" All Growd Up " เป็นตอนพิเศษของRugratsและเป็นตอนนำร่องของซีรีส์ภาคแยก / ภาคต่อAll Grown Up!ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2544 ทางNickelodeonเพื่อฉลองครบรอบสิบปีของซีรีส์ ตอนพิเศษนี้เป็นตอนที่ 13 และ 14 ของซีซั่นที่เจ็ดของRugratsและเป็นตอนที่ 143 และ 144 ของซีรีส์โดยรวม เนื้อหาของตอนเน้นไปที่ชีวิตของเด็กๆ จะเป็นอย่างไรหากพวกเขามีอายุมากขึ้นอีกสิบปี^{[ 1 ]}ตอนนี้ได้รับความนิยมมากพอที่จะสร้างเป็นซีรีส์ ได้ ^{[ 2 ]}

ตอนดังกล่าวได้รับการกำกับโดย Louie Del Carmen และ Jim Duffy และเขียนบทโดยKate Boutilierและ Eryk Casemiro ในการออกอากาศครั้งแรกในอเมริกา ตอนดังกล่าวมีผู้ชม 11,913,000 คน^{[ 3 ]}ทำให้เป็นรายการโทรทัศน์ที่มีผู้ชมมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของ Nickelodeon

ขณะที่เด็กๆ กำลังดู หนัง วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับเครื่องเดินทางข้ามเวลา แองเจลิกาได้โชว์เครื่อง คาราโอเกะใหม่ของเธอให้พวกเขาดู เธอห้ามเด็กๆ เล่น แต่พวกเขาก็เล่น แองเจลิกาโกรธและไล่เด็กๆ เข้าไปในตู้เสื้อผ้าโดยที่แองเจลิกาอยู่ข้างนอก ทอมมี่เสนอว่าพวกเขาควรไปที่ "ฟูเชอร์" ( อนาคต ) เพื่อที่พวกเขาจะได้โตพอที่แองเจลิกาจะไม่มาสั่งพวกเขาอีกต่อไป เด็กๆ จึงดัดแปลงเครื่องคาราโอเกะให้เป็นอุปกรณ์เดินทางข้ามเวลา และเด็กๆ ก็ได้เห็นตัวเองในอนาคตเมื่ออายุมากขึ้นสิบปี

กลุ่มเด็กๆ เดินโซเซออกมาจากตู้เสื้อผ้า และแองเจลิกาวัยรุ่นก็เรียกร้องขอซีดี เพลงของเอมิกา นักร้องป๊อปสตาร์คืน พวกเขาอธิบายว่ายืมซีดีไปเพื่อฝึกเนื้อเพลง โดยหวังว่าเอมิกาจะโทรหาพวกเขาคนใดคนหนึ่งเพื่อไปร้องเพลงกับเธอในคอนเสิร์ตคืนถัดไป ดิล เด็กชายวัยเก้าขวบมีบุคลิกที่แปลกประหลาด สตูมีการประกวดเต้นดิสโก้ในคืนเดียวกับคอนเสิร์ต และวางแผนที่จะสวม สร้อย คอราศี นำโชคของเขา ซึ่งคล้ายกับของเอมิกา

เมื่อกลุ่มเพื่อนไปเรียนมัธยมต้น ลู คุณปู่ของทอมมี่ ดิล และแองเจลิกา รวมถึงพ่อของสตูและดรูว์ ก็ทำงานเป็นคนขับรถประจำทาง ซาแมนธา เชน เพื่อนของแองเจลิกา ซึ่งชัคกี้แอบชอบ บอกแองเจลิกาว่าจะไปคอนเสิร์ตของเอมิค่า แองเจลิกาปฏิเสธว่าไม่ได้เป็นญาติกับทอมมี่ และอ้างว่าจะใส่สร้อยคอราศีที่เอมิค่า (และสตู) ใส่ เธอขอให้ทอมมี่ขโมยสร้อยคอ โดยเสนอว่าจะแนะนำซาแมนธาให้ชัคกี้รู้จักเป็นการตอบแทน ทอมมี่วางแผนจะขอยืมสร้อยคอจากสตู แต่ก็รู้ว่ามันไม่ง่ายอย่างที่คิด เมื่อสตูบอกว่าเขาเต้นไม่ได้ถ้าไม่มีสร้อยคอ ทอมมี่จึงทำสร้อยคอปลอมโดยห่อขนมสุนัขกลมๆ ด้วยกระดาษฟอยล์สีทองที่มีรูปสัญลักษณ์ราศี แล้วสลับกับสร้อยคอจริง อย่างไม่คาดคิด สไปค์ สุนัขที่แก่และอ้วนขึ้น กินสร้อยคอปลอมไปในตอนกลางคืน แล้วเข้าใจผิดคิดว่าสร้อยคอจริงเป็นอีกเส้นหนึ่ง จึงเอาไป สตูรู้เรื่องในเช้าวันรุ่งขึ้น และทอมมี่ก็รับผิดชอบในเรื่องการขโมย สตูและดิดี้สั่งห้ามทอมมี่ไปดูคอนเสิร์ตของเอมิคา แองเจลิการู้เรื่องที่เกิดขึ้นและปฏิเสธที่จะแนะนำชัคกี้ให้รู้จักกับซาแมนธา

