พวงหรีด( / r iː θ / )คือการรวมกันของดอกไม้ ใบไม้ ผลไม้ กิ่งไม้หรือวัสดุต่างๆที่ประกอบกันเป็นรูปทรงวงแหวน^{[ 1 ]}

ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ พวงหรีดมักใช้เป็นของตกแต่งบ้าน โดยส่วนใหญ่มักใช้ประดับในช่วงเทศกาลเตรียมรับวันคริสต์มาสและคริสต์มาสนอกจากนี้ยังใช้ในพิธีกรรมต่างๆ ในหลายวัฒนธรรมทั่วโลก สามารถสวมเป็นพวงมาลารอบศีรษะ หรือเป็นพวงมาลารอบคอได้

คำว่าwreathมาจากภาษาอังกฤษยุคกลางwretheและจากภาษาอังกฤษโบราณwritha 'band' ^{[ 1 ]}

พวงหรีดเป็นลวดลายที่ใช้ในสมัยโบราณในยุโรปตอนใต้ พวงหรีด ที่รู้จักกันดีที่สุดคือพวงหรีดจากอารยธรรมเอตรัสกันซึ่งทำจากทองคำหรือโลหะมีค่าอื่นๆ สัญลักษณ์จากเทพนิยายกรีกมักปรากฏในลวดลาย โดยสลักนูนด้วยโลหะมีค่าที่ปลายพวงหรีด นักเขียนชาวโรมันโบราณกล่าวถึงพวงหรีดเอตรัสกันที่เรียกว่าcorona sutilisซึ่งเป็นพวงหรีดที่มีใบไม้เย็บติดบนพื้นหลัง^{[ 2 ]}พวงหรีดเหล่านี้มีลักษณะคล้ายมงกุฎโดยมีใบโลหะบางๆ ติดอยู่กับแถบประดับ^{[ 3 ]}พวงหรีดยังปรากฏอยู่ในเหรียญเอตรัสกันด้วย พืชที่ใช้ทำพวงหรีดในเครื่องประดับเอตรัสกัน ได้แก่ ไม้เลื้อย ไม้โอ๊ก ใบมะกอก ใบเมอร์เทิล ใบลอเรล ใบข้าวสาลี และเถาวัลย์

ผู้ปกครองชาวเอตรัสกันสวมพวงหรีดเป็นมงกุฎ สัญลักษณ์ของชาวเอตรัสกันยังคงถูกนำมาใช้ในกรีกและโรมันโบราณ ผู้พิพากษาชาวโรมันยังสวมพวงหรีดทองคำเป็นมงกุฎ เพื่อเป็นสัญลักษณ์แสดงถึงเชื้อสายของพวกเขาที่สืบย้อนไปถึงผู้ปกครองชาวเอตรัสกันยุคแรกของโรม ผู้พิพากษาชาวโรมันยังใช้สัญลักษณ์ของชาวเอตรัสกันที่โดดเด่นอื่นๆ อีกหลายอย่างนอกเหนือจากพวงหรีดทองคำ ได้แก่ฟาสเซส เก้าอี้คูรูเล เสื้อคลุมโท กาสีม่วง และไม้เท้าที่ทำจากงาช้าง^{[ 4 ]}

