อลิสัน เบชเดล
เบชเดลในงานเทศกาลหนังสือบอสตันปี 2011
เกิด	( 10 กันยายน 1960 )วันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2503 ล็อกเฮเวน รัฐเพนซิลเวเนียสหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักวาดการ์ตูน ผู้เขียน
การศึกษา	วิทยาลัยไซมอนส์ร็อก ( อนุปริญญา ) วิทยาลัยโอเบอร์ลิน ( ปริญญาตรี )
ประเภท	อัตชีวประวัติ , บทวิเคราะห์สังคม
ขบวนการวรรณกรรม	ใต้ดิน
ผลงานที่โดดเด่น	Dykes to Watch Out For , Fun Home , Are You My Mother?
คู่สมรส	เอมี่ รูบิน ​ ​ ( สมรส พ.ศ.  2547 ; เพิกถอน พ.ศ. 2547 ) ฮอลลี่ เรย์ เทย์เลอร์ ​ ( มีนาคม 2015 )
เว็บไซต์
dykestowatchoutfor .com

อลิสัน เบคเดล ( / ˈ b ɛ k d əl /^ⓘ BEK -dəl; ^{[ 1 ]}เกิด 10 กันยายน 1960) เป็นนักเขียนการ์ตูนหนังสือการ์ตูน เรื่องยาวDykes to Watch Out Forเธอประสบความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และเชิงพาณิชย์ในปี 2006 ด้วยหนังสือบันทึกความทรงจำแบบกราฟิกFun HomeFun Homeได้ถูกดัดแปลงเป็นละครเพลงซึ่งได้รับรางวัล Tony Awardสาขาละครเพลงยอดเยี่ยมในปี 2015 ^{[ 2 ]}ในปี 2012 เธอได้ออกหนังสือบันทึกความทรงจำแบบกราฟิกเล่มที่สองAre You My Mother?เธอได้รับรางวัล MacArthur "Genius" Award ^{ในปี 2014 [ 3 ]}เธอยังเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ริเริ่มสิ่งที่ต่อมาเรียกว่าการทดสอบ Bechdelอีกด้วย

เบชเดลเกิดที่ล็อกเฮเวน รัฐเพนซิลเวเนียเธอเป็นลูกสาวของเฮเลน ออกัสตา ( นามสกุลเดิมฟอนทานา) ^{[ 4 ]}และบรูซ อัลเลน เบชเดล ครอบครัวของเธอนับถือศาสนาโรมันคาทอลิกพ่อของเธอเป็นทหารผ่านศึกที่ประจำการอยู่ในเยอรมนีตะวันตกเขายังเป็นครูสอนภาษาอังกฤษระดับมัธยมปลาย ทำงานเต็มเวลาและประกอบกิจการฌาปนสถานนอกเวลา แม่ของเธอเป็นนักแสดงและครู ทั้งพ่อและแม่ของเธอต่างสนับสนุนอาชีพนักเขียนการ์ตูนของเธอ^{[ 5 ]}เธอมีพี่ชายสองคนคือ บรูซ "คริสเตียน" เบชเดลที่ 2 และจอห์น เบชเดล นักเล่นคีย์บอร์ดที่เคยร่วมงานกับวงดนตรีหลายวง รวมถึงFear Factory , Ministry , ProngและKilling Jokeเบชเดลออกจากโรงเรียนมัธยมปลายก่อนกำหนดหนึ่งปีและได้รับอนุปริญญาในปี 1979 จากวิทยาลัยบาร์ดที่ไซมอนส์ร็อกเธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีด้านศิลปะสตูดิโอและประวัติศาสตร์ศิลปะในปี 1981 จากวิทยาลัยโอเบอร์ลิน^{[ 5 ]}หลังจากพ่อของเธอเสียชีวิตในปี 1980 แม่ของเธอขายบ้านของครอบครัวใน Beech Creek รัฐเพนซิลเวเนีย ซึ่งเป็นเมืองเล็กๆ ที่ Bechdel เติบโตขึ้นมา และย้ายไปอยู่ที่Bellefonteซึ่งเป็นเมืองเล็กๆ ที่ไม่พลุกพล่านมากนัก ใกล้กับ State College พร้อมกับ Robert Fenichel คู่ชีวิตของเธอ^{[ 6 ]}

