กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 7 นาที

อลู (อักษรรูน)

ลำดับอักษรalu ( ᚨᛚᚢ ) พบได้ใน จารึกอักษรรูน Elder Futhark จำนวนมาก ในสแกนดิเนเวียยุคเหล็กของชาวเยอรมัน (และพบได้น้อยในอังกฤษยุคแองโกล-แซกซอน ตอนต้น ) ระหว่างศตวรรษที่ 3 ถึง 8...

อลู (อักษรรูน)

คำอาลู ในอักษรรูน

ลำดับอักษรalu ( ᚨᛚᚢ ) พบได้ใน จารึกอักษรรูน Elder Futhark จำนวนมาก ในสแกนดิเนเวียยุคเหล็กของชาวเยอรมัน (และพบได้น้อยในอังกฤษยุคแองโกล-แซกซอน ตอนต้น ) ระหว่างศตวรรษที่ 3 ถึง 8 คำนี้มักปรากฏอยู่เพียงลำพัง (เช่น บนศิลาจารึก Elgesem ) หรือเป็นส่วนหนึ่งของสูตรที่ชัดเจน (เช่น บน"เครื่องราง" Lindholm (DR 261)จากสกาเนียประเทศสวีเดน ) สัญลักษณ์เหล่านี้แทนอักษรรูนAnsuz , LaguzและUruzที่มาและความหมายของคำนี้ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ แม้ว่านักวิชาการส่วนใหญ่จะเห็นพ้องกันว่าคำนี้เป็นตัวแทนของเวทมนตร์รูน ในประวัติศาสตร์ หรือเป็นอุปมา (หรือเมโทนีม ) สำหรับเวทมนตร์นั้น[ 1 ]เป็นคำคาถารูนยุคแรกที่พบได้บ่อยที่สุด[ 2 ]

คำนี้หายไปจากจารึกอักษรรูนไม่นานหลังจากยุคการอพยพแม้กระทั่งก่อนการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ในสแกนดิเนเวีย [ 3 ] มัน อาจจะยังคงมีอยู่ต่อไปหลังจากช่วงเวลานี้ โดยมีความเกี่ยวข้องกับเบียร์ เพิ่มมากขึ้น ปรากฏในบทที่ 7 และ 19 ของบทกวีนอร์สโบราณSigrdrífumál ซึ่งรวบรวมไว้ใน Poetic Eddaในศตวรรษที่ 13 ซึ่งความรู้เกี่ยวกับ "อักษรรูนเบียร์" (ภาษานอร์สโบราณölrúnar ) ได้รับการถ่ายทอดโดยวัลคีรี Sigrdrífa [ 4 ] มี ทฤษฎีที่เสนอแนะว่าคำศัพท์เฉพาะealuscerwen (อาจหมายถึง "การเทเบียร์ ทิ้ง ") ซึ่งใช้เพื่ออธิบายความโศกเศร้าหรือความหวาดกลัวในมหากาพย์Beowulfซึ่งบันทึกไว้ในช่วงศตวรรษที่ 9 ถึง 11 อาจมีความเกี่ยวข้องโดยตรง[ 4 ]

นิรุกติศาสตร์

แม้ว่าความหมายตามตัวอักษรของคำว่าaluโดยทั่วไปจะได้รับการยอมรับว่าเป็น "ale" หรือ "เครื่องดื่มมึนเมา" แต่นักวิจัยพบว่าจำเป็นต้องศึกษาความหมายของคำนี้ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น รากศัพท์ที่เสนอไว้ก่อนหน้านี้สำหรับคำนี้พยายามเชื่อมโยงกับ Proto-Germanic * aluh "เครื่องราง, ข้อห้าม" จาก * alh "ปกป้อง" [ 5 ]คำที่เกี่ยวข้องในภาษาถิ่นเยอรมัน ได้แก่ ภาษาอังกฤษโบราณealh "วิหาร" ภาษาโกธิกalhs "วิหาร" และภาษานอร์สโบราณalh "เครื่องราง" [ 6 ]เอ็ดการ์ โปโลเมเสนอการเชื่อมโยงทางรากศัพท์ระหว่างalu ในภาษาเยอรมัน และalwanza ในภาษาฮิตไทต์ "ได้รับผลกระทบจากเวทมนตร์" ซึ่งเชื่อมโยงกับalúõ ในภาษากรีก "เสียสติ" และaluôt ในภาษาลัตเวีย "ทุกข์ใจ" ต่อมามีการพิสูจน์แล้วว่ารากศัพท์นี้ผิดพลาดและ Polomé จึงยกเลิกรากศัพท์นี้ไป แม้ว่าเขาจะยังคงแนะนำว่าตัวร่วมความหมายทั่วไปเชื่อมโยงคำเหล่านี้กับaluก็ตาม[ 7 ]

