อโลฮา วันเดอร์เวลล์
แวนเดอร์เวลล์ ประมาณปี 1930
เกิด	ไอดริส กัลเซีย เวลส์ ( 13 ตุลาคม 1906 )วันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2449 วินนิเพก , แมนิโทบา, แคนาดา
เสียชีวิต	4 มิถุนายน 2539 (4 มิถุนายน 1996)(อายุ 89 ปี) นิวพอร์ตบีช รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
ชื่ออื่นๆ	Idris Welsh, Idris Galcia Hall, Gilvis Wanderwell, [ 1 ] Aloha W Baker
อาชีพ	นักเดินทางรอบโลกด้วยรถยนต์, ผู้สร้างภาพยนตร์, นักบิน, นักเขียน, นักสำรวจ, วิทยากรด้านการท่องเที่ยว, บรรณาธิการ, นักเขียนบทภาพยนตร์, นักแสดงวิทยุ, พูดได้ 11 ภาษา
เป็นที่รู้จักในด้าน	หญิงคนแรกที่ขับรถยนต์รอบโลก เริ่มต้นตั้งแต่อายุ 16 ปี ได้รับการรับรองจากกินเนสส์เวิลด์เรคคอร์ด
คู่สมรส	วอลเตอร์ วันเดอร์เวลล์ (สมรสปี 1925; เสียชีวิตปี 1932) วอลเตอร์ เบเกอร์ ​ ( ม.ค.  1933 )
เด็ก	วัลรี (เกิด พ.ศ. 2468) แม่น้ำไนล์ (เกิด พ.ศ. 2470)

อโลฮา วันเดอร์เวลล์ ( ไอดริส กัลเซีย ฮอลล์ นามสกุลเดิม เวลช์ เกิด 13 ตุลาคม 1906 – เสียชีวิต 4 มิถุนายน 1996) เป็นนักสำรวจ นักเขียน ผู้สร้างภาพยนตร์ และนักบินชาวแคนาดา เธอเริ่มเดินทางรอบโลกตั้งแต่อายุ 16 ปี และเป็นผู้หญิงคนแรกที่ขับรถฟอร์ด รุ่น 1918 โมเดล ทีเป็นเวลากว่า 5 ปี (1922–1927) รวมระยะทางกว่า 500,000 ไมล์ ผ่าน 80 ประเทศ

Idris Galcia Welsh เกิดเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2449 ในเมืองวินนิเพก รัฐแมนิโทบา โดยมีมารดาชื่อ Margaret Jane Hedley และบิดาชื่อ Robert Welsh เมื่อมารดาของเธอแต่งงานกับ Herbert Hall ในปี พ.ศ. 2452 ชื่อของเธอจึงเปลี่ยนเป็น Idris Hall ^{[ 2 ]}พ่อเลี้ยงของเธอเป็นนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์และเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์บนเกาะแวนคูเวอร์และครอบครัวอาศัยอยู่ในเมืองพาร์ควิลล์และดันแคน^{[ 3 ]} ในปี พ.ศ. 2457 เมื่อ สงครามโลกครั้งที่หนึ่งเริ่มต้นขึ้นพ่อเลี้ยงของเธอเข้าร่วมกองกำลังทหารแคนาดาและหลังจากเดินทางถึงอังกฤษก็ถูกย้ายไปประจำการในกองทัพอังกฤษและได้รับแต่งตั้งเป็นร้อยโทในกรมทหารราบเบาเดอร์แฮมครอบครัว (Idris น้องสาวของเธอ Margaret Verner "Miki" Hall และมารดาของพวกเขา) ติดตามเขาไปยังยุโรป ซึ่งพวกเขาเดินทางไปทั่วอังกฤษ เบลเยียม และฝรั่งเศส ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2460 Herbert Hall เสียชีวิตในการรบที่เมืองอีเปอร์สประเทศเบลเยียม^{[ 4 ]}

ในช่วงเวลานี้ อิดริสได้เข้าเรียนในโรงเรียนประจำในยุโรป ได้แก่ Benedictine Soeurs du Saint-Sacrement ในเมือง Courtraiประเทศเบลเยียม และ Chateau Neuf ในเมือง Niceประเทศฝรั่งเศส^{[ 3 ]}