เบชเดลย้ายไปแมนฮัตตันในช่วงฤดูร้อนปี 1981 และสมัครเข้าเรียนโรงเรียนศิลปะ หลายแห่ง แต่ไม่ได้รับการคัดเลือก และทำงานในสำนักงานหลายแห่งในอุตสาหกรรมการพิมพ์^{[ 7 ]}

เธอเริ่มต้นDykes to Watch Out Forด้วยภาพวาดเพียงภาพเดียวที่มีชื่อว่า "Marianne ไม่พอใจกับกาแฟยามเช้า: Dykes to Watch Out For แผ่นที่ 27" ^{[ 8 ]}คนรู้จักแนะนำให้เธอส่งผลงานไปที่WomaNewsซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์เฟมินิสต์ และตีพิมพ์ผลงานชิ้นแรกของเธอในฉบับเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2526 ^{[ 7 ]} Bechdel ค่อยๆ เปลี่ยนจากภาพวาดช่องเดียวในช่วงแรกๆ ไปเป็นภาพการ์ตูนหลายช่อง^{[ 9 ]} Dykes to Watch Out For เป็นจุดเริ่มต้นของกระบวนการนี้ โดยพัฒนาไปเป็นชุดโปสเตอร์และโปสการ์ด ทำให้ผู้คนได้เห็นภาพชุมชนเลสเบี้ยนในเมือง^{[ 5 ]}หลังจากนั้นหนึ่งปี สื่ออื่นๆ ก็เริ่มนำการ์ตูนเรื่องนี้ไปตีพิมพ์

ในช่วงปีแรกๆDykes to Watch Out Forประกอบด้วยการ์ตูนช่องที่ไม่เกี่ยวข้องกัน โดยไม่มีตัวละครประจำหรือเรื่องราวต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม โครงสร้างของการ์ตูนเรื่องนี้ได้พัฒนาไปสู่การเน้นที่กลุ่ม ตัวละคร เลสเบี้ยน กลุ่มหนึ่ง ในปี 1986 สำนักพิมพ์ Firebrand Books ได้ตีพิมพ์รวมการ์ตูนช่องทั้งหมดจนถึงปัจจุบัน^{[ 9 ]}ในปี 1987 เบชเดลได้แนะนำตัวละครประจำของเธอ คือ โมและเพื่อนๆ ของเธอ ขณะที่อาศัยอยู่ในเซนต์พอล รัฐมินนิโซตา Dykes to Watch Out Forเป็นที่มาของ " การทดสอบเบชเดล " ซึ่งตั้งใจให้เป็นเรื่องตลก^{[ 10 ]}แต่กลับกลายเป็นมาตรวัดที่ใช้บ่อยในการอภิปรายทางวัฒนธรรมเกี่ยวกับภาพยนตร์ ในปี 1988 เธอเริ่มเขียนการ์ตูนช่องสั้นๆ เกี่ยวกับพนักงานของหนังสือพิมพ์เกย์ชื่อ "Servants to the Cause" สำหรับThe Advocateเบชเดลยังได้เขียนและวาด การ์ตูนช่อง อัตชีวประวัติและวาดภาพประกอบสำหรับนิตยสารและเว็บไซต์ต่างๆ ด้วย ความสำเร็จของDykes to Watch Out Forทำให้ Bechdel สามารถลาออกจากงานประจำในปี 1990 เพื่อมาทำงานเขียนการ์ตูนเรื่องนี้แบบเต็มเวลาได้^{[ 7 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 เบชเดลได้รับเชิญให้เข้าร่วมคณะกรรมการการใช้งานของพจนานุกรม American Heritage ^{[ 11 ] [ 12 ]}ในปี พ.ศ. 2555 เบชเดลเป็น Mellon Residential Fellow for Arts and Practice ที่ Richard and Mary L. Gray Center มหาวิทยาลัยชิคาโกและร่วมสอนวิชา "Lines of Transmission: Comics & Autobiography" กับศาสตราจารย์ฮิลลารี ชูท^{[ 13 ]}เมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2560 เบชเดลได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนักเขียนการ์ตูนเกียรติยศคนที่สามของรัฐเวอร์มอนต์^{[ 14 ]}

