโดยกองกำลังพันธมิตรเมื่อสิ้นสุดสงคราม และปัจจุบันอยู่ในพิพิธภัณฑ์ที่เวสต์พอยต์ [ 23 ] เป็นไปได้ว่าไรช์มาร์แชลล์เกอริง คือผู้รับที่ตั้งใจไว้ในที่สุด เขาเป็นผู้ถือครองกางเขนเหล็กชั้นสูงสุดในสงครามโลกครั้งที่สองเพียงคนเดียว และผู้รับเหรียญดาวก่อนหน้านี้ทั้งสองคนก็ได้รับกางเขนเหล็กชั้นสูงสุดไปแล้ว

ลักษณะพิเศษและสิทธิประโยชน์ของเหรียญกางเขนเหล็ก

นายทหารที่ได้รับเหรียญกางเขนเหล็กจะได้รับสิทธิพิเศษและมักสวมใส่สิ่งของที่เป็นสัญลักษณ์ เช่น แหวนตราประทับกางเขนเหล็ก หรือกางเขนเหล็กผ้าที่สามารถติดกับเสื้อผ้าได้ นอกจากนี้ ในช่วงยุคนาซี ผู้ที่ได้รับรางวัลมากกว่าหนึ่งรางวัล เช่น นายทหารที่ได้รับกางเขนเหล็กชั้นที่ 2 กางเขนเหล็กชั้นที่ 1 และกางเขนเหล็กชั้นอัศวินประดับใบโอ๊ก จะมีสิทธิ์สวมเข็มกลัดที่มีกางเขนเหล็กสามอันพร้อมสัญลักษณ์สวัสติกะขนาดใหญ่ เพื่อเป็นการรวมรางวัลทั้งหมดเข้าด้วยกัน

ในบางกรณี กล้องขนาดเล็ก Minoxจะถูกมอบให้กับผู้คนพร้อมกับเหรียญกางเขนเหล็ก[ 24 ]

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง

เหรียญกางเขนเหล็กฉบับปี 1957 ซึ่งดัดแปลงมาจากเหรียญกางเขนเหล็กฉบับปี 1939 โดยใช้ใบโอ๊กสามแฉกแทนสัญลักษณ์สวัสติกะ

เนื่องจากกฎหมายเยอรมันสมัยใหม่ห้ามการผลิตและการแสดงสิ่งของที่มีสัญลักษณ์นาซีรัฐบาลเยอรมนีตะวันตกจึงอนุญาตให้เปลี่ยนเหรียญกางเขนเหล็กในปี 1957 โดยใช้ช่อใบโอ๊กสามแฉกแทนสัญลักษณ์สวัสติกะ คล้ายกับเหรียญกางเขนเหล็กปี 1813, 1870 และ 1914 ซึ่งผู้ได้รับเหรียญกางเขนเหล็กในสงครามโลกครั้งที่สองสามารถสวมใส่ได้ กฎหมายปี 1957 ยังอนุญาตให้มีการเปลี่ยนเหรียญรางวัลอื่นๆ ในยุคสงครามโลกครั้งที่สองส่วนใหญ่ให้เป็นแบบที่ไม่มีสัญลักษณ์นาซี (ยกเว้นเหรียญที่เกี่ยวข้องกับองค์กรพรรคนาซีโดยเฉพาะ เช่น เหรียญบริการระยะยาวของหน่วยเอสเอส หรือเกี่ยวข้องกับการขยายอาณาจักร เยอรมัน เช่น เหรียญสำหรับการผนวกออสเตรียซูเดเทนแลนด์และภูมิภาคเมเมล )

หลังจากกองทัพเยอรมันหลังสงครามเริ่มปฏิบัติการรบอีกครั้ง เริ่มจากในโคโซโวและต่อมาในอัฟกานิสถานจึงมีการรณรงค์เพื่อฟื้นฟูเหรียญกางเขนเหล็กและเหรียญทางทหารอื่นๆ เนื่องจากเยอรมนีไม่มีรางวัลใดๆ สำหรับการรับราชการทหารโดยเฉพาะ ในปี 2550 มีการยื่นคำร้องต่อรัฐสภาเยอรมันเพื่อฟื้นฟูเหรียญกางเขนเหล็ก ซึ่งได้รับลายเซ็นมากกว่า 5,000 รายชื่ออย่างรวดเร็ว ในวันที่ 13 ธันวาคม 2550 รัฐสภาตัดสินใจให้กระทรวงกลาโหมเป็นผู้พิจารณาเรื่องนี้[ 25 ]ในวันที่ 6 มีนาคม 2551 ประธานาธิบดีฮอร์สต์ เคอห์เลอร์อนุมัติข้อเสนอของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมฟรานซ์ โจเซฟ จุงให้จัดตั้งรางวัลใหม่สำหรับความกล้าหาญชุดเหรียญเกียรติยศแห่งกองทัพเยอรมัน (Ehrenzeichen der Bundeswehr) ได้รับการสถาปนาขึ้นเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2551 อย่างไรก็ตาม เหรียญนี้ไม่ได้มีรูปแบบดั้งเดิมของกางเขนเหล็ก (แต่มีลักษณะคล้ายกับกางเขนคุณความดีทางทหารของปรัสเซียมากกว่า) แต่ถือเป็นส่วนเสริมของรางวัลที่มีอยู่ของกองทัพเยอรมัน[ 26 ]