ในโลกกรีก-โรมันพวงหรีดถูกใช้เป็นเครื่องประดับที่สามารถแสดงถึงอาชีพ ตำแหน่ง ความสำเร็จ และสถานะของบุคคลได้ พวงหรีดที่ใช้กันทั่วไปคือพวงหรีดลอเรลการใช้พวงหรีดนี้มาจากตำนานกรีกเกี่ยวกับอพอลโลบุตรชายของซุสและเทพเจ้าแห่งชีวิตและแสงสว่าง ผู้ตกหลุมรักนางไม้ดาฟเนเมื่อเขาไล่ตามเธอ เธอก็หนีไปและขอความช่วยเหลือจากเทพเจ้าแห่งแม่น้ำ เพเน อุส เพเนอุสจึงเปลี่ยนเธอให้กลายเป็นต้นลอเรล ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา อพอลโลจึงสวมพวงหรีดลอเรลบนศีรษะ พวงหรีดลอเรลจึงกลายมาเกี่ยวข้องกับสิ่งที่อพอลโลเป็นตัวแทน ได้แก่ ชัยชนะ ความสำเร็จ และสถานะ และต่อมาได้กลายเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่ใช้กันทั่วไปที่สุดเพื่อแสดงถึงความสำเร็จทั่วทั้งกรีกและโรมัน พวงหรีดลอเรลถูกใช้เพื่อสวมมงกุฎให้กับนักกีฬาผู้ชนะในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ครั้งแรก ^{[ 5 ]}และยังคงสวมใส่ในอิตาลีโดยนักศึกษามหาวิทยาลัยที่เพิ่งจบการศึกษา^{[ 6 ]}

พืชชนิดอื่นๆ ที่ใช้ทำพวงหรีดก็มีความหมายเชิงสัญลักษณ์เช่นกัน ตัวอย่างเช่น ใบ โอ๊กเป็นสัญลักษณ์ของปัญญา และเกี่ยวข้องกับซุสซึ่งตามตำนานเทพเจ้ากรีก ซุสตัดสินใจขณะพักผ่อนอยู่ในป่าโอ๊ก กฎสิบสองข้อซึ่งมีอายุย้อนไปถึง 450 ปีก่อนคริสตกาล กล่าวถึงพวงหรีดงานศพว่าเป็นประเพณีที่มีมายาวนาน^{[ 7 ]}พวงหรีดมะกอกเป็นรางวัลสำหรับผู้ชนะในการ แข่งขันกีฬา โอลิมปิกโบราณ^{[ 8 ]}

พวงหรีดเทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสต์ห้าเล่มในบริเวณแท่นบูชาของโบสถ์คริสเตียน (ด้านบน) และพวงหรีดคริสต์มาสที่ประดับบ้านชาวอเมริกัน โดยประตูถูกเขียนด้วยชอล์กสำหรับเทศกาลสมโภชพระเยซูเจ้า และที่แขวนพวงหรีดมีป้ายรูปเทวดากาเบรียล (ด้านล่าง)

