กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 16 นาที

อลิสัน เรดฟอร์ด

อลิสัน เมอร์ริลลา เรดฟอร์ดECA KC (เกิด 7 มีนาคม 1965) เป็นนักกฎหมายและอดีตนักการเมืองชาวแคนาดา เธอเป็นนายกรัฐมนตรีคนที่ 14 ของรัฐอัลเบอร์ตาโดยดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 7 ตุลาคม...

อลิสัน เรดฟอร์ด

อลิสัน เรดฟอร์ด
เรดฟอร์ดในปี 2012
นายกรัฐมนตรีคนที่ 14 ของรัฐอัลเบอร์ตา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 7 ตุลาคม 2554 ถึงวันที่ 23 มีนาคม 2557
กษัตริย์สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
รองผู้ว่าการ
โดนัลด์ เอเธลล์
นำหน้าโดยเอ็ด สเตลแมค
สืบทอดโดยเดฟ แฮนค็อก
หัวหน้าสมาคมอนุรักษ์นิยมก้าวหน้าแห่งอัลเบอร์ตา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2554 ถึงวันที่ 23 มีนาคม 2557
นำหน้าโดยเอ็ด สเตลแมค
สืบทอดโดยเดฟ แฮนค็อก (รักษาการ)
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมและอัยการสูงสุดแห่งรัฐอัลเบอร์ตา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 12 มีนาคม 2551 ถึงวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2554
พรีเมียร์เอ็ด สเตลแมค
นำหน้าโดยรอน สตีเวนส์
สืบทอดโดยเวอร์ลิน โอลสัน
สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐอัลเบอร์ตาเขตเลือกตั้งแคลการี-เอลโบว์
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 มีนาคม 2551 ถึงวันที่ 6 สิงหาคม 2557
นำหน้าโดยเคร็ก เชฟฟินส์
สืบทอดโดยกอร์ดอน เดิร์กส์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิดอลิสัน เมอร์ริลลา เรดฟอร์ ด ( 7 มีนาคม 1965 ) 7 มีนาคม 1965
งานสังสรรค์พรรคโปรเกรสซีฟคอนเซอร์เวทีฟ (2008–2014)
คู่สมรส
โรเบิร์ต ฮอว์กส์
( สมรสปี  1985 หย่าร้างปี 1991 ) 
เกล็น เจอร์มิน
เด็ก1
มหาวิทยาลัยซัสแคตเชวัน
อาชีพ
  • นักการเมือง
  • ทนายความ
  • ข้าราชการพลเรือน
ลายเซ็น

อลิสัน เมอร์ริลลา เรดฟอร์ดECA KC (เกิด 7 มีนาคม 1965) เป็นนักกฎหมายและอดีตนักการเมืองชาวแคนาดา เธอเป็นนายกรัฐมนตรีคนที่ 14 ของรัฐอัลเบอร์ตาโดยดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 7 ตุลาคม 2011 ถึง 23 มีนาคม 2014 เรดฟอร์ดเกิดที่เมืองคิทิแมท รัฐบริติชโคลัมเบียและอาศัยอยู่ทั่วแคนาดาและต่างประเทศก่อนที่จะมาตั้งรกรากในเมืองคาลการีเมื่อตอนเป็นวัยรุ่น

ในการเลือกตั้งระดับจังหวัดปี 2008เรดฟอร์ดได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติ (MLA) สำหรับเขตแคลการี-เอลโบว์เธอทำหน้าที่ในคณะรัฐมนตรีของเอ็ด สเตลแมคใน ฐานะรัฐมนตรีว่า การกระทรวงยุติธรรมและอัยการสูงสุดเรดฟอร์ดได้เป็นนายกรัฐมนตรีเมื่อชนะการเลือกตั้งหัวหน้าพรรค Progressive Conservative Association of Albertaและในวันที่ 23 เมษายน 2012 เธอได้นำพรรคของเธอไปสู่ชัยชนะในการเลือกตั้งระดับจังหวัดปี 2012เรดฟอร์ดเป็นนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกในประวัติศาสตร์ของจังหวัดและเป็นผู้หญิงคนที่แปดที่ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในประวัติศาสตร์ของแคนาดา[ 1 ]ในบรรดานายกรัฐมนตรีของอัลเบอร์ตาที่มีอำนาจจากการเลือกตั้งวาระการดำรงตำแหน่งของเธอนั้นสั้นที่สุด[ 2 ]

เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2014 เรดฟอร์ดประกาศว่าเธอจะลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของอัลเบอร์ตา โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 23 มีนาคม 2014 [ 3 ]รองนายกรัฐมนตรีเดฟ แฮนค็อก ได้รับการแต่งตั้ง ให้ดำรงตำแหน่งแทนเป็นการชั่วคราว[ 4 ]เธอประกาศลาออกจากตำแหน่งสมาชิกสภานิติบัญญัติเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2014 [ 5 ]

ชีวิตช่วงต้น

เรดฟอร์ดเกิดเมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2508 ที่เมืองคิติมัต รัฐบริติชโคลัมเบีย เป็น บุตรสาวของเฮเลน เคย์ (นามสกุลเดิม แอนเดอร์สัน) และเมอร์ริล เรดฟอร์ด[ 6 ]มารดาของเธอเป็นผู้อพยพชาวสกอตแลนด์ เดิมทีมาจากเมืองกลาสโกว์ [ 7 ] ครอบครัวของเรดฟอร์ดได้ย้ายไปอยู่ที่โนวาสโกเชียและบอร์เนียวและย้ายไปอยู่ที่เมืองคาลการีเมื่อเรดฟอร์ดอายุได้ 12 ปี[ 8 ]เธอสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมบิชอปแคร์โรลล์เมืองคาลการี และวิทยาลัยกฎหมายแห่งมหาวิทยาลัยซัสแคตเชวันในปี พ.ศ. 2531 [ 9 ]

ตลอดช่วงทศวรรษ 1990 เรดฟอร์ดทำงานเป็นที่ปรึกษาทางเทคนิคเกี่ยวกับประเด็นการปฏิรูปรัฐธรรมนูญและกฎหมายในส่วนต่างๆ ของแอฟริกาให้กับสหภาพยุโรปสำนักงานเลขาธิการเครือจักรภพรัฐบาลแคนาดา และรัฐบาลออสเตรเลียงานของเธอในแอฟริกามุ่งเน้นไปที่การดำเนินคดีด้านสิทธิมนุษยชน การพัฒนาโปรแกรมการศึกษา และการปฏิรูปนโยบายที่เกี่ยวข้องกับประเด็นทางเพศ[ 9 ]

หนึ่งในการแต่งตั้งที่โดดเด่นที่สุดของเรดฟอร์ดคือการได้รับแต่งตั้งจากเลขาธิการสหประชาชาติให้เป็นหนึ่งในสี่คณะกรรมาธิการการเลือกตั้งระหว่างประเทศเพื่อบริหารจัดการการเลือกตั้งรัฐสภาครั้งแรกของอัฟกานิสถาน ซึ่งจัดขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2548 ประเด็นทางการเมืองในโครงการเลือกตั้งภายในรัฐอัลเบอร์ตาในขณะนั้นอยู่ภายใต้การตั้งคำถามของคณะกรรมาธิการการเลือกตั้ง เธอยังทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้กับ สำนักงานคณะองคมนตรีเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในอนาคตของแคนาดาในอัฟกานิสถานภายหลังการเลือกตั้ง งานของเธอรวมถึงการมอบหมายงานในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา เซอร์เบีนามิเบีย ยูกันดาซิมบับเวโมซัมบิกและฟิลิปปินส์ก่อนดำรงตำแหน่งปัจจุบัน เรดฟอร์ดได้บริหารโครงการฝึกอบรมตุลาการและการปฏิรูปกฎหมายสำหรับกระทรวงยุติธรรมและศาลประชาชนสูงสุดในเวียดนาม[ 9 ]

