สิ่งที่คุณต้องการคือการฆ่า
ปกนิยายไลท์โนเวลที่จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ชูเอฉะในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2547
ประเภท	การผจญภัย[ 1 ] นิยายวิทยาศาสตร์[ 1 ]
ไลท์โนเวล
เขียนโดย	ฮิโรชิ ซากุระซากะ
ภาพประกอบโดย	โยชิโทชิ อาเบะ
เผยแพร่โดย	ชูเอชะ
สำนักพิมพ์อังกฤษ	อเมริกาเหนือ / สหราชอาณาจักร :วิซ มีเดีย
สำนักพิมพ์	ซุปเปอร์แดช บุงโกะ
ที่ตีพิมพ์	18 ธันวาคม พ.ศ. 2547
มังงะ
เขียนโดย	เรียวสุเกะ ทาเคอุจิ
ภาพประกอบโดย	ทาเคชิ โอบาตะ
เผยแพร่โดย	ชูเอชะ
สำนักพิมพ์อังกฤษ	อเมริกาเหนือ / สหราชอาณาจักร :วิซ มีเดีย
สำนักพิมพ์	การ์ตูน Young Jump
นิตยสาร	กระโดดหนุ่มรายสัปดาห์
นิตยสารภาษาอังกฤษ	NA :นิตยสาร Weekly Shonen Jump
การผลิตครั้งแรก	9 มกราคม 2557 – 29 พฤษภาคม 2557
เล่ม	2
ภาพยนตร์
ขอบแห่งอนาคต (2014) สิ่งที่คุณต้องการคือการฆ่า (2025)

All You Need Is Killเป็นนิยายวิทยาศาสตร์ ญี่ปุ่นแนวไลท์โนเวล เขียนโดยฮิโรชิ ซากุระซากะและมีภาพประกอบโดยโยชิโตชิ อาเบะหนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์เป็นภาษาญี่ปุ่นโดย สำนักพิมพ์ ชูเอฉะภายใต้ ชื่อ Super Dash Bunkoในเดือนธันวาคม ปี 2004 และต่อมาได้ตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษโดยสำนักพิมพ์วิซ มีเดียภายใต้ชื่อ Haikasoruเนื้อเรื่องกล่าวถึงทหารชื่อ เคจิ คิริยะ ที่หลังจากเสียชีวิตในการต่อสู้กับมนุษย์ต่างดาวก็ติดอยู่ในวงจรเวลาที่ทำให้เขาต้องใช้ชีวิตซ้ำวันเดิมไปเรื่อยๆ ซึ่งช่วยให้คิริยะพัฒนาทักษะการต่อสู้ของตนเองได้

มังงะดัดแปลงที่เขียนโดยเรียวสุเกะ ทาเคอุจิและวาดภาพประกอบโดยทาเคชิ โอบาตะได้ตีพิมพ์ลงใน นิตยสาร Weekly Young Jump ของสำนักพิมพ์ชูเอฉะ ระหว่างเดือนมกราคมถึงพฤษภาคม 2014 และยังตีพิมพ์โดย Viz Media ใน นิตยสาร Weekly Shonen Jumpด้วย ในเดือนพฤศจิกายน 2014 ฉบับแปลของ Viz ได้วางจำหน่ายในรูปแบบรวมเล่มที่รวมทุกตอนไว้ด้วยกัน นอกจากนี้ยังมีฉบับนิยายภาพที่เขียนโดยนิค มามาทัสและวาดภาพประกอบโดยลี เฟอร์กูสัน วางจำหน่ายในอเมริกาเหนือในเดือนพฤษภาคม 2014 ภาพยนตร์คนแสดงดัดแปลงจากมังงะเรื่องนี้ กำกับโดยดั๊ก ลิมันนำแสดงโดยทอม ครูซและเอมิลี่ บลันท์ในชื่อEdge of Tomorrowออกฉายในเดือนพฤษภาคม 2014 ฉบับภาษาอังกฤษที่ตีพิมพ์ควบคู่กับภาพยนตร์ก็ใช้ชื่อนี้เช่นกัน และภาพยนตร์อนิเมะดัดแปลงที่ผลิตโดยStudio 4°Cออกฉายในเดือนมกราคม 2026

นวนิยายเรื่องนี้เป็นผลงานสร้างชื่อของซากุระซากะในฐานะนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ โดยได้รับคำชมอย่างกว้างขวางจากนักเขียนร่วมรุ่น รวมถึงยาซึทากะ สึสึอิและโชเฮ คันบายาชิและยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลวรรณกรรมญี่ปุ่นขนาวยาวที่ดีที่สุดในงานประกาศรางวัลเซอุน ครั้งที่ 36 ประจำปี 2005 อีกด้วย

