อลองโซ คูเอโต
คูเอโต ในงาน FILSA 2017
เกิด	อลอนโซ่ คูเอโต กาบาเยโร ( 30 เมษายน 1954 )30 เมษายน 2497 ลิมาประเทศเปรู
อาชีพ	นักเขียน นักข่าว ศาสตราจารย์
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยคาทอลิกแห่งเปรูมหาวิทยาลัยเท็กซัสที่ออสติน
ผลงานที่โดดเด่น	ลา โฮรา อาซุลแกรนด์เดส มิราดาสเอล ซูซูร์โร เด ลา มูเย บาเลนา
รางวัลอันทรงเกียรติ	รางวัล Premio Herralde (2005) รางวัล Anna Seghers (2000) ทุน Guggenheim Fellowship (2002)
คู่สมรส	คริสติน คีนาน แอทวูด
เด็ก	2

Alonso Cueto Caballero (เกิด 30 เมษายน 1954 ในลิมาประเทศเปรู) เป็น นักเขียนนวนิยาย นักเขียนเรื่องสั้น นักเขียนบทความ อาจารย์มหาวิทยาลัย และนักเขียนคอลัมน์หนังสือพิมพ์ ชาวเปรูอาชีพการเขียนของเขายาวนานกว่าสี่ทศวรรษ ซึ่งในระหว่างนั้นเขาได้สร้างสรรค์ผลงานนวนิยาย บทความ และเรียงความมากมายหลายสิบเรื่อง เขาได้รับรางวัลมากมายจากผลงานของเขา และนวนิยายหลายเรื่องของเขาได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ นวนิยายของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่าสิบเจ็ดภาษา^{[ 1 ]}

อลอนโซ กูเอโต เป็นบุตรชายของคาร์ลอส กูเอโต เฟอร์นันดิ นี นักปรัชญาและนักการศึกษาชาวเปรู และ ลิลลี่ คาบาเยโร เด กูเอโตผู้ส่งเสริมวรรณกรรมสำหรับเด็ก เขา ใช้ชีวิตในวัยเด็กที่ปารีสและวอชิงตัน ดี.ซี.โดยเข้าเรียนที่โรงเรียนลาฟาแยต (ค.ศ. 1960–61) ก่อนจะกลับมายังลิมาเมื่ออายุเจ็ดขวบ และเข้าเรียนที่วิทยาลัยคาร์เมลิทัส (ค.ศ. 1962–70)

Cueto สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีด้านวรรณคดีจากมหาวิทยาลัยคาทอลิกแห่งเปรูในปี 1977 โดยทำวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับบทกวีของEmilio Adolfo Westphalenจากนั้นเขาเดินทางไปสเปนด้วยทุนการศึกษาจาก Instituto de Cultura Hispánica เพื่อวิจัยผลงานของLuis Cernudaในปี 1979 เขาเข้าศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยเท็กซัสที่ออสตินซึ่งเขาได้รับปริญญาเอกในปี 1984 โดยทำวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับเรื่องสั้นของJuan Carlos Onetti ^{[ 2 ]}

เขากลับไปเปรูในปี 1984 และตีพิมพ์หนังสือหลายเล่มในช่วงหลายทศวรรษต่อมา เขาทำงานเป็นคอลัมนิสต์ให้กับสิ่งพิมพ์หลายฉบับ และดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการของส่วนเสริมวันอาทิตย์ "El Dominical" ของหนังสือพิมพ์El Comercio ในปี 2003 เขาลาออกจากEl Comercioเพื่อประกอบอาชีพนักเขียนและครูอย่างเต็มเวลา เขาแต่งงานกับ Kristin Keenan Atwood และมีลูกชายสองคน

เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกของสถาบันภาษาเปรูในปี 2009 ^{[ 3 ]}

