ชาวอลาบามา
 เขตสงวนอะลาบามา-คูชัตตา รัฐเท็กซัส | |
| ประชากรทั้งหมด | |
|---|---|
| 1,517 | |
| ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก | |
 สหรัฐอเมริกา (โอคลาโฮมา ) | พลเมืองที่ลงทะเบียน 380 คนเมืองชนเผ่าอลาบามา–ควาสซาร์เต[ 1 ] |
| สหรัฐอเมริกา ( รัฐ เท็กซัส ) | พลเมืองที่ลงทะเบียน 1,137 คนเผ่าอลาบามา-คูชาตตาแห่งเท็กซัส[ 2 ] |
| ภาษา | |
| เดิมทีเป็นรัฐอะลาบามาแต่ปัจจุบันส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษ เท่านั้น | |
| ศาสนา | |
| นิกายโปรเตสแตนต์ความเชื่อดั้งเดิม | |
| กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง | |
| ชาวคูชัตตา , ฮิตชิติ , ชิคคาซอ , ชอคทอว์ , มัสโคกีและชนเผ่าอื่นๆ ที่พูดภาษาตระกูลมัสโคกี | |
ชาว อะลาบามาหรืออาลิบามู ( ภาษาอะลาบามา: อัลบามาฮา ) เป็นชนพื้นเมืองดั้งเดิมของป่าไม้ทางตะวันออกเฉียงใต้ถิ่นฐานดั้งเดิมของพวกเขาอยู่ในรัฐอะลาบา มา บริเวณ แม่น้ำอะลาบามาตอนบนและพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของสมาพันธ์มัสโคกีครี ก ปัจจุบันพวกเขาอาศัยอยู่ในรัฐโอคลาโฮมาและรัฐเท็กซัส
ชาวอะลาบามาและชาวคูชัตตา ซึ่งเป็นพันธมิตรใกล้ชิดได้ อพยพจากอะลาบามาและมิสซิสซิปปี ไปยัง รัฐเท็ กซัส ในปัจจุบันในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 ภายใต้แรงกดดันจากผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันทางตะวันออก พวกเขาแบ่งปันเขตสงวนอินเดียนแดง และกลายเป็น ชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันเดียว คือ ชนเผ่าอะลาบามา-คูชัตตาแห่งเท็กซัส พลเมือง 1,137 คน[ 2 ] ของชนเผ่านี้มี พื้นที่เขตสงวนประมาณ4,500 เอเคอร์ (18 ตารางกิโลเมตร)
เมืองชนเผ่าอะลาบา มา-ควาสซาร์ทเป็นชนเผ่าที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางโดยมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เวทุมกา รัฐโอคลาโฮมา[ 3 ]
ภาษา
ภาษาอะลาบามาเป็นส่วนหนึ่งของ ตระกูลภาษา Muskogeanภาษาอะลาบามามีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษา Koasatiและมีความเกี่ยวข้องห่างไกลกับภาษา Hitchiti , ChickasawและChoctawภาษานี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อ Alibamu มีผู้พูดประมาณ 100 คน ส่วนใหญ่มาจากรัฐเท็กซัส ที่ยังคงพูดภาษานี้อยู่[ 4 ]
ประวัติศาสตร์
ชาวอะลาบามาได้พบกับชาวยุโรปเป็นครั้งแรกเมื่อเฮอร์นันโด เดอ โซโตเดินทางมาถึงในปี 1540 และได้เยี่ยมชมสถานที่ต่างๆ มากมายระหว่างการสำรวจของเขาในศตวรรษที่ 18 ชาวฝรั่งเศสได้เดินทางมาถึงชายฝั่งอ่าวและสร้างป้อมปราการขึ้นในบริเวณที่ต่อมากลายเป็นเมืองโมบิล รัฐอะลาบามา