Idris เริ่มต้นอาชีพนักผจญภัยของเธอเมื่อเธอได้พบกับเพื่อนร่วมเดินทาง Walter "Cap" Wanderwell ในปี 1922 พวกเขาแต่งงานกันในปี 1925 และมีลูกสองคน ขณะที่พวกเขายังคงเดินทางไปทั่วโลก Aloha Wanderwell ได้แสดงบนเวที โดยบรรยายเกี่ยวกับการเดินทางโดยมีฉากหลังเป็นภาพยนตร์เงียบเรื่องCar and Camera Around the Worldครอบครัว Wanderwell ได้ถ่ายทำภาพยนตร์เกี่ยวกับการเดินทางของพวกเขาบน ฟิล์มไนเตรต 35 มม . และฟิล์ม 16 มม.ซึ่งปัจจุบันเก็บรักษาไว้ในหอสมุดรัฐสภาและ สถาบันศิลปะและ วิทยาศาสตร์ภาพยนตร์^{[ 5 ]}

Wanderwell ติดอยู่ที่บราซิลเป็นเวลาหกสัปดาห์ และในช่วงเวลานั้นเธออาศัยอยู่ท่ามกลางชาวโบโรโรและได้บันทึกภาพยนตร์ชุดแรกเกี่ยวกับพวกเขา ในปี 1932 สามีของเธอถูกยิงเสียชีวิตบนเรือยอชต์Carma ของพวกเขา ในลองบีช รัฐแคลิฟอร์เนียหนึ่งปีต่อมา Wanderwell แต่งงานกับ Walter Baker ^{[ 6 ]}และเดินทางต่อไป โดยในที่สุดก็ไปเยือนกว่า 80 ประเทศและหกทวีป และขับรถฟอร์ดเป็นระยะทางกว่า 500,000 ไมล์^{[ 7 ]}

ในปี 1921 วอลเตอร์ วันเดอร์เวลล์ (เกิดในชื่อ วาเลเรียน โยฮันเนส ปีเอชินสกี ในโปแลนด์) ได้เป็นข่าวพาดหัวด้วยการเดิมพันล้านดอลลาร์ ซึ่ง เป็นการแข่งขันความอดทนรอบโลกระหว่างสองทีมที่แข่งกันด้วยรถฟอร์ด โมเดล ที เพื่อดูว่าทีมใดสามารถเยี่ยมชมประเทศได้มากที่สุด วันเดอร์เวลล์เป็นบุคคลที่มีเรื่องอื้อฉาว เขาเคยถูกจำคุกในสหรัฐอเมริกาในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1ด้วยข้อสงสัยว่าเป็นสายลับเยอรมัน แต่ได้รับการปล่อยตัวในปี 1918 วันเดอร์เวลล์ได้รับแรงบันดาลใจจากการพบปะกับสันนิบาตชาติและราวปี 1930 เขาได้ก่อตั้งองค์กรของตนเองชื่อ Work Around the World Educational Club หรือ (WAWEC) ^{[ 4 ]}

ในปี 1922 เมื่อเธออายุ 16 ปี ไอดริสได้สมัครงานเป็นช่างเครื่องและผู้สร้างภาพยนตร์ในขณะที่ทีมเดินทางด้วยรถยนต์รุ่น Model T ปี 1917 หลังจากตอบโฆษณาที่เขียนว่า "สมอง ความงาม และกางเกง – ข้อเสนอทัวร์รอบโลกสำหรับหญิงสาวผู้โชคดี… ต้องการเข้าร่วมการสำรวจ… เอเชีย แอฟริกา…" เธอได้พบกับ "กัปตัน" วันเดอร์เวลล์ในปารีสและได้ที่นั่งในการสำรวจ เธอทำหน้าที่เป็นล่าม คนขับรถ และผู้สร้างภาพยนตร์ของการสำรวจ และใช้ชื่อว่า "อโลฮา วันเดอร์เวลล์" แม้ว่าวอลเตอร์จะยังคงแต่งงานอยู่ ณ เวลานั้น^{[ 4 ]}ไอดริสกลายเป็นที่รู้จักอย่างรวดเร็วในฐานะหน้าตาของการสำรวจ ซึ่งบันทึกการผจญภัยของเธอไว้ในภาพยนตร์สารคดีท่องเที่ยวหลายเรื่อง