เรดฟอร์ดเป็นอดีตสมาชิกของGirl Guides of Canadaและเคยจัดแสดงนิทรรศการเกี่ยวกับ Girl Guides ที่มีชื่อเสียงที่พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์เรดเดียร์[ 10 ]

เส้นทางการเมือง

การเมืองระดับรัฐบาลกลาง

ในช่วงทศวรรษ 1980 เรดฟอร์ดดำรงตำแหน่งที่ปรึกษานโยบายอาวุโสให้กับอดีตนายกรัฐมนตรีโจ คลาร์กซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเธอได้ไปทำงานในสำนักงานนายกรัฐมนตรีของแคนาดาตั้งแต่ปี 1988 ถึง 1990 ภายใต้นายกรัฐมนตรีไบรอัน มัลโรนีย์ [ 8 ] ในบทบาทนี้ เรดฟอร์ดได้จัดให้มีการปรึกษาหารือเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศระดับชาติหลายครั้ง เพื่ออำนวยความสะดวกให้ประชาชนมีส่วนร่วมในการจัดทำเอกสารนโยบายต่างประเทศและการป้องกันประเทศของรัฐบาลแคนาดา ในรัฐสภาแคนาดา เธอยังเป็นที่ปรึกษาด้านนิติบัญญัติหลักของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอีกด้วย[ 11 ]

ในปี พ.ศ. 2547 เรดฟอร์ดได้ท้าทาย ร็อบ แอนเดอร์สสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเพื่อชิงตำแหน่งตัวแทนพรรคอนุรักษ์นิยมของรัฐบาลกลางในเขตแคลการีตะวันตกแต่ ไม่ประสบความสำเร็จ [ 6 ] [ 12 ]

การเมืองระดับจังหวัด

เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2551 หลังจากได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติประจำเขตเลือกตั้งแคลการี-เอลโบว์ เรดฟอร์ดได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมและอัยการสูงสุดโดยนายกรัฐมนตรีเอ็ด สเตลแมคนอกจากนี้ เธอยังดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกของคณะกรรมการวาระและลำดับความสำคัญ คณะกรรมการคลัง และคณะกรรมการนโยบายคณะรัฐมนตรีด้านความปลอดภัยสาธารณะและบริการอีกด้วย[ 9 ]เธอลาออกจากคณะรัฐมนตรีในช่วงต้นปี พ.ศ. 2554 เพื่ออุทิศตนให้กับการรณรงค์หาเสียงเพื่อสืบทอดตำแหน่งต่อจากสเตลแมคในฐานะผู้นำพรรคก้าวหน้าอนุรักษ์นิยมที่ปกครองประเทศ

พรีเมียร์

ผู้นำพรรค

เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 เรดฟอร์ดประกาศว่าเธอจะลงสมัครชิงตำแหน่งผู้นำพรรค Progressive Conservative Associationเพื่อสืบทอดตำแหน่งต่อจากสเตลแมค ซึ่งได้ประกาศในเดือนมกราคมว่าจะลาออกจากตำแหน่งผู้นำและนายกรัฐมนตรีเมื่อผู้สืบทอดตำแหน่งได้รับเลือกแล้ว[ 13 ]เรดฟอร์ดถูกมองว่าเป็นคนนอกเป็นส่วนใหญ่ และได้รับการสนับสนุนจาก ส.ส. เพียงคนเดียวในการรณรงค์หาเสียงชิงตำแหน่งผู้นำของเธอ[ 14 ]

ในการลงคะแนนรอบแรกที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2011 เรดฟอร์ดได้อันดับสองรองจากแกรี่ มาร์ผู้ที่ถูกมองว่าเป็นตัวเต็งและเป็นผู้สมัครที่กลุ่มสมาชิกพรรคต้องการ โดยได้รับคะแนนเสียง 19 เปอร์เซ็นต์ เทียบกับ 41 เปอร์เซ็นต์สำหรับมาร์ ผู้สนับสนุนของเรดฟอร์ดรวมถึงสมาชิกใหม่จำนวนมากที่ซื้อบัตรสมาชิกพรรคเพื่อสนับสนุนการลงสมัครของเธอในการเป็นผู้นำใหม่ที่ก้าวหน้าให้กับพรรคที่ครองอำนาจในจังหวัดมาตั้งแต่ปี 1971 คำสัญญาของเรดฟอร์ดที่จะยกเลิกการตัดงบประมาณด้านการศึกษาของรัฐบาลจำนวน 107 ล้านดอลลาร์ได้รับการสนับสนุนจากครูและดึงดูดชาวอัลเบอร์ตาจำนวนมากที่สูญเสียความเชื่อมั่นในพรรค[ 14 ] [ 15 ]เนื่องจากไม่มีผู้สมัครคนใดได้รับคะแนนเสียง 50 เปอร์เซ็นต์บวกหนึ่งที่จำเป็นในการลงคะแนนรอบแรก จึงมีการลงคะแนนรอบที่สองและสามในวันที่ 2 ตุลาคม 2011 [ 16 ]หลังจากการลงคะแนนรอบที่สาม เรดฟอร์ดเอาชนะมาร์ โดยได้รับคะแนนเสียง 51 เปอร์เซ็นต์[ 17 ]

เรดฟอร์ดสาบานตนเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนที่ 14 ของอัลเบอร์ตา ณสภานิติบัญญัติอัลเบอร์ตาในเมืองเอดมันตันเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2554 [ 18 ] [ 19 ]

การเลือกตั้งปี 2012

เมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2555 เรดฟอร์ดได้พบกับรองผู้ว่าการรัฐดอน เอเธลล์ซึ่งได้ยุบสภานิติบัญญัติชุดปัจจุบันและประกาศจัดการเลือกตั้งในวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2555 [ 20 ]หลังจากมีการประกาศจัดการเลือกตั้ง การสนับสนุนพรรคไวลด์โรสก็พุ่งสูงขึ้นแซงหน้าพรรคโปรเกรสซีฟคอนเซอร์เวทีฟของเรดฟอร์ด ตลอดการรณรงค์หาเสียง บางคนคิดว่าพรรคไวลด์โรสซึ่งนำโดยแดเนียล สมิธจะได้รับเสียงข้างมากในรัฐบาล ยุติการครองอำนาจ 40 ปีของพรรคโปรเกรส ซีฟคอนเซอร์เวทีฟ [ ​​21 ] [ 22 ]

อย่างไรก็ตาม ในคืนวันเลือกตั้ง พรรค Progressive Conservatives สร้างความตกตะลึงให้กับนักสำรวจความคิดเห็นและผู้เชี่ยวชาญด้านสื่อ ด้วยการชนะการเลือกตั้งได้เสียงข้างมากเป็นครั้งที่ 12 โดยได้ที่นั่ง 61 จาก 87 ที่นั่งในสภานิติบัญญัติของจังหวัด ซึ่งลดลงเพียง 5 ที่นั่งเท่านั้น[ 23 ]พรรค Wildrose กล่าวหาเธอว่าดำเนินนโยบายสายกลางเพื่อดึงดูดผู้สนับสนุนพรรค Liberal และ NDP เพื่อพยายามป้องกันไม่ให้พรรค Wildrose ฝ่ายขวาได้เข้ามามีบทบาท[ 23 ] [ 24 ] พรรค Wildrose สูญเสียแรงผลักดันในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของการรณรงค์หาเสียง เนื่องจาก Smith ปกป้องผู้สมัครของพรรค Wildrose สองคนที่แสดงความคิดเห็นที่ก่อให้เกิดความขัดแย้ง[ 25 ]ตามรายงานของNational Postมุมมองสุดโต่งของผู้สมัครของพรรค Wildrose สองคน รวมถึงการที่ Smith ปฏิเสธที่จะประณามพวกเขา ทำให้เธอพลาดโอกาสที่จะโค่นล้ม Redford [ 26 ] ในที่สุด พรรค Wildrose ก็ไม่ได้รับการสนับสนุนมากนักในเขตเมือง โดยชนะเพียง 2 ที่นั่งใน Calgary และไม่ได้รับที่นั่งเลยใน Edmonton ด้วยชัยชนะครั้งนี้ เรดฟอร์ดกลายเป็นผู้หญิงคนที่สี่ในประวัติศาสตร์แคนาดาที่นำพรรคการเมืองไปสู่ชัยชนะในการเลือกตั้ง ต่อจากแคทเธอรีน คอลล์เบ็คในเกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ดแพท ดันแคนในยูคอนและแคธี่ ดันเดอร์เดลในนิวฟาวนด์แลนด์และแลบราดอร์

