วันพรุ่งนี้ทั้งหมด

ปกฉบับดั้งเดิมปี 2006 แสดงภาพ "Bug Facer" (ตรงกลาง) และลูกหลานที่ได้รับการดัดแปลงพันธุกรรมอีกสองตัว
ผู้เขียน	ซีเอ็ม เคอเซเมน
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	นิยายวิทยาศาสตร์วิวัฒนาการเชิงคาดการณ์ความสยองขวัญเกี่ยวกับร่างกาย
สำนักพิมพ์	Time Publishing (ประเทศไทย) Wilton Square Books (สหราชอาณาจักร) Kara Karga Yayınları (ตุรกี)
วันที่เผยแพร่	4 ตุลาคม 2549 (ออนไลน์) มีนาคม 2567 (ฉบับภาษาไทย) พฤศจิกายน 2568 (ฉบับภาษาอังกฤษ) เมษายน 2569 (ฉบับภาษาตุรกี)
สถานที่ตีพิมพ์	ไก่งวง
หน้า	111

"All Tomorrows: A Billion Year Chronicle of the Myriad Species and Mixed Fortunes of Man"เป็นผลงานนิยายวิทยาศาสตร์และทฤษฎีวิวัฒนาการที่เขียนและวาดภาพประกอบโดยศิลปินชาวตุรกีซีเอ็ม เคอเซเมนภายใต้นามปากกาเนโม แรมเจ็ท ในปี 2006 เนื้อหาสำรวจเส้นทางวิวัฒนาการของมนุษย์ ใน อนาคตอันใกล้ไปจนถึงหนึ่งพันล้านปีนับจากปัจจุบัน เผ่าพันธุ์มนุษย์ในอนาคตหลายสายพันธุ์วิวัฒนาการขึ้นมาด้วยวิธีการทางธรรมชาติและผ่านวิศวกรรมพันธุกรรมซึ่งดำเนินการโดยทั้งมนุษย์เองและโดยเผ่าพันธุ์ต่างดาวลึกลับและเหนือกว่าที่เรียกว่า คู (Qu)

ได้รับแรงบันดาลใจจากนิยายวิทยาศาสตร์ของOlaf StapledonและThe History of the Decline and Fall of the Roman EmpireของEdward Gibbon Kösemen ได้ทำงานเกี่ยวกับAll Tomorrowsตั้งแต่ปี 2003 จนกระทั่งมีการเผยแพร่หนังสือในรูปแบบ ไฟล์ PDF ฟรี ทางออนไลน์ในปี 2006 Kösemen ได้ประกาศว่าจะจัดพิมพ์All Tomorrows ฉบับภาษาอังกฤษเป็นครั้งแรก ในรูปแบบหนังสือจริง โดยมีเนื้อหาใหม่ ภาพประกอบที่ปรับปรุง และแก้ไขไวยากรณ์ ฉบับพิมพ์ภาษาอังกฤษเล่มแรกวางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน 2025 ^{[ 1 ]}

ในช่วง ยุค ครีเทเชียส เผ่าควีได้มาเยือนโลกและลักพาตัวไดโนเสาร์จากโลกไป จากนั้นก็เริ่มทำการดัดแปลงพันธุกรรมพวกมันเพื่อให้สามารถดำรงชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นได้ โดยแพร่พันธุ์พวกมันไปทั่วกาแล็กซี

หลายศตวรรษหลังจากที่มนุษย์ปรับสภาพและตั้งอาณานิคมบนดาวอังคารสงครามระหว่างดาวเคราะห์ที่ เกิด ขึ้นอย่างรวดเร็วแต่ร้ายแรงก็เกิดขึ้นระหว่างดาวอังคารและโลกส่งผลให้ทั้งสองฝ่ายเสียชีวิตหลายพันล้านคน ในที่สุดทั้งสองดาวเคราะห์ก็สงบศึกกัน และเริ่มต้น โครงการ ตั้งอาณานิคม ขนาดใหญ่ ผ่านการดัดแปลงพันธุกรรม มนุษย์จากโลกและดาวอังคารได้สร้าง "ชาวดาว" ซึ่งเป็นเผ่าพันธุ์มนุษย์สายพันธุ์ใหม่ที่เหมาะสมสำหรับการเดินทางในอวกาศ ชาวดาวจึงเริ่มสำรวจและตั้งอาณานิคมบนดาวเคราะห์ต่างๆ ทั่วกาแล็กซี ทางช้างเผือก