มีการเสนอความเชื่อมโยงทางภาษาศาสตร์ระหว่างคำนี้กับคำในภาษาโปรโตเยอรมัน*aluþซึ่งหมายถึง "เบียร์" และต่อมาคำนี้บางครั้งก็ถูกแปลว่า " เบียร์ " [ 8 ] [ 9 ]แม้ว่าแนวทางทางภาษาศาสตร์นี้จะถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ามี "ปัญหาสำคัญ" [ 1 ]โปโลเมถือว่าคำนี้เป็นของ "คำศัพท์ทางเทคนิคเชิงปฏิบัติการ" ของชาวเยอรมัน โดยเดิมทีหมายถึง "สภาวะจิตใจที่เคลิบเคลิ้มซึ่งถ่ายทอดไปยังเครื่องดื่มที่มีฤทธิ์" ที่ใช้ในพิธีกรรมทางศาสนาใน ลัทธิเพแกน ของชาวเยอรมัน[ 8 ]

วัตถุบูชาอุทิศของชาวเอตรัสกันเหนือจากRaetianได้รับการค้นพบโดยมี คำว่า aluซึ่งหมายถึง "การอุทิศ" มีการเสนอความเชื่อมโยงระหว่างวัตถุเหล่านี้กับคำว่าaluที่พบในจารึกรูน มีการเสนอทฤษฎีว่าคำนี้ถูกยืมมาใช้ในรูนจากแหล่งนี้[ 3 ]

จารึก

ใบประดับ

คำจารึกว่าอะลูปรากฏบนใบประดับ ต่อไปนี้ : G 205, DR BR6, DR BR13, DR BR25, DR BR42, DR BR54, DR BR59, DR BR63A, DR BR67, DR EM85;123, และ DR NOR2002;10 [ 9 ]

จี 205

เหรียญบราคทีท G 205 ที่มีจารึกAlu

เหรียญทองแบรคเทียต (G 205) ที่ค้นพบใน Djupbrunns, Hogränประเทศสวีเดน มีข้อความว่าAluและมีอายุราว 400 ปีคริสต์ศักราช เหรียญทองแบรคเทียตนี้ถูกค้นพบในสถานที่เดียวกันกับเหรียญทองแบรคเทียตอีกเหรียญหนึ่ง (G 204) ซึ่งมีอายุที่น้อยกว่ามากและมีจารึกว่าek erilazปัจจุบันเหรียญทองแบรคเทียตนี้จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์สวีเดนกรุงสตอกโฮล์ม ประเทศสวีเดน[ 9 ]

ดีอาร์ บีอาร์6

ชิ้นส่วนของแผ่นโลหะประดับ (DR BR6) ที่ค้นพบใน Skrydstrup ทางตอนใต้ของ Jutlandประเทศเดนมาร์ก มีคำว่าAlu กำกับ อยู่

อลู

alu.

lauk=az

เลาคาซ

อลู

alu.

(การถอดเสียง)

( ภาษาโปรโตนอร์ส )

lauk=az alu lauk=az alu

Laukaz alu. Laukaz alu.

ชิ้นส่วนนี้มีอายุราว 400 ถึง 650 ปีคริสต์ศักราช ปัจจุบันแผ่นโลหะนี้จัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์แห่งชาติเดนมาร์กในโคเปนเฮเกน ประเทศเดนมาร์ก[ 9 ]

ดร. บีอาร์42

โครงสร้างฟันเนน (DR BR42)

แผ่นจารึกที่ค้นพบบนเกาะฟูเนน ประเทศเดนมาร์ก มีข้อความที่เข้าใจยากและมีความหมาย แผ่นจารึกนี้จัดแสดงร่วมกับแผ่นจารึกอื่นๆ อีกมากมายที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเดนมาร์กข้อความที่ถอดความได้มีดังนี้: [ 9 ]