เรดฟอร์ดหาเสียงระหว่างการเลือกตั้งระดับจังหวัดปี 2012

ในส่วนหนึ่งของแพลตฟอร์มการรณรงค์หาเสียงของ PC เรดฟอร์ดได้แสดงเจตจำนงที่จะทำงานร่วมกับองค์กรไม่แสวงผลกำไร โดยเรียกร้องให้มีการจัดตั้งกรมบริการมนุษย์แห่งใหม่เป็น "จุดเข้าเดียว" สำหรับองค์กรไม่แสวงผลกำไร[ 27 ]เรดฟอร์ดให้สัญญาว่าจะสร้างโรงเรียนใหม่ 50 แห่ง ซึ่งบางแห่งได้เปิดทำการแล้ว และปรับปรุงอีก 70 แห่งในอีกสี่ปีข้างหน้า[ 28 ]

นายกรัฐมนตรีหลังการเลือกตั้งปี 2012

นโยบายการคลัง

หนึ่งในมาตรการแรกๆ ของเรดฟอร์ดในฐานะนายกรัฐมนตรีคือการยกเลิกค่าตอบแทนพิเศษสำหรับการทำงานในคณะกรรมการของสมาชิกสภานิติบัญญัติ ประเด็นเรื่องค่าตอบแทนคณะกรรมการเป็นประเด็นถกเถียงกันในช่วงการเลือกตั้งปี 2012 และข่าวเกี่ยวกับ "คณะกรรมการที่ไม่มีการประชุม" ซึ่งสมาชิกสภานิติบัญญัติได้รับค่าตอบแทนอย่างงามโดยแทบไม่ต้องทำงานจริงเลย ทำให้เกิดความไม่พอใจอย่างกว้างขวางในหมู่ประชาชน[ 29 ]อีกประเด็นหนึ่งในการเลือกตั้งคือ "เงินบำนาญที่แพงเกินจริง" และเรดฟอร์ดปฏิเสธคำแนะนำของคณะผู้เชี่ยวชาญให้คืนเงินบำนาญจำนวนมากให้กับสมาชิกสภานิติบัญญัติ รวมถึงข้อเสนอแนะให้เธอขึ้นเงินเดือนของตัวเองมากกว่า 300,000 ดอลลาร์ โดยเธอให้คำมั่นว่าจะไม่รับเงินบำนาญเลย[ 29 ]หลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการใช้จ่ายสาธารณะที่เกี่ยวข้องกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวและผู้บริหารระดับสูงของAlberta Health Servicesเรดฟอร์ดยังได้ริเริ่มมาตรการความโปร่งใสและความรับผิดชอบใหม่ๆ ในรูปแบบของการเปิดเผยการใช้จ่ายต่อสาธารณะ[ 29 ]ในปี 2556 หลังจากมีการถกเถียงกันอย่างกว้างขวางในที่สาธารณะหลังจากการปลดหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของเธอและการปฏิเสธที่จะหารือเกี่ยวกับเงินชดเชยของเขา เรดฟอร์ดได้ประกาศสร้าง " รายชื่อซันไชน์ " ซึ่งเป็นการเปิดเผยเงินเดือนและเงินชดเชยของพนักงานภาครัฐในระดับสูงสุดของภาครัฐในอัลเบอร์ตาต่อสาธารณะ[ 29 ]

หนึ่งปีหลังจากที่เธอลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี เรดฟอร์ดได้สะท้อนถึงช่วงเวลาที่เธออยู่ในตำแหน่งในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์เดอะโกลบแอนด์เมล์:

หลังจากไตร่ตรองอยู่นาน เธอก็ลังเลที่จะระบุความผิดพลาดเฉพาะเจาะจงที่เธอทำ แต่ได้ชี้ให้เห็นถึงปัจจัยอื่นๆ ที่มีส่วนทำให้เกิดความยากลำบากของเธอ ตั้งแต่เพศของเธอไปจนถึงการแทงข้างหลังในกลุ่มของเธอเอง[ 30 ]

การศึกษาและแรงงาน

สหภาพแรงงานบางแห่งวิพากษ์วิจารณ์งบประมาณฉบับแรก โดยอ้างว่ารัฐบาลอนุรักษ์นิยมไม่ปฏิบัติตามคำสัญญาในการเลือกตั้งระดับจังหวัดปี 2012 ที่จะเพิ่มงบประมาณด้านการศึกษาระดับหลังมัธยมศึกษาในอัตรา 2% ต่อไป แต่กลับตัดงบประมาณลง 7.2% [ 31 ]เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2013 หลังจากมีการเลิกจ้างบุคลากรทางวิชาการและคณาจารย์กว่า 900 คนทั่วทั้งจังหวัด โทมัส ลูคาซุก รัฐมนตรีผู้รับผิดชอบด้านการศึกษาขั้นสูง ได้ประกาศว่ามีเงินจำนวน 142.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ สำหรับก่อสร้างอาคารวิศวกรรมแห่งใหม่ที่มหาวิทยาลัยแคลการี[ 32 ]ตัวเลขนี้เป็นจำนวนเงินที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียง ใกล้เคียงกับ 147 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ที่จำเป็นต้องใช้เพื่อพลิกกลับการตัดงบประมาณเมื่อ 8 เดือนก่อน การตัดสินใจนี้ยังขัดแย้งกับคำรับรองเป็นลายลักษณ์อักษรของรัฐบาลต่อผู้บริหารมหาวิทยาลัยเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2556 ว่าพวกเขาจะสนับสนุนให้ยกเลิกการตัดงบประมาณหากมีเงินเพิ่มเติมเข้ามา: "พวกคุณไม่พอใจ ผมก็ไม่พอใจกับงบประมาณนี้ แต่นี่คือความเป็นจริง... ทันทีที่ผมมีเงินเพิ่มเติม ผมจะเป็นคนแรกที่คุกเข่าต่อหน้าคณะกรรมการคลังเพื่อเรียกร้องให้พวกคุณได้รับเงิน แต่ในระหว่างนี้ ให้จัดการเรื่องการเงินของพวกคุณให้เรียบร้อย" เขากล่าว[ 33 ]

ร่างกฎหมายฉบับที่ 45

อย่างไรก็ตาม ในปี 2556 รัฐบาลเรดฟอร์ดได้เสนอร่างกฎหมายฉบับที่ 45 ซึ่งเพิ่มค่าปรับสำหรับการประท้วงที่ผิดกฎหมาย การประท้วงต่อต้านร่างกฎหมายฉบับที่ 45 มาจาก AUPE เช่นเดียวกับสหภาพพยาบาลแห่งอัลเบอร์ตาสมาคมวิทยาศาสตร์สุขภาพแห่งอัลเบอร์ตา และสหภาพพนักงานประจำจังหวัดแคนาดา-อัลเบอร์ตา ซึ่งเป็นตัวแทนของชาวอัลเบอร์ตา 85,000 คน[ 34 ]ร่างกฎหมายฉบับที่ 45 กำหนดมาตรการลงโทษทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรงต่อคนงานประจำจังหวัดที่ประท้วง คนงานเหล่านั้นถูกห้ามไม่ให้ประท้วงอยู่แล้ว เนื่องจากถือว่าเป็น "บริการที่จำเป็น" เมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2558 มีรายงานว่าร่างกฎหมายฉบับที่ 45 กำลังถูกยกเลิก นายกรัฐมนตรีจิม เพรนติส ผู้สืบทอดตำแหน่งของเรดฟอร์ด ประกาศว่า "ผมไม่เห็นด้วยกับเนื้อหาของกฎหมาย และเราจะเดินหน้าและกำหนดกฎหมายบริการที่จำเป็นซึ่งเคารพพนักงานของเราเช่นเดียวกับที่เคารพผู้เสียภาษี" AUPE รู้สึกว่า "'หนึ่งในสิ่งที่น่ารังเกียจที่สุดที่หลงเหลือมาจากยุคเรดฟอร์ด' จะหายไป" [ 35 ]