เรื่องราวถูกเล่าจากมุมมองของเคจิ คิริยะ ทหารใหม่ในกองกำลังป้องกันร่วม แม้ว่ากองกำลังป้องกันร่วมจะติดตั้งโครงกระดูกภายนอกที่ขับเคลื่อนด้วยพลังงาน ให้กับทหารของตนแล้ว แต่ก็ยัง คงพ่ายแพ้ในการต่อสู้กับ "มิมิกส์" (ギタイ, gitai )สิ่งมีชีวิตนอกโลกที่ลึกลับซึ่งได้เข้ายึดครองโลก เคจิถูกสังหารในการออกรบ ครั้งแรก หลังจากที่เขาฆ่ามิมิกส์รูปร่างแปลกประหลาดตัวหนึ่ง แต่ด้วยปรากฏการณ์ที่อธิบายไม่ได้ เขาตื่นขึ้นมาและพบว่าตัวเองได้ย้อนเวลากลับไปในวันก่อนการต่อสู้ กระบวนการนี้ดำเนินต่อไปเรื่อยๆ ทำให้เขาติดอยู่ในวงจรเวลาการตายและการฟื้นคืนชีพของเขาเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทักษะการเป็นทหารของเคจิพัฒนาขึ้นเรื่อยๆ ในแต่ละวงจรเวลา ในความพยายามอย่างสิ้นหวังที่จะเปลี่ยนแปลงชะตากรรมของเขา หลังจากวนลูปไปหลายสิบครั้ง เขาก็ตระหนักว่าชะตากรรมของเขานั้นคล้ายกับของริตา วราทาสกิ นักรบหญิงผู้โด่งดังที่เลือกใช้ขวานศึกมากกว่าปืน เขาใช้ความรู้ที่เขามีในวันนั้นเพื่อเข้าใกล้เธอและช่างเครื่องของเธอ จนกระทั่งได้ขวานขนาดใหญ่แบบเดียวกับของเธอมา เขาเรียนรู้ที่จะใช้มันอย่างชำนาญ เพราะปืนโบลต์กันที่ทหารส่วนใหญ่ได้รับนั้นกระสุนหมดเร็วและติดขัดง่าย

เมื่อรู้ว่าเคจิเป็นพวกที่ติดอยู่ในวงวนเหมือนกัน ริต้าจึงเล่าระบบที่พวกมิมิกใช้ให้ฟัง: เมื่อตายแล้ว พวกมันสามารถส่งสัญญาณย้อนกลับไปในอดีต ทำให้พวกมันเห็นอนาคตและเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมเพื่อหลีกเลี่ยงชะตากรรมนั้นได้ ในแต่ละกลุ่มของมิมิก จะมีตัวหนึ่งที่เป็นศูนย์กลางที่สามารถทำให้วันวนซ้ำได้ รวมถึงมิมิกที่เป็นเสาอากาศอีกหลายตัว ซึ่งทั้งหมดจะส่งสัญญาณเพื่อรีเซ็ตวงวน เคจิติดอยู่ในวงวนเนื่องจากการสัมผัสกับเสาอากาศตัวหนึ่ง เพื่อที่จะหลุดพ้นออกมาได้เหมือนที่ริต้าเคยทำ เคจิต้องฆ่าเสาอากาศทั้งหมดก่อน แล้วจึงทำลายศูนย์กลาง มิมิกจะปรับตัวเข้ากับการโจมตีของเคจิอยู่เสมอ เขาและริต้าสามารถกำจัดศูนย์กลางได้ แต่แล้ววงวนก็รีเซ็ตอีกครั้งโดยที่ริต้าลืมสิ่งที่เกิดขึ้นไป หลังจากบอกเรื่องนี้กับริต้า เธอก็ยอมรับว่าพวกเขาพลาดเสาอากาศไปหนึ่งตัว ในวงวนที่ 160 พวกเขาจึงดำเนินการกำจัดเสาอากาศอีกครั้ง เมื่อพวกเขาพ้นสายตาของกองกำลังพันธมิตรแล้ว ริต้าก็โจมตีเคจิ โดยอธิบายสมมติฐานของเธอว่าการติดอยู่ในวงจรได้เปลี่ยนแปลงสมองของพวกเขา โดยพื้นฐานแล้ว ทั้งสองคล้ายกับมิมิกส์ที่มีเสาอากาศ หมายความว่าคนใดคนหนึ่งต้องตายก่อนที่จะทำลายเน็กซัส มิฉะนั้น วงจรจะดำเนินต่อไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด ทั้งสองจึงต่อสู้กันอย่างไม่เต็มใจ เคจิทำร้ายริต้าจนบาดเจ็บสาหัสและอยู่เคียงข้างเธอจนกระทั่งเธอตาย ก่อนที่ริต้าจะตาย เคจิสารภาพความรู้สึกที่กำลังก่อตัวขึ้นต่อเธอ ก่อนที่เธอจะบอกให้เขาชนะสงครามอย่างรวดเร็วและป้องกันไม่ให้ใครต้องประสบชะตากรรมเช่นเดียวกัน เขาฆ่ามิมิกส์ที่เหลืออยู่และทำลายเน็กซัส หลายสัปดาห์ต่อมา เขาได้รับการยกย่องให้เป็นวีรบุรุษคนใหม่ของกองกำลังป้องกันร่วม ในขณะที่เขาครุ่นคิดอย่างเงียบๆ เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นและการเสียสละที่จำเป็นเพื่อให้พวกเขาชนะการต่อสู้ เขาจึงทาสีโครงกระดูกภายนอกของเขาเป็นสีน้ำเงินเพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของเธอ

เคอิจิ คิริยะ(キリヤ・ケイジ, คิริยะ เคอิจิ ) ^{[ 2 ]}

พากย์เสียงโดย: นัตสึกิ ฮานาเอะ^{[ 3 ]} (ญี่ปุ่น); จาดอน มูนิซ^{[ 4 ]} (อังกฤษ)

เขาเป็นทหารใหม่ในกองกำลังป้องกันสหรัฐ เขาพบว่าตัวเองติดอยู่ในวงจรเวลาที่เขาจะตื่นขึ้นมาในอดีตหลังจากที่ถูกฆ่าตายในสนามรบ ผ่านการฝึกฝนและการต่อสู้ที่เขาได้ประสบในวงจรเหล่านี้ เขาจึงเติบโตเป็นทหารที่แข็งแกร่ง หลังจากที่ริต้าเสียชีวิตและเขาได้รับการยกย่องให้เป็นวีรบุรุษของกองทัพสหรัฐ เขาจึงได้รับฉายาว่า "กรงสังหาร" และชุดเกราะภายนอกของเขาถูกทาสีฟ้าเพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของริต้า

ใน ภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่อง Edge of Tomorrowตัวละครที่เทียบเท่ากับเขาคือชาวอเมริกันชื่อ วิลเลียม เคจ ซึ่งรับบทโดยทอม ครูซ

ริต้า วราตาสกี( ริต้า・ヴラTAスキ, ริต้า วูราตะซูกิ )

ให้เสียงพากย์โดย: ไอ มิคามิ^{[ 3 ]} (ภาษาญี่ปุ่น); สเตฟานี เชห์^{[ 4 ]} (ภาษาอังกฤษ)

เธอ เป็น ทหาร หน่วยรบพิเศษของสหรัฐฯได้รับเหรียญตราเกียรติยศมากมายและไร้เทียมทานในสมรภูมิรบ ได้รับการยกย่องให้เป็นวีรบุรุษจากทั่วโลก และเป็นที่รู้จักในหมู่ทหารด้วยกันในชื่อ "ฟูลเมทัลบิทช์" ชื่อนี้เป็นชื่อปลอมที่เธอใช้เข้าร่วมกองกำลังป้องกันตนเอง (UDF) ตั้งแต่อายุยังน้อย หลังจากพ่อแม่ของเธอถูกมิมิกส์ฆ่าตาย เช่นเดียวกับเคจิ เธอเองก็เคยผ่านวงจรเวลาของตัวเองเช่นกัน ซึ่งทำให้เธอได้รับประสบการณ์และชื่อเสียง และมาช่วยเหลือเคจิหลังจากรู้เรื่องวงจรเวลาของเขา เธอเกลียดสีแดงและชอบสีน้ำเงินมากกว่า อย่างไรก็ตาม เธอเลือกที่จะทาสีเกราะภายนอกของเธอเป็นสีแดงเพื่อดึงดูดความสนใจจากศัตรูในการต่อสู้ ขณะที่บาดเจ็บสาหัส เธอเปิดเผยว่าเธอรู้ว่าการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของพวกเขาจะต้องเกิดขึ้นเมื่อพวกเขาได้พบกัน และรู้ถึงชะตากรรมสุดท้ายของเธอ