ในช่วง " ยุคทอง " ของมนุษย์พวกเขาค้นพบสิ่งมีชีวิตต่างดาวมากมาย ซึ่งทั้งหมดนั้นไร้สติปัญญา และต่อมา พวกเขาก็พบสิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่คล้ายนกบนดาวเคราะห์ที่ถูกยึดครอง ซึ่งพบว่าสืบเชื้อสายมาจากเทอริซิโนซอรัสกลุ่มคนบางกลุ่มมองว่านี่เป็นสัญญาณของสติปัญญาจากพระเจ้า บางกลุ่มคิดว่าพระเจ้าสร้างมันขึ้นมา และบางกลุ่มมองว่านี่เป็นหลักฐานของสติปัญญาขั้นสูงของสิ่งมีชีวิตต่างดาว มนุษยชาติเริ่มเตรียมการสำหรับการรุกราน โดยสร้างอาวุธที่สามารถทำลายล้างดาวเคราะห์ได้ ต่อมา มนุษย์ (ซึ่งตอนนี้ประกอบด้วยชาวดาวเท่านั้น) ได้เผชิญหน้ากับ กองกำลัง ต่างดาว ที่ชั่วร้ายและเหนือกว่า ที่เรียกว่า "เดอะ คู" ศาสนาของเดอะ คู กระตุ้นให้พวกเขาสร้างจักรวาล ขึ้นใหม่ ผ่านวิศวกรรมพันธุกรรมสงครามสั้นๆ จึงเกิดขึ้น ซึ่งมนุษยชาติพ่ายแพ้ เดอะ คูได้ทำการดัดแปลงพันธุกรรมมนุษย์ที่รอดชีวิตเพื่อเป็นการลงโทษ โดยสร้างเป็นสิ่งมีชีวิตรูปร่างแปลกประหลาดมากมาย ซึ่งหลายตัวไร้สติปัญญา หลังจากครองอำนาจมานาน 40 ล้านปี เผ่าคู (Qu) ก็จากกาแล็กซีไป ทิ้งให้มนุษย์ที่ถูกดัดแปลงวิวัฒนาการด้วยตนเองในสภาพแวดล้อมและโลกที่เหลืออยู่ภายใต้ผลของการคัดเลือกโดยธรรมชาติมนุษย์ที่ถูกดัดแปลงทางชีวภาพมีตั้งแต่ สิ่งมีชีวิตคล้าย หนอนและสัตว์กินแมลงไปจนถึงสิ่งมีชีวิตแบบโมดูลาร์และแบบเซลล์ รวมถึงสิ่งมีชีวิตรูปร่างคล้ายพรมเนื้อที่สร้างขึ้นเพื่อกินของเสียจากเผ่าคู หนังสือเล่มนี้ติดตามความก้าวหน้าของมนุษย์กลุ่มใหม่เหล่านี้ขณะที่พวกเขาสูญพันธุ์หรือฟื้นคืนสติปัญญาในรูปแบบที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง โดยค่อยๆ ค้นพบว่าเผ่าคูได้ทำการทดลองกับพวกเขา

เผ่าพันธุ์หนึ่ง—พวก " Ruin Haunters"—ได้เปลี่ยนร่างกายของตนเองเป็นรูปทรงจักรกล โดยใช้เผ่าพันธุ์ Star People ที่พวก Qu ลืมกำจัดไป ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ "Gravitals" พวกเขาเริ่มตั้งอาณานิคมในกาแล็กซีส่วนที่เหลือพร้อมกับทำลายล้างสิ่งมีชีวิตส่วนใหญ่ในนั้น รวมถึงเผ่าพันธุ์หลังมนุษย์อื่นๆ (ยกเว้น "Bug Facers" ซึ่ง—เช่นเดียวกับที่พวก Qu ปฏิบัติต่อมนุษยชาติ—ถูก Gravitals ดัดแปลงพันธุกรรมเพื่อประโยชน์ของตนเอง) ในที่สุด Gravitals ก็พ่ายแพ้ให้กับ "Asteromorphs" ลูกหลานของมนุษยชาติที่หนีรอดจากพวก Qu จากนั้นพวกเขาก็ปลดปล่อย Bug Facers และดัดแปลง Gravitals ต่อไปให้กลายเป็น "New Machines" ที่มีความก้าวร้าวลดลง บทสุดท้ายของหนังสือเล่มนี้กล่าวถึงการฟื้นตัวของมนุษยชาติในฐานะเผ่าพันธุ์หลังมนุษย์ การติดต่อและการปฏิสัมพันธ์ครั้งแรกกับเผ่าพันธุ์ต่างดาวจากอีกส่วนหนึ่งของกาแล็กซีทางช้างเผือก—เผ่า "แอมฟิเซฟาลี"—และการค้นพบและการเอาชนะเผ่าคูในที่สุดหลังจาก 500,000,000 ปี โดยจบลงด้วยการค้นพบโลกอีกครั้งในอีก 560,000,000 ปีข้างหน้า

