ค่าเลี้ยงดูคู่สมรสหรือที่เรียกว่าaliment (สกอตแลนด์), maintenance (อังกฤษ, สาธารณรัฐไอร์แลนด์, ไอร์แลนด์เหนือ, เวลส์, แคนาดา, นิวซีแลนด์), spousal support (สหรัฐอเมริกา, แคนาดา) และspousal maintenance (ออสเตรเลีย) ^{[ 1 ]}เป็นภาระผูกพันทางกฎหมายที่บุคคลต้องให้การสนับสนุนทางการเงินแก่คู่สมรส ของตน ก่อนหรือหลังการแยกทางหรือการหย่าร้างภาระผูกพันนี้แตกต่างกันไปตามกฎหมายการหย่าร้างหรือกฎหมายครอบครัวของแต่ละประเทศและข้อตกลงก่อนสมรสในเขตอำนาจศาลส่วนใหญ่ ค่าเลี้ยงดูคู่สมรสจะแตกต่างจากค่าเลี้ยงดูบุตรซึ่งหลังจากหย่าร้างแล้ว ผู้ปกครองฝ่ายหนึ่งจะต้องมีส่วนร่วมในการเลี้ยงดูบุตรโดยการจ่ายเงินให้แก่ผู้ปกครองอีกฝ่ายหรือผู้ดูแลบุตร

คำว่าค่าเลี้ยงดูมาจากคำภาษาละตินalimonia ซึ่งหมายถึง ' การบำรุงเลี้ยง, การดำรง ชีพ 'มาจากalere ซึ่งหมายถึง ' บำรุงเลี้ยง'นอกจากนี้ คำอื่นๆ ที่มาจากคำนี้ได้แก่alimentary ( เกี่ยวกับอาหาร โภชนาการ หรือการย่อยอาหาร)และaliment ( กฎหมายสกอตแลนด์เกี่ยว กับการดำรงชีพเพื่อรับประกันที่พัก อาหาร เสื้อผ้า และสิ่งจำเป็นอื่นๆ ^ของภรรยาหลังการหย่าร้าง) [ ^{2 ]}

ประมวลกฎหมายฮัมมูราบี (1754 ปีก่อนคริสตกาล) ระบุว่า ชายต้องจัดหาปัจจัยยังชีพให้แก่หญิงที่ให้กำเนิดบุตรแก่เขา เพื่อให้นางสามารถเลี้ยงดูบุตรเหล่านั้นได้

137. ถ้าชายคนใดประสงค์จะแยกจากหญิงที่ให้กำเนิดบุตรแก่เขา หรือจากภรรยาที่ให้กำเนิดบุตรแก่เขา เขาจะต้องมอบสินสอด ของภรรยานั้น และส่วนหนึ่งของผลประโยชน์จากที่ดิน สวน และทรัพย์สิน เพื่อให้นางสามารถเลี้ยงดูบุตรของนางได้ เมื่อนางเลี้ยงดูบุตรจนเติบโตแล้ว ส่วนหนึ่งของสิ่งที่มอบให้แก่บุตรทั้งหมด เท่ากับส่วนแบ่งของบุตรชายคนหนึ่ง จะต้องมอบให้แก่นาง จากนั้นนางจึงจะแต่งงานกับชายที่นางรักได้^{[ 3 ]}

กฎหมายข้างต้นใช้ได้เฉพาะกับผู้หญิงที่มีบุตรกับสามีของตนเท่านั้น ซึ่งสอดคล้องกับนิยามของค่าเลี้ยงดูบุตรในบางเขตอำนาจศาล มากกว่า

ค่าเลี้ยงดูยังถูกกล่าวถึงในประมวลกฎหมายของจัสติเนียนด้วย^{[ 4 ​​]}

แนวคิดสมัยใหม่เกี่ยวกับค่าเลี้ยงดูมาจากศาลศาสนา ของอังกฤษ ที่ตัดสินให้ค่าเลี้ยงดูในกรณีการแยกกันอยู่และการหย่าร้าง ค่าเลี้ยงดูระหว่างรอการตัดสิน (alimony pendente lite) จะมอบให้จนกว่าจะมีคำสั่งหย่าร้าง โดยอิงจากหน้าที่ของสามีในการเลี้ยงดูภรรยาในระหว่างการสมรสที่ยังคงดำเนินต่อไป ค่า เลี้ยงดูหลังการหย่าร้างหรือค่าเลี้ยงดูถาวรก็อิงจากแนวคิดที่ว่าการสมรสยังคงดำเนินต่อไปเช่นกัน เนื่องจากศาลศาสนาสามารถตัดสินให้หย่าร้างได้เฉพาะในกรณี a mensa et thoro เท่านั้น ซึ่งคล้ายกับการแยกกันอยู่ตามกฎหมายในปัจจุบัน เนื่องจาก1การหย่าร้างไม่ได้ยุติการสมรส หน้าที่ของสามีในการเลี้ยงดูภรรยาจึงยังคงอยู่^{[ 5 ]}