ใน ภาพยนตร์ เรื่อง Edge of Tomorrowตัวละครนี้รับบทโดยเอมิลี่ บลันท์โดยมีการเปลี่ยนสัญชาติเป็นชาวอังกฤษ

ชาสต้า เรย์ล คาร์เตอร์( Shasta Raylle Carter )

พากย์เสียงโดย: คานะ ฮานาซาวะ^{[ 5 ]} (ญี่ปุ่น); ลิซ่า เคย์ เจนนิ่งส์^{[ 4 ]} (ภาษาอังกฤษ)

ช่างซ่อมรถของริต้า เป็นหญิงชาวพื้นเมืองอเมริกัน สวมแว่นตาที่สะสม กาชาปองเธอเป็นผู้พัฒนาขวานรบขนาดใหญ่ที่ริต้าใช้ และต่อมาเคจิก็ใช้ด้วย

ในภาพยนตร์เรื่อง Edge of Tomorrowตัวละครนี้ถูกดัดแปลงให้เป็น ดร. คาร์เตอร์ เพศชาย ซึ่งรับบทโดยโนอาห์ เทย์เลอร์

บาร์โตโลเม่ เฟอร์เรลล์( บาร์โตโลเม่ เฟอร์เรลล์ ) ( บาร์ตูโรเม่ เฟเรว )

ให้เสียงพากย์โดย: TBA (ภาษาญี่ปุ่น); Dave Fennoy ^{[ 4 ]} (ภาษาอังกฤษ)

จ่าสิบเอกประจำหมวดของเคจิ ชายเชื้อสาย ลาติน-เอเชียบราซิลและญี่ปุ่น ที่ใส่ใจเรื่องสุขภาพและออกกำลังกายเป็นอย่างมาก และดูแลลูกน้องของเขาเป็นอย่างดี

ในภาพยนตร์เรื่อง Edge of Tomorrowตัวละครของเขาถูกเปลี่ยนเป็นชาวอเมริกัน ซึ่งรับบทโดยบิล แพ็กซ์ตัน

ราเชล คิซารากิ(レイチェル・キサラギ, เรเชรุ คิซารากิ )

ให้เสียงพากย์โดย: Hiccorohee ^{[ 5 ]} (ภาษาญี่ปุ่น); Cherami Leigh ^{[ 4 ]} (ภาษาอังกฤษ)

หญิงสาวพนักงานโรงอาหารผู้มีรูปร่างหน้าตาดี เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ทหารว่าทำอาหารเก่งและมีหน้าตาดี

โยนาวัล จิน(ヨナル・ジン, โยนาบารุ จิน )

ให้เสียงพากย์โดย: โรงเรียนมัธยมต้นโม^{[ 5 ]} (ภาษาญี่ปุ่น); จอนนี่ ครูซ^{[ 4 ]} (ภาษาอังกฤษ)

นวนิยายต้นฉบับที่เขียนโดยฮิโรชิ ซากุระซากะและวาดภาพประกอบโดยโยชิโตชิ อาเบะได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกโดย สำนักพิมพ์ ชูเอฉะภายใต้ชื่อSuper Dash Bunkoเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2547 ^{[ 6 ]}ฉบับพิมพ์ซ้ำวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2557 ^{[ 7 ]}ซากุระซากะได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวออนไลน์ที่เขียนโดย ผู้เล่น วิดีโอเกมซึ่งความคิดเห็นเกี่ยวกับการเริ่มเกมใหม่หลังจากตัวละครที่เล่นได้ตายไปแล้ว ทำให้สามารถลองผิดลองถูกและปรับปรุงได้ ส่งผลให้ผู้เขียนเกิดความคิดที่จะเขียนเรื่องราวที่ตัวเอก "ถูกเล่นซ้ำแล้วซ้ำเล่า" ก่อนที่จะเขียน ซากุระซากะได้ศึกษา ผลงานนิยายที่อิง จากวงจรเวลา อื่นๆ เช่น ภาพยนตร์เรื่องGroundhog Day ^{[ 8 ]}

Viz Mediaได้วางจำหน่ายนวนิยายฉบับปกอ่อนภาษาอังกฤษภายใต้สำนักพิมพ์ Haikasoru เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2552 ^{[ 9 ]}พวกเขาได้วางจำหน่ายนวนิยายเรื่องนี้อีกครั้งในอเมริกาเหนือภายใต้ชื่อEdge of Tomorrowเมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2557 ^{[ 10 ]}