วัฒนธรรมย่อยของกลุ่มนักบิดมอเตอร์ไซค์และดนตรีเฮฟวีเมทัล

เลมมี่บนเวทีกำลังเล่นกีตาร์เบส
เลมมี คิลมิสเตอร์แห่งวง Motörheadสวมสร้อยคอรูปกางเขนเหล็กอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา ( กางเขนอัศวินแห่งกางเขนเหล็ก )

ในสหรัฐอเมริกาและที่อื่นๆ กากบาทเหล็กถูกนำมาใช้โดยชมรมมอเตอร์ไซค์นอกกฎหมายในช่วงทศวรรษ 1960 ในฐานะสัญลักษณ์ของการกบฏและอาจเพื่อสร้างความตกใจ [ 27 ] จากวัฒนธรรมย่อยของนักบิด มันแพร่กระจายไปยังวัฒนธรรมย่อยของดนตรีร็อกและเฮฟวีเมทัลกลายเป็นส่วนหนึ่งของแฟชั่นเฮฟวีเมทัลเลมมีจากวงMotörhead ที่ทรงอิทธิพล มักจะสวมใส่[ 28 ]ในช่วงทศวรรษ 1990 การใช้กากบาทเหล็กในรูปแบบอื่นๆ นี้ได้แพร่กระจายจากนักบิดไปยังนักสเก็ตบอร์ดและผู้ที่ชื่นชอบกีฬาสุดขั้วหลายประเภท และกลายเป็นส่วนหนึ่งของโลโก้ของบริษัทเสื้อผ้าที่เกี่ยวข้องหลายแห่ง สมาคมต่อต้านการหมิ่นประมาทระบุว่า สัญลักษณ์เวอร์ชันที่มีสวัสติกะถูกใช้โดยกลุ่มนีโอนาซีและกลุ่มผู้สนับสนุนความเหนือกว่าของคนผิวขาว อื่นๆ เป็นสัญลักษณ์แห่งความเกลียดชังมาตั้งแต่เลิกใช้หลังสงครามโลกครั้งที่สอง แต่การใช้กากบาทเหล็กในวงกว้างในวัฒนธรรมย่อยต่างๆ หมายความว่าการพิจารณาว่าสัญลักษณ์นี้เป็นสัญลักษณ์แห่งความเกลียดชังหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับบริบท: "กากบาทเหล็กเพียงอย่างเดียว (เช่น ไม่มีสวัสติกะซ้อนทับหรือไม่มีสัญลักษณ์แห่งความเกลียดชังอื่นๆ ประกอบ) ไม่สามารถระบุได้ว่าเป็นสัญลักษณ์แห่งความเกลียดชัง" [ 27 ]

เหรียญกางเขนเหล็กชั้นที่ 2
เหรียญกางเขนเหล็ก ชั้นที่ 2 ปี ค.ศ. 1813–1913
เหรียญกางเขนเหล็ก ชั้นที่ 2 สำหรับพลเรือนที่ไม่ใช่ทหารรบ ค.ศ. 1813–1918
EK II ปี 1914 พร้อมเข็มกลัดปี 1939
EK II 1914–1939
EK II 1939–1945
เหรียญกางเขนเหล็กชั้นที่ 1
เหรียญกางเขนเหล็ก ชั้นที่ 1 ปี ค.ศ. 1813–1913
EK I 1914 พร้อมการทำซ้ำในปี 1939
EK I 1914–39
EK I 1939–45
กางเขนเหล็กชั้นอัศวิน
กางเขนอัศวิน
เวอร์ชันทางเลือก
...พร้อมด้วยใบโอ๊ค
เวอร์ชันทางเลือก
...และดาบ
เวอร์ชันทางเลือก
...และเพชร
เวอร์ชันทางเลือก
...ในสีทอง...
เวอร์ชันทางเลือก
กางเขนเหล็กชั้นสูงสุด
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดแห่งกางเขนเหล็ก
ดาวแห่งกางเขนชั้นสูงสุด (กางเขนเหล็ก)