ร่างกฎหมายฉบับที่ 46

รัฐบาลยังได้ผ่านร่างกฎหมายฉบับที่ 46: พระราชบัญญัติควบคุมเงินเดือนข้าราชการซึ่งได้เพิกถอนสิทธิในการอนุญาโตตุลาการของสหภาพแรงงานฝ่ายเดียว ซึ่งเป็นสิทธิที่นายกรัฐมนตรีปีเตอร์ ลูห์ฮีดเคย ให้ไว้ก่อนหน้านี้ [ 36 ] [ 37 ]สหภาพแรงงาน AUPE ได้ยื่นฟ้องคัดค้านร่างกฎหมายฉบับที่ 46 และสองเดือนต่อมา ผู้พิพากษาเดนนี โทมัส แห่งศาลควีนส์เบนช์ ได้ออกคำสั่งห้ามอย่างไม่มีกำหนด โดยกล่าวว่า "กฎหมายนี้อาจสร้างความเสียหายต่อความสัมพันธ์ด้านแรงงานอย่างแก้ไขไม่ได้ ทำลายกระบวนการเจรจาต่อรองร่วมกัน และทำให้สหภาพแรงงาน AUPE อ่อนแอลงอย่างมีประสิทธิภาพ" เรดฟอร์ดยังคงปกป้องกฎหมายนี้ต่อไปและ "ย้ำเจตนารมณ์ของรัฐบาลที่จะอุทธรณ์คำสั่งของผู้พิพากษา" [ 38 ] ตามคำกล่าวของผู้สังเกตการณ์คนหนึ่ง "รัฐบาลเรดฟอร์ดรู้สึกว่าจำเป็นต้องดำเนินการอย่างเด็ดขาดกับพวกเขาเพื่อดับความหวังใดๆ ในการขึ้นเงินเดือนที่อาจทำให้งบประมาณของจังหวัดขาดดุลเพิ่มขึ้น" [ 39 ]หลังจากการลาออกของเรดฟอร์ด สหภาพแรงงาน AUPE และรัฐบาลแฮนค็อกได้บรรลุข้อตกลงเบื้องต้นโดยเรียกร้องให้จ่ายเงินก้อนทันที 1,800 ดอลลาร์สำหรับพนักงานที่ได้รับเงินเดือน (คำนวณตามสัดส่วนสำหรับผู้รับค่าจ้างรายชั่วโมง) และเพิ่มเงินเดือน 6.75% โดยกระจายไปในระยะเวลาสี่ปี[ 40 ]ข้อตกลงค่าตอบแทนที่รัฐบาลเรดฟอร์ดเสนอนั้นเพิ่มขึ้นเพียง 2% ในระยะเวลาสี่ปีและเงินก้อน 875 ดอลลาร์ในปี 2014/15 [ 41 ]รัฐบาลได้ถอนการอุทธรณ์คำสั่งศาลหลังจากบรรลุข้อตกลงกับสหภาพแรงงาน AUPE แล้ว[ 42 ]

พลังงาน

ด้วยความที่เรดฟอร์ดสนับสนุนอุตสาหกรรมน้ำมัน ในขณะที่คริสตี้ คลาร์ก นายกรัฐมนตรีแห่งบริติชโคลัมเบีย คัดค้าน ความสัมพันธ์ของทั้งสองจึงถูกอธิบายว่า "ไม่ราบรื่น" ประเด็นหลักที่ขัดแย้งกันคือท่อส่งน้ำมันข้ามจังหวัด ความขัดแย้งและความล่าช้าในการอนุมัติท่อส่งน้ำมันคีย์สโตน เอ็กซ์แอลทำให้ความสนใจมุ่งไปที่การขนส่งน้ำมันดิบจากอัลเบอร์ตาไปยังชายฝั่งตะวันตก[ 43 ]ในตอนแรก คลาร์กเรียกร้องส่วนแบ่งค่าลิขสิทธิ์เพื่อแลกกับการอนุญาตให้สร้างท่อส่งน้ำมันเอ็นบริดจ์ นอร์เทิร์น เกตเวย์ซึ่งทำให้เรดฟอร์ดตอบโต้ด้วยท่าที "เย็นชา" ในเดือนตุลาคม 2012 [ 44 ]ในเดือนพฤศจิกายน 2013 ได้มีการร่างกรอบข้อตกลงระหว่างผู้นำทั้งสอง โดยที่จุดยืนของเรดฟอร์ดเกี่ยวกับค่าลิขสิทธิ์ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง[ 45 ]นักวิเคราะห์คนหนึ่งกล่าวว่า "การทะเลาะวิวาทกับคริสตี้ คลาร์ก นายกรัฐมนตรีแห่งบริติชโคลัมเบีย เกี่ยวกับท่อส่งน้ำมันนอร์เทิร์น เกตเวย์ เป็นสัญญาณแรกของการจัดการปัญหาด้านพลังงานที่ไม่เกิดผล" ของรัฐบาลเรดฟอร์ด นอกจากนี้ยังมีความไม่เสถียรในการแต่งตั้งในกระทรวงพลังงาน (รวมถึงการปลด Ken Hughes ออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงาน และการลาออกของ Kennedy-Glans จากตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงไฟฟ้าและทรัพยากรหมุนเวียน) [ 46 ]

การจัดการกับเรื่องอื้อฉาวทางเพศของไมค์ อัลเลน

เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2556 ไมค์ อัลเลนสมาชิก สภานิติบัญญัติ ประจำเขตฟอร์ตแมคมูร์เรย์-วูดบัฟฟา โล ถูกตั้งข้อหาชักชวนค้าประเวณีระหว่างการเดินทางไปราชการที่เมืองเซนต์พอล รัฐมินนิโซตา แผนกปราบปรามการค้ามนุษย์ของกรมตำรวจเซนต์พอลกล่าวว่า อัลเลนตอบโฆษณาที่เจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบโพสต์ไว้ในเว็บไซต์ Backpageอัลเลนลาออกจากพรรค PC เมื่อได้รับการปล่อยตัวจากสถานีตำรวจในเช้าวันรุ่งขึ้น และดำรงตำแหน่ง สมาชิก สภานิติบัญญัติแห่งรัฐอัลเบอร์ตาในฐานะสมาชิกอิสระ

เรดฟอร์ดไม่สามารถเรียกร้องให้แอลเลนลาออกหลังจากที่เขาลาออกจากกลุ่มสมาชิกสภาได้ แต่รู้สึก "ตกใจ" "ผิดหวัง" และ "รังเกียจ" กับ "พฤติกรรมของ ส.ส. คนนั้น" และปฏิเสธที่จะเอ่ยชื่อแอลเลนเมื่อถูกสื่อถามเกี่ยวกับเขา[ 47 ] [ 48 ]แดเนียล สมิธหัวหน้าพรรคไวลด์ โรส อ้างว่าเรียกร้องให้แอลเลนลาออกเพื่อที่จะได้จัดการเลือกตั้งซ่อม (ซึ่งพรรคของเธอได้รับการสนับสนุนอย่างมาก) [ 49 ]ไบรอัน เมสันหัวหน้าพรรคเอ็นดีพีกล่าวว่าเรดฟอร์ดไม่ต้องการเสี่ยงที่จะเสียที่นั่งของแอลเลนให้กับพรรคฝ่ายค้าน และกล่าวว่าเธอเป็นคนหน้าไหว้หลังหลอกที่ประณามการกระทำของแอลเลนแต่ไม่เรียกร้องให้เขาลาออก[ 50 ]