หนังสือ All Tomorrowsจบลงด้วยภาพของผู้เขียนในโลกสมมติของหนังสือ ซึ่งเป็นนักวิจัยต่างดาว กำลังถือหัวกะโหลกมนุษย์ อายุพันล้านปี และเขียนว่าสิ่งมีชีวิตสายพันธุ์หลังมนุษย์ทั้งหมดได้หายไปในอนาคตอีกพันล้านปีข้างหน้าด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุ ผู้เขียนกล่าวต่อไปว่าเรื่องราวของมนุษยชาติเป็นเรื่องเกี่ยวกับชีวิตของมนุษย์เอง ไม่ใช่สงครามครั้งใหญ่หรืออุดมคติที่เป็นนามธรรม และสรุปด้วยการกระตุ้นให้ผู้อ่าน "รักวันนี้ และคว้าทุกวันพรุ่งนี้ไว้!"

Kösemen ทำงานเกี่ยวกับAll Tomorrowsตั้งแต่ปี 2003–2006 ผลงานของOlaf StapledonโดยเฉพาะLast and First Men (1930) และStar Maker (1937) ถือเป็นแรงบันดาลใจหลักสำหรับผลงานนี้ ควบคู่ไปกับThe History of the Decline and Fall of the Roman Empire ^ของ Edward Gibbon [ ^{2 ]}

All Tomorrowsเขียนในรูปแบบของงานเขียนเชิงประวัติศาสตร์ โดยมีสิ่งมีชีวิตต่างดาวเป็นผู้บรรยายเล่าเรื่องราวประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ ตามที่ Kösemen กล่าวไว้ว่า "น้ำเสียงนั้นเหมือนกับนักเรียนมัธยมปลายที่กำลังคลั่งไคล้หนังสือDecline and Fall of the Roman Empireของ Edward Gibbon" งานศิลปะก็สะท้อนให้เห็นถึงแนวทาง "โบราณคดี" นี้เช่นกัน โดยมีการใช้เอฟเฟกต์ภาพที่ซีดจางและมีพื้นผิวกับภาพวาด เหตุผลดั้งเดิมในการเพิ่มสีที่ซีดจางให้กับภาพวาดก็คือ Kösemen ต้องการหลีกเลี่ยงไม่ให้ภาพวาดดูเหมือน "ภาพล้อเลียนเหยียดเชื้อชาติที่น่ากลัว" ^{[ 2 ]}

หนังสือเล่มนี้ถูกเผยแพร่ให้ดาวน์โหลดฟรีทางออนไลน์ในรูปแบบPDFเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2549 และนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ตามคำกล่าวของ Kösemen เอง หนังสือเล่มนี้ "มีชีวิตเป็นของตัวเองในรูปแบบ PDF ที่ลอยไปมาในแหล่งน้ำตื้นของอินเทอร์เน็ตราวกับเรือผีสิง" หนึ่งในลิงก์ทั่วไปที่หนังสือAll Tomorrowsถูกแชร์ผ่านคือ เว็บไซต์ วิกิที่อุทิศให้กับ การ วิ่งเร็ว^{[ 2 ]}

หนังสือ All Tomorrowsฉบับพิมพ์จำหน่ายครั้งแรกที่ได้รับอนุญาตจัดพิมพ์โดยTime Publishingในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 เป็นภาษาไทยฉบับนี้มีเนื้อหาเหมือนกับหนังสือฉบับพิมพ์จำหน่ายครั้งแรกในปี พ.ศ. 2549 พร้อมด้วยบทใหม่เกี่ยวกับการสร้างหนังสือและภาพประกอบเพิ่มเติมจากศิลปินท่านอื่น^{[ 3 ]}