ᚺᛟᚢᚨᛉ

ฮูอาซ

ᛚᚨᚦᚢ

ลาธู

ᚨᚨᛞᚢᚫᚫᚫᛚᛁᛁᚨ

อาดัวอาลียา

ᚨ--

อะ--

ᚺᛟᚢᚨᛉ ᛚᚨᚦᚢ ᚨᚨᛞᚢᚫᚫᚫᛚᛁᛁᚨ ᚨ--

houaz laþu aaduaaaliia a--

สิ่งที่ถอดเสียงเป็นa--ข้างต้นนั้นถูกอ่านเบื้องต้นเป็นaluคำว่าhouazก่อนหน้านี้ถูกตีความว่าสอดคล้องกับhávi ในภาษานอร์สโบราณ ซึ่งหมายถึง "ผู้สูงส่ง" ซึ่งเป็นชื่อของโอดิน [ 10 ] แต่นักวิชาการรุ่นใหม่กลับนิยมอ่านว่าhorazซึ่งหมายถึง "ที่รัก" [ 11 ]

ดร.นอร์2002;10

เหรียญบราคเทียตอัปปาครา ( DR NOR2002;10 ) เป็นเหรียญบราคเทียตชนิด Cที่พบในอัปปาคราสกาเนียสวีเดน ระหว่างการค้นหาด้วยเครื่องตรวจจับโลหะในปี 2000 เหรียญบราคเทียตนี้มีจารึกอักษรรูนโปรโตนอร์ส การถอดเสียงอ่านได้ดังนี้:

sima-ina alu [ 9 ]

แผ่นจารึกนี้แสดงภาพศีรษะของมนุษย์อยู่เหนือสัตว์สี่ขา จารึก A (ส่วนแรกsima-ina ) อยู่เหนือส่วนหลังของศีรษะ ในขณะที่จารึก B (ส่วนที่สองalu ) อยู่เหนือขาหน้าของสัตว์

จารึกดูเหมือนจะอยู่ในกลุ่มใหญ่ของ C-bracteates ที่มีคำคาถาที่เข้าใจได้มากหรือน้อย[ 9 ] [ 12 ]

รูนสโตน

หินเอ็กจา

ศิลาจารึกเอลเกเซม (ภาพสะท้อนในภาพแกะสลักนี้)

จารึกอักษร Elder Futharkแผงที่สามที่พบในหิน Eggja ซึ่งมีอายุราวศตวรรษที่ 7 หรือ 8 บนฟาร์ม Eggja ในเมืองSogn og Fjordane ประเทศนอร์เวย์มักถูกตีความว่าอ่านว่า alu

ศิลาจารึกเอลเกเซม

จารึกที่อ่านว่า " alu " ง่ายๆ พบอยู่บนหินที่ค้นพบในเนินฝังศพซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับฟาร์มของ Elgesem, Vestfold , นอร์เวย์ ในปี 1870 [ 13 ] [ 14 ]ศิลาจารึก Elgesem ซึ่งระบุไว้ใน แคตตาล็อก Rundataว่า N KJ57 U มีอายุราว 400 ปีคริสต์ศักราช หินมีความสูง 172 เซนติเมตร กว้าง 90 เซนติเมตร และหนาประมาณ 18 เซนติเมตร จารึกเขียนทวนเข็มนาฬิกาและต้องอ่านจากบนลงล่าง[ 15 ]เนื่องจากหินมีรูปร่างที่กำหนดไว้ จึงมีการเสนอแนะว่าศิลาจารึก Elgesem เป็นหินบูชาที่ใช้เป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมบางอย่าง[ 16 ]นอกจากนี้ยังมีการเสนอแนะว่าหินบูชาที่มีรูปร่างคล้ายกันนี้ปรากฏอยู่บนหินรูปภาพStora Hammars I , Ardre VIIIและ Tängelgårda IV [ 16 ]

เศษหินชนวนเอเคทอร์ป

เศษ หินชนวน Eketorp ( Öl ACTARC37;211 U ) เป็นหินรูนที่พบในEketorpประเทศสวีเดนและมีจารึก Elder Futhark ในภาษาโปรโตนอร์ส[ 9 ]

บรรทัดแรกของจารึกมีใจความว่า:

... alu k... [ 9 ]

บรรทัดที่สองของจารึกอ่านว่า:

...gþutþ... [ 9 ]

หินคินเนฟ

หินคินเนเว (Vg 134) เป็นเศษหิน (ขนาด 7.4 x 5.0 x 2.0 ซม.) [ 17 ]ทำจากหินสบู่สีแดง มีอายุราว 600 ปี ค.ศ. [ 9 ]บาทหลวงจอห์น ลาเกอร์บลอม ค้นพบในปี ค.ศ. 1843 ในหลุมฝังศพในบริเวณบ้านพักบาทหลวง ( Prästgården ) ของคินเนเว โซคเคน ประเทศสวีเดน[ 9 ]ปัจจุบันหินก้อนนี้จัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์เวสเตอร์เกิตแลนด์เมืองสการาประเทศสวีเดน[ 9 ]จารึกบนหินอ่านได้ดังนี้:

...siz alu h [ 9 ]

siz (si R - รูนตัวสุดท้ายคือ รูน *Algiz ) ได้รับการตีความโดย Y. Kodratoff ว่าเป็นส่วนท้ายของชื่อ และตามที่ Kodratoff กล่าวhสามารถแทน รูน *Haglazได้ เนื่องจากชิ้นส่วนนี้ถูกพบในหลุมฝังศพ จึงมีการตั้งทฤษฎีว่าจารึกนี้อาจเกี่ยวข้องกับลัทธิบูชาความตายหรือ "เวทมนตร์เกี่ยวกับศพ" [ 17 ] [ 18 ]

หินอาร์สตาด

ศิลาอาร์สตาด (N KJ58) เป็นศิลาอักษรรูนที่พบในปี พ.ศ. 2498 ที่ฟาร์มอาร์สตาดในโรกาแลนด์ประเทศนอร์เวย์ มีอักษรรูน Elder Futhark จำนวน 18-20 ตัว เรียงกันสามบรรทัด บรรทัดที่สองอ่านว่าsaralu [ 19 ] ซึ่งนักวิชาการบางคนแยกออกเป็นคำว่าsar และ alu [ 20 ] ปัจจุบันศิลาชิ้นนี้จัดแสดงอยู่ในคอลเลกชันโบราณวัตถุที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมในออสโล[ 21 ]

อื่น

คำจารึกaluปรากฏอยู่บนวัตถุต่อไปนี้:

นีดัม โมส

ไนดัม แอร์โรว์

ลูกศรนีดัม (DR 13) เป็นลูกศรที่ค้นพบในนีดัมโมเซทางตอนใต้ของจัตแลนด์ ประเทศเดนมาร์ก ซึ่งมีจารึกว่าlua ซึ่งตีความได้ว่าเป็นalu ที่บิดเบี้ยว [ 22 ]มีอายุราว 200 ถึง 350 ปีคริสต์ศักราช ปัจจุบันลูกศรนี้จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ Museum für Vorgeschichtliche Altertümer ในเมืองคีลประเทศเยอรมนี[ 9 ]

ก้านลูกศรไนดัม

ด้ามลูกศร Nydam (DR MS1995;344 และ DR AUD1994;266) เป็นด้ามลูกศรสองด้ามที่ค้นพบใน Nydam Mose ทางตอนใต้ของ Jutland ประเทศเดนมาร์ก ซึ่งมีจารึกlaและluaตามลำดับ ทั้งสองด้ามถูกตีความว่าเป็นaluแต่ก็ยังไม่แน่นอน ด้ามลูกศรเหล่านี้มีอายุราว 300 ถึง 350 ปีคริสต์ศักราช ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเดนมาร์กในโคเปนเฮเกน[ 9 ]

ด้ามขวานไนดัม

ด้ามขวาน Nydam (DR MS1995;341) เป็นด้ามขวานไม้ที่ค้นพบใน Nydam Mose ทางตอนใต้ของ Jutland ประเทศเดนมาร์ก ซึ่งมีจารึกอักษรรูน มีอายุราว 300 ถึง 350 ปีคริสต์ศักราช ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเดนมาร์กในโคเปนเฮเกน[ 9 ]

Værløse Fibula

รายละเอียดของจารึกบนเข็มกลัด Værløse ที่อ่านว่าalugodตามด้วยสัญลักษณ์สวัสติกะ

เข็มกลัดเงินสมัยศตวรรษที่ 3 (DR EM85;123) จาก Værløse เกาะซีแลนด์ ประเทศเดนมาร์ก มีจารึกอักษรรูนบนตัวยึดเข็มกลัดซึ่งอ่านว่า "alugod" ตามด้วยสัญลักษณ์สวัสติกะ[ 10 ] เข็มกลัด Værløse จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเดนมาร์ก

เครื่องรางลินด์โฮล์ม

เครื่องรางลินด์โฮล์ม (DR 261) เป็นชิ้นส่วนกระดูกที่พบในสกาเนมีอายุระหว่างศตวรรษที่ 2 ถึง 4 จารึกประกอบด้วยคำว่า alu

โกศบรรจุอัฐิ

โกศบรรจุเถ้ากระดูก 3 ใบจากศตวรรษที่ 5 จากSpong Hill , Norfolk , ประเทศอังกฤษมีตราประทับคำว่าaluโดย "ตราประทับรูนเดียวกัน" ในรูนสะท้อน[ 23 ]