ในศาสนาคริสต์พวงหรีดใช้เพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลเตรียม รับเสด็จ พระคริสต์ เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับ เทศกาลคริสต์มาสและเทศกาลสมโภชพระเยซูเจ้ารวมถึงเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลทางศาสนาทั้งสองเทศกาล หลังนี้ ด้วย^{[ 9 ] พวงหรีดเหล่านี้ เช่นเดียวกับของตกแต่งอื่นๆ ใน}เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสต์และคริสต์มาส มักจะถูกตั้งขึ้นในวันอาทิตย์แรกของเทศกาลเตรียม รับเสด็จพระคริสต์ [ ^{10 ] [ 11 ]}ซึ่งเป็นธรรมเนียมที่บางครั้งทำในพิธีกรรมทางศาสนา ผ่านพิธีแขวนใบไม้^{[ 12 ]}พวงหรีดเตรียมรับเสด็จพระคริสต์ถูกใช้ครั้งแรกโดยชาวลูเธอรันในเยอรมนีในศตวรรษที่ 16 ^{[ 13 ]}และในปี 1839 บาทหลวงลูเธอรันโยฮันน์ ฮินริช วิเชิร์นได้ใช้พวงหรีดที่ทำจากล้อเกวียนเพื่อสอนเด็กๆ เกี่ยวกับความหมายและจุดประสงค์ของวันคริสต์มาสรวมถึงช่วยให้พวกเขานับเวลาที่ใกล้เข้ามา จึงทำให้เกิดพวงหรีดเตรียมรับเสด็จพระคริสต์ในรูปแบบปัจจุบัน สำหรับทุกวันอาทิตย์ของเทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสต์ เริ่มตั้งแต่วันอาทิตย์ที่สี่ก่อนวันคริสต์มาส เขาจะวางเทียนสีขาวไว้ในพวงหรีด และสำหรับทุกวันระหว่างนั้น เขาจะใช้เทียนสีแดง^{[ 14 ] [ 15 ]}การใช้พวงหรีดแอดเวนต์ได้แพร่กระจายจากค ริสต ^จักรลูเธอรันไปยังนิกายคริสเตียน ต่างๆ มากมาย [ ^{16 ] [ 17 ]}และบางประเพณี เช่น คริสตจักรคาทอลิกและคริสตจักรโมราเวียนได้นำรูปแบบที่แตกต่างกันออกไป^{[ 18 ]}อย่างไรก็ตาม พวงหรีดแอดเวนต์ทั้งหมดมีเทียนสี่เล่ม และหลายๆ พวงมีเทียนสีขาวอยู่ตรงกลาง ซึ่งเป็นเทียนของพระคริสต์ที่จะจุดในวันคริสต์มาส [ ^{19 ] พวงหรีด}แอดเวนต์และพวงหรีดคริสต์มาสทำจากต้นไม้เขียวชอุ่มตลอดปีเพื่อเป็นตัวแทนของชีวิตนิรัน ดร์ ที่นำมาโดยพระเยซูและรูปทรงกลมของพวงหรีดเป็นตัวแทนของพระเจ้าที่ไม่มีจุดเริ่มต้นและไม่มีจุดสิ้นสุด^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}ปัจจุบันพวงหรีดแอดเวนต์และพวงหรีดคริสต์มาสเป็นสัญลักษณ์ที่นิยมใช้ในการเตรียมตัวและเฉลิมฉลองการเสด็จมาของพระคริสต์โดยพวงมาลาแรกใช้เพื่อเป็นสัญลักษณ์เริ่มต้นของปีพิธีกรรมของคริสตจักร และทั้งสองอย่างใช้เป็นของตกแต่งในช่วงเทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสต์และคริสต์มาส พวงมาลาเตรียมรับเสด็จพระคริสต์จะถูกตั้งไว้บนแท่นหรือวางบนโต๊ะ ในขณะที่พวงมาลาคริสต์มาสมักจะแขวนไว้ที่ประตูหรือผนัง^{[ 23 ]}ในช่วงเทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสต์ คริสตจักรจะเฉลิมฉลองวันนักบุญลูซี ซึ่งเป็นการ ระลึก ถึง นักบุญลูซีผู้ซึ่งกล่าวกันว่าได้นำ "อาหารและความช่วยเหลือมาให้แก่คริสเตียนที่ซ่อนตัวอยู่ใน สุสาน ใต้ดิน " โดยใช้พวงมาลาที่จุดเทียนเพื่อ "ส่องทางและทำให้มือของเธอว่างเพื่อถืออาหารให้ได้มากที่สุด" ^{[ 24 ] [ 25 ]}ดังนั้น ในวันนี้ เด็กหญิงคริสเตียนจำนวนมากจึงแต่งกายเป็นนักบุญลูซี สวมพวงมาลาไว้บนศีรษะ^{[ 26 ]}

พวงหรีดประดับมีต้นกำเนิดมาจากกรีกโบราณ ใช้เพื่อส่งเสริมการเก็บเกี่ยวพืชผลที่ดี โดยจะทำจากผลผลิตของปีก่อนๆ (เช่น ข้าวสาลี) ^{[ 27 ]}และนำไปแขวนไว้ที่ประตูบ้านของผู้คนเพื่อหวังว่าจะได้ผลผลิตที่ดีในปีถัดไป

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา พวงหรีดได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นอย่างมากในฐานะของตกแต่งบ้านอเนกประสงค์^{[ 28 ]}