หนังสือ All Tomorrowsได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษในรูปแบบรูปเล่ม ในเดือนกรกฎาคม 2024 การสั่งซื้อล่วงหน้าบนเว็บไซต์ระดมทุนUnboundได้เริ่มต้นขึ้นสำหรับฉบับปกแข็งและอีบุ๊กอย่างเป็นทางการในภาษาอังกฤษรวมถึงวัสดุและภาพประกอบเพิ่มเติม และมีความตั้งใจที่จะตีพิมพ์ในวันที่ 20/21 สิงหาคม 2025 ^{[ 4 ]}น่าเสียดายที่ Unbound ยื่นขอล้มละลาย ทำให้หนังสือไม่ได้รับการตีพิมพ์ ส่งผลให้เกิดข้อโต้แย้งในหมู่แฟนๆ เนื่องจากหลายคนไม่ได้รับเงินคืน ไม่นานหลังจากข่าวนี้แพร่กระจาย Kösemen ได้เซ็นสัญญากับบริษัทใหม่เพื่อจัดทำสำเนารูปเล่มที่ไม่ต้องสั่งซื้อล่วงหน้า เขาระบุว่าสามารถซื้อได้ตามปกติจากผู้จัดจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน 2025

เดิมทีเป็นงานที่ไม่เป็นที่รู้จักมากนัก แต่All Tomorrowsค่อยๆ ได้รับความนิยมทางออนไลน์หลังจากตีพิมพ์ในปี 2006 ^{[ 5 ]}ในการสัมภาษณ์พอดแคสต์ในปี 2021 Kösemen ตั้งข้อสังเกตว่าคนรุ่นที่เกิดหลังจากเขา (Kösemen เกิดในปี 1984) "ชื่นชอบ" All Tomorrows อย่างมาก ซึ่งเขาเชื่อว่าอาจเป็นเพราะ "ภัยพิบัติมากมาย" ที่เกิดขึ้นในโลกนับตั้งแต่นั้นมา^{[ 2 ]}หนังสือเล่มนี้ได้รับความสนใจจากนักวิชาการบ้าง ในปี 2020 All Tomorrows เป็นหนึ่งในผลงานที่กล่าวถึงในหนังสือ Islam, Science Fiction and Extraterrestrial Lifeของ Jörg Matthias Determann ซึ่งสำรวจด้านดาราชีววิทยาและนิยายวิทยาศาสตร์ในโลกมุสลิม^{[ 6 ]} หลังจากที่ YouTuber Alt Shift Xอัปโหลดเวอร์ชันย่อของเรื่องราวในหนังสือเมื่อเดือนมิถุนายน 2021 ^{[ 7 ]} All Tomorrows ก็ได้รับความนิยมอย่างมากทางออนไลน์ในช่วงฤดูร้อนของปี 2021 ^{[ 5 ]}ในบรรดาเรื่องอื่นๆ มีกระแสมีมบนอินเทอร์เน็ตที่อิงจากหนังสือเล่มนี้ โดยเฉพาะบนYouTubeและTwitterรวมถึงภาพวาดแฟนอาร์ตที่อิงจากสิ่งมีชีวิตในหนังสือ^{[ 7 ]}

ผู้อ่านได้บรรยายAll Tomorrowsว่า "แปลกประหลาด" "อธิบายไม่ได้" "น่าสนใจ" และ "น่าหลงใหล" และเป็นผลงานที่ผสมผสาน ความสยอง ขวัญทางร่างกาย^{[ 8 ]} Ivan Farkas จากCracked.comเรียกAll Tomorrows ว่า "ประหลาดอย่างมีปรัชญา" ในปี 2021 และอธิบายงานศิลปะว่า "เหนือโลก" ^{[ 9 ]}บทความในปี 2022 โดย Andrea Viscusi บนเว็บไซต์สื่อของอิตาลีStay NerdเปรียบเทียบAll TomorrowsกับMan After Man (1990) โดยDougal Dixonซึ่งเป็นผลงานที่กล่าวถึงวิวัฒนาการของมนุษย์ในอนาคตเช่นกัน แต่พบว่าภาพในAll Tomorrowsนั้น "น่าสะพรึงกลัวยิ่งกว่า" แต่ก็ยังสามารถ "รับรู้ได้ใน ระดับ จิตใต้สำนึก " ว่าเป็นเพื่อนมนุษย์ของเรา^{[ 10 ]}ในบทความปี 2022 ในนิตยสารไลฟ์สไตล์A Little Bit Humanอัลเลีย ลูซอง ถือว่าAll Tomorrowsเป็น "การสำรวจที่สนุกสนานเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นไปได้" แต่ก็เป็นผลงานที่จริงจังที่มีธีมที่จริงจัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสังเกตว่าความชั่วร้ายทางสังคมของมนุษยชาติปรากฏอยู่ตลอดทั้งเรื่อง^{[ 7 ]}

