อัลเทนดอร์ฟ; อัลต์-แร็ปเปอร์สวิล
บริเวณปราสาท โดยมีเมืองอัลเทนดอร์ฟและทะเลสาบซูริคเป็นฉากหลัง
ตั้งอยู่ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์
ข้อมูลทั่วไป
การจำแนกประเภท	อนุสาวรีย์ทางประวัติศาสตร์ที่พังทลาย
ที่ตั้ง	อัลเทนดอร์ฟประเทศ สวิต เซอร์แลนด์
พิกัด	47°11′06″N 8°50′28″E / 47.184953°N 8.841181°E / 47.184953; 8.841181
เริ่มการก่อสร้าง	ก่อนปี ค.ศ. 1200
สมบูรณ์	ไม่ทราบแน่ชัด; ถูกทำลายในปี ค.ศ. 1350

ปราสาทอัลเทนดอร์ฟ ( ภาษาเยอรมันสวิส : Ruine Altendorf ) เป็น ปราสาทบนเนินเขาในยุคกลาง ตั้งอยู่ในเขตเทศบาลอัลเทนดอร์ฟในรัฐชวีซ์บนฐาน ของ โบสถ์กลมของปราสาท ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของบริเวณร้องเพลงประสานเสียงของโบสถ์เซนต์โยฮันน์

ซากปรักหักพังหรือโบสถ์ที่สร้างขึ้น ณ ที่ตั้งเดิมของปราสาทตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันตกของทะเลสาบโอเบอร์ซีบนสันเขาที่มุ่งหน้าไปยังภูเขาเอตเซลในอัลเทนดอร์ฟ ปราสาทสามารถมองเห็นที่ราบลินท์และส่วนบนของทะเลสาบซูริคหมู่บ้านลาเชนตั้งอยู่ด้านล่างเนินเขาบนชายฝั่งของทะเลสาบ แม้ว่าที่ตั้งของปราสาทจะอยู่ในเขตเทศบาลของอัลเทนดอร์ฟก็ตาม สามารถเข้าถึงที่ตั้งของปราสาทได้โดยรถยนต์ มีที่จอดรถอยู่ใกล้ๆ เส้นทางเดินป่าจะนำจากท่าเรืออัลเทนดอร์ฟ ซีสแตทท์ และจากสถานีรถไฟลาเชนไปยังที่ตั้งของปราสาท^{[ 1 ]}

"Rahprehteswilare" ถูกกล่าวถึงเป็นครั้งแรกในเอกสารของจักรพรรดิออตโตที่ 2ซึ่งยืนยัน ทรัพย์สินของ อาราม Einsiedeln ในบริเวณที่ปัจจุบันคือ Altendorf เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม ค.ศ. 972 Rahprehteswilareหมายถึงหมู่บ้านหรือชุมชนของ Raprechtซึ่งตั้งชื่อตาม ขุนนางชาว Alemanniในศตวรรษที่ 7 หรือ 8 ราชวงศ์Rapperswilมีที่ดินในภาคกลางและภาคตะวันออกของสวิตเซอร์แลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณรอบทะเลสาบซูริคตอนบนและทะเลสาบ Tuggen ที่ต่อมา ^มี ตะกอนทับถม ในZürcher OberlandและในGlattal [ ^{2 ]}

เคานต์แห่งราปเปอร์สวิลทำหน้าที่เป็นผู้ปกครอง (Vögte)ของอารามไอน์ซีเดลน์ มา ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ดังนั้นปราสาทแห่งนี้จึงอาจถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นที่ทำการของผู้ปกครองนอกเหนือจากป้อมปราการที่สร้างขึ้นในภายหลังที่เพฟฟิคอน ซึ่งเป็นของอารามไอน์ซีเดลน์ – วันที่ก่อสร้างที่แน่นอนยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด การก่อตั้งเมืองราปเปอร์สวิล ในปัจจุบัน เกิดขึ้นราวปี ค.ศ. 1200 ที่นี่กลายเป็นที่ตั้งใหม่ของตระกูลราปเปอร์สวิล และหมู่บ้านที่มีโบสถ์เซนต์ไมเคิลได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น "vetus villa Rapperswile" (เมืองเก่าราปเปอร์สวิล) และปราสาทถูกเรียกว่า "die vestize der alten Rapreswile" (ป้อมปราการของตระกูลราปเปอร์สวิลเก่า) ในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 คริสต์ศักราช มีการกล่าวถึงชื่อ "zu dem alten Dorfe" (แปลตรงตัวว่า: ไปยังหมู่บ้านเก่า) เป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นที่มาของชื่อ "Altendorf" (แปลตรงตัวว่า: หมู่บ้านเก่า) ^{[ 3 ]}

ไม่ทราบแน่ชัดว่าปราสาทสร้างเสร็จเมื่อใด จากประวัติศาสตร์ที่กระจัดกระจายของราชวงศ์ราปเปอร์สวิลที่ทราบมาก่อนหน้านี้ ทำให้สามารถคาดเดาได้เท่านั้น: แน่นอนว่ามันถูกสร้างขึ้นก่อนปี ค.ศ. 1200 อย่างแน่นอน อาจจะเป็นปี ค.ศ. 972 หรือก่อนหน้านั้น ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เอกสารที่กล่าวถึงนั้นมีอายุอยู่ อย่างไรก็ตาม ปราสาทแห่งนี้ถูกทำลายไปพร้อมกับปราสาทราปเปอร์สวิลโดย กองทัพของ รูดอล์ฟ บรุนในปี ค.ศ. 1350 ในความพยายามก่อรัฐประหารที่เรียกว่า 'Mordnacht von Zürich' (แปลตรงตัวว่า: คืนแห่งการฆาตกรรมของซูริค) ซึ่งล้มเหลว มันเป็นการลุกฮือของฝ่ายค้านชนชั้นสูงที่พยายามล้มล้าง ระเบียบการปกครอง แบบสมาคมช่างฝีมือของเมืองซูริคที่บรุนริเริ่มขึ้น บุคคลสำคัญคือเคานต์โยฮันน์ที่ 2แห่งราชวงศ์ฮับส์บูร์ก-เลาเฟนบูร์ก ซึ่งต้องการแก้แค้นให้กับการตายของบิดา ใน ยุทธการกรีเนา