ชนเผ่า อาลิบามูและโคอาซาติเป็นส่วนหนึ่งของสมาพันธ์ครีกพวกเขามีการติดต่อกับอาณานิคมอังกฤษจาก13 อาณานิคม น้อย กว่าชนเผ่าครีก อื่นๆ พวกเขาเป็นกลุ่มแรกที่อพยพออกไปเมื่ออาณานิคมอังกฤษเริ่มเข้ามาตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคนี้ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 หลังจากที่ฝรั่งเศสยกดินแดนให้ภายหลังชัยชนะของอังกฤษในสงครามเจ็ดปี (ซึ่งในอาณานิคมรู้จักกันในชื่อสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดง ) ภายใต้แรงกดดันจากศัตรูชาวพื้นเมืองอเมริกัน ชนเผ่าอะลาบามาและคูชาตตาต้องการหลีกเลี่ยงชนเผ่าช็อกทอว์ ที่ทรงอำนาจใน รัฐมิสซิสซิปปีในปัจจุบันพวกเขาจึงย้ายเข้าไปในดินแดนของรัฐในอนาคต เริ่มจากรัฐลุยเซียนาแล้วจึงไปที่รัฐเท็กซัส
เมืองอะลาบามาและคูชัตตาถูกแบ่งออกเป็นเมือง "แดง" และเมือง "ขาว" เมือง "ขาว" มีหน้าที่รักษาความสงบและให้ที่พักพิง ในขณะที่เมือง "แดง" มีหน้าที่ดำเนินการรณรงค์ทางทหาร แม้ว่าจะมีเมือง "แดง" และเมือง "ขาว" แต่ชาวอะลาบามา-คูชัตตาคิดว่าตนเองเป็นคนรักสันติ[ 5 ]
ในปี ค.ศ. 1795 ชาวคูชัตตาได้เดินทางมาถึงบริเวณบิ๊กทิคเก็ตในเท็กซัสตะวันออก และในปี ค.ศ. 1805 ชาวอะลาบามาเกือบ 1,000 คนได้เดินทางมายังหมู่บ้านพีชทรี ในเคาน์ตีไทเลอร์ ทางตะวันออกของเท็กซัส ชนเผ่าทั้งสองได้พัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตรที่แน่นแฟ้นขณะที่พวกเขาเร่ร่อนและล่าสัตว์ในดินแดนใหม่ด้วยกัน ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 รัฐสภาเท็กซัสได้มอบที่ดินสองแปลงตามแนวแม่น้ำทรินิตี้ ให้แก่ชนเผ่าทั้งสอง ที่ดินของพวกเขาถูกยึดครองโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันในไม่ช้า ทำให้พวกเขาไร้ที่อยู่อาศัยแซม ฮูสตันผู้ว่าการรัฐเท็กซัส แนะนำให้รัฐซื้อที่ดิน 1,280 เอเคอร์ (5.2 ตารางกิโลเมตร) ให้แก่ชาวอะลาบามา แม้ว่าจะมีการจัดสรรงบประมาณเพื่อซื้อที่ดิน 640 เอเคอร์ (2.6 ตารางกิโลเมตร) ให้แก่ชาวคูชัตตา แต่ก็ไม่เคยมีการซื้อที่ดินนั้น ไม่ว่าจะด้วยการแต่งงานหรือได้รับอนุญาตเป็นพิเศษ ชาวคูชัตตาจำนวนมากจึงไปอาศัยอยู่ในที่ดินที่มอบให้แก่ชาวอะลาบามา
ในปี ค.ศ. 1820 ทั้งชาวอะลาบามาและชาวคูชัตตาต่างก็มีเมืองหลักสามแห่งในภูมิภาคบิ๊กทิคเก็ตทางตะวันออกของรัฐเท็กซัส ในปี ค.ศ. 1854 ชาวอะลาบามาได้รับที่ดิน 1,280 เอเคอร์ (5 ตาราง กิโลเมตร) ในเคาน์ตีโพลค์ปีต่อมา ที่ดิน 640 เอเคอร์(2.6 ตารางกิโลเมตร)ซึ่งอยู่ในเคาน์ตีโพลค์เช่นกัน ได้ถูกมอบให้แก่ชาวคูชัตตา การอ้างสิทธิ์ในที่ดินของชาวคูชัตตาถูกโต้แย้งโดยผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวในปี ค.ศ. 1859 เมื่อชาวคูชัตตาแพ้คดี ชาวอะลาบามาจึงเชิญพวกเขามาอาศัยอยู่ในที่ดินของตน
