อัลวาร์ ลิเดลล์ MBE
เกิด	ทอร์ด อัลวาร์ ควาน ลิเดลล์ ( 1908-09-11 ) 11 กันยายน 1908 วิมเบิลดันพาร์คเซอร์เรย์อังกฤษ
เสียชีวิต	7 มกราคม 2524 (อายุ 72 ปี) นอร์ธวูดลอนดอนอังกฤษ
การศึกษา	โรงเรียนคิงส์คอลเลจวิมเบิลดัน
อัลมา มัธยฐาน	วิทยาลัยเอ็กซิเตอร์ มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
อาชีพ	ผู้ประกาศวิทยุ, ผู้ประกาศข่าว
เครดิตที่โดดเด่น	ข่าวบีบีซี
คู่สมรส	แนนซี่ คอร์ฟิลด์ ​ ( ม.ค.  1938 )
เด็ก	3

ทอร์ด อัลวาร์ ควาน ลิเดลล์MBE (11 กันยายน 1908 – 7 มกราคม 1981) เป็นผู้ประกาศข่าวและผู้บรรยายรายการวิทยุชาวอังกฤษของบีบีซี และเป็นพิธีกร เขาร่วมงานกับบีบีซี เบอร์มิงแฮมในตำแหน่งหัวหน้าผู้ประกาศข่าวในปี 1932 ก่อนจะย้ายไปลอนดอนในปีถัดมา ลิเดลล์ได้รับแต่งตั้งเป็นรองหัวหน้าผู้ประกาศข่าวของบีบีซีในปี 1937 และประกาศข่าวเหตุการณ์สำคัญต่างๆ เช่นการสละราชสมบัติของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8และการประกาศสงครามของอังกฤษกับเยอรมนีในปี 1939

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของเขากลายเป็นสัญลักษณ์ของการอ่านข่าว ลิเดลล์ลาออกจากบีบีซีเป็นเวลาหนึ่งปีเพื่อรับราชการในกองทัพอากาศและได้เป็นผู้ประกาศข่าวหลักของรายการบีบีซีที่สามในปี 1946 เขาเริ่มอ่านข่าวเป็นประจำในรายการบีบีซีโฮมเซอร์วิสและรายการไลท์โปรแกรมตั้งแต่ปี 1951 จนกระทั่งเกษียณอายุในปี 1969 ลิเดลล์ได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันทรงเกียรติยิ่งแห่งจักรวรรดิอังกฤษ (MBE) ในปี 1964

ลิเดลล์เกิดเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2451 ที่วิมเบิลดันพาร์คเซอร์เรย์เป็นบุตรคนที่สามและบุตรชายคนเล็กของ บิดามารดา ชาวสวีเดนบิดาของเขา จอห์น เอเดรียน ลิเดลล์ เป็นผู้นำเข้าไม้^{[ 1 ]}ซึ่งเดินทางมายังสหราชอาณาจักรในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2433 ^{[ 2 ]}มารดาของเขาคือ เกอร์ทรูด ลิเดลล์ (นามสกุลเดิม ลุนด์สตรอม) ^{[ 1 ]}ลิเดลล์ได้รับการตั้งชื่อว่า ทอร์ด อัลวาร์ ควาน^{[ 3 ]}เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนคิงส์คอลเลจ วิมเบิลดัน^{[ 4 ]}โดยเล่นรักบี้และคริกเก็ต^{[ 5 ]}เขาลงทะเบียนเรียนที่วิทยาลัยเอ็กซิเตอร์ มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมอันดับสองในสาขาดนตรีคลาสสิกในปี พ.ศ. 2462 ^{[ 1 ]}และยังเรียนภาษาฝรั่งเศสด้วย^{[ 5 ]}ในวัยเด็ก เขาเรียนเปียโนปิคโคโลเชลโลและร้องเพลง และเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงที่ออกซ์ฟอร์ด^{[ 1 ]}โดยเล่นเครื่องดนตรีเหล่านี้ในวงออร์เคสตราสมัครเล่น^{[ 6 ]} Lidell เลือกใช้ชื่อเกิดที่สองของเขาคือ Alvar สำหรับอาชีพการงานของเขา เนื่องจากผู้ฟังชาวอังกฤษเข้าใจได้ง่ายกว่า^{[ 7 ]}