สตูและดิดี้จ้างซูซี่ให้ดูแลทอมมี่ระหว่างที่พวกเขาไปงานเต้นรำ เพราะซูซี่ไม่สามารถไปคอนเสิร์ตของเอมิก้าได้ ลิลพบสร้อยคอในกระบะทราย เพราะสไปค์ฝังมันไว้ที่นั่น และกลุ่มเพื่อนก็ชักชวนทอมมี่ที่ลังเลใจให้ไปกับพวกเขาเพื่อนำสร้อยคอไปคืนให้สตู ซูซี่จับได้ขณะที่พวกเขากำลังออกจากบ้าน แต่เธอก็เต็มใจไปกับกลุ่มเพื่อน ระหว่างทาง พวกเขาปั่นจักรยานผ่านคอนเสิร์ต และแองเจลิก้าก็วิ่งเข้ามาหาพวกเขาเพื่อเอาสร้อยคอคืน ทอมมี่เผชิญหน้ากับแองเจลิก้าและบอกเธอว่าเขาไม่ควรตกลงตามข้อตกลงนั้น และขอร้องให้เธอบอกความจริง ในที่สุดแองเจลิก้าก็รู้สึกสำนึกผิดและสารภาพกับซาแมนธาว่าสร้อยคอเป็นของพ่อของทอมมี่ และเธอกับทอมมี่เป็นลูกพี่ลูกน้องกัน เธอแนะนำชัคกี้ให้ซาแมนธารู้จักในชื่อ "ชาร์ลี ฟินสเตอร์ ที่ 3" และให้ตั๋วคอนเสิร์ตของเธอแก่ซูซี่

พวกเขานำสร้อยคอของสตูมาคืนในระหว่างที่เขากำลังแสดงอยู่ เด็กๆ มุ่งหน้าไปยังคอนเสิร์ต แต่แองเจลิกาตัดสินใจกลับบ้าน ทอมมี่เสนอจะให้ตั๋วคอนเสิร์ตของเขาแก่แองเจลิกาเพื่อเป็นการขอบคุณ แต่เธอปฏิเสธ ลูจึงมาถึงพร้อมตั๋วสองใบ ใบหนึ่งตั้งใจจะให้ลูลูภรรยาของเขา แต่เขาให้แองเจลิกาเพราะเธอไปเที่ยวต่างจังหวัด ในคอนเสิร์ต เอมิกาเรียกทอมมี่ขึ้นไปร้องเพลง แต่แองเจลิกาขอร้องให้ขึ้นไปด้วย และเอมิกาก็ตกลง หลังจากร้องเพลงไปได้ไม่นาน (และมีภาพย้อนอดีตจากวัยเด็กของทุกคน) แองเจลิกาและทอมมี่ก็เริ่มทะเลาะกันแย่งไมโครโฟน พวกเขาต่อสู้กันไปจนถึงหลังเวที แต่กลับเดินทางกลับมายังตู้เสื้อผ้าในยุคปัจจุบัน ที่ซึ่งแองเจลิกาและเด็กๆ กำลังแย่งเครื่องคาราโอเกะกันจนพัง หลังจากที่แองเจลิกาดุพวกเขาเรื่องนี้ ทอมมี่ก็บอกว่าเขายินดีที่แองเจลิกาจะใจดีกับพวกเขามากขึ้นในอีกสิบปีข้างหน้า ตอนจบของตอนนี้ แองเจลิก้าวิ่งไล่ตามเด็กๆ และตะโกนเรียกดิดี้ ในขณะที่ชัคกี้ถามทอมมี่ว่าสิบปีนี่จะเป็นเวลานานมากไหม

รายการพิเศษนี้วางจำหน่ายในรูปแบบ VHS เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2544 โดยวางจำหน่ายควบคู่กับตอน "My Fair Babies" ของการ์ตูนRugrats ต่อมาทั้งสองตอนได้ถูกรวมไว้เป็นตอนพิเศษในเวอร์ชัน DVD ของชุด VHS/DVD "All Grown Up!"ที่วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2546 นอกจากนี้ รายการพิเศษนี้ยังถูกรวมอยู่ใน DVD " Nick Picks: Vol. 2"ที่วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2548 ด้วย

Rugrats: All Growed-Upเป็น เกม ผจญภัยแพลตฟอร์ม เล่นคนเดียว สำหรับ Microsoft Windowsใน ^{ปี 2001 [ 5 ]}เกมนี้ได้รับแรงบันดาลใจจาก ตอนพิเศษครบรอบสิบปี ของ Rugrats และเป็นเกม Rugrats เกม เดียวที่มี Rugrats ในวัยก่อนวัยรุ่น ในเกมนี้ เหล่าเด็กทารกถูกส่งตัวไปยังอนาคตอีกสิบปีข้างหน้า เป้าหมายของเกมคือการค้นหาชิ้นส่วนของเครื่องย้อนเวลาที่กระจัดกระจายอยู่รอบปราสาทของดร.สปูคกี้เพื่อกลับบ้าน ผู้เล่นสามารถควบคุม Tommy Pickles , Chuckie Finster, Dil Pickles หรือ Kimi Finster และ Reptarซึ่งจะปลดล็อกได้ในภายหลังของเกม Angelica เป็นผู้บรรยายในเกม ^{[ 6 ]}