การผ่อนปรนกฎหมายการหย่าร้างเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 19 แต่การหย่าร้างเป็นไปได้เฉพาะในกรณีที่คู่สมรสประพฤติผิดต่อกันเท่านั้น ส่งผลให้ข้อกำหนดในการจ่ายค่าเลี้ยงดูเชื่อมโยงกับแนวคิดเรื่องความผิดในการหย่าร้าง^{[ 6 ]}มีการจ่ายค่าเลี้ยงดูให้แก่ภรรยาเพราะสันนิษฐานว่าการแต่งงานและสิทธิในการได้รับการสนับสนุนของภรรยาจะดำเนินต่อไปหากสามีไม่ประพฤติผิด การยุติการจ่ายค่าเลี้ยงดูเมื่อหย่าร้างจะทำให้สามีที่กระทำผิดได้รับผลประโยชน์จากการประพฤติผิดของตนเอง ในทางตรงกันข้าม หากภรรยากระทำการประพฤติผิด เธอจะถือว่าสูญเสียสิทธิ์ในการเรียกร้องการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลานี้ คู่กรณีแทบจะไม่สามารถจ่ายค่าเลี้ยงดูได้ ดังนั้นศาลจึงไม่ค่อยตัดสินให้ จ่ายค่าเลี้ยงดู ^{[ 5 ]}เมื่อรายได้ของสามีเพิ่มขึ้น และด้วยเหตุนี้จึงมีโอกาสที่จะจ่ายค่าเลี้ยงดูได้ การตัดสินให้จ่ายค่าเลี้ยงดูจึงเพิ่มขึ้น โดยทั่วไปเป็นเพราะภรรยาสามารถแสดงให้เห็นถึงความต้องการการสนับสนุนทางการเงินอย่างต่อเนื่อง และสามีก็มีความสามารถในการจ่าย^{[ 5 ] [ 7 ]}

การหย่าร้างโดยไม่ต้องพิสูจน์ความผิดนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในเรื่องค่าเลี้ยงดู ในขณะที่การสนับสนุนคู่สมรสถือเป็นสิทธิภายใต้ระบบที่พิสูจน์ความผิด แต่ภายใต้แนวทางที่พิสูจน์ความผิด ค่าเลี้ยงดูกลับกลายเป็นเงื่อนไข^{[ 7 ]}ตามข้อมูลของสมาคมเนติบัณฑิตอเมริกันความผิดในชีวิตสมรสถือเป็น "ปัจจัย" ในการพิจารณาค่าเลี้ยงดูใน 25 รัฐและเขตปกครองพิเศษโคลัมเบีย^{[ 8 ]}ค่าเลี้ยงดูแบบพิสูจน์ความผิดได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ในบางกรณีที่ ผู้รอดชีวิต จากความรุนแรงในครอบครัวถูกบังคับให้จ่ายค่าเลี้ยงดูให้กับผู้กระทำความรุนแรง^{[ 9 ]}

ค่าเลี้ยงดูถาวรเริ่มไม่เป็นที่นิยม เนื่องจากส่งเสริมให้ผู้รับค่าเลี้ยงดูไม่หางานทำหรือแต่งงานใหม่ เพื่อที่พวกเขาจะได้ยังคงได้รับเงินจากอดีตคู่สมรสต่อไป^{[ 7 ]}อย่างไรก็ตาม หลายรัฐยังคงมีคำสั่งจ่ายค่าเลี้ยงดูถาวรอยู่^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

บางประเทศกำลังเปลี่ยนค่าเลี้ยงดูที่รักษามาตรฐานการครองชีพของคู่สมรสเป็นค่าเลี้ยงดูเพื่อการฟื้นฟู^{[ 13 ] [ 14 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1970 ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาได้ตัดสินคัดค้านการเลือกปฏิบัติทางเพศในการกำหนดค่าเลี้ยงดูตามข้อมูลจากสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา สัดส่วนของผู้รับค่าเลี้ยงดูที่เป็นผู้ชายเพิ่มขึ้นจาก 2.4% ในปี 2544 เป็น 3.6% ในปี 2549 ^{[ 15 ]}ในรัฐต่างๆ เช่น แมสซาชูเซตส์และหลุยเซียนา เงินเดือนของคู่สมรสใหม่อาจถูกนำมาใช้ในการกำหนดค่าเลี้ยงดูที่จ่ายให้กับคู่สมรสเดิม^{[ 12 ] [ 16 ]}เมื่อไม่นานมานี้ ในการหย่าร้างที่มีชื่อเสียงหลายคดี ผู้หญิงเช่นบริทนีย์ สเปียร์สวิคตอเรีย พรินซิปัลและเจสสิกา ซิมป์สันได้จ่ายเงินชดเชยหลายล้านดอลลาร์แทนค่าเลี้ยงดูให้กับอดีตสามี^{[ 17 ] [ 18 ]}ตามที่ทนายความด้านการหย่าร้างกล่าว การเรียกร้องค่าเลี้ยงดูจากคู่สมรสอย่างจริงจังโดยผู้ชายกำลังเป็นที่แพร่หลายมากขึ้น เนื่องจากความอคติที่เกี่ยวข้องกับการเรียกร้องค่าเลี้ยงดูเริ่มจางหายไป^{[ 17 ] [ 18 ]}

ขั้นตอนการดำเนินการจะแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ เมื่อเริ่มกระบวนการยุติการสมรส ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจขอรับค่าเลี้ยงดูชั่วคราวหรือค่า เลี้ยงดูระหว่างการดำเนินคดี ใน กรณีที่ ศาลมีคำสั่งให้ หย่าหรือยุติการสมรส ( การสมรสทางแพ่ง ) ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจขอรับค่าเลี้ยงดูหลังการสมรสได้ แม้จะไม่ใช่สิทธิโดยสมบูรณ์ แต่ก็อาจได้รับการอนุมัติ โดยจำนวนเงินและเงื่อนไขจะแตกต่างกันไปตามสถานการณ์ หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้รับค่าเลี้ยงดูอยู่แล้วในขณะที่มีการหย่า คำสั่งเดิมจะไม่ได้รับการต่ออายุโดยอัตโนมัติ (แม้ว่าจะสามารถร้องขอได้ก็ตาม) เนื่องจากเหตุผลในการขอรับค่าเลี้ยงดูระหว่างและหลังการสมรสอาจแตกต่างกัน^{[ 19 ]}