Wanderwell กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ขับรถรอบโลก โดยเริ่มต้นและสิ้นสุดการเดินทางในเมืองนีซ ประเทศฝรั่งเศส ระหว่างวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2465 ถึงมกราคม พ.ศ. 2460 ^{[ 8 ]} Wanderwell ใช้ รถฟอร์ดรุ่น Model Tในการเดินทางในฐานะคนขับ ล่าม และผู้สร้างภาพยนตร์ให้กับ Wanderwell Expeditions ซึ่งเป็นทัวร์ขับรถรอบโลกที่นำโดย Walter "Cap" Wanderwell (โปแลนด์) ผู้หญิงคนแรกที่เดินทางรอบโลกด้วยรถยนต์คือHarriet White Fisherในปี พ.ศ. 2452–2453 ^{[ 9 ]}แต่เธอใช้คนขับรถและไม่ได้ขับรถเอง

การเดินทางรอบโลกครั้งนี้ได้รับการสนับสนุนบางส่วนจากบริษัทฟอร์ดมอเตอร์ และยังดำเนินต่อไปได้ด้วยการถ่ายทำภาพยนตร์และการบรรยายระหว่างเดินทาง ตั้งแต่แอฟริกา ผ่านตะวันออกกลาง และต่อไปยังเอเชีย ในเมืองกัลกัตตาในปี 1924 การเดินทางของพวกเขาได้พบกับเครื่องบินจาก การบินรอบโลกครั้งแรกและอิดริสได้บันทึกภาพการพบกันของพวกเขาไว้^{[ 10 ]}

ในปี 1930 และ 1931 อโลฮา วันเดอร์เวลล์ เรียนรู้การขับเครื่องบินทะเลเยอรมัน "จังเกอร์" ซึ่งต่อมาเธอได้นำเครื่องบินลำนี้ลงจอดในส่วนที่ไม่เคยมีการสำรวจมาก่อนของแม่น้ำอเมซอน เมื่อครอบครัววันเดอร์เวลล์เดินทางไปยังรัฐมาโตกรอสโซในบราซิล พวกเขาตั้งค่ายที่ฟาร์มเดสคาลวาโดสในเมืองคูยาบาและอ้างว่ากำลังค้นหาพันเอกเพอร์ซิวัล แฮร์ริสัน ฟอว์เซ็ตต์ นักสำรวจที่หายสาบสูญ ซึ่งกำลังค้นหาเมืองที่สาบสูญในตำนานอย่างเมือง Zพวกเขาทำการบินหลายครั้งด้วยเครื่องบินทะเล ครั้งหนึ่งน้ำมันหมดกลางแม่น้ำปารากวัยและได้รับการช่วยเหลือจากชาวโบโรโรช่างภาพของคณะได้บันทึกภาพการเต้นรำในพิธีกรรม ฉาก การติดต่อครั้งแรกกับชาวบ้านโบโบเร และภาพของชายชาวโบโรโรที่กำลังประสบกับความเจ็บปวดจากการคลอดบุตรภาพยนตร์เงียบความยาว 32 นาทีเรื่องLast of the Bororosถูกเก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุภาพยนตร์ศึกษาด้านมนุษยศาสตร์ของสถาบันสมิธโซเนียนและรวมถึงฉากการพบกันระหว่างอโลฮา วันเดอร์เวลล์ กับนักสำรวจชาวบราซิลคันดิโด รอนดอนด้วย^{[ 3 ] [ 11 ] [ 12 ]}

เมื่อเดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2468 อโลฮาได้แต่งงานกับวอลเตอร์ วันเดอร์เวลล์เมื่อวันที่ 7 เมษายนที่ริเวอร์ไซด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย การแต่งงานของพวกเขาทำให้เอฟบีไอไม่สามารถจับกุมวันเดอร์เวลล์ภายใต้กฎหมายแมนน์ซึ่งเป็นกฎหมายที่ห้ามการขนส่งผู้หญิงข้ามรัฐเพื่อ "จุดประสงค์ที่ผิดศีลธรรม" ^{[ 4 ] [ 13 ]}