ในวันก่อนวันฉลองคอร์ปัสคริสตีนักบวชคริสเตียน (ส่วนใหญ่มาจากนิกายโรมันคาทอลิก ลูเธอรัน และแองกลิกัน) จะอวยพรพวงหรีดคอร์ปัสคริสตีที่ทำจากดอกไม้^{[ 29 ]}พวงหรีดและช่อดอกไม้มักจะ "ติดไว้กับธงและป้าย กับบ้าน และกับซุ้มกิ่งไม้สีเขียวที่ทอดข้ามถนน" ^{[ 29 ]}ในบ้านของชาวคริสเตียน พวงหรีดเหล่านี้จะถูกแขวนไว้บนผนังหรือแสดงไว้ที่ประตูและหน้าต่าง^{[ 29 ]}พวงหรีดคอร์ปัสคริสตียัง "ถูกนำไปวางไว้ในสวน ทุ่งนา และทุ่งหญ้า พร้อมกับคำอธิษฐานเพื่อการปกป้องและอวยพรให้แก่การเก็บเกี่ยวที่กำลังเติบโต" ^{[ 29 ]}

สัญลักษณ์ของพวงหรีดถูกนำมาใช้ในงานศพตั้งแต่สมัยกรีกโบราณเป็นอย่างน้อย เพื่อแสดงถึงวงจรแห่งชีวิตนิรันดร์ พวงหรีดที่ทำจากไม้เขียวชอุ่มตลอดปีถูกวางไว้ที่หลุมฝังศพของหญิงพรหมจรรย์ผู้พลีชีพในยุคแรกของศาสนาคริสต์ในยุโรป โดยไม้เขียวชอุ่มตลอดปีแสดงถึงชัยชนะของจิตวิญญาณนิรันดร์เหนือความตาย^{[ 5 ]}

ในอังกฤษยุคต้นสมัยใหม่ มีธรรมเนียมการวางพวงหรีดในงานศพของ "หญิงสาว" หญิงสาวที่มีอายุเท่ากับผู้ที่กำลังโศกเศร้าจะนำขบวนแห่ศพ โดยถือพวงหรีดดอกไม้สีขาวเพื่อแสดงถึงความบริสุทธิ์ของผู้ตาย และ "มงกุฎแห่งความรุ่งโรจน์นิรันดร์ที่สงวนไว้สำหรับเธอในสวรรค์" ^{[ 30 ]}

ในยุควิกตอเรีย สัญลักษณ์ของดอกไม้ได้พัฒนาจนกลายเป็นภาษาที่ซับซ้อน และสัญลักษณ์ของพวงหรีดก็ไม่มีข้อยกเว้น ดอกไม้เป็นตัวแทนของชีวิตและการฟื้นคืนชีพ ดอกไม้บางชนิดถูกนำมาใช้ในพวงหรีดเพื่อแสดงถึงความรู้สึกที่เฉพาะเจาะจง ต้นไซเปรสและต้นวิลโลว์ถูกนำมาใช้ในการทำโครงพวงหรีด และมีความเกี่ยวข้องกับการไว้ทุกข์ในยุควิกตอเรีย^{[ 5 ]}

โดยทั่วไปแล้ว จะมีการวางพวงหรีดที่หลุมศพของทหารและอนุสรณ์สถานในช่วง พิธี วันรำลึกและวันระลึกถึงผู้เสียสละ นอกจากนี้ยังอาจมีการวางพวงหรีดเพื่อรำลึกถึงผู้ที่เสียชีวิตในทะเล ไม่ว่าจะเป็นจากอุบัติเหตุหรือจากการปฏิบัติการของกองทัพเรือ ในพิธีรำลึกในทะเล พวงหรีดจะถูกหย่อนลงไปในน้ำและปล่อยให้ลอยไป พวงหรีดงานศพมักประดับด้วย "สายสะพายพวงหรีด" ซึ่งเป็นคำที่บัญญัติขึ้นในยุคสงครามโลกครั้งที่สอง โดยสายสะพายจะตกแต่งด้วยพู่และปักลวดลายเพื่อรำลึกถึงชีวิตและการเสียสละ การปฏิบัติเช่นนี้ยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน และสายสะพายพวงหรีดมักประดับประตูบ้านเพื่อเฉลิมฉลองวันหยุดต่างๆ