เว้นแต่คู่สมรสจะตกลงกันในเงื่อนไขการหย่าร้างเป็นลายลักษณ์อักษรที่มีผลผูกพันศาลจะพิจารณาตัดสินโดยอิงจากข้อโต้แย้งทางกฎหมายและคำให้การของทั้งสองฝ่าย ศาลสามารถแก้ไขข้อตกลงได้ในอนาคตหากมีการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ โดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งต้องแจ้งให้ฝ่ายอื่นทราบและยื่นคำร้องต่อศาล โดยทั่วไปแล้ว ศาลมักไม่เต็มใจที่จะแก้ไขข้อตกลงที่มีอยู่แล้ว เว้นแต่จะมีเหตุผลที่จำเป็นอย่างยิ่ง ในบางเขตอำนาจศาล ศาลมีอำนาจในการสั่งให้จ่ายค่าเลี้ยงดูหากอดีตคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งกลายเป็นภาระของสังคม

ประเภทของค่าเลี้ยงดูคู่สมรส

ในประเทศแคนาดา การจ่ายค่าเลี้ยงดูคู่สมรสอาจกระทำได้ในกรณีหย่าร้าง ภายใต้พระราชบัญญัติการหย่าร้าง ของรัฐบาลกลาง หรือในกรณีแยกกันอยู่โดยไม่หย่าร้าง ภายใต้กฎหมายของแต่ละจังหวัด โดยทั่วไปแล้ว การจ่ายค่าเลี้ยงดูคู่สมรสมีสามรูปแบบหลักๆ ดังนี้:

1. การสนับสนุนเพื่อชดเชย – การสนับสนุนรูปแบบนี้มีไว้เพื่อชดเชยบุคคลที่ได้มีส่วนร่วมในความสัมพันธ์ ตลอดจนความสูญเสียใดๆ ที่บุคคลนั้นได้รับ
2. การสนับสนุนที่ไม่ใช่การชดเชย – ในบางกรณี อาจมีการให้ความช่วยเหลือตามความจำเป็น การสนับสนุนรูปแบบนี้อาจได้รับอนุมัติจากศาลในกรณีที่บุคคลนั้นเจ็บป่วยหรือพิการ และ
3. การสนับสนุนตามสัญญา ( ข้อตกลงการหย่าร้าง ) – การสนับสนุนรูปแบบนี้ยึดถือสัญญาระหว่างคู่กรณีซึ่งควบคุมการชำระเงินค่าเลี้ยงดู^{[ 20 ]}

คู่สมรสที่จดทะเบียนสมรสและคู่สมรสที่อยู่กินกันโดยไม่จดทะเบียน

ทั้งคู่สมรสที่จดทะเบียนสมรสและคู่สมรสตามกฎหมายทั่วไปอาจมีสิทธิ์ได้รับค่าเลี้ยงดูคู่สมรส ข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่างทั้งสองคือ คู่สมรสตามกฎหมายทั่วไปต้องเริ่มดำเนินการเรียกร้องค่าเลี้ยงดูคู่สมรสภายในหนึ่งปีนับจากวันที่ความสัมพันธ์สิ้นสุดลง ข้อแตกต่างที่สำคัญประการที่สองคือ เฉพาะคู่สมรสที่จดทะเบียนสมรสเท่านั้นที่สามารถหย่าร้างได้ภายใต้พระราชบัญญัติการหย่าร้าง ของรัฐบาล กลาง คู่สมรสตามกฎหมายทั่วไปสามารถแยกทางกันได้ภายใต้กฎหมายของจังหวัดเท่านั้น เช่นพระราชบัญญัติกฎหมายครอบครัว ของออนแทรีโอ ^{[ 21 ]} หรือ พระราชบัญญัติความสัมพันธ์ในครอบครัวของบริติชโคลัมเบีย^{[ 22 ]}ไม่มีข้อจำกัดดังกล่าวสำหรับบุคคลที่จดทะเบียนสมรส นอกจากการอยู่ในสถานะสมรสหรือความสัมพันธ์ตามกฎหมายทั่วไปแล้ว ศาลจะพิจารณาสภาพ ฐานะ ความต้องการ และสถานการณ์อื่นๆ ของคู่สมรสแต่ละฝ่าย ซึ่งรวมถึง:

1. ระยะเวลาที่คู่สมรสอยู่กินด้วยกัน;
2. หน้าที่ที่คู่สมรสแต่ละฝ่ายปฏิบัติในระหว่างความสัมพันธ์ และ
3. คำสั่งซื้อหรือข้อตกลงที่มีอยู่เดิม

นี่ไม่ใช่รายการปัจจัยทั้งหมดที่ศาลจะพิจารณาเมื่อตัดสินสิทธิ์แต่อย่างใด แต่ละคดีจะถูกตัดสินตามสถานการณ์เฉพาะของแต่ละกรณี

ปัจจัยในการพิจารณาให้ค่าเลี้ยงดูคู่สมรส

พระราชบัญญัติการหย่าร้างของรัฐบาลกลาง มาตรา 15.2 (6) ระบุว่าคำสั่งเกี่ยวกับการสนับสนุนคู่สมรสมีวัตถุประสงค์สี่ประการ:

1. รับทราบถึงข้อได้เปรียบหรือข้อเสียเปรียบทางเศรษฐกิจใดๆ ที่คู่สมรสได้รับอันเนื่องมาจากการแต่งงานหรือการหย่าร้าง
2. แบ่งปันภาระทางการเงินใดๆ ที่เกิดขึ้นจากการดูแลบุตรที่เกิดจากการสมรสระหว่างคู่สมรส นอกเหนือจากภาระผูกพันในการเลี้ยงดูบุตรที่เกิดจากการสมรส
3. บรรเทาความเดือดร้อนทางเศรษฐกิจของคู่สมรสอันเนื่องมาจากการแตกแยกของชีวิตสมรส และ
4. เท่าที่ปฏิบัติได้ ส่งเสริมให้คู่สมรสแต่ละฝ่ายพึ่งพาตนเองทางเศรษฐกิจได้ภายในระยะเวลาที่เหมาะสม^{[ 20 ]}

จำนวนและระยะเวลา

ยิ่งระยะเวลาการอยู่ร่วมกันนานเท่าใด และยิ่งความแตกต่างของรายได้ระหว่างทั้งสองฝ่ายมากเท่าใด ค่าเลี้ยงดูคู่สมรสก็จะยิ่งมากขึ้นและระยะเวลาก็จะยิ่งนานขึ้นเท่านั้น^{[ 23 ]}แม้ว่าจะไม่มีสูตรตายตัวในการกำหนดจำนวนและระยะเวลาที่แน่นอนของค่าเลี้ยงดูคู่สมรส แต่ก็มีแนวทางที่เรียกว่าแนวทางคำแนะนำเกี่ยวกับค่าเลี้ยงดูคู่สมรสซึ่งให้ช่วงสำหรับทั้งสองอย่าง แนวทางคำแนะนำเกี่ยวกับค่าเลี้ยงดูคู่สมรสจะคำนวณช่วงสำหรับค่าเลี้ยงดูหลังจากพิจารณาปัจจัยที่เกี่ยวข้องแล้ว แม้ว่าศาลจะไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามแนวทางคำแนะนำเกี่ยวกับค่าเลี้ยงดูคู่สมรสแต่ศาลจำเป็นต้องนำมาพิจารณาเมื่อตัดสินใจในเรื่องค่าเลี้ยงดูคู่สมรส^{[ 24 ]}ระยะเวลาของความสัมพันธ์จะถูกนำมาพิจารณาเมื่อกำหนดระยะเวลาที่ควรจ่ายค่าเลี้ยงดูคู่สมรส ค่าเลี้ยงดูคู่สมรสอาจมีระยะเวลาจำกัดหรือไม่มีกำหนด^{[ 24 ]}

แม้ว่าการประกาศล้มละลายจะไม่ทำให้ชาวแคนาดาพ้นจากภาระผูกพันในการจ่ายค่าเลี้ยงดูหรือค่าอุปการะบุตร แต่คำตัดสินของศาลฎีกาแคนาดา ในปี 2011 ได้กำหนดไว้ว่าภายใต้กฎหมายปัจจุบัน "การชำระเงินเพื่อปรับสมดุลที่ตกลงกันไว้เป็นส่วนหนึ่งของการหย่าร้างถือเป็นหนี้สิน และจะถูกลบออกจากงบดุลของบุคคลนั้นเมื่อพวกเขาประกาศล้มละลาย" ^{[ 25 ] [ 26 ]}

กฎหมายของสาธารณรัฐเช็กกำหนดให้มีการจ่ายค่าเลี้ยงดูคู่สมรสทั้งในระหว่างการสมรสและหลังการหย่าร้าง โดยหลักการสำคัญคือ คู่สมรสทั้งสองฝ่ายมีสิทธิที่จะได้รับมาตรฐานการดำรงชีวิตที่เท่าเทียมกันโดยทั่วไปในระหว่างการสมรส^{[ 27 ]}

“มาตรฐานการดำรงชีวิตที่เท่าเทียมกันโดยทั่วไป” เดียวกันนี้ยังใช้ได้กับช่วงหลังการหย่าร้างในกรณีพิเศษ เมื่อผู้รับเงินไม่ได้เป็นผู้รับผิดชอบหลักต่อความล้มเหลวของการแต่งงานหรือไม่เห็นด้วยกับการหย่าร้าง และผู้รับเงินได้รับความเสียหายร้ายแรงเนื่องจากการหย่าร้างและไม่ได้กระทำการใช้ความรุนแรงในครอบครัวต่อผู้จ่ายเงิน ในกรณีเช่นนี้ ผู้รับเงินอาจร้องขอค่าเลี้ยงดูในจำนวนที่ให้ “มาตรฐานการดำรงชีวิตที่เท่าเทียมกันโดยทั่วไป” เป็นระยะเวลาที่เหมาะสมกับสถานการณ์ แต่ไม่เกินสามปี^{[ 27 ]}

หากไม่เป็นไปตามเงื่อนไขพิเศษเหล่านั้น คู่สมรสที่หย่าร้างทั้งสองฝ่ายมีภาระผูกพันในการจ่ายค่าเลี้ยงดูซึ่งกันและกันในกรณีที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่สามารถเลี้ยงดูตนเองได้เนื่องจากสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในระหว่างการสมรส หากการจ่ายค่าเลี้ยงดูสมเหตุสมผลภายใต้สถานการณ์ทั่วไปที่คู่สมรสที่หย่าร้างแต่ละฝ่ายประสบ^{[ 27 ]}