การปฏิบัติตามภารกิจที่ได้รับมอบหมาย

การตัดสินใจหลายอย่างของรัฐบาลเรดฟอร์ดถูกพลิกกลับโดยนายกรัฐมนตรีจิม เพรนติส นักการเมืองอาชีพ เมื่อเขาเข้ารับตำแหน่ง เมื่อการประชุมสภานิติบัญญัติในฤดูใบไม้ร่วงปี 2014 ถูกเลื่อนออกไป ร่างกฎหมายที่เป็นข้อถกเถียงสองฉบับก็ตกไปในวาระการประชุม (พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมแผนบำนาญภาครัฐ (ร่างกฎหมายฉบับที่ 9) และพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมแผนบำนาญการจ้างงาน (ภาคเอกชน) (ร่างกฎหมายฉบับที่ 10)) การกระทำดังกล่าวทำให้ AUPE ซึ่งคัดค้านร่างกฎหมายเหล่านี้ รวมถึงร่างกฎหมายฉบับที่ 45 และ 46 พอใจ นอกจากนี้ยังมีการให้คำมั่นสัญญาว่าจะไม่นำร่างกฎหมายฉบับที่ 9 และ 10 กลับมาเสนออีก[ 51 ]ในวันถัดมา มีการประกาศว่าเพรนติสจะไปเยี่ยมศูนย์มิเชเนอร์ ซึ่งเป็นศูนย์ดูแลระยะยาวที่รัฐบาลเรดฟอร์ดได้กำหนดให้ปิดตัวอย่างเป็นที่ถกเถียง พรรคฝ่ายค้านได้เรียกร้องให้รัฐบาลหลายชุดที่ผ่านมาให้เปิดศูนย์แห่งนี้ต่อไป[ 52 ] [ 53 ]การกระทำแรกๆ หลายอย่างของ Prentice ในตำแหน่งนั้นถูกมองว่าเป็นการพยายามฟื้นฟูพรรค Progressive Conservative ในสายตาของประชาชน[ 54 ]เมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2015 Prentice ประกาศว่าจะยกเลิกกฎหมายฉบับที่ 45 โดยระบุว่า "ผมไม่เห็นด้วยกับเนื้อหาของกฎหมายฉบับนี้" [ 55 ]

ความขัดแย้งและการลาออก

ในปี 2013 ตามคำเชิญของนายกรัฐมนตรีสตีเฟน ฮาร์เปอร์ เรดฟอร์ดและนายกรัฐมนตรีประจำจังหวัดหลายคนได้เข้าร่วมงานศพของเนลสัน แมนเดลาซึ่งเธอเคยร่วมงานและทำงานให้ในการต่อสู้กับการแบ่งแยกสีผิว [ 56 ] การเข้าร่วมของเธอทำให้เกิดข้อโต้แย้งเมื่อมีการเปิดเผยว่ารัฐบาลอัลเบอร์ตาเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการเดินทางประมาณ 45,000 ดอลลาร์ รวมถึงค่าใช้จ่ายประมาณ 10,000 ดอลลาร์สำหรับเที่ยวบินเช่าเหมาลำส่วนตัวเพื่อเดินทางกลับอัลเบอร์ตาจากแอฟริกาใต้เพื่อเข้าร่วมพิธีสาบานตนของคณะรัฐมนตรีอัลเบอร์ตาชุดใหม่[ 57 ]การเดินทางของเรดฟอร์ดทำให้เกิดความไม่พอใจจากผู้เชี่ยวชาญในโซเชียลมีเดียเมื่อมีการเปิดเผยว่าลูกสาววัย 12 ปีของเรดฟอร์ดและเพื่อนของเธอเคยเดินทางไปกับแม่ของเธอในการเดินทางอย่างเป็นทางการของรัฐบาลเป็นครั้งคราว[ 58 ]ในช่วงกลางเดือนมีนาคม 2014 เรดฟอร์ดได้ชดใช้ค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปงานศพของแมนเดลาและขอโทษ[ 59 ]มีรายงานในสื่อว่าเงินถูกคืนหลังจากปฏิเสธที่จะคืนเป็นเวลาหลายสัปดาห์ และเรดฟอร์ด "ยอมอ่อนข้อหลังจากความตึงเครียดภายในกลุ่มของเธอปะทุขึ้นสู่สาธารณชน" [ 60 ]

ผลกระทบจากการเดินทางไปงานศพของแมนเดลาทำให้เกิดการตรวจสอบอย่างเข้มงวดมากขึ้น โดยมีการเปิดเผยค่าใช้จ่ายของเรดฟอร์ดในการส่งเสริมจังหวัดและการใช้จ่ายที่น่าสงสัย ในขณะที่รัฐบาลของเธอกำลังตัดลดงบประมาณบริการสาธารณะ[ 14 ]ซึ่งนำไปสู่การกล่าวหาว่ามีการใช้อำนาจในทางที่ผิดและมีวัฒนธรรมของการถือสิทธิพิเศษ[ 59 ] [ 61 ]นักวิจารณ์ยังชี้ให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่ของเรดฟอร์ดได้รับเงินเดือนสูง รวมถึงหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของเธอซึ่งได้รับเงินเดือนมากกว่าผู้ที่ทำงานให้กับนายกรัฐมนตรีแคนาดาหรือประธานาธิบดีสหรัฐฯ[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]นอกจากนี้ ยังมีการกล่าวหาต่อสาธารณะว่าผู้ช่วยบริหารของเรดฟอร์ดเบิกค่าที่พัก 9,000 ดอลลาร์ขณะทำงานในเอดมันตัน โดยเฉลี่ยคืนละ 200 ดอลลาร์สำหรับสิ่งที่สื่อเรียกว่าการเข้าพักใน "โรงแรมหรู" [ 66 ]

แม้จะชนะการเลือกตั้งหัวหน้าพรรคและการเลือกตั้งทั่วไป สหภาพแรงงานบางแห่งอ้างว่าเรดฟอร์ดไม่ได้ปฏิบัติตามคำสัญญาในการหาเสียง ในขณะเดียวกัน สหภาพแรงงานอื่นๆ ก็บ่นว่าจังหวัดมีหนี้สะสมถึง 8.7 พันล้านดอลลาร์ ( สหพันธ์ผู้เสียภาษีชาวแคนาดาคาดการณ์ว่าหนี้จะสูงถึง 17 พันล้านดอลลาร์ภายในปี 2016) [ 67 ]ซึ่งเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงกฎการบัญชีที่ทำในงบประมาณปี 2013 [ 15 ]

จากผลของข้อโต้แย้งเหล่านี้ คะแนนความนิยมส่วนตัวของเรดฟอร์ดลดลงเหลือ 18 เปอร์เซ็นต์ (เป็นนายกรัฐมนตรีของอัลเบอร์ตาคนแรกนับตั้งแต่ดอน เกตตีที่มีคะแนนความนิยมต่ำกว่า 20 เปอร์เซ็นต์) และการสนับสนุนจากพรรคก็ลดลงเหลือ 19 เปอร์เซ็นต์ เทียบกับ 46 เปอร์เซ็นต์สำหรับพรรคฝ่ายค้านไวล์ดโรส[ 14 ] Len Webberสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคก้าวหน้าอนุรักษ์นิยม ได้ลาออกจากกลุ่มสมาชิกสภาเพื่อไปนั่งในฐานะสมาชิกอิสระ โดยกล่าวว่า Redford เป็น "ผู้หญิงที่ไม่ดี" และเป็นคนชอบรังแก Steve Robson ประธานสมาคม PC ในเขตตะวันออกเฉียงเหนือของ Edmonton อธิบายว่า Redford เป็นผู้นำที่ "หยิ่งยโส" ที่ไม่ฟังเสียงสมาชิกสภา และเรียกร้องให้เธอลาออก[ 64 ] [ 59 ]ในช่วงสุดสัปดาห์ของวันที่ 15-16 มีนาคม 2014 Redford ได้พบกับคณะกรรมการบริหารพรรค PC ในการประชุมลับ ซึ่งเธอต้องเผชิญกับการต่อต้านจากสมาชิกสภา โดยมี MLA 10 คนประกาศต่อสาธารณะถึงความตั้งใจที่จะประชุมกันในวันที่ 16 มีนาคม เพื่ออภิปรายว่าจะออกจากพรรค PC และไปนั่งในฐานะสมาชิกอิสระหรือไม่ ในวันที่ 17 มีนาคมDonna Kennedy-Glans รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงไฟฟ้าคนใหม่ ได้ลาออกจากกลุ่มสมาชิกสภา PC [ 64 ]ต่อมาในสัปดาห์นั้น ประธานสมาคมเขตเลือกตั้งบางแห่งกำลังเตรียมญัตติไม่ไว้วางใจในความเป็นผู้นำของRedford 14 ]

เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2014 เรดฟอร์ดประกาศว่าเธอจะลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของอัลเบอร์ตา โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 23 มีนาคม 2014 [ 3 ]เธอได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยรองนายกรัฐมนตรีเดฟ แฮนค็อกในฐานะผู้นำพรรคและนายกรัฐมนตรีชั่วคราว จนกระทั่งจิม เพรนติสได้รับเลือกเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งในการเลือกตั้งผู้นำซึ่งเป็นการแข่งขันครั้งที่สามของพรรคก้าวหน้าอนุรักษ์นิยมในรอบแปดปี[ 4 ] [ 68 ] [ 69 ]เรดฟอร์ดประกาศลาออกจากตำแหน่งสมาชิกสภานิติบัญญัติประจำเขตแคลการี-เอลโบว์ เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม หนึ่งวันก่อนที่รายงานของผู้ตรวจสอบบัญชีทั่วไปเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการเดินทางของเธอจะถูกเผยแพร่[ 70 ]เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2014 รายงานของผู้ตรวจสอบบัญชีทั่วไปของอัลเบอร์ตาได้ระบุว่า ในฐานะนายกรัฐมนตรี เธอและสำนักงานของเธอได้ "ใช้ทรัพยากรสาธารณะอย่างไม่เหมาะสม" "ใช้ทรัพย์สินสาธารณะ (เครื่องบิน) เพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวและทางการเมือง" และเรดฟอร์ด "มีส่วนเกี่ยวข้องในแผนการที่จะเปลี่ยนพื้นที่สาธารณะในอาคารสาธารณะให้เป็นพื้นที่อยู่อาศัยส่วนตัว" รายงานสรุปว่าการละเมิดเหล่านี้เกิดขึ้นเนื่องจาก "รัศมีแห่งอำนาจรอบตัวนายกรัฐมนตรีเรดฟอร์ดและสำนักงานของเธอ และการรับรู้ว่าอิทธิพลของสำนักงานไม่ควรถูกตั้งคำถาม" [ 71 ] [ 72 ]ข้อค้นพบที่สำคัญได้แก่:

  • สำนักงาน (ของนายกรัฐมนตรี) ไม่ปฏิบัติตามนโยบายค่าใช้จ่าย เนื่องจากเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบในการอนุมัติค่าใช้จ่ายไม่ได้บันทึกเหตุผลประกอบการตัดสินใจที่สำคัญซึ่งส่งผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายในการเดินทาง การตัดสินใจที่สำคัญเหล่านี้รวมถึงประเภทและระดับของยานพาหนะที่ใช้ และมาตรฐานของที่พักที่จัดให้แก่นายกรัฐมนตรีเรดฟอร์ดและเจ้าหน้าที่ในสำนักงานของเธอ
  • รัฐบาลไม่ได้กำหนดให้ผู้ว่าการรัฐต้องรับรองว่าค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นโดยผู้ว่าการรัฐหรือในนามของผู้ว่าการรัฐนั้นเป็นไปเพื่อกิจการของรัฐบาลและเป็นการใช้ทรัพยากรสาธารณะอย่างสมเหตุสมผล
  • ไม่มีโครงสร้างการกำกับดูแลอย่างเป็นทางการเพื่อตรวจสอบค่าใช้จ่ายในการเดินทางและการใช้เครื่องบินของรัฐบาลของสำนักงานดังกล่าว
  • นโยบายเครื่องบินของรัฐบาลไม่ได้ถูกปฏิบัติตาม นายกรัฐมนตรีเรดฟอร์ดใช้เครื่องบินเพื่อประโยชน์ส่วนตัวและเพื่อผลประโยชน์ของพรรค[ 72 ] [ 73 ]

ส.ส. หลังลาออก

ข้อพิพาททางการเงินที่ยังคงดำเนินต่อไป

หลังจากการลาออกของเรดฟอร์ด ก็มีข้อกล่าวหาเรื่องการบริหารจัดการทางการเงินที่ไม่เหมาะสมเพิ่มเติมปรากฏขึ้น

ค่าใช้จ่ายในการเดินทาง

มีการเปิดเผยการใช้จ่ายเกินงบประมาณในการเดินทางไปอินเดียเป็นจำนวนเงิน 11,000 ดอลลาร์ เมื่อสมาชิกใน "วงใน" ของเรดฟอร์ดเดินทางไปอินเดียเพื่อภารกิจทางการค้า จากนั้นแวะพักที่สหราชอาณาจักรก่อนการประชุมในสวิตเซอร์แลนด์[ 74 ]การตรวจสอบเพิ่มเติมโดยสื่อและพรรคฝ่ายค้านนำไปสู่การตรวจสอบเที่ยวบินของรัฐบาลจำนวน 50 เที่ยวบินอีกครั้ง ซึ่งลูกสาวของเรดฟอร์ดและพี่เลี้ยงของเธอได้โดยสารไปด้วย รวมถึงการเดินทางสองครั้งไปยังรีสอร์ทบนภูเขาแจสเปอร์ รัฐอัลเบอร์ตา [ 75 ] ไม่มีการตอบกลับอย่างเป็นทางการต่อคำขอข้อมูลซ้ำๆ จากทั้งเรดฟอร์ดและนายกรัฐมนตรีชั่วคราว เดฟ แฮนค็อก และต่อมาไม่มีหลักฐานใดๆ ที่จะยืนยันข้อกล่าวอ้างว่าการเดินทางไปแจสเปอร์นั้นเป็นไปเพื่อธุรกิจของรัฐบาล[ 76 ] เอกสารเพิ่มเติมที่เผยแพร่โดยผู้ตรวจสอบบัญชีทั่วไปของอัลเบอร์ตาเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2014 ชี้ให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่ของเรดฟอร์ดปลอมแปลงการจองเครื่องบินเพื่อให้เรดฟอร์ดสามารถบินคนเดียวกับเจ้าหน้าที่ของเธอแทนที่จะอนุญาตให้เจ้าหน้าที่รัฐบาลหรือผู้โดยสารคนอื่น ๆ เข้าถึงเครื่องบินของรัฐบาล[ 77 ]