ในปี 2014 เธอโพสต์การ์ตูนช่องที่อิงจากFun Home! The Musical! ของเธอ ^{[ 15 ]}หลังจากที่โดนัลด์ ทรัมป์ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในปี 2016 เธอได้โพสต์ตอนใหม่สามตอนของDykes to Watch Out Forได้แก่ "Pièce de Résistance," ^{[ 16 ]} "Postcards From the Edge," ^{[ 17 ]}และ "Things Fall Apart." ^{[ 18 ]}

Bechdel ได้รับตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านการปฏิบัติ ภาษาอังกฤษ และภาพยนตร์และสื่อศึกษาที่มหาวิทยาลัยเยลในปี 2024 ^{[ 19 ] [ 20 ]}

เบชเดลอาศัยอยู่ในโบลตัน รัฐเวอร์มอนต์และทำงานร่วมกับเซเว่นเดย์สซึ่ง เป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ทางเลือกในรัฐเวอร์มอนต์ ^{[ 21 ]}

ในปี 2549 เบชเดลได้ตีพิมพ์Fun Home: A Family Tragicomicซึ่งเป็นหนังสืออัตชีวประวัติแนวตลกเศร้าที่เล่าเรื่องราวในวัยเด็กของเธอและช่วงก่อนและหลังการฆ่าตัวตายของพ่อของเธอ หนังสือเล่มนี้ติดตามความสัมพันธ์ของเธอกับพ่อแม่ทั้งในอดีตและปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับพ่อของเธอ และบรรยายถึงความยากลำบากที่บุคคลต้องเผชิญเมื่อเปิดเผยตัวตน^{[ 22 ]} Fun Homeได้รับความสนใจจากสื่อกระแสหลักมากกว่าผลงานก่อนหน้าของเบชเดล โดยมีบทวิจารณ์ในEntertainment Weekly , Peopleและบทความหลายชิ้นในThe New York Times [ ^{23 ]} Fun Home ติดอันดับหนังสือขายดี ^ของ The New York Times ในหมวด หนังสือสารคดีปกแข็งเป็นเวลาสองสัปดาห์^{[ 24 ] [ 25 ]}

Fun Homeได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในหนังสือที่ดีที่สุดของปี 2006 จากแหล่งข้อมูลมากมาย รวมถึง^The New York Times [ ^{26 ] amazon.com} [ 27 ^{] [ 28 ] The} Times ^of London ^{[ 29 ] Publishers} Weekly [ ^{30 ]} salon.com [ ^{31 ]} New York magazine ^{[ 32 ]}และEntertainment Weekly ^{[ 32 ]}

นิตยสาร ไทม์ ยกให้ Fun Homeของ Alison Bechdel เป็นอันดับหนึ่งใน "10 หนังสือที่ดีที่สุดแห่งปี" Lev Grossmanและ Richard LeCayo บรรยายFun Homeว่าเป็น "ความสำเร็จทางวรรณกรรมที่ไม่น่าเชื่อที่สุดของปี 2006" และเรียกมันว่า "บันทึกความทรงจำอันน่าทึ่งเกี่ยวกับเด็กหญิงคนหนึ่งที่เติบโตในเมืองเล็กๆ กับพ่อผู้ลึกลับและชอบความสมบูรณ์แบบ และค่อยๆ ตระหนักว่า ก) เธอเป็นเกย์ และ ข) เขาก็เป็นเกย์เช่นกัน… คำบรรยายที่ชาญฉลาดอย่างน่าทึ่งของ Bechdel ผสานเข้ากับภาพวาดเส้นที่งดงาม ลืมเรื่องประเภทและรสนิยมทางเพศไปได้เลย นี่คือผลงานชิ้นเอกเกี่ยวกับคนสองคนที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกันแต่คนละโลก และหนี้ลึกลับที่พวกเขามีต่อกัน" ^{[ 33 ]}