ศาลอังกฤษจะตัดสินให้จ่ายค่าเลี้ยงดูคู่สมรสเป็นเงินก้อนหรือเป็นงวด เมื่อฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่สามารถเลี้ยงดูตัวเองได้หากไม่ได้รับเงินจากอีกฝ่ายหนึ่ง^{[ 28 ]}

ภายใต้กฎหมายจารีตประเพณีของอังกฤษผู้หญิงจะสละสิทธิ์ในทรัพย์สินส่วนตัวเมื่อแต่งงาน (ดูCoverture ) เมื่อแยกทางกัน สามียังคงมีสิทธิ์ในทรัพย์สินของภรรยา แต่ในทางกลับกัน สามีมีหน้าที่ต้องเลี้ยงดูภรรยาต่อไปหลังจากการหย่าร้าง^{[ 6 ] [ 7 ]}กฎหมายอังกฤษได้รับการแก้ไขโดยกฎหมายต่างๆ รวมถึงพระราชบัญญัติทรัพย์สินของสตรีที่แต่งงานแล้ว ค.ศ. 1870และพระราชบัญญัติทรัพย์สินของสตรีที่แต่งงานแล้ว ค.ศ. 1882ซึ่งปฏิรูปสิทธิ์ในทรัพย์สินของผู้หญิงที่เกี่ยวข้องกับการแต่งงาน เช่น อนุญาตให้ผู้หญิงที่หย่าร้างสามารถได้รับทรัพย์สินที่ตนเป็นเจ้าของก่อนแต่งงานคืนได้^{[ 7 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}

ค่าเลี้ยงดูในอินเดียอยู่ภายใต้กฎหมายส่วนบุคคลตามศาสนา: ^{[ 32 ]}

ชาวฮินดู : พระราชบัญญัติการสมรสของชาวฮินดู ปี 1955

มุสลิม : พระราชบัญญัติการยุติการสมรสของมุสลิม พ.ศ. 2482, พระราชบัญญัติการบังคับใช้กฎหมายส่วนบุคคลของมุสลิม (ชะรีอะฮ์) พ.ศ. 2480, พระราชบัญญัติคุ้มครองสิทธิสตรีมุสลิมในการหย่าร้าง พ.ศ. 2529 และพระราชบัญญัติคุ้มครองสิทธิสตรีมุสลิมในการสมรส พ.ศ. 2562

คริสเตียน : พระราชบัญญัติการหย่าร้าง ค.ศ. 1869

ชาวปาร์ซี : พระราชบัญญัติการสมรสและการหย่าร้างของชาวปาร์ซี ปี 1936

ฆราวาส : พระราชบัญญัติการสมรสพิเศษ พ.ศ. 2497

หน้าที่ในการช่วยเหลือซึ่งกันและกันของคู่สมรสจะเปลี่ยนเป็นภาระผูกพันในการเลี้ยงดูเมื่อเกิดการแยกทางกันด้วยเหตุผลส่วนตัว คู่สมรสที่ไม่ได้เป็นต้นเหตุของการแยกทางย่อมมีสิทธิที่จะได้รับจากอีกฝ่ายหนึ่ง "สิ่งที่จำเป็นสำหรับการดำรงชีพของตน" (มาตรา 156 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของอิตาลี)

ในกรณีการยุติการสมรส มาตรา 5 วรรค 6 ของกฎหมาย 898/1970 บัญญัติให้คู่สมรสมีหน้าที่ต้องจัดหาเช็คให้แก่คู่สมรสอีกฝ่ายเป็นระยะๆ "เมื่อคู่สมรสอีกฝ่ายไม่มีรายได้เพียงพอ หรือไม่สามารถหารายได้ได้ด้วยเหตุผลทางวัตถุวิสัย" ซึ่งการพิจารณาเช็คดังกล่าวจะขึ้นอยู่กับปัจจัยเฉพาะบางประการ (สภาพของคู่สมรส เหตุผลในการตัดสินใจ การมีส่วนร่วมส่วนตัวและทางเศรษฐกิจของแต่ละฝ่ายในการบริหารจัดการครอบครัวและการสร้างทรัพย์สินของแต่ละฝ่ายหรือทรัพย์สินร่วมกัน รายได้ของทั้งสองฝ่าย ระยะเวลาการสมรส) ^{[ 33 ]}

ภายใต้ประมวลกฎหมายแพ่งของญี่ปุ่นการให้ค่าเลี้ยงดูคู่สมรสมีให้ในขณะที่คู่สมรสยังคงแต่งงานกัน แต่จะสิ้นสุดลงเมื่อหย่าร้าง ศาลญี่ปุ่นมักจะสั่งให้จ่ายเงินอิชาเรียวหรือเงินปลอบใจเพียงครั้งเดียวแก่คู่สมรสที่ "ได้รับความเสียหาย" ในการหย่าร้าง ซึ่งเป็นการชดเชยประเภทที่ไม่มีในเขตอำนาจศาลอื่น ๆ เช่น รัฐส่วนใหญ่ของสหรัฐอเมริกา^{[ 34 ]}