นักสำรวจการเดินทาง

เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2014 CBC รายงานว่ามีเอกสารเพิ่มเติมปรากฏขึ้น ซึ่งเปิดเผยค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางเพิ่มเติมอีก "หลายแสน" ดอลลาร์ รวมถึง 330,000 ดอลลาร์สำหรับข้าราชการพลเรือน Michele Tetreault พนักงานรัฐบาลที่ทำหน้าที่เป็นผู้จัดหาทริป ซึ่งรวมถึงการทำงานในทริปที่ฝ่ายค้านวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็น "การหาเสียงทางการเมืองโดยใช้เงินสาธารณะ" ค่าใช้จ่ายเหล่านี้ไม่เคยถูกเปิดเผยต่อสาธารณะหรือพิสูจน์ได้[ 78 ]รายงานของผู้ตรวจสอบบัญชีทั่วไปได้อธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับบทบาทของผู้จัดหาทริป ซึ่งเป็นตำแหน่งใหม่ที่สร้างขึ้นไม่นานหลังจากการเลือกตั้งปี 2012 ในปีต่อมา เงินเดือนของ Tetreault ถูกระบุไว้ที่ 127,827 ดอลลาร์ต่อปี หน้าที่ของเธอรวมถึงการเดินทางล่วงหน้าไปยังสถานที่ต่างๆ ที่นายกรัฐมนตรีคาดว่าจะไปเยือน และอีเมลที่เผยแพร่หลังจากรายงานของผู้ตรวจสอบบัญชีทั่วไปเปิดเผยว่ากิจกรรมของเธอรวมถึง "การส่งต่อรูปถ่ายของโรงแรมและห้องสวีท การสำรวจลานและร้านอาหารที่เหมาะสม และอย่างน้อยหนึ่งครั้งให้คำแนะนำเกี่ยวกับห้องน้ำสาธารณะ" ตำแหน่งดังกล่าวถูกยกเลิกหลังจากเรดฟอร์ดลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี และเทเทรอต์ได้รับการแต่งตั้งใหม่ภายในรัฐบาล[ 79 ]

สกายพาเลซ

เมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2557 มีรายงานว่าเรดฟอร์ดได้สั่งซื้อเพนต์เฮาส์ส่วนตัวสำหรับตนเองและลูกสาวในอาคารรัฐบาลใกล้กับสภานิติบัญญัติ ซึ่งจะสร้างโดยรัฐบาลประจำจังหวัด[ 80 ]การปรับปรุงดังกล่าวกลายเป็นที่รู้จักในสื่อว่า "Skypalace" และถึงแม้ว่าการปรับปรุงที่เป็นข้อถกเถียงจะรั่วไหลไปยังสื่อ แต่ก็ดูเหมือนว่าจะไม่เคยถูกยกเลิก[ 81 ]ค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับ "Skypalace" อยู่ที่ประมาณ 2.76 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

พนักงานส่วนตัว

ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากแพ็คเกจค่าชดเชยของเจ้าหน้าที่สนับสนุนส่วนตัวของเธอก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์เช่นกัน ตามเงื่อนไขของสัญญาจ้างงาน หัวหน้าเจ้าหน้าที่ ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสาร และ "เจ้าหน้าที่อาวุโส" คนอื่นๆ มีสิทธิ์ได้รับเงินชดเชยรวมกันกว่า 1 ล้านดอลลาร์[ 62 ]การจ่ายเงินเพิ่มเติมให้กับเจ้าหน้าที่และสภาบริหารคิดเป็นเงินอีก 1.3 ล้านดอลลาร์[ 82 ]ในเดือนพฤษภาคม 2014 มีการเปิดเผยว่าเรดฟอร์ดได้รับมอบหมายให้มีหน่วยรักษาความปลอดภัยส่วนตัวจากกรมตำรวจแคลการี ซึ่งคาดการณ์ว่าจะใช้งบประมาณเกิน 1.8 ล้านดอลลาร์ ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเธอ เอ็ด สเตลแมค ได้รับการคุ้มครองโดยนายอำเภอประจำจังหวัด 7 คน เอกสารที่ถูกตัดทอนอย่างมากที่สื่อได้รับมานั้นไม่ได้ให้หลักฐานใดๆ เกี่ยวกับเหตุผลที่เรดฟอร์ดมีสำหรับหน่วยรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติม ซึ่งให้การรักษาความปลอดภัยแก่เรดฟอร์ดและครอบครัวของเธอในแคลการี แคนมอร์ และแบนฟ์[ 83 ]

การตรวจสอบค่าใช้จ่ายในการเดินทาง

หลังจากความกังวลเกี่ยวกับการเดินทางและการเบิกค่าใช้จ่ายของสำนักงานนายกรัฐมนตรีปรากฏขึ้น นายกรัฐมนตรีเรดฟอร์ดเองได้ขอให้ผู้ตรวจสอบบัญชีทั่วไปทำการตรวจสอบบัญชีอย่างเต็มรูปแบบ[ 76 ] เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2557 ผู้ตรวจสอบบัญชีทั่วไปได้ยื่นรายงาน โดยสรุปว่าเรดฟอร์ดและสำนักงานของเธอ "ใช้ทรัพยากรสาธารณะอย่างไม่เหมาะสม" "ใช้ทรัพย์สินสาธารณะ (เครื่องบิน) เพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวและทางการเมือง" และเรดฟอร์ด "มีส่วนเกี่ยวข้องในแผนการที่จะเปลี่ยนพื้นที่สาธารณะในอาคารสาธารณะให้เป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัว" รายงานสรุปว่าการละเมิดเหล่านี้เกิดขึ้นเนื่องจาก "อิทธิพลของอำนาจรอบตัวนายกรัฐมนตรีเรดฟอร์ดและสำนักงานของเธอ และการรับรู้ว่าไม่ควรตั้งคำถามถึงอิทธิพลของสำนักงาน" [ 72 ]

การเข้าร่วมประชุมสภานิติบัญญัติ

หลังจากการลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี เรดฟอร์ดไม่ได้กลับไปนั่งที่นั่งในสภานิติบัญญัติ[ 84 ]ตามมาตรา 34 ของพระราชบัญญัติสภานิติบัญญัติ[ 85 ]การที่เรดฟอร์ดหายไปเป็นเวลานานทำให้เกิดการคาดเดา เนื่องจากไม่มีแถลงการณ์อย่างเป็นทางการจากนายกรัฐมนตรีรักษาการเกี่ยวกับที่อยู่หรือเหตุผลที่เธอไม่เข้าร่วมประชุม[ 84 ]การคาดเดาเพิ่มมากขึ้นเมื่อมีคนพบเห็นเรดฟอร์ดในเมืองตากอากาศปาล์มสปริงส์ รัฐแคลิฟอร์เนียระหว่างที่เธอหายไป[ 86 ]ต่อมามีการเปิดเผยว่า เรดฟอร์ดได้แจ้งอย่างเป็นทางการต่อประธานสภาแล้ว และการหายไปของเธอจะยังคงดำเนินต่อไป แม้ว่า "เหตุผลในการลาของเธอเป็นความลับ" [ 85 ]ในการแจ้งการหายไปของเธอต่อประธานสภา เรดฟอร์ดรับรองว่าเธอจะไม่ถูกหักเงินเดือนสำหรับการไม่เข้าร่วมประชุมในสภานิติบัญญัติ[ 87 ]ซึ่งกฎระบุว่า จะมีการหักเงินจำนวน 100 ดอลลาร์ต่อวันสำหรับแต่ละวันที่ขาดประชุม หลังจากขาดประชุมติดต่อกัน 10 วันแรก[ 88 ]เรดฟอร์ดกลับเข้าสู่สภานิติบัญญัติเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2014 [ 89 ]ในการตอบสนองต่อการรุมล้อมของสื่อ เธอระบุว่าเธอใช้เวลาพักผ่อนกับครอบครัวในปาล์มสปริงส์ แต่ก็ยังทำงานในเขตเลือกตั้งของเธอด้วย เนื่องจากความตั้งใจของเธอคือการดำรงตำแหน่งสมาชิกสภานิติบัญญัติประจำเขตแคลการี-เอลโบว์ให้ครบ วาระ [ 89 ]เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2014 เธอลาออกจากตำแหน่งในสภานิติบัญญัติเพื่อ "เริ่มต้นบทต่อไปของชีวิต" ในแถลงการณ์สาธารณะที่ตีพิมพ์ในCalgary HeraldและEdmonton Journalเธอรับรู้ว่า "มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นระหว่างทาง" และยอมรับความรับผิดชอบต่อการตัดสินใจของเธอ[ 90 ]เธอกล่าวเสริมว่าเธอและครอบครัวจะยังคงอาศัยอยู่ในอัลเบอร์ตา และเธอวางแผนที่จะสอนหนังสือ รวมถึงกลับไปทำงานด้านการพัฒนาระหว่างประเทศและนโยบายสาธารณะอีกครั้ง[ 91 ]