ผลงานรวมเรื่องสั้นเล่มแรกของ Cueto เรื่องLa batalla del pasado ( Alfaguara , 1983) บรรยายถึงชีวิตของผู้ลี้ภัยในยุโรปและแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของHenry Jamesในการสำรวจชีวิตส่วนตัวและแง่มุมทางจิตวิทยาอย่างละเอียดถี่ถ้วน^{[ 4 ]}นวนิยายเรื่องแรกของเขาEl tigre blanco (1985) ได้รับรางวัล Premio Wiracocha

นวนิยายของเขาGrandes miradas (2003) มีเรื่องราวเกิดขึ้นระหว่างการปกครองแบบเผด็จการของAlberto Fujimoriและที่ปรึกษาของเขาVladimiro Montesinos ^{[ 5 ]}

ในปี 2548 เขาได้ตีพิมพ์นวนิยายที่โด่งดังที่สุดของเขาคือLa hora azulซึ่งเป็นเรื่องราวของทนายความผู้มั่งคั่งที่ออกตามหาหญิงสาวที่บิดาซึ่งเป็นทหารของเขาจับเป็นเชลยในระหว่างการต่อสู้ด้วยอาวุธระหว่างรัฐบาลเปรูและกลุ่มกบฏShining Path Mario Vargas Llosaเรียกหนังสือเล่มนี้ว่า "นวนิยายที่ยอดเยี่ยมซึ่งบรรยายถึงผลพวงหลังสงครามกลางเมืองและการก่อการร้าย 10 ปีได้อย่างชัดเจนและสร้างสรรค์" และJM Coetzeeบรรยายว่าเป็น "นวนิยายที่มืดมนและน่าสะพรึงกลัว" ^{[ 6 ]}นวนิยายเรื่องนี้ได้รับรางวัล Premio Herralde อันทรงเกียรติ ในปี 2548 ฉบับแปลภาษาอังกฤษโดยFrank Wynneซึ่งตีพิมพ์ในชื่อThe Blue Hour (Random House UK, 2012) ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Oxford-Weidenfeld Translation Prizeและได้รับรางวัล Valle-Inclán Prizeในปี 2556 ^{[ 7 ]}

César Ferreira จากมหาวิทยาลัยวิสคอนซิน-มิลวอกีได้วิจารณ์ นวนิยายเรื่อง The Blue HourในWorld Literature Today ว่าเป็น "นวนิยายที่น่าตื่นเต้นและดำเนินเรื่องอย่างรวดเร็ว" ซึ่ง "เริ่มต้นด้วยเรื่องราวทางการเมืองที่ระทึกขวัญและกลายเป็นละครจิตวิทยาที่ประณีตและน่าติดตาม" ^{[ 8 ]} Financial Timesเขียนว่า "การผสมผสานบาดแผลทางใจส่วนตัวของ Adrian กับประวัติศาสตร์อันมืดมนของประเทศชาติของเขานั้นทำได้อย่างสวยงามและละเอียดอ่อน" ในขณะที่Times Literary Supplementตั้งข้อสังเกตว่า "Cueto สามารถสำรวจการแสวงหานั้นได้อย่างสร้างสรรค์และท้าทาย" ^{[ 9 ]}

หลังจากนวนิยายเรื่องLa hora azul แล้ว ก็มีนวนิยายอีกสองเรื่องที่ประกอบกันเป็น ไตรภาคRedención ได้แก่ La pasajeraและLa viajera del vientoซึ่งร่วมกันสำรวจช่วงเวลาแห่งการก่อการร้ายและความขัดแย้งทางการเมืองในเปรู

ในปี 2019 Cueto ได้รับรางวัล Premio de Narrativa Alcobendas Juan Goytisolo จากนวนิยายของเขาPalabras de otro lado ^{[ 10 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2563 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัสได้ตีพิมพ์ฉบับภาษาอังกฤษของThe Wind Travellerซึ่งแปลโดยFrank Wynneและ Jessie Mendez Sayer ^{[ 11 ]} Publishers Weeklyได้วิจารณ์นวนิยายเรื่องนี้ในเชิงบวก^{[ 12 ]}