ในสหรัฐอเมริกากฎหมายของรัฐกำหนดข้อกำหนดเกี่ยวกับการจ่ายค่าเลี้ยงดู (และค่าอุปการะบุตร) การเรียกคืน และบทลงโทษ คู่สมรสที่พยายามเรียกคืนค่าเลี้ยงดูบางครั้งอาจใช้เพียงขั้นตอนการเรียกเก็บหนี้ที่มีให้แก่เจ้าหนี้รายอื่น ๆ เช่น การรายงานจำนวนเงินที่ค้างชำระไปยังหน่วยงานเรียกเก็บหนี้หรือแสวงหาการบังคับใช้ผ่าน กระบวนการ ละเมิดคำสั่งศาลต่อผู้มีภาระผูกพันที่สามารถชำระได้แต่ไม่ชำระ^{[ 35 ]}ภาระผูกพันค่าเลี้ยงดูไม่สามารถยกเลิกได้ในกรณีล้มละลาย^{[ 36 ]}

การกำหนดค่าเลี้ยงดูแตกต่างกันอย่างมากในแต่ละรัฐภายในสหรัฐอเมริกา^{[ 6 ]}กฎหมายของบางรัฐ รวมถึงรัฐเท็กซัส มอนแทนา แคนซัส ยูทาห์ เคนตักกี้ และเมน ให้แนวทางที่ชัดเจนแก่ผู้พิพากษาเกี่ยวกับจำนวนและ/หรือระยะเวลาของค่าเลี้ยงดู ตัวอย่างเช่น ในรัฐเท็กซัส มิสซิสซิปปี และเทนเนสซี ค่าเลี้ยงดูจะมอบให้เฉพาะในกรณีของการแต่งงานหรือการจดทะเบียนสมรสที่มีอายุสิบปีขึ้นไป และการจ่ายเงินจะจำกัดอยู่ที่สามปี เว้นแต่จะมีสถานการณ์พิเศษที่ผ่อนปรน

ในรัฐเท็กซัส มีข้อสันนิษฐานทางกฎหมายว่าค่าเลี้ยงดูไม่เหมาะสม เฉพาะในกรณีที่คู่สมรสที่ร้องขอสามารถแสดงให้เห็นอย่างสมเหตุสมผลว่าตนได้พยายามอย่างเต็มที่ด้วยความสุจริตใจในการหารายได้อิสระแต่ไม่สำเร็จ จึงจะมีการพิจารณาคำร้องขอค่าเลี้ยงดู^{[ 37 ]}จำนวนเงินค่าเลี้ยงดูคู่สมรสที่อาจได้รับนั้นจำกัดอยู่ที่จำนวนที่น้อยกว่าระหว่าง 5,000 ดอลลาร์ต่อเดือนหรือ 20% ของรายได้รวมของผู้รับ^{[ 38 ]}

บางรัฐ รวมถึงแคลิฟอร์เนีย เนวาดา และนิวยอร์ก มีกฎหมายเกี่ยวกับการเลี้ยงดูคู่สมรสที่ระบุปัจจัยที่ผู้พิพากษาควรพิจารณาเมื่อกำหนดค่าเลี้ยงดู^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}ในรัฐเหล่านี้ การกำหนดระยะเวลาและจำนวนค่าเลี้ยงดูขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของผู้พิพากษาศาลครอบครัว โดยมีข้อจำกัดตามแบบอย่างทางกฎหมาย ในปี 2555 รัฐแมสซาชูเซตส์ได้ออกกฎหมายปฏิรูปค่าเลี้ยงดูที่กำหนดขีดจำกัดของค่าเลี้ยงดูและยกเลิกค่าเลี้ยงดูตลอดชีพ^{[ 42 ]}ในปี 2556 รัฐโคโลราโดได้ลงนามในกฎหมายปฏิรูปค่าเลี้ยงดู โดยสร้างแนวทางมาตรฐานที่ไม่ใช่การสันนิษฐาน ซึ่งศาลสามารถใช้เป็นแนวทางได้^{[ 43 ]}

โดยทั่วไปแล้ว ค่าเลี้ยงดูมีสี่ประเภท: ^{[ 44 ]}

1. ค่าเลี้ยงดูชั่วคราว: ค่าเลี้ยงดูที่ศาลสั่งให้จ่ายเมื่อคู่สมรสแยกกันอยู่ก่อนการหย่าร้าง เรียกอีกอย่างว่า ค่าเลี้ยงดูระหว่างรอการพิจารณาคดี (alimony pendente lite ) ซึ่งเป็นภาษาละติน แปลว่า "ระหว่างรอการตัดสินคดี"
2. ค่าเลี้ยงดูเพื่อการฟื้นฟู: เงินช่วยเหลือที่มอบให้แก่คู่สมรสที่มีรายได้น้อยกว่าในช่วงระยะเวลาที่จำเป็นเพื่อให้พวกเขาสามารถหางานทำนอกบ้านและพึ่งพาตนเองได้
3. ค่าเลี้ยงดูถาวร: เงินช่วยเหลือที่จ่ายให้แก่คู่สมรสที่มีรายได้น้อยกว่า จนกว่าผู้จ่ายจะเสียชีวิต ผู้รับจะเสียชีวิต หรือผู้รับจะแต่งงานใหม่
4. ค่าเลี้ยงดูเพื่อชดเชยค่าใช้จ่าย: เงินช่วยเหลือที่มอบให้เพื่อชดเชยค่าใช้จ่ายที่คู่สมรสได้ใช้ไปในระหว่างการสมรส (เช่น ค่าใช้จ่ายด้านการศึกษา)