ในปี 1928 รัฐบาลกลางได้อนุมัติเงินช่วยเหลือจำนวนมากเพื่อซื้อที่ดินเพิ่มเติมใกล้กับเขตสงวน โดยมอบให้แก่ "ชนเผ่าอะลาบามาและคูชัตตา" ตั้งแต่นั้นมา เขตสงวนแห่งนี้จึงมีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการว่า "อะลาบามา-คูชัตตา"
เรื่องราวต้นกำเนิดมุ่งเน้นไปที่ความเชื่อมโยงกันของชนเผ่าต่างๆประวัติศาสตร์ปากเปล่า เรื่องหนึ่ง กล่าวว่าชนเผ่าทั้งสองงอกออกมาจากสองข้างของ ต้น ไซเปรสในปี 1857 เซ-โค-เป-ชี หนึ่งในชาวมัสโคกีที่อาวุโสที่สุดในดินแดนอินเดียนได้เล่าเรื่องราวต้นกำเนิดอีกเรื่องหนึ่ง เขาบอกว่าชนเผ่า "งอกออกมาจากพื้นดินระหว่างแม่น้ำโคฮาวบาและแม่น้ำอะลาบามา" ตราสัญลักษณ์ของชนเผ่าอะลาบามา-คูชาตตาในเท็กซัสมาจากวัฒนธรรมมิสซิสซิปปี ในยุคก่อนการติดต่อกับชาวตะวันตก นั่นคือ นกหัวขวานสองตัวที่พันกัน ซึ่งปัจจุบันเป็นสัญลักษณ์ของความเชื่อมโยงระหว่างชนเผ่าทั้งสอง
แนวปฏิบัติทางวัฒนธรรม
พฤกษศาสตร์พื้นบ้าน
พืชPseudognaphalium obtusifolium สายพันธุ์ ย่อยobtusifoliumใช้ในยาต้มผสมสำหรับอาการวิตกกังวลและง่วงนอน[ 6 ]และในยาต้มสำหรับล้างหน้าเพื่อบรรเทาอาการวิตกกังวลและนอนไม่หลับ[ 7 ]
ชนเผ่าร่วมสมัย
เท็กซัส
ชาวอะลาบามาที่อพยพไปเท็กซัสสนับสนุนการประกาศเอกราชของเท็กซัสด้วยความสำนึกในบุญคุณ ผู้ว่าการแซม ฮูสตันจึงแนะนำให้เท็กซัสซื้อที่ดินให้แก่ชนเผ่าเมื่อที่ดินเดิมของพวกเขาถูกผู้ตั้งถิ่นฐานยึดครอง
ชนเผ่าทั้งสองมีลักษณะทางวัฒนธรรมร่วมกันหลายอย่าง ในการพิจารณาคดีต่อหน้าคณะกรรมการเรียกร้องสิทธิของชาวอินเดียนแดงในปี 1974 ดร. แดเนียล เจคอบสัน เสนอว่าชนเผ่าอะลาบามาและคูชัตตาอาจมีความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมกันเนื่องจากการแต่งงานข้ามเผ่าหนังสือคู่มือเท็กซัสรายงานว่าภาษาของทั้งสองชนเผ่ามาจากกลุ่มภาษาเดียวกัน แม้ว่าอาจมีความแตกต่างกันบ้างในบางคำ
พวกเขารวมตัวกับชาวคูชัตตา จนกลายเป็น ชนเผ่าอะลาบามา-คูชัตตา แห่งเท็กซัส ในปัจจุบันแม้ว่าชนเผ่านี้จะอยู่ภายใต้การดูแลของรัฐมาเป็นเวลานานเนื่องจากรัฐควบคุมที่ดินสาธารณะ แต่ชนเผ่าก็ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางในปี 1987 โดยพระราชบัญญัติของรัฐสภา ไม่ใช่โดยกระบวนการทางปกครองของกระทรวงมหาดไทย กฎหมายที่ฟื้นฟูความสัมพันธ์ของชนเผ่ากับรัฐบาลกลางนั้นห้ามการพนันเช่นเดียวกับที่กฎหมายของรัฐห้ามไว้ในขณะนั้น