นอกจากนวนิยายแล้ว คูเอโตยังเขียนรวมเรื่องสั้นและบทความหลายเล่ม รวมถึงหนังสือสำหรับเด็กและบทละครอีกด้วย นอกจากนี้เขายังเป็นอาจารย์ประจำภาควิชาวรรณคดีที่มหาวิทยาลัยคาทอลิกแห่งเปรูและเขียนคอลัมน์รายสัปดาห์ให้กับหนังสือพิมพ์เอล โคเมอร์ซิ โอ

ผลงานของ Cueto หลายชิ้นได้รับการดัดแปลงสำหรับภาพยนตร์Francisco Lombardiสร้างภาพยนตร์ของเขาMariposa negra (2549) จากนวนิยายเรื่องGrandes miradas ; ได้รับ รางวัล Glauber Rochaจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมอนทรีออลLa pasajeraเป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์เรื่องMagallanes (2015) โดยผู้กำกับSalvador del Solarซึ่งได้รับรางวัล Cine en Construcción ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติซานเซบาสเตียนLa hora azulได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ชื่อเดียวกันในปี 2014 โดย Evelyne Pegot-Ogier

• รางวัล Wiracocha ปี 1985 สำหรับนวนิยายเรื่องEl tigre blanco
• รางวัลแอนนา เซเกอร์ส (เยอรมนี) ปี 2000 สำหรับผลงานทั้งหมดของเขา
• ทุนกูเกนไฮม์ปี 2002–2003
• Premio Herralde , 2005, สำหรับLa hora azul ^{[ 13 ]}
• รางวัลนวนิยายภาษาสเปนยอดเยี่ยม ประจำปี 2004-2005 จากสำนักพิมพ์แห่งสาธารณรัฐจีน สำหรับนวนิยายเรื่องLa hora azul
• อันดับที่ 2, Premio Planeta-Casa de América , 2007 สำหรับEl susurro de la mujer ballena
• ได้รับเลือกเป็นสมาชิกของสถาบันภาษาเปรูพ.ศ. 2552 ^{[ 14 ]}
• พิธีรำลึก ณ งานมหกรรมหนังสือนานาชาติแห่งลิมาปี 2010
• รางวัล Valle-Inclánสำหรับการแปล ประจำปี 2013 สำหรับการแปลภาษาอังกฤษของLa hora azul ( The Blue HourแปลโดยFrank Wynne ) ^{[ 15 ]}
• การยกย่องสำหรับการมีส่วนร่วมในด้านวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรมของเปรู พ.ศ. 2560 ^{[ 16 ]}
• Premio de Narrativa Alcobendas Juan Goytisolo, 2019, สำหรับPalabras de otro lado ^{[ 17 ]}
• Premio ProArt ปี 2024 สำหรับฟรานซิสกา ปรินเซซา เดล เปรู

• ช่วงเวลาสีน้ำเงิน (The Blue Hour ), สำนักพิมพ์ Random House UK (เมษายน 2014)
• นักเดินทางแห่งสายลม , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส (ตุลาคม 2020)

นวนิยายเรื่องGrandes Miradas ของเขา ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ ( Mariposa Negra ) โดย Francisco Lombardi ในปี 2549 นวนิยายเรื่อง La Hora Azul/ The Blue Hourของ Cueto ซึ่งได้รับรางวัล Herralde Prizeในปี 2549 ^{[ 18 ]} ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษในปี 2555 (แปลโดยFrank Wynne ) และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Oxford-Weidenfeld Translation Prize ในปี 2556 และได้รับรางวัล Valle Inclán Prizeในปี 2556

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของอลอนโซ่ คูเอโต้
• อลอนโซ คูเอโต บันทึกเสียงที่หอสมุดรัฐสภาสหรัฐอเมริกา สำหรับคลังเอกสารเสียงของแผนกภาษาสเปน เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2558
• บทวิจารณ์หนังสือThe Blue Hourใน World Literature Today