Fun Homeได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล National Book Critics Circle Award ประจำปี 2006 ในหมวดบันทึกความทรงจำ/อัตชีวประวัติ^{[ 34 ] [ 35 ]}นอกจากนี้ยังได้รับรางวัล Eisner Award ประจำปี 2007 สำหรับผลงานที่อิงจากความเป็นจริงยอดเยี่ยม^{[ 36 ]} Fun Homeยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอัลบั้มภาพกราฟิกยอดเยี่ยม และ Bechdel ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักเขียน/ศิลปินยอดเยี่ยม^{[ 37 ]}

ในปี 2014 คณะกรรมการ Ways and Means ของสภาผู้แทนราษฎรเซาท์แคโรไลนาซึ่งนำโดยพรรครีพับลิกันพิจารณาตัดงบประมาณของวิทยาลัยชาร์ลสตัน ลง 52,000 ดอลลาร์เนื่องจากเลือก Fun Homeการเพิ่มFun Homeเข้าไปในรายชื่อหนังสืออ่านในช่วงฤดูร้อนทำให้เกิดปฏิกิริยาต่อต้านอย่างมากจากนักเรียนอนุรักษ์นิยมบางส่วนที่มองว่าการพรรณนาเรื่องเพศนั้น "ผิดศีลธรรม" และ "ลามกอนาจาร" เนื่องจาก "แสดงการกระทำของเลสเบี้ยนอย่างโจ่งแจ้ง" ^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}

Fun Homeเปิดตัวเป็นละครเพลงนอกบรอดเวย์ที่ The Public Theaterเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2013 และเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 22 ตุลาคม 2013 ดนตรีประกอบแต่งโดย Jeanine Tesoriและบทและเนื้อร้องแต่งโดย Lisa Kron [ ^{41 ] [ 42 ] Kron}และ Tesori สร้างประวัติศาสตร์ในฐานะทีมหญิงล้วนทีมแรกที่ได้รับรางวัล Tony Award สาขาดนตรีประกอบยอดเยี่ยม ^{[ 43 ]}เดิมทีมีกำหนดการแสดงถึงวันที่ 3 พฤศจิกายน 2013 แต่ได้ขยายเวลาการแสดงหลายครั้งและละครเพลงปิดฉากลงในวันที่ 12 มกราคม 2014 การผลิตของ Public Theater กำกับโดย Sam Gold ฉากและเครื่องแต่งกายโดย David Zinn แสงโดย Ben Stanton เสียงโดย Kai Harada ภาพฉายโดย Jim Findlay และ Jeff Sugg และการออกแบบท่าเต้นโดย Danny Mefford ^{[ 44 ]}ละครเพลงเรื่องนี้แสดงที่โรงละคร Circle in the Square บนบรอดเวย์ โดยมีการแสดงรอบปฐมทัศน์ตั้งแต่วันที่ 27 มีนาคม 2015 และเปิดการแสดงอย่างเป็นทางการในวันที่ 19 เมษายน 2015 และแสดงไปจนถึงวันที่ 10 กันยายน 2016 แซม โกลด์ ผู้กำกับละครเวทีที่ Public Theater ก็ได้กำกับละครเรื่องนี้บนบรอดเวย์ด้วย โดยนำทีมงานสร้างละครนอกบรอดเวย์ นักแสดงนอกบรอดเวย์กลับมารับบทเดิมบนบรอดเวย์ ยกเว้นนักแสดงที่รับบทเป็นจอห์น คริสเตียน และเมดมิวเซียม อลิสัน ละครเพลงบรอดเวย์เรื่องนี้ได้รับรางวัลโทนี่ 5 รางวัล รวมถึงรางวัลละครเพลงยอดเยี่ยม รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในละครเพลง รางวัลเพลงประกอบละครยอดเยี่ยม (ดนตรีและ/หรือเนื้อร้อง) รางวัลบทละครเพลงยอดเยี่ยม และรางวัลผู้กำกับการแสดงละครเพลงยอดเยี่ยม ^{[ 45 ]}

เมื่อวันที่ 3 มกราคม 2020 มีการประกาศว่าJake Gyllenhaalและ บริษัท Nine Stories Productions ของเขา ได้รับสิทธิ์ในการดัดแปลงละครเพลงFun Homeเป็นภาพยนตร์ Sam Gold ผู้กำกับละครบรอดเวย์จะรับหน้าที่กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ โดย Gyllenhaal จะรับบทเป็น Bruce Bechdel ^{[ 46 ]}