ในปี 2021 Kösemen ระบุว่าแม้หนังสือเล่มนี้จะได้รับความนิยม แต่เขาก็เกือบจะ "ปฏิเสธ" All Tomorrowsโดยพบว่าบางส่วน "ค่อนข้างน่าอาย" ^{[ 2 ]}เมื่อออกแบบเว็บไซต์และรวมหนังสือและโครงการต่างๆ ของเขา Kösemen จงใจไม่รวมAll Tomorrows ไว้ด้วย ^{[ 5 ]}หลังจากฤดูร้อนปี 2021 เขาได้เพิ่มหนังสือเล่มนี้ลงในเว็บไซต์ของเขา^{[ 11 ]}และตั้งใจที่จะตีพิมพ์All Tomorrowsในรูปแบบหนังสือพร้อมข้อความและภาพประกอบใหม่ ในที่สุด ^{[ 5 ]}ภายในวันที่ 16 ตุลาคม 2022 Kösemen ได้เขียนฉบับขยายจนถึงการพิชิตกาแล็กซีของ Qu Kösemen ระบุว่าเนื้อหาจนถึงจุดนั้นมีจำนวน 200 หน้า เกือบสองเท่าของหนังสือต้นฉบับทั้งหมด^{[ 12 ]}ณ ปี 2024 Kösemen ยังคงทำงานในเวอร์ชันที่ขยายเพิ่มเติม^{[ 3 ]}ในเดือนเมษายน 2024 เขาได้ประกาศการวางจำหน่ายหนังสือฉบับพิมพ์ แต่มีเฉพาะภาษาไทยเท่านั้น แม้จะเป็นฉบับดั้งเดิมของหนังสือ แต่ระบุว่ามีภาพประกอบบางส่วนที่สร้างโดยศิลปินอื่นและบทใหม่ พร้อมข้อมูลต่างๆ เกี่ยวกับสายพันธุ์ บทใหม่นี้มีเฉพาะในภาษาไทยเท่านั้น ในขณะเดียวกัน Kösemen ยังระบุว่าเขายังคงทำงานในเวอร์ชันใหม่ของหนังสือ ซึ่งขณะนี้มีมากกว่า 300 หน้าแล้ว และยังมีสายพันธุ์อีกมากมายที่ต้องกล่าวถึง แต่ละสายพันธุ์มีเรื่องราวที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และมีการเพิ่มจุดพลิกผันสำคัญใหม่ๆ เข้ามา^{[ 13 ]}

• มนุษย์เหนือมนุษย์
• มนุษย์ยุคหลัง
• ไบโอพังก์
• All Yesterdays (2012) โดย John Conway , Darren Naishและ Kösemen – หนังสือชื่อเดียวกันเกี่ยวกับศิลปะยุคดึกดำบรรพ์ซึ่ง Kösemen เป็นผู้เขียนร่วม
• Man After Man (1990) โดย Dougal Dixon – หนังสือที่คล้ายกันเกี่ยวกับทฤษฎีวิวัฒนาการ (ของมนุษย์)

• หนังสือ " All Tomorrows " ฉบับ PDF ดั้งเดิม ปี 2006
• Все Грядущие дни – 2009/2010 แปลภาษารัสเซียเรื่อง All Tomorrowsโดย Pavel Volkov
• เรื่องเล่าฉบับย่อบน YouTubeโดย Alt Shift X ซึ่งได้รับการแนะนำโดย CM Kösemen เอง (ดูความคิดเห็นที่ปักหมุดไว้)
• วันพรุ่งนี้ทั้งหมด - ฉบับแปลภาษาอิตาลีปี 2023 ของหนังสือวันพรุ่งนี้ทั้งหมดโดย ดี. ลอมบาร์โด
• วันพรุ่งนี้ทั้งหมด - ฉบับแปลภาษาเช็ก ปี 2023 วันพรุ่งนี้ทั้งหมดโดย เจ. ดูบาเน็ก
• วันพรุ่งนี้ทั้งหมด - ฉบับแปลภาษาฝรั่งเศสปี 2022 หนังสือเรื่อง วันพรุ่งนี้ทั้งหมดโดย ลูคัส จี. บลานชาร์ด
• ภาพยนตร์เรื่อง All TomorrowsบนIMDb