พวงหรีดเก็บเกี่ยว ซึ่งเป็นของตกแต่งบ้านทั่วไปในปัจจุบัน เป็นประเพณีที่มีรากฐานมาจากยุโรปโบราณ การสร้างพวงหรีดเก็บเกี่ยวในยุโรปสามารถสืบย้อนไปได้ถึงสมัยโบราณ และเกี่ยวข้องกับ ความเชื่อทางจิตวิญญาณ แบบอนิมิสติกในสมัยกรีกโบราณ พวงหรีดเก็บเกี่ยวถือเป็นเครื่องรางศักดิ์สิทธิ์ โดยใช้ข้าวสาลีหรือพืชที่เก็บเกี่ยวได้อื่นๆ ถักทอเข้าด้วยกันด้วยเส้นด้ายขนสัตว์สีแดงและสีขาว พวงหรีดเก็บเกี่ยวจะถูกแขวนไว้ที่ประตูตลอดทั้งปี^{[ 31 ]}

พวงหรีดเก็บเกี่ยวเป็นสัญลักษณ์สำคัญของชุมชนในกรีกโบราณ ไม่ใช่แค่ชาวนาและครอบครัวของเขาเท่านั้น เทศกาลที่อุทิศให้กับไดโอนิซัสได้แก่ ออ ส โคโฟเรียและแอนเธสเตเรียมีขบวนแห่ตามพิธีกรรมที่เรียกว่าไอรีซีโอเนพวงหรีดเก็บเกี่ยวจะถูกนำไปที่ไพยาโนปเซียและธาร์เกเลียโดยเด็กชาย ซึ่งจะร้องเพลงระหว่างการเดินทาง พวงหรีดลอเรลหรือมะกอกจะถูกแขวนไว้ที่ประตู จากนั้นจะมีการถวายเครื่องบูชาแด่เฮลิออสและเทพแห่งชั่วโมง มีความหวังว่าพิธีกรรมนี้จะนำมาซึ่งการปกป้องจากการล้มเหลวของพืชผลและโรคระบาด^{[ 32 ]}

ในโปแลนด์ พวงหรีดเก็บเกี่ยว ( wieniec ) เป็นสัญลักษณ์สำคัญของเทศกาลเก็บเกี่ยวDozynkiพวงหรีดทำจากพืชธัญพืช ผลไม้ และถั่วที่เก็บเกี่ยวได้หลากหลายรูปทรงและขนาด จากนั้นจะนำพวงหรีดไปที่โบสถ์เพื่อรับพรจากบาทหลวง ประเพณีนี้รวมถึงขบวนแห่จากโบสถ์ไปยังบ้านของครอบครัว โดยมีเด็กหญิงหรือหญิงสาวเป็นผู้นำขบวนและถือพวงหรีด ขบวนแห่จะตามมาด้วยการเฉลิมฉลองและงานเลี้ยง^{[ 33 ]}