เบชเดลหยุดทำงานเกี่ยวกับDykes to Watch Out Forในปี 2008 เพื่อที่จะได้ทำงานเกี่ยวกับบันทึกความทรงจำแบบกราฟิกเล่มที่สองของเธอAre You My Mother?: A Comic Dramaซึ่งวางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม 2012 ^{[ 47 ]}โดยเน้นที่ความสัมพันธ์ของเธอกับแม่ เบชเดลอธิบายธีมของหนังสือว่า "ตัวตน อัตวิสัย ความปรารถนา ธรรมชาติของความเป็นจริง และอะไรทำนองนั้น" ^{[ 48 ]}ซึ่งเป็นการถอดความจากคำพูดของเวอร์จิเนีย วูล์ฟใน To the Lighthouseบทคัดย่อชื่อ "Mirror" ได้ถูกรวมอยู่ในThe Best American Comics 2013 ^{[ 49 ]}

ในปี 2021 Bechdel ได้ตีพิมพ์หนังสือบันทึกความทรงจำอีกเล่มหนึ่งชื่อThe Secret to Superhuman Strengthหนังสือเล่มนี้บันทึกเรื่องราวความหลงใหลในการออกกำลังกายของ Bechdel โดยเปลี่ยนจากการเล่นกีฬาชนิดหนึ่งไปอีกชนิดหนึ่ง และพบว่าตัวเธอเองเป็นอุปสรรคต่อตัวเอง^{[ 50 ]}

นิยายภาพเรื่องใหม่ล่าสุดของ Bechdel ชื่อSpent: A Comic Novelได้รับการเผยแพร่โดยสำนักพิมพ์ HarperCollins ในเดือนพฤษภาคม 2025 นิยายเรื่องนี้มีตัวละครหลักเป็นนักวาดการ์ตูนชื่อ Alison Bechdel ซึ่งดำเนินกิจการสถานพักพิงแพะแคระในรัฐเวอร์มอนต์ไปพร้อมๆ กับพยายามเขียนหนังสือเกี่ยวกับระบบทุนนิยม ตัวละครนี้สร้างขึ้นโดยอิงจาก Bechdel แต่มีรายละเอียดที่แต่งขึ้นหลายอย่าง รวมถึงฟาร์มแพะด้วย^{[ 51 ]}

เบชเดลเปิดเผยตัวว่าเป็นเลสเบี้ยนเมื่ออายุ 19 ปี^{[ 52 ]}เพศวิถีและความไม่สอดคล้องกับเพศสภาพของเธอเป็นส่วนสำคัญของสาระสำคัญในงานของเธอ และเธอกล่าวว่า "เป้าหมายที่ซ่อนเร้นและท้าทายในงานของฉันคือการแสดงให้เห็นว่าผู้หญิง ไม่ใช่แค่เลสเบี้ยนเท่านั้น ก็เป็นมนุษย์ธรรมดาคนหนึ่ง" ^{[ 53 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 เบชเดลแต่งงานกับเอมี รูบิน แฟนสาวของเธอตั้งแต่ปี พ.ศ. 2535 ในพิธีทางแพ่งที่ซานฟรานซิสโกอย่างไรก็ตามใบอนุญาตการแต่งงานเพศเดียวกัน ทั้งหมด ที่ออกโดยเมืองในเวลานั้นถูกศาลฎีกาแคลิฟอร์เนียเพิกถอน ในภายหลัง เบชเดลและรูบินแยกทางกันในปี 2549 ^{[ 54 ]}ต่อมาเธออาศัยอยู่กับคู่ชีวิตของเธอ ฮอลลี่ เร เทย์เลอร์ ซึ่งเป็นจิตรกร^{[ 6 ]}เป็นเวลาเจ็ดปีครึ่งก่อนที่พวกเขาจะแต่งงานกันในเดือนกรกฎาคม 2558 ^{[ 55 ]}เธออาศัยอยู่ในโบลตัน รัฐเวอร์มอนต์ในบ้านที่เธอซื้อในปี 2539 และได้เพิ่มสตูดิโอส่วนตัวของเธอเข้าไปด้วย^{[ 6 ] [ 56 ]}เบชเดลใช้สรรพนาม she/her ^{[ 57 ]}