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. วิลล์, เคลาส์-ดีเตอร์ (1986) Spaziergänge ใน Kreuzberg [ เดินใน Kreuzberg ] Berliner Kaleidoskop: Schriften zur Berliner Kunst- und Kulturgeschichte (ลานตาเบอร์ลิน: งานเขียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ศิลปะและวัฒนธรรมของเบอร์ลิน) (ภาษาเยอรมัน) ฉบับที่ 32. เบอร์ลิน: Haude & Spener พี 21. ไอเอสบีเอ็น 3-7759-0287-2..
  2. เอบี "ไอแซร์เนส ครูซ" . Dhm.de 31 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2556 .
  3. นันเกสเซอร์, ไมเคิล .ดาส เดงค์มัล auf dem Kreuzberg ฟอน คาร์ล ฟรีดริช ชินเคิล , เอ็ด ในนามของ Bezirksamt Kreuzberg von Berlin เป็นแคตตาล็อกของนิทรรศการ "Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel" ใน Kunstamt Kreuzberg / Künstlerhaus Bethanien Berlin ระหว่างวันที่ 25 เมษายนถึง 7 มิถุนายน 1987, Berlin: Arenhövel, 1987, p. 29.ไอเอสบีเอ็น 3-922912-19-2.
  4. "Eisernes Kreuz 1813 – 1.Klasse" [1813 Iron Cross First Class] (ในภาษาเยอรมัน) ทหารเล็กซิคอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 ตุลาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2559 . ...versehen ใน drei Stufen verliehen: als Großkreuz ..., sowie als Kreuz Erster และ Zweiter Klasse, wobei die Klassen von unten nacheinander zu erwerben waren [มีการมอบรางวัลเป็นสามระดับ: ในฐานะแกรนด์ครอส ... และในฐานะชั้นหนึ่งและชั้นสอง โดยจะมีการมอบเกรดทีละเกรด]
  5. ^ชีวประวัติของบอร์ค ( เก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2011 ที่ Wayback Machine)
  6. กับ เฮย์เดน, แฮร์มันน์ (1897) "26. พรูเซ่น". เอห์เรน-ไซเชน (ภาษาเยอรมัน) แฟรงก์เฟิร์ต อ.: ไฮน์ริช เคลเลอร์. พี 134.
  7. ^ "บทความไว้อาลัย: นายแพทย์ใหญ่ WGN Manley, VC" Medical Press and Circular . 123 : 584– 585. 27 พฤศจิกายน 1901.
  8. สไตน์, ฮันส์-ปีเตอร์ (1991) สำนักงานวิจัยประวัติศาสตร์การทหาร (เยอรมนี) (เอ็ด) Symbole und Zeremoniell ใน deutschen Streitkräften vom 18. bis zum 20. Jahrhundert [ สัญลักษณ์และพิธีการทางทหารในกองทัพเยอรมันตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ถึงศตวรรษที่ 20 ] (ในภาษาเยอรมัน) Hans-Martin Ottmer (ผู้ร่วมให้ข้อมูล), สำนักงานวิจัยประวัติศาสตร์การทหาร (เยอรมนี) (เรียบเรียง) (ฉบับแก้ไขครั้งที่ 2) แฮร์ฟอร์ด : อีเอส มิตเลอร์ พี 59. ไอเอสบีเอ็น 3-89350-341-2. OCLC  444548272 .
  9. ไชเรอร์ 1960 , หน้า. 30.
  10. ^ "กางเขนเหล็ก - เพื่อวัฒนธรรม"พิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิสืบค้นเมื่อ 9 มกราคม 2026
  11. ^ "ตราและเหรียญโฆษณาชวนเชื่อในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง"พิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิสืบค้นเมื่อ 9 มกราคม 2026
  12. ^ "กางเขนเหล็ก - แอนต์เวิร์ป, ดินองต์, เกนต์"พิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิสืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2026
  13. ^ "เหรียญกางเขนเหล็ก - ฮาร์ทเลพูล, สการ์โบโรห์, วิทบี"พิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิสืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2026
  14. ไรชเกเซตซบลัทท์ ไทล์ไอ นัมเบอร์. 159 1 กันยายน 1939, น. 1573.
  15. ^พรีวิเทรา, สตีเฟน.ยุคเหล็ก , หน้า 322
  16. วิลเลียมสัน, กอร์ดอน (2003) บริการเสริมสตรีชาวเยอรมันในสงครามโลกครั้งที่สอง (ฉบับที่ 2) ฟลอริดา: สำนักพิมพ์ Osprey . หน้า  37–38 ISBN 978-1-84176-407-8.
  17. ^เบย์เวล, ราเชล (ฤดูร้อน 2549). "ในขณะที่ชาวยิวรับใช้ในกองทัพของฉัน ฉันจะไม่ยอมให้มีการเนรเทศพวกเขา"วารสารยิวฉบับที่ 202. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2553. สืบค้นเมื่อ24 ธันวาคม 2554 .
  18. ^ Pujol, Juan ; West, Nigel (1985). ปฏิบัติการการ์โบ: เรื่องราวส่วนตัวของสายลับสองหน้าผู้ประสบความสำเร็จมากที่สุดในสงครามโลกครั้งที่สอง (ฉบับพิมพ์ครั้งแรกในอเมริกา). นิวยอร์ก: แรนดอมเฮาส์. หน้า  159. ISBN 978-0-394-54777-0.
  19. ^หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. "เอกสารเผยแพร่ของหน่วยงานรักษาความปลอดภัย วันที่ 25–26 พฤศจิกายน 2545" (PDF) . หอจดหมายเหตุแห่งชาติ (สหราชอาณาจักร). เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2549. สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2555. 25 พฤศจิกายน การ์โบได้รับ เครื่องราชอิสริยาภรณ์MBE จากพระมหากษัตริย์
  20. ^ a b c Littlejohn & Dodkins 1968 , หน้า 117.
  21. เอบีซีดอร์ลิง 1956 , หน้า 210–211.
  22. ^ Zabecki 2014 , หน้า 1628.
  23. ^ Littlejohn & Dodkins 1968 , หน้า 120.
  24. Posttimees 23 พฤษภาคม 2552: Eesti kõige edukamad leiutised
  25. ^ [1]
  26. ^ "'Kein Eisernes Kreuz': Köhler für Tapferkeitsorden" [No Iron Cross: Köhler Backs "Order of Bravery"]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (in German). Frankfurt am Main . 6 มีนาคม 2551. ISSN  0174-4909 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มีนาคม 2551 สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2556
  27. ^ a b "กากบาทเหล็ก" . สมาคมต่อต้านการหมิ่นประมาท . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2017
  28. ^ วากส์แมน, สตีฟ ( 2009). นี่ไม่ใช่ฤดูร้อนแห่งความรัก: ความขัดแย้งและการผสมผสานในดนตรีเฮฟวีเมทัลและพังก์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียหน้า  151–152 ISBN 9780520943889.
  • กระทรวงกลาโหมเยอรมนี (BMVg) มอบเหรียญกางเขนเหล็ก
  • กางเขนเหล็ก 2457 (Eisernes Kreuz 2457)
  • "กางเขนเหล็ก" สารานุกรมสากลฉบับใหม่ค.ศ. 1905
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Iron_Cross&oldid=1354257006 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ กางเขนเหล็ก