พวงหรีดอาจใช้เป็นเครื่องประดับศีรษะที่ทำจากใบไม้ ดอกไม้ และกิ่งไม้ โดยทั่วไปจะสวมใส่ในโอกาสเฉลิมฉลองและวันสำคัญทางศาสนา พวงหรีดเดิมทีทำขึ้นเพื่อใช้ใน พิธีกรรม ของศาสนาเพแกนในยุโรป และเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลและความอุดมสมบูรณ์ ศาสนาคริสต์ได้นำสัญลักษณ์ของพวงหรีดมาใช้โดยอิงจากความเกี่ยวข้องของชาวโรมันกับเกียรติยศและคุณธรรม^{[ 34 ]}ในช่วงยุคกลาง ศิลปะคริสเตียนมีภาพวาดของพระแม่มารีและนักบุญต่างๆ ที่สวมพวงหรีด เช่นเดียวกับที่ตัวละครจากเทพนิยายโรมันและกรีกสวมพวงหรีด รวมถึงผู้ปกครองและวีรบุรุษชาวโรมันและกรีก

ประเพณีการสวมพวงหรีดในยุโรปสืบทอดกันมาหลายศตวรรษ การเฉลิมฉลองวันเมย์เดย์ในอังกฤษรวมถึง งานเฉลิม ฉลองเสาเมย์โพลซึ่งจบลงด้วยการแข่งขันของชายหนุ่มโสดที่จะปีนขึ้นไปบนยอดเสาเมย์โพลเพื่อคว้าพวงหรีดวันเมย์เดย์ที่แขวนอยู่บนยอดเสา ผู้ชนะการแข่งขันจะได้สวมพวงหรีดเป็นมงกุฎ และจะได้รับการยกย่องให้เป็นราชาวันเมย์เดย์ตลอดช่วงวันหยุด พืชที่ใช้ในการทำพวงหรีดและพวงมาลากลางฤดูร้อนตามประเพณี ได้แก่ ดอกลิลลี่สีขาว ต้นเบิร์ชสีเขียวยี่หร่าเซนต์จอห์นส์เวิร์ต เวิร์มวูด [ ^{35 ] เวอร์}เวนและแฟลกซ์ดอกไม้ที่ใช้ในการทำ พวงหรีด กลางฤดูร้อนจะต้องเก็บในตอนเช้าตรู่ก่อนที่น้ำค้างจะแห้ง ความเชื่อก็คือ เมื่อน้ำค้างแห้ง คุณสมบัติวิเศษของพืชจะระเหยไปพร้อมกับน้ำค้าง^{[ 36 ]}

การเฉลิมฉลอง กลางฤดูร้อนยังคงมีการจัดขึ้นในเยอรมนีและสแกนดิเนเวียเช่นกัน โดยเสาเมย์โพลและพวงหรีดมีบทบาทสำคัญเช่นเดียวกับในอังกฤษ

ใน ช่วงยุค ฟื้นฟูศิลปวิทยาพวงหรีดกลายเป็นสัญลักษณ์ของพันธมิตรทางการเมืองและศาสนาในอังกฤษ นักปฏิรูปโปรเตสแตนต์ เช่น พวกพิวริตัน มองว่าพวงหรีดและวันหยุดที่เกี่ยวข้อง เช่น วันเมย์เดย์ เป็น อิทธิพลของ ลัทธินอกรีตที่ทำลายศีลธรรมอันดีงามของคริสเตียน ทหารยึดพวงหรีดในอ็อกซ์ฟอร์ดในวันเมย์เดย์ปี 1648 ^{[ 37 ]}ในช่วงระหว่างรัชกาลหลังจากการโค่นล้มพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แห่งอังกฤษพวงหรีดเป็นสัญลักษณ์ของความเห็นอกเห็นใจฝ่ายนิยมกษัตริย์ ในเมืองบาธ ซัมเมอร์เซ็ตการขึ้นครองราชย์ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษมีการจัดขบวนแห่ของหญิงสาว 400 คนในชุดสีขาวและสีเขียว ถือ "มงกุฎทองคำ มงกุฎที่ทำจากดอกไม้ และพวงหรีดที่ทำจากใบไม้ลอเรลผสมกับดอกทิวลิป" โดยมีภรรยาของนายกเทศมนตรีเป็นผู้นำ^{[ 37 ]}

ตามธรรมเนียมแล้วในงานศิลปะคริสเตียน นักบุญลูซีมักถูกวาดภาพโดยสวมพวงหรีดเป็นมงกุฎ และบนพวงหรีดจะมีเทียนจุดไฟซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของแสงสว่างแห่งโลกที่แทนด้วยพระคริสต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศสวีเดนมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการเฉลิมฉลองวันนักบุญลูซี (วันเซนต์ลูเซีย) "มงกุฎเซนต์ลูเซีย" ซึ่งทำจากพวงหรีดทองเหลืองที่ปักเทียนไว้ เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีที่เกี่ยวข้องกับวันหยุดนี้^{[ 38 ]}

พิธีวางพวงมาลาเป็นประเพณีดั้งเดิมที่ใช้ในการวางพวงมาลาที่หลุมศพหรืออนุสรณ์สถาน เพื่อแสดงความเคารพอย่างเป็นทางการต่ออนุสรณ์สถาน (เช่นสุสานทหารนิรนาม ) พิธีเหล่านี้เป็นพิธีการที่เป็นทางการซึ่งเกี่ยวข้องกับบุคคลสำคัญระดับสูง เช่นประมุขของรัฐเมื่อวางพวงมาลาแล้ว ผู้ที่วางพวงมาลาจะถอยหลังไปสองสามก้าวเพื่อโค้งคำนับ/ทำความเคารพอนุสรณ์สถาน ในพิธีวางพวงมาลาที่มีลักษณะทางทหาร จะมีการเป่าแตรเพลง เช่น " Last Post ", " Taps " หรือ " Sunset " ^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}

ในประเทศเนเธอร์แลนด์ การวางพวงมาลารำลึก ( ภาษาดัตช์ : Kranslegging ) มักจัดขึ้นในช่วงวันรำลึกแห่งชาติในวันที่ 4 พฤษภาคม ระหว่างการเยือนของผู้นำประเทศต่างๆ จะมีการวางพวงมาลารำลึกที่อนุสาวรีย์แห่งชาติในกรุง อัมสเตอร์ดัม

ในรัสเซีย มีธรรมเนียมการวางพวงหรีดที่อนุสรณ์สถานสงครามในวันเกียรติยศทางทหารและวันหยุดสำคัญทางทหาร เช่นวันผู้พิทักษ์ปิตุภูมิและวันแห่งชัยชนะหนึ่งในพิธีวางพวงหรีดที่โดดเด่นที่สุดเกิดขึ้นที่สุสานทหารนิรนามในสวนอเล็กซานเดอร์ กรุงมอ สโก ซึ่งประธานาธิบดีรัสเซีย นายกรัฐมนตรีรัสเซียสมาชิกสภาแห่งสหพันธรัฐนายทหารผู้นำทางศาสนาในคริสต จักร นิกายออร์โธดอกซ์รัสเซียและบุคคลสำคัญอื่นๆ จะร่วมกันวางพวงหรีดใกล้กับเปลวไฟนิรันดร์ จากนั้นจะมีการยืนสงบนิ่ง ไว้อาลัย ซึ่งมักตามด้วยขบวนสวนสนามอันสง่างามของ กองเกียรติยศ

ในสหราชอาณาจักร การวางพวงหรีดเป็นสิ่งที่พบเห็นได้บ่อยที่สุดที่อนุสรณ์สถานเซโนแทฟในระหว่างพิธีรำลึกแห่งชาติในวันรำลึกถึงผู้เสียสละ

ลองค้นหาคำว่า "พวงมาลัย"ในวิกิพีเดีย ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

วิกิมีเดียคอมมอน ส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับพวงหรีด

• ซอนเดอร์ส, บาทหลวงวิลเลียม. "ประวัติความเป็นมาของพวงหรีดเทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสต์" . catholiceducation.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2014.
• "ประวัติความเป็นมาของพวงมาลัยลอเรล" . liza-kliko.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 เมษายน 2549