การทำลาย Alt-Rapperswil เกิดขึ้นหลังจากการปิดล้อมปราสาทในเดือนกันยายน ค.ศ. 1350 ซึ่งมีกองกำลังพันธมิตรจากConstanceและSt. Gallenเข้าร่วมด้วย นอกเหนือจากกองกำลังจากซูริค ตามพงศาวดารระบุว่า ผู้อยู่อาศัย 30 คนได้รับการคุ้มครองอย่างปลอดภัยหลังจากการปิดล้อมห้าวัน และกำแพงก็ถูกทำลายลงด้วยการขุดอุโมงค์ซึ่งได้รับการยืนยันจากการขุดค้นในปี ค.ศ. 1972 ^{[ 2 ]}

ดังนั้น รัปเปอร์สวิลจึงได้รับการสร้างใหม่โดยอัลเบรชต์ที่ 2 ดยุกแห่งออสเตรียในปี 1352/54 มีเพียงโบสถ์น้อยของอัลท์รัปเปอร์สวิลเท่านั้นที่ได้รับการสร้างใหม่ ซึ่งขัดแย้งกับบันทึกของนักพงศาวดารเอจิดิอุส ชูดีจากศตวรรษที่ 16 ที่ระบุว่าโบสถ์น้อยนั้นถูกทำลายไปด้วย ซึ่งได้รับการพิสูจน์โดยการขุดค้นในปี 1972 อิทธิพลของราชวงศ์ฮับส์บูร์กในเขตชายแดนสิ้นสุดลงในปี 1386 หลังจากการรบที่เซมปัคและทรัพย์สินและสิทธิต่างๆ ก็ตกเป็นของเมืองซูริค^{[ 2 ]}

ตำแหน่งที่ตั้งที่แน่นอนของอัลต์-แร็ปเปอร์สวิลนั้นไม่เป็นที่รู้จักมาเป็นเวลานาน จนกระทั่งได้รับการยืนยันในระหว่างการบูรณะโบสถ์เซนต์โยฮันน์ การสำรวจใต้น้ำเผยให้เห็นป้อมปราการยุคกลางขนาดใหญ่ปราสาทบนสันเขานั้นครอบคลุมพื้นที่ 100 × 35 เมตรคูน้ำ ที่ปรับระดับแล้ว ซึ่งมีความลึกถึงแปดเมตรทางด้านทิศเหนือและทิศตะวันออก และคูเมืองทางด้านทิศตะวันตกยังคงมองเห็นได้รางๆ โบสถ์เซนต์โยฮันน์และซิกริสเทนเฮาส์ (บ้านของคนดูแลโบสถ์) ตั้งอยู่บนพื้นที่ของปราสาทเดิม

ส่วนของคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์เซนต์จอห์น ซึ่งปิดอยู่เจ็ดในแปดส่วน ตั้งอยู่บนฐานกว้างประมาณ 70 เซนติเมตรของหอคอยทรงกลม เดิม ของปราสาท สันนิษฐานว่าโบสถ์แห่งนี้สร้างเลียนแบบโบสถ์พระสุสานศักดิ์สิทธิ์ในเยรูซาเล็มเพื่อระลึกถึงสงครามครูเสดและการแสวงบุญของราชวงศ์แรปเปอร์สวิล เนื่องจากระหว่างการขุดค้นพบฐานรากที่อาจเป็นซากของแท่นบูชา การบูรณะโบสถ์อย่างรวดเร็วหลังจากถูกทำลายในปี 1350 นั้นมีหลักฐานเป็น หน้าต่างคู่ แบบโกธิกเช่นเดียวกับที่พบในอาคารอื่นๆ จากช่วงปี 1370 ในภูมิภาคนี้^{[ 2 ]}

ใต้บริเวณโบสถ์น้อยเซนต์จอห์นในปัจจุบัน พบส่วนของกำแพงที่ขนานกับสันเขา โดยมีธรณีประตูสองบานฝังอยู่ ทางด้านตะวันออกของบริเวณร้องเพลงประสานเสียงของโบสถ์น้อยในปัจจุบัน บนระเบียงที่อยู่ต่ำลงไปเจ็ดเมตร พบฐานรากรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่มีความยาวด้านละ 3.4 เมตร ล้อมรอบด้วยชั้นไฟซึ่งพบเศษกระเบื้องเตาอยู่ภายในกำแพงม่าน หนาหนึ่งเมตรครึ่ง น่าจะล้อมรอบบริเวณนี้^{[ 2 ]}

โบสถ์และซากปรักหักพังเป็นแหล่งมรดกของสวิตเซอร์แลนด์ที่มีความสำคัญระดับชาติในฐานะวัตถุสำคัญระดับชาติประเภท A ^{[ 4 ]}

• ปราสาทแรปเปอร์สวิล
• บ้านของแร็ปเปอร์วิล

• Roger Sablonier : Gründungszeit ohne Eidgenossen: Politik und Gesellschaft in der Innerschweiz um 1300 . hier + jetzt, บาเดน 2008, ISBN 978-3-03919-085-0.