มังงะดัดแปลงจากAll You Need Is Killที่มีภาพประกอบโดยTakeshi Obata , สตอรี่บอร์ดโดยRyosuke Takeuchiและการออกแบบตัวละครโดย Yoshitoshi Abe ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในภาษาญี่ปุ่นในนิตยสาร Weekly Young Jump ของ Shueisha ^[ 11 ] ^{[ 12 ] [ 13 ]และภาษา}อังกฤษในWeekly Shonen Jumpตั้งแต่วันที่ 9 มกราคม^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}ถึง 29 พฤษภาคม 2014 ^{[ 17 ]}ซีรีส์นี้ได้รับการรวบรวมเป็น เล่ม tankōbon สองเล่ม ที่วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2014 ^{[ 18 ] [ 19 ]} Viz Media ได้วางจำหน่ายมังงะฉบับภาษาอังกฤษรวมเล่มเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2014 ^{[ 20 ]}

นวนิยายภาพฉบับอเมริกันที่ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องนี้ เขียนโดยNick Mamatasและวาดภาพประกอบโดย Lee Ferguson ได้รับการเผยแพร่ในสำนักพิมพ์ Haikasoru ของ Viz Media เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2014 ^{[ 10 ]}

Edge of Tomorrowเป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นไซไฟอเมริกันปี 2014 ที่สร้างจากนวนิยาย ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยDoug Limanและอำนวยการสร้างโดยWarner Bros. PicturesและVillage Roadshowนำแสดง โดย Tom Cruiseในบท William Cage (ตัวละครที่เทียบเท่ากับ Keiji Kiriya ในภาพยนตร์) และEmily Bluntในบท Rita Vrataski ฉากหลังเปลี่ยนไปเป็นยุโรปตะวันตก โดยการต่อสู้เป็นการโจมตีนอร์มังดีที่เริ่มต้นจากสนามบินฮีทโธรว์ตอนจบก็แตกต่างจากนวนิยายต้นฉบับอย่างมาก ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2014 ในสหราชอาณาจักร วันที่ 6 มิถุนายน 2014 ในอเมริกาเหนือ และวันที่ 4 กรกฎาคม 2014 ในญี่ปุ่น^{[ 21 ] [ 22 ]}

มีการประกาศสร้างภาพยนตร์ อนิเมะดัดแปลงเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2025 ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดยWarner Bros. Japanสร้างแอนิเมชั่นโดยStudio 4°Cและกำกับโดย Kenichiro Akimoto ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการเล่าเรื่องใหม่จากมุมมองที่แตกต่างจากนวนิยายต้นฉบับและภาพยนตร์ดัดแปลงของอเมริกา^{[ 23 ] [ 24 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2025 ในงานเทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชั่นนานาชาติ Annecyและเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2026 ^{[ 25 ]}เพลงประกอบคือเพลง "Tsuretette" ขับร้องโดยAkasaki [ ^{26 ] GKIDS}ได้รับลิขสิทธิ์ภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อจัดจำหน่ายในอเมริกาเหนือ สหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์^{[ 27 ]}และเข้าฉายในโรงภาพยนตร์อเมริกาเหนือเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2026 ^{[ 28 ]}

All You Need Is Killได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best Japanese Long Work ในงาน Seiun Awards ครั้งที่ 36 ประจำปี 2548 ^{[ 29 ]}

มังงะเรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล " ฉบับภาษาอังกฤษยอดเยี่ยมของสื่อต่างประเทศ—เอเชีย " ในงานEisner Awards ปี 2015 ^{[ 30 ]}

• โมริอาร์ตีผู้รักชาติ (Moriarty the Patriot)เป็นซีรีส์มังงะที่เขียนโดย เรียวสุเกะ ทาเคอุจิ (Ryōsuke Takeuchi)
• Starsเป็นซีรีส์มังงะที่เขียนโดย เรียวสุเกะ ทาเคอุจิ
• เหตุการณ์กราดยิงในกรุงปรากปี 2023ซึ่งผู้ก่อเหตุใช้ชื่อว่า เคจิ คิริยะ

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของไลท์โนเวลจากสำนักSuper Dash BunkoของShueisha(ภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมังงะเรื่องนี้อยู่ที่นิตยสาร Weekly Young Jumpของสำนักพิมพ์ Shueisha(ภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Viz Media
• All You Need Is Kill (นิยาย) ในสารานุกรมของ Anime News Network