อโลฮาให้กำเนิดลูกสาวชื่อ วาลรี ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2468 และลูกชายชื่อ ไนล์ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2460 ครอบครัวแวนเดอร์เวลล์ยังคงเดินทางต่อไป โดยล่องเรือไปยังคิวบาและแอฟริกาใต้ นอกจากการเผชิญกับสภาพถนนที่ไม่ดีแล้ว ครอบครัวแวนเดอร์เวลล์ยังประสบปัญหาในการหาน้ำมันเบนซินสำหรับยานพาหนะของพวกเขา ในระหว่างการเดินทางผ่านแอฟริกาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2469 ถึง พ.ศ. 2461 พวกเขาใช้กล้วยบดเป็นจาระบีและไขมันช้างเป็นน้ำมันเครื่องยนต์^{[ 14 ]}การเดินทางรอบโลกครั้งนี้ครอบคลุม 43 ประเทศ ผู้เขียนสตูคี อัลเลนอ้างว่าในช่วงเวลานี้ อโลฮาตัดผมและต่อสู้ในฐานะสมาชิกของกองทหารต่างชาติฝรั่งเศส^{[ 3 ]}

ครอบครัวแวนเดอร์เวลล์เดินทางกลับไปยังสหรัฐอเมริกา โดยตั้งรกรากอยู่ที่ไมอามีในปี 1929 และบริจาครถยนต์รุ่น Model T คันหนึ่งของพวกเขา ซึ่งรู้จักกันในชื่อลิตเติลลิซซี่ให้กับเฮนรี ฟอร์ดก่อนการฉายภาพยนตร์เรื่องCar and Camera Around the World [ ^{15 ] ใน}ปี 1942 เฮนรี ฟอร์ด ตัดสินใจว่าลิตเติลลิซซี่และรถยนต์อีก 50 คันจะถูกนำไปทำลายเพื่อใช้ในสงคราม^{[ 16 ]}

ในช่วงปลายปี 1932 ทั้งคู่ได้ซื้อเรือยอชต์ชื่อ Carmaขนาด 110 ฟุตโดยตั้งใจจะบันทึกการเดินทางไปยังทะเลใต้ด้วยภาพยนตร์ ในวันที่ 5 ธันวาคม 1932 ซึ่งเป็นวันก่อนที่พวกเขาจะออกเดินทาง วอลเตอร์ วันเดอร์เวลล์ ถูกฆาตกรรมบนเรือยอชต์ในท่าเรือใกล้ลองบีช รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 17 ]}วิลเลียม เจมส์ กาย สมาชิกคณะสำรวจอเมริกาใต้ในปี 1931 ซึ่งเคยพยายามก่อกบฏในการเดินทางครั้งก่อน ถูกนำตัวขึ้นศาลในข้อหาดังกล่าว กายมีหลักฐานยืนยันว่าไม่ได้อยู่ในที่เกิดเหตุ และคณะลูกขุนและผู้พิพากษาเคนนีตัดสินให้เขาพ้นผิด^{[ 4 ] [ 18 ]}ชายอีกคนหนึ่งชื่อ เอ็ดเวิร์ด ยูจีน เฟอร์นันโด มอนแทกู ถูกพิจารณาว่าเป็นผู้ต้องสงสัยในช่วงสั้นๆ แต่ไม่เคยถูกตั้งข้อหา^{[ 4 ]}

Wanderwell แต่งงานกับ Walter Baker ในปี 1933 ที่รัฐลุยเซียนา^{[ 4 ]}ทั้งคู่เดินทางไปยังนิวซีแลนด์ ออสเตรเลีย ฮาวาย อินเดีย กัมพูชา ไวโอมิง (สหรัฐอเมริกา) และอินโดจีนโดย Aloha เล่าในภายหลังว่าถูกล้อมรอบด้วยฝูงช้างห้าฝูงและต้องยิงฝ่าออกมา^{[ 19 ]}ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเธอ ได้แก่To See the World by Car (1935–37), India NowและExplorers of the Purple Sage ในระบบ Technicolorซึ่งมีฟุตเทจเดียวที่รู้จักของ Desert Dust ม้าป่า พาโลมิโน ชื่อดัง