ข้อตกลงก่อนสมรสได้รับการยอมรับในทุกรัฐทั้ง 50 รัฐและเขตปกครองพิเศษวอชิงตัน ดี.ซี. และทุกเขตอำนาจศาลอนุญาตให้คู่สมรสตกลงเงื่อนไขเกี่ยวกับการให้ค่าเลี้ยงดูและค่าอุปการะเลี้ยงดูในข้อตกลงก่อนสมรสหรือหลังสมรสได้ หากข้อตกลงการสมรสของพวกเขานั้นจัดทำขึ้นตามข้อกำหนดของกฎหมายของรัฐและรัฐบาลกลาง ศาลหย่าร้างมีดุลยพินิจที่จะปฏิเสธการบังคับใช้เงื่อนไขในข้อตกลงก่อนสมรสที่จำกัดสิทธิ์ของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในการเรียกร้องค่าเลี้ยงดู หากฝ่ายนั้นจะต้องขอความช่วยเหลือจากภาครัฐอันเป็นผลมาจากการสละสิทธิ์เรียกร้องค่าเลี้ยงดู หรือหากข้อจำกัดเกี่ยวกับสิทธิ์ในการเรียกร้องค่าเลี้ยงดูนั้นไม่เป็นธรรมหรือไม่สมเหตุสมผลเมื่อการหย่าร้างเกิดขึ้น การไม่เปิดเผยข้อมูลทางการเงินก่อนลงนามในข้อตกลงก่อนสมรสหรือข้อตกลงหลังสมรสโดยฝ่ายที่ถูกเรียกร้องค่าเลี้ยงดูอาจทำให้ศาลเพิกถอนข้อกำหนดการสละสิทธิ์เรียกร้องค่าเลี้ยงดูได้เช่นกัน ข้อตกลงก่อนสมรสที่มีข้อกำหนดการสละสิทธิ์หรือข้อจำกัดเรื่องค่าเลี้ยงดูที่ถูกต้องตามกฎหมายซึ่งทำขึ้นในรัฐหนึ่ง ควรมีผลบังคับใช้ได้อย่างเต็มที่โดยศาลของอีกรัฐหนึ่งในกรณีของการหย่าร้าง เว้นแต่ข้อกำหนดของข้อตกลงก่อนสมรสจะขัดต่อกฎหมายของเขตอำนาจศาลต่างประเทศ

แคลิฟอร์เนียเป็นรัฐเดียวที่มีกฎหมายกำหนดให้คู่กรณีต้องมีทนายความหากค่าเลี้ยงดูคู่สมรส (ค่าเลี้ยงดู) ถูกจำกัดโดยข้อตกลง^{[ 45 ]}

แทนที่จะสละสิทธิ์ในการเรียกร้องค่าเลี้ยงดูโดยสิ้นเชิง ข้อตกลงก่อนสมรสและข้อตกลงหลังสมรสอาจมีข้อกำหนดที่คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงกันเรื่องค่าเลี้ยงดูจำนวนหนึ่งที่รับประกันไว้สำหรับผู้ที่มีรายได้น้อยกว่าในขณะที่หย่าร้าง หรือกำหนดเพดาน/ขีดจำกัดของจำนวนค่าเลี้ยงดูที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถเรียกร้องได้ในกรณีหย่าร้าง

ในสหรัฐอเมริกา กฎหมายครอบครัวและบรรทัดฐานที่เกี่ยวข้องกับการหย่าร้าง ทรัพย์สินร่วม และค่าเลี้ยงดูแตกต่างกันไปตามกฎหมายของแต่ละรัฐ นอกจากนี้ ด้วยรูปแบบครอบครัวใหม่ เช่น "คู่สมรสที่ทำงาน" "ภรรยาที่ทำงาน" " พ่อที่อยู่บ้าน " เป็นต้น จึงมีสถานการณ์ที่บางฝ่ายในการหย่าร้างตั้งคำถามว่าการจัดสรรทางเศรษฐกิจแบบดั้งเดิมที่ทำในการหย่าร้างนั้นยุติธรรมและเหมาะสมกับข้อเท็จจริงในแต่ละกรณีหรือไม่ บางกลุ่มได้เสนอกฎหมายหลายรูปแบบเพื่อปฏิรูปพารามิเตอร์ของค่าเลี้ยงดู (เช่น จำนวนเงินและระยะเวลา) ^{[ 7 ] [ 12 ] [ 16 ] [ 46 ] [ 29 ] [ 47 ] [ 48 ]} เงื่อนไขของค่าเลี้ยงดูเป็นหนึ่งในประเด็นที่พบบ่อยที่สุดที่ทำให้เกิดการฟ้องร้องในคดีกฎหมายครอบครัว^{[ 7 ] [ 10 ]}ร้อยละ 80 ของคดีหย่าร้างเกี่ยวข้องกับการร้องขอแก้ไขค่าเลี้ยงดู^{[ 30 ] [ 49 ]}

บางรัฐ (เช่น ฟลอริดา เท็กซัส เมน) กำลังเปลี่ยนจากการจ่ายค่าเลี้ยงดูถาวรซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อรักษาระดับมาตรฐานการครองชีพของคู่สมรสที่เคยได้รับระหว่างการสมรส ไปสู่การจ่ายค่าเลี้ยงดูตามระยะเวลาหรือเพื่อการฟื้นฟู^{[ 13 ] [ 50 ]}ในรัฐอื่นๆ เช่น มิสซิสซิปปีและเทนเนสซี ค่าเลี้ยงดูมักจะถูกมอบให้ตลอดชีวิต^{[ 12 ] [ 51 ] [ 52 ]}

ประเด็นสำคัญบางประการที่ผู้สนับสนุนและผู้คัดค้านการปฏิรูปค่าเลี้ยงดูมีความเห็นไม่ตรงกัน ได้แก่:

• ค่าเลี้ยงดูควรเป็นชั่วคราวหรือถาวร^{[ 29 ]}
• ไม่ว่าจะระยะเวลานานเท่าใด ผู้จ่ายค่าเลี้ยงดูควรมีสิทธิ์เกษียณอย่างไม่ต้องสงสัยหรือไม่? ^{[ 53 ]}
• คู่สมรสที่มีรายได้น้อยกว่าสมควรได้รับค่าเลี้ยงดูเพื่อตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐาน (การดำรงชีพ) หรือเพียงพอที่จะดำรง "วิถีชีวิตที่คุ้นเคยในระหว่างการสมรสหรือการแต่งงาน" หรือไม่? ^{[ 29 ]}
• ควรนำรายได้และทรัพย์สินของคู่สมรสใหม่มาใช้ในการพิจารณาว่าควรจ่ายค่าเลี้ยงดูเท่าใดหรือไม่? ^{[ 12 ]}
• กฎหมายของรัฐควรมีความชัดเจนและกำหนดไว้อย่างเฉพาะเจาะจงมากน้อยเพียงใด เมื่อเทียบกับการอนุญาตให้ศาลมีดุลยพินิจมากขึ้น? ^{[ 12 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]}

ในปี 2555 มีการเสนอร่างกฎหมายในสภาและวุฒิสภาของรัฐนิวเจอร์ซีย์ สภาผ่านร่างกฎหมายที่เรียกร้องให้มีการจัดตั้งคณะกรรมการ Blue Ribbon เพื่อแก้ไขปัญหาการปฏิรูปค่าเลี้ยงดู^{[ 57 ]}วุฒิสภามีร่างกฎหมายที่คล้ายกันซึ่งยังอยู่ระหว่างการพิจารณา แต่ยังไม่ได้ส่งไปยังคณะกรรมการตุลาการ^{[ 58 ]}สมาคมทนายความด้านการสมรสของรัฐนิวเจอร์ซีย์ได้ต่อต้านการปฏิรูปค่าเลี้ยงดูอย่างรุนแรง นำโดยแพทริค จัดจ์ จูเนียร์ ประธานแผนกกฎหมายครอบครัวของสมาคมทนายความแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์^{[ 59 ] [ 60 ]}ทนายความจัดจ์ระบุว่าสมาคมทนายความแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ (“NJSBA”) คัดค้านการรวมบุคคลที่มีผลประโยชน์ในการปฏิรูปค่าเลี้ยงดูไว้ในคณะกรรมการ Blue Ribbon และ NJSBA สนับสนุน “การจัดตั้งคณะกรรมการ [เพื่อศึกษาการปฏิรูปค่าเลี้ยงดู] แต่เฉพาะในกรณีที่คณะกรรมการได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อให้มีการตรวจสอบกฎหมายค่าเลี้ยงดูในปัจจุบันอย่างยุติธรรมและเป็นกลาง…[และ] ไม่ควรมีอคติต่อผลลัพธ์ใดๆ…” ^{[ 61 ]}

ในปี 2023 รัฐฟลอริดาได้ผ่านร่างกฎหมายปฏิรูปค่าเลี้ยงดู (SB 1416) ซึ่งยกเลิกค่าเลี้ยงดูถาวรและกำหนดกระบวนการให้ผู้จ่ายค่าเลี้ยงดูสามารถขอแก้ไขได้เมื่อต้องการเกษียณอายุ ร่างกฎหมายนี้อนุญาตให้ผู้พิพากษาลดหรือยุติภาระผูกพันค่าเลี้ยงดูโดยพิจารณาจากหลายปัจจัย^{[ 62 ]}การผ่านร่างกฎหมายนี้เกิดขึ้นหลังจากมีการถกเถียงกันอย่างดุเดือดมานานหลายทศวรรษ ซึ่งทำให้ร่างกฎหมายที่คล้ายกันถูกวีโต้ถึงสามครั้ง^{[ 63 ]}กลุ่มบางกลุ่มที่เคยเป็นผู้ต่อต้านการปฏิรูปอย่างมากก่อนหน้านี้ได้อนุมัตินโยบายปี 2023 เช่น Florida Family Fairness และThe Florida Bar ^{[ 62 ]}

รัฐแคลิฟอร์เนีย คอนเนตทิคัต จอร์เจีย อิลลินอยส์ โอคลาโฮมา นิวยอร์ก เซาท์แคโรไลนา เทนเนสซี ยูทาห์ และเวสต์เวอร์จิเนีย ต่างก็ผ่านกฎหมายที่อนุญาตให้แก้ไขหรือยุติค่าเลี้ยงดูได้เมื่อพิสูจน์ได้ว่าผู้รับอาศัยอยู่กับบุคคลอื่น^{[ 64 ]}ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 ผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์จอน คอร์ซีนได้ลงนามในกฎหมายแก้ไขเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่าเลี้ยงดูของรัฐ ซึ่งจะห้ามการจ่ายค่าเลี้ยงดูให้กับพ่อแม่ที่ฆ่า ทำร้าย หรือทอดทิ้งลูกของตน^{[ 65 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับค่าเลี้ยงดูหลังสมรส

• กฎหมายว่าด้วยความรับผิดชอบของบุตรต่อบิดามารดา คล้ายกับค่าเลี้ยงดู แต่เงินนั้นบุตรจะจ่ายให้แก่บิดามารดาที่ยากจน
• สิทธิของผู้ชาย
• พาลิโมนี
• สิทธิสตรี

ค้นหาคำว่า "ค่าเลี้ยงดู"ในวิกิพีเดีย พจนานุกรมออนไลน์ฟรี