กางเขน เหล็ก (เยอรมัน: Eisernes Kreuz , ฟัง ⓘ (ย่อว่า EK) เป็น เครื่องราชอิสริยาภรณ์ทางทหาร ใน ราชอาณาจักรปรัสเซีย จักรวรรดิ เยอรมัน (ค.ศ. 1871–1918) และ นาซีเยอรมนี (ค.ศ.

ตราสัญลักษณ์กากบาทดำ

กางเขนดำ ( Schwarzes Kreuz ) เป็นตราสัญลักษณ์ที่ กองทัพปรัสเซีย และกองทัพเยอรมนีใช้ตั้งแต่ปี 1871 จนถึงปัจจุบัน ตราสัญลักษณ์นี้ได้รับการออกแบบเนื่องในโอกาส การรุกรานเยอรมนีในปี 1813 เมื่อ พระเจ้า ฟรีดริช วิลเฮล์มที่ 3 แห่งปรัสเซีย...

การออกแบบเหรียญและริบบิ้น

ริบบิ้น สำหรับ เหรียญ กางเขนเหล็ก (ชั้นที่ 2) ปี ค.ศ. 1813, 1870 และ 1914 เป็นสีดำมีแถบสีขาวบางๆ สองแถบ ซึ่งเป็นสีของปรัสเซีย สำหรับเหรียญที่มอบให้แก่พลเรือนที่ไม่ใช่ทหาร จะมีเหรียญแบบเดียวกัน แต่สีดำและสีขาวบนริบบิ้นจะสลับกัน...

สงครามปลดปล่อย

เมื่อวันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 1813 พระเจ้าฟรีดริช วิลเลียมที่ 3 แห่งปรัสเซีย ซึ่งทรงลี้ภัยไปยังเบรสเลา (ปัจจุบันคือ ว รอตสวาฟ ) ที่ยังไม่ถูกยึดครอง ได้ทรงสถาปนาเครื่องราชอิสริยาภรณ์กางเขนเหล็ก โดยมีผลย้อนหลังไปถึงวันที่ 10 มีนาคม ( วันคล้ายวันประสูติของ...