อโลฮายังคงบรรยายต่อไป และในช่วงเวลานี้ เธอได้เขียนบันทึกอัตชีวประวัติเกี่ยวกับการเดินทางของเธอ ชื่อCall to Adventure!ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1939 และตีพิมพ์ซ้ำในปี 2012 ทั้งคู่ตั้งรกรากอยู่ที่ซินซินเนติรัฐโอไฮโอ ซึ่งอโลฮาทำงานด้านการออกอากาศทางวิทยุ ( WLW Radio ) และงานด้านวารสารศาสตร์สิ่งพิมพ์ ในปี 1947 เธอและเบเกอร์ย้ายไปอยู่ที่ชุมชนLido Isle ใน นิวพอร์ตบีช รัฐแคลิฟอร์เนียอโลฮาแสดงครั้งสุดท้ายต่อหน้าสมาชิกในครอบครัวและแขก 150 คน ร่วมกับ ดร. พีท ลี ภัณฑารักษ์ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติในลอสแอนเจลิส ในปี 1982 เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 1996 ^{[ 4 ]}

ภาพยนตร์ของ Aloha Wanderwell ถูกเก็บรักษาไว้ที่Academy Film Archiveในคอลเลกชันภาพยนตร์ Aloha Wanderwell Baker ^{[ 20 ]} Academy Film Archive ได้เก็บรักษาภาพยนตร์เหล่านี้ไว้มากมาย ทั้งจากแหล่งฟิล์มไนเตรต 35 มม. และ 16 มม. รวมถึงภาพยนตร์หายากในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 ^{[ 21 ]}

• ออสเตรเลีย นาว
• เคปทาวน์ถึงไคโร
• รถยนต์และกล้องถ่ายรูปท่องเที่ยวรอบโลก
• นักสำรวจแห่งเสจสีม่วง
• การหลบหนีสู่ยุคหิน
• อินเดีย นาว
• คนสุดท้ายของโบโรรอส
• มนต์เสน่ห์แห่งเม็กซิโก
• ฮาวายของฉัน
• แม่น้ำแห่งความตาย
• ท่องเที่ยวรอบโลกด้วยรถยนต์
• ชัยชนะในมหาสมุทรแปซิฟิก

• เชิญชวนสู่การผจญภัย!

• เบเกอร์, อโลฮา (1939). เสียงเรียกสู่การผจญภัย!นิวยอร์ก: อาร์เอ็ม แมคไบรด์ แอนด์ คอมพานี. OCLC  3431170
• เอกสารของอโลฮา เบเกอร์, ปี 1918–1932
• อโลฮา วันเดอร์เวลล์เสียงเรียกสู่การผจญภัย: เรื่องจริงของการเดินทางสำรวจวันเดอร์เวลล์ กลุ่มสตรีกลุ่มแรกที่เดินทางรอบโลกด้วยรถยนต์ISBN 1484118804
• คริสเตียน ฟิงค์-เจนเซน ร่วมกับ แรนดอล์ฟ ยูสเตซ-วอลเดน เขียนหนังสือเรื่อง Aloha Wanderwell: The Border-Smashing Record-Setting Life of the World's Youngest Explorerจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Goose Lane (แวนคูเวอร์ รัฐบริติชโคลัมเบีย ประเทศแคนาดา) ในปี 2016
• เทเจรา, พี. (2018). เรนาส เด ลา การ์เรเทรา มาดริด: Ediciones Casiopea.

• เว็บไซต์ Aloha Wanderwell
• เรื่องราวของอโลฮา วันเดอร์เวลล์
• วิดีโอสั้นเกี่ยวกับ Wanderwells ในบูคาเรสต์
• อโลฮา วันเดอร์เวลล์ เบเกอร์เกี่ยวกับโครงการผู้บุกเบิกภาพยนตร์หญิง