• หนังสือ The Essential Dykes to Watch Out For (สำนักพิมพ์ Houghton Mifflin, 2008, ISBN) 978-0618968800) ^{[ 58 ]}
• Fun Home: A Family Tragicomic (Houghton Mifflin, 2006, ISBN 0-618-47794-2)
• คุณคือแม่ของฉันหรือเปล่า?: ละครตลก (สำนักพิมพ์ Houghton Mifflin Harcourt, 2012, ISBN) 0-618-98250-7)
• ความลับของพละกำลังเหนือมนุษย์ (สำนักพิมพ์ Houghton Mifflin Harcourt, 2021, ISBN) 978-0224101905)
• Spent (HarperCollins, 2025, ISBN 978-0063278929) ^{[ 59 ] [ 60 ]}

• นิตยสารไทม์ในปี 2006 จัดให้ Fun Homeเป็นหนึ่งใน 10 หนังสือที่ดีที่สุดแห่งปี^{[ 61 ] [ 62 ]}
• รางวัล Eisner Awardปี 2007 สำหรับผลงานที่อิงความเป็นจริงที่ดีที่สุด^{[ 63 ]}
• รางวัล Stonewall Book Awardsปี 2007 – รางวัล Israel Fishman Non-Fiction Award ^{[ 64 ]}
• หอเกียรติยศนักเขียนการ์ตูนหญิงประจำปี 2010 (นำเสนอโดยFriends of Lulu ) ^{[ 65 ]}
• ทุนวิจัย Guggenheimปี 2012 ^{[ 63 ]}
• รางวัล Inkpotประจำปี 2012 ^{[ 66 ]}
• รางวัล Bill Whitehead Award for Lifetime Achievement จากPublishing Triangleประจำปี 2012 ^{[ 67 ] [ 68 ]}
• รางวัลนักการศึกษาดีเด่นจากเวทีการศึกษาจิตวิเคราะห์ระหว่างประเทศประจำปี 2013 ^{[ 69 ] [ 70 ]}
• ทุนแมคอาเธอร์ ประจำปี 2014 ^{[ 3 ]}
• รางวัล Lambda Board of Trustees Award for Excellence in Literature ประจำปี 2014 ^{[ 71 ]}
• รางวัลสถาบัน Erikson ประจำปี 2015 สำหรับความเป็นเลิศในสื่อด้านสุขภาพจิต^{[ 72 ]}
• ผู้ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศ รางวัล Harvey Awardsประจำปี 2019 รางวัลนี้มอบให้แก่ Bechdel โดยChip Kiddในระหว่างงาน Harvey Awards ที่New York Comic Con ^{[ 73 ]}
• รางวัลวรรณกรรม Josephine Miles PEN Oaklandประจำปี 2022 สำหรับ หนังสือ เรื่องThe Secret to Superhuman Strength ^{[ 74 ] [ 75 ]}
• รางวัลผู้บุกเบิกแห่งสมาคมวรรณกรรมมงกุฎทองคำประจำปี 2023 ^{[ 76 ]}

เนื่องจากผลงานอันโดดเด่นของเธอในด้านศิลปะการ์ตูน ในปี 2016 ComicsAllianceได้จัดให้ Bechdel เป็นหนึ่งในนักเขียนการ์ตูนหญิง 12 คนที่สมควรได้รับการยกย่องในความสำเร็จตลอดชีวิต^{[ 77 ]}

• นักสร้างสรรค์การ์ตูนหญิง
• การ์ตูน
• การทดสอบเบชเดล

• ชูท, ฮิลลารี แอล. (2010). Graphic Women: Life Narrative and Contemporary Comics (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย . ISBN 978-0-231-15062-0. OCLC  496610090 .
• Dube, Ilene (24 กันยายน 2018). "ภารกิจของ Alison Bechdel ในการทำให้วัฒนธรรมเลสเบี้ยนปรากฏให้เห็นผ่านการ์ตูน" . Hyperallergic .

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• อลิสัน เบชเดลจากนิตยสารการ์ตูน
• เอกสารของ Alison Bechdelที่Sophia Smith Collection , Smith College Special Collections
• บทสัมภาษณ์ในรายการ Vermont PBS Profile