หลังจากทำงานสอนและร้องเพลงสั้นๆ กับคณะละครหุ่นกระบอก^{[ 1 ]}เขาออกจากอ็อกซ์ฟอร์ดในปี 1930 และใช้เวลาตลอดปี 1931 ในการหางานแสดง แต่ความสูงของเขาทำให้คณะละครที่รับเขาเข้าทำงานหาชุดให้เขาได้ยาก^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}ลิเดลล์เข้าร่วมงานกับบีบีซี เบอร์มิงแฮมในปี 1932 ในตำแหน่งหัวหน้าผู้ประกาศข่าว ก่อนที่จะย้ายไปลอนดอนในเดือนกันยายนปี 1933 ^{[ 1 ] [ 6 ]}เขากลายเป็นรองหัวหน้าผู้ประกาศข่าวในปี 1937 และได้ออกอากาศรายการสำคัญทางประวัติศาสตร์หลายรายการ^{[ 1 ]}รวมถึงการประกาศการสละราชสมบัติของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8ในปี 1936 เนื่องจากเขาเป็นคนเดียวในห้องข่าว^{[ 9 ]}ในวันที่ 3 กันยายน 1939 เขาอ่านคำขาดต่อเยอรมนีจากบ้านเลขที่ 10 ถนนดาวนิงและจากนั้นเวลา 11.00 น. ได้แนะนำนายกรัฐมนตรีเนวิลล์ แชมเบอร์เลนซึ่งบอกกับประเทศชาติว่าเยอรมนีกำลังอยู่ในภาวะสงคราม^{[ 11 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองบีบีซีอนุญาตให้ผู้ประกาศข่าวและผู้อ่านข่าวที่ไม่เปิดเผยชื่อก่อนหน้านี้ระบุชื่อของตนได้ เพื่อแยกแยะพวกเขาออกจากผู้เผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อของศัตรู[ 1 ^{] [ 12 ]ในช่วง}สงคราม เขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมผู้อ่านข่าวที่กระทรวงกลาโหมจ้าง [ ^{12 ] และ}กลายเป็นผู้ประกาศคนแรกที่ระบุชื่อตัวเองทางวิทยุ^{[ 13 ]} "นี่คือข่าว และนี่คืออัลวาร์ ลิเดลล์ อ่านข่าว" กลายเป็น วลีติดปากโดยไม่ได้ตั้งใจของเขา^{[ 14 ] [ 15 ]}ลิเดลล์ออกอากาศจากชั้นใต้ดินลึก 30 ฟุต (9.1 เมตร)ใต้ตึกบรอดแคสติ้งเฮาส์ [ ^{9 ] [ 12 ] และ}รอดชีวิตจากการทิ้งระเบิดใกล้กับสตูดิโอที่พอร์ตแมนเพลส^{[ 4 ]}เมื่อประกาศชัยชนะของอังกฤษใน การรบที่เอ ^ลอะลาเมนครั้งที่สอง [ ^{3 ] [ 16 ]}เขากล่าวว่า "นี่คือข่าว และเป็นข่าวดีอย่างยิ่งด้วย!" ^{[ 15 ]}เขาอ่านข่าววิทยุครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 ก่อนที่เขาจะถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ^{[ 17 ] [ 18 ]}  

เมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2486 เขารายงานตัวเพื่อปฏิบัติหน้าที่กับกองทัพอากาศหลวงในลอนดอนเหนือในฐานะเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง (บางช่วงเวลาอยู่ที่Bletchley Park [ ^{19 ] [ 20 ] ) แต่กลับมา ทำงาน}ที่ BBC เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 ^{[ 21 ]}ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2489 ^{[ 6 ]}เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าผู้ประกาศข่าวในรายการBBC Third Programme ใหม่ ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งอยู่เป็นเวลาหกปี^{[ 15 ]} Lidell กลายเป็นผู้ประกาศข่าวประจำสำหรับBBC Home ServiceและLight Programmeเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2494 ^{[ 6 ] [ 22 ]}ในปี พ.ศ. 2495 บริการข่าวของ BBC ได้รับการปรับโครงสร้างใหม่ และเขากลับมาเป็นผู้ประกาศข่าว รวมถึงทำงานทางโทรทัศน์ บางส่วน ^{[ 15 ]}เช่นBBC Proms ปี พ.ศ. 2496 ^{[ 23 ]}เพื่อเป็นการประท้วงต่อ "การลดลงของการพูดของ BBC" ^{[ 13 ]}เขาจึงเกษียณอายุในวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2512 หลังจากอ่านข่าวเก้าโมงเย็นทางวิทยุ BBC Radio 4 [ ^{24 ] ใน}เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2512 ลิเดลล์ได้ไปออกรายการDesert Island Discsหนังสือที่เขาเลือกคือพจนานุกรมภาษาอังกฤษ Oxfordและของใช้ฟุ่มเฟือยของเขาคือไพ่^{[ 25 ]}

ในปี 1970 Lidell ได้รับการบันทึกเสียงในฐานะผู้บรรยายในอัลบั้มThe WhaleของJohn Tavenerผู้ ประพันธ์เพลง ซึ่งบันทึกเสียงโดย Apple Records ^{[ 26 ]}ในปี 1979 เขาได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับมาตรฐานการพูดที่เสื่อมถอยลงของ BBC ในThe Listener – BBC ตอบสนองโดยการจัดตั้งคณะผู้เชี่ยวชาญเพื่อรายงานเรื่องนี้ Lidell ยังทำงานเป็นผู้บรรยายโดยบันทึกเสียงมากกว่า 237 เล่มให้กับBooks for the Blindรวมถึงผลงานขนาดยาว เช่นAnna Kareninaเช่นเดียวกับGurreliederและA Survivor from WarsawของArnold SchoenbergรวมถึงAn Oxford ElegyของRalph Vaughan WilliamsและFaçadeของWilliam Waltonในฐานะนักร้องเสียงบาริโทนเขาได้แสดงคอนเสิร์ตเดี่ยวในช่วงและหลังสงครามโลกครั้งที่สอง และบันทึกเสียงร่วมกับGerald Mooreที่เปียโน^{[ 1 ]}เขาบันทึกเสียงบัลลาดสองแผ่นให้กับHis Master's Voiceและศึกษาภายใต้ Julian KimbalI ^{[ 5 ] [ 27 ]}

บันทึกเสียงข่าวของ Lidell ได้ถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์หลายเรื่องที่ดำเนินเรื่องในอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เช่น ภาพยนตร์เรื่อง Battle of Britain ในปี 1969 เสียงของเขาได้ยินเป็นประจำในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องA Family at WarและAll Our Yesterdays [ ^{9 ] Lidell}บันทึกเสียงแนะนำรายงานต่างๆ เกี่ยวกับสถานการณ์ของยุโรปในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองสำหรับ รายการวิทยุ International Assignment จำนวน 7 ตอน ซึ่งออกอากาศทาง BBC Radio 4 ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 1978 ^{[ 28 ] [ 29 ]}ในปี 1980 เขาได้ออกอากาศให้กับBBC Radio London [ ^{4 ] Lidell}ไม่ได้เขียนข่าว แต่เขาอ่านข่าว^{[ 2 ]}

เขาแต่งงานกับแนนซี