การยืนหยัดในพรรคและการลาออก

เรดฟอร์ดกลับเข้าสู่สภานิติบัญญัติและที่นั่งด้านหลังเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2014 เรดฟอร์ดเกษียณจากการเมืองเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2014 [ 92 ]การลาออกของเรดฟอร์ดได้ยื่นในรูปแบบจดหมายที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์เอดมันตันและแคลการีเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2014 [ 93 ]

ผู้ตรวจการจริยธรรมอิสระพบว่าข้อกล่าวหาเรื่องผลประโยชน์ทับซ้อนของ CBC นั้นไม่มีมูลความจริง

ในเดือนพฤศจิกายน 2015 CBC อ้างว่าการสอบสวนกระบวนการที่อัลเบอร์ตาเลือกกลุ่มทนายความสำหรับคดีฟ้องร้องมูลค่า 10 พันล้านดอลลาร์ต่ออุตสาหกรรมยาสูบนั้น "ถูกบิดเบือน ทำให้ อลิสัน เรดฟอร์ด อดีตนายกรัฐมนตรีมีโอกาสเลือกกลุ่มทนายความที่มีความสัมพันธ์ส่วนตัวและทางการเมืองใกล้ชิด" [ 94 ]เมื่อวันที่ 3 เมษายน 2017 พอล เฟรเซอร์ ผู้รักษาการแทนกรรมาธิการด้านจริยธรรมของบริติชโคลัมเบีย สรุปว่า อลิสัน เรดฟอร์ด ไม่ได้ละเมิดพระราชบัญญัติว่าด้วยผลประโยชน์ทับซ้อนของอัลเบอร์ตา[ 95 ] [ 96 ]เฟรเซอร์กล่าวว่า "ในการเลือกทนายความในคดีฟ้องร้องเกี่ยวกับยาสูบ เธอใช้เหตุผลที่สมเหตุสมผลและมีหลักการ โดยอิงจากข้อมูลที่น่าเชื่อถือที่เธอได้รับจากบันทึกสรุปจากเจ้าหน้าที่รัฐบาล และที่เธอได้รวบรวมในระหว่างดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมและอัยการสูงสุด" [ 96 ]

ที่ปรึกษานโยบายในอัฟกานิสถาน

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2560 เรดฟอร์ดเข้ารับตำแหน่งที่ปรึกษานโยบายในกรุงคาบูลให้กับรัฐบาลอัฟกานิสถานเพื่อช่วยปฏิรูปกระทรวงเหมืองแร่และปิโตรเลียม และช่วยประเทศพัฒนาทรัพยากรธรรมชาติ ตำแหน่งนี้ได้รับการพัฒนาขึ้นภายใต้ความร่วมมือระหว่างรัฐบาลอัฟกานิสถานและธนาคารโลกเรดฟอร์ดกล่าวว่าลำดับความสำคัญของเธอคือการฟื้นฟูโครงข่ายไฟฟ้าและดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศ[ 97 ]

ชีวิตส่วนตัว

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2558 เรดฟอร์ดเปิดเผยว่าหลังจากการลาออก เธอไม่ได้สังกัดพรรคการเมืองใดอีกต่อไป[ 98 ]

ผลการเลือกตั้ง

การเลือกตั้งทั่วไปรัฐอัลเบอร์ตา ปี 2012 : เขตเลือกตั้ง แคลการี-เอลโบว์
งานสังสรรค์ผู้สมัครคะแนนเสียง%±%
อนุรักษ์นิยมก้าวหน้าอลิสัน เรดฟอร์ด11,19858.09+16.01
ไวลด์โรสเจมส์ โคล5,50928.58+21.97
เสรีนิยมบีน่า อาชาร์1,0675.53−33.67
พรรคประชาธิปไตยใหม่เคร็ก คูลาฮาน7613.95+1.96
พรรคอัลเบอร์ตาเกร็ก คลาร์ก5182.69
เอเวอร์กรีนวิลเลียม แฮมิลตัน2251.17−2.44
จำนวนคะแนนเสียงที่ถูกต้องทั้งหมด19,278100.00
จำนวนบัตรลงคะแนนที่ถูกปฏิเสธทั้งหมด257
ผลิตภัณฑ์19,53558.44+12.60
ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง33,430
การเลือกตั้งทั่วไปรัฐอัลเบอร์ตา ปี 2008 : เขตเลือกตั้ง แคลการี-เอลโบว์
งานสังสรรค์ผู้สมัครคะแนนเสียง%±%
อนุรักษ์นิยมก้าวหน้าอลิสัน เรดฟอร์ด6,13042.08+3.75
เสรีนิยมเคร็ก เชฟฟินส์5,71139.20−6.57
พันธมิตรไวล์ดโรสเดล เนลสัน9636.61+2.44
เป็นอิสระแบร์รี่ เออร์สกิน9486.51
สีเขียวโจนาธาน เชฟฟิลด์5263.61−1.99
พรรคประชาธิปไตยใหม่การ์เน็ต วิลค็อกซ์2901.99−1.31
จำนวนคะแนนเสียงที่ถูกต้องทั้งหมด14,568100.00
จำนวนบัตรลงคะแนนที่ถูกปฏิเสธทั้งหมด77
ผลิตภัณฑ์14,64545.84
ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง31,947
พรรคก้าวหน้าอนุรักษ์นิยมได้รับผลประโยชน์จากพรรคเสรีนิยมแกว่ง+5.16%

ยกย่อง

ในปี 2016 ภาพเหมือนอย่างเป็นทางการของเรดฟอร์ดได้รับการเปิดเผย และได้ถูกเพิ่มเข้าไปในคอลเลกชันซึ่งจัดแสดงอย่างถาวรในอาคารรัฐสภาอัลเบอร์ตา[ 99 ]

  • เว็บไซต์ของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐอัลเบอร์ตา
  • เว็บไซต์เขตเลือกตั้งแคลการี-เอลโบว์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alison_Redford&oldid=1353632630 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อลิสัน เรดฟอร์ด

อลิสัน เมอร์ริลลา เรดฟอร์ดECA KC (เกิด 7 มีนาคม 1965) เป็นนักกฎหมายและอดีตนักการเมืองชาวแคนาดา เธอเป็นนายกรัฐมนตรีคนที่ 14 ของรัฐอัลเบอร์ตาโดยดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 7 ตุลาคม...

ชีวิตช่วงต้น

เรดฟอร์ดเกิดเมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2508 ที่ เมืองคิติมัต รัฐบริติชโคลัมเบีย เป็น บุตรสาวของเฮเลน เคย์ (นามสกุลเดิม แอนเดอร์สัน) และเมอร์ริล เรดฟอร์ด [ 6 ] มารดาของเธอเป็นผู้อพยพชาวสกอตแลนด์ เดิมทีมาจาก เมืองกลาสโกว์ [ 7 ] ครอบครัว...

การเมืองระดับรัฐบาลกลาง

ในช่วงทศวรรษ 1980 เรดฟอร์ดดำรงตำแหน่งที่ปรึกษานโยบายอาวุโสให้กับอดีตนายกรัฐมนตรี โจ คลาร์ก ซึ่งดำรง ตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เธอได้ไปทำงานใน สำนักงานนายกรัฐมนตรีของแคนาดา ตั้งแต่ปี 1988 ถึง 1990 ภายใต้นายกรัฐมนตรี ไบรอัน มัลโรนีย์ [ 8 ] ใน...

การเมืองระดับจังหวัด

เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2551 หลังจากได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติประจำเขตเลือกตั้ง แคลการี-เอลโบว์ เร ดฟอร์ดได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมและอัยการสูงสุดโดยนายกรัฐมนตรี เอ็ด สเตลแมค นอกจากนี้...