เซเตร คอมบ์

หวีเซเตรเป็นหวีจากศตวรรษที่ 6 หรือต้นศตวรรษที่ 7 ซึ่งมี จารึก อักษรรูนหวีนี้เป็นหัวข้อของการอภิปรายทางวิชาการมากมาย เนื่องจากผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่ยอมรับการอ่านคำคาถาของชาวเยอรมันว่าaluและNannaแม้ว่าจะมีคำถามว่าNannaเป็นบุคคลเดียวกันกับเทพธิดาจากหลักฐานในภายหลัง หรือไม่ [ 1 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ a b c Macleod (2006:24).
  2. ^แม็คลีโอ (2006:1009)
  3. ^ a b Macleod (2006:100–101).
  4. ^ a b Orchard (1997:5).
  5. ^ซิเมก (1995:16-17)
  6. ^ฟิก (1909:21)
  7. ^โปโลเม (1995:244-264)
  8. ^ a bดอกไม้ (2006:75)
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p qข้อความอักษรรูนตามฐานข้อมูลข้อความอักษรรูนสแกนดิเนเวีย (ฉบับปี 2004)
  10. ^ a bตามวัตถุจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเดนมาร์กโคเปนเฮเกน เดนมาร์ก
  11. อิเมอร์, ลิสเบธ และ วัสชู, คริสเตอร์ (2023) แพ้ในช่วงเปลี่ยนผ่าน: รูนค้ำยันจากกลุ่ม Vindelev โนเวล. วิวัฒนาการภาษายุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ 76. 60-99. 10.1075/ nowele.00074.ime
  12. (ในภาษาเดนมาร์ก) พบใหม่จากเดนมาร์กและสโกเนอุปปะกรา รูเนแบรกติต. เชื่อมโยงจาก Rundata
  13. ^ Looijenga (2003:194).
  14. ^หน้า (2005:30)
  15. อัชฮูก อ็อก กิลเดนดาลส์ (2005:438)
  16. ^ a b Antonsen (1988:50-53).
  17. a b (ในภาษาสวีเดน) Västra Götalands Runstenar Archived 2005-02-17 at the Wayback Machine
  18. ^ จารึกอักษรรูนโดย อีฟส์ โคดราทอฟฟ์
  19. ^ Antonsen (2002:223).
  20. ^ อ้างอิง จาก ข้อมูลใน Runenprojekt Kielเกี่ยวกับการตีความจารึก Årstadเก็บรักษาไว้เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2008 ในWayback Machine
  21. (ในภาษานอร์เวย์)รายการบน Årstad-steinenใน Aschehoug og Gyldendals Store norske leksikon , ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 4, 2005-07 สืบค้นเมื่อ 01.06.2008.
  22. ^ Knirk (2002:644)
  23. ^ไฮนส์ (2002:189)
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alu_(runic)&oldid=1352416316 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อลู (อักษรรูน)

ลำดับอักษรalu ( ᚨᛚᚢ ) พบได้ใน จารึกอักษรรูน Elder Futhark จำนวนมาก ในสแกนดิเนเวียยุคเหล็กของชาวเยอรมัน (และพบได้น้อยในอังกฤษยุคแองโกล-แซกซอน ตอนต้น ) ระหว่างศตวรรษที่ 3 ถึง 8...

นิรุกติศาสตร์

แม้ว่าความหมายตามตัวอักษรของคำว่า alu โดยทั่วไปจะได้รับการยอมรับว่าเป็น "ale" หรือ "เครื่องดื่มมึนเมา" แต่นักวิจัยพบว่าจำเป็นต้องศึกษาความหมายของคำนี้ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น รากศัพท์ที่เสนอไว้ก่อนหน้านี้สำหรับคำนี้พยายามเชื่อมโยงกับ Proto-Germanic * aluh...

ใบประดับ

คำจารึกว่า อะลู ปรากฏบน ใบประดับ ต่อไปนี้ : G 205, DR BR6, DR BR13, DR BR25, DR BR42, DR BR54, DR BR59, DR BR63A, DR BR67, DR EM85;123, และ DR NOR2002;10 [ 9 ]

รูนสโตน

จารึกอักษร Elder Futhark แผงที่สามที่พบในหิน Eggja ซึ่งมีอายุราวศตวรรษที่ 7 หรือ 8 บนฟาร์ม Eggja ในเมืองSogn og Fjordane ประเทศนอร์เวย์ มักถูกตีความว่าอ่านว่า alu