ดินแดนของชนเผ่าในปัจจุบันอยู่ในเขตโพลค์เคาน์ตี้ทางตะวันออกของรัฐเท็กซัสเขตสงวนอินเดียนอะลาบามา-คูชัตตา ซึ่งเป็นเขตสงวนที่เก่าแก่ที่สุดของรัฐเท็กซัส ตั้งอยู่ที่ละติจูด30°42′50″N ลองจิจูด 94°40′26″W/30.714°เหนือ 94.674°ตะวันตกมีพื้นที่ 18.484 ตารางกิโลเมตร( 7.137 ตารางไมล์) ที่ดินที่รัฐซื้อและมอบให้แก่ชนเผ่าอะลาบามาในปี 1854 ได้ขยายออกไปโดยการซื้อเพิ่มเติมภายใต้เงินช่วยเหลือของรัฐบาลกลางในปี 1928 การสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2000รายงานว่ามีประชากรอาศัยอยู่ในเขตสงวน 480 คน ณ ปี 2010 มีพลเมืองของชนเผ่าอะลาบามา-คูชัตตาประมาณ 1,000 คน[ 8 ]
โอคลาโฮมา
ในเขตโอคมุลกี รัฐโอคลาโฮมาชาวอะลาบามาและชาวคูชัตตาได้ก่อตั้งเมืองชนเผ่าอะลาบามา-ควาสซาร์เตซึ่งได้รับการรับรองจากรัฐบาลกลางในปี 1936 ส่วนลูกหลานของชาวอะลาบามาคนอื่นๆ ได้ลงทะเบียนเป็นสมาชิกของชนชาติมัสโคกี
หมายเหตุ
- ↑ "Pocket Pictorial." เก็บถาวรเมื่อ 2010-04-06 ที่ Wayback Machine คณะกรรมการกิจการชนพื้นเมืองโอคลาโฮมา 2010: 9. (เรียกดูเมื่อ 4 พฤษภาคม 2011)
- 1 2 "ยินดีต้อนรับ" ชนเผ่าอะลาบามา-คูชาตตาแห่งเท็กซัส (สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2011)
- ↑คณะกรรมการกิจการชนพื้นเมืองโอคลาโฮมา "หนังสือภาพพกพาปี 2008" เก็บถาวรเมื่อ 2010-04-06 ที่Wayback Machine 2008: 3
- ↑ "แอละแบมา" ชาติพันธุ์วิทยา (สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2554)
- ↑ฮุก, โจนาธาน.ชนเผ่าอะลาบามา-คูชัตตา . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัสเอแอนด์เอ็ม, 1997.
- ↑ Swanton, John R. 1928,ความเชื่อทางศาสนาและการแพทย์ของชาวอินเดียนครีกรายงานประจำปี SI-BAE ฉบับที่ 42:473-672 (หน้า 663,664)
- ↑เทย์เลอร์, ลินดา เอเวอริล. (1940)พืชที่ใช้เป็นยารักษาโรคโดยชนเผ่าทางตะวันออกเฉียงใต้บางกลุ่มเคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์ พิพิธภัณฑ์พฤกษศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด (หน้า 61)
- ↑ "ประวัติ" เก็บถาวรเมื่อ 2008-09-17 ที่Wayback Machineเว็บไซต์ Alabama-Coushatta เรียกดูเมื่อ 2008-10-01
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ชนเผ่าอะลาบามา-คูชัตตาแห่งเท็กซัส
- เมืองชนเผ่า Alabama Quassarte แห่งโอคลาโฮมา
- ประกาศพระราชบัญญัติคุ้มครองและส่งคืนโบราณวัตถุของชนพื้นเมืองอเมริกันเกี่ยวกับการส่งคืนโบราณวัตถุให้กับอลาบามา-ควาสเซอร์เตและอื่นๆเก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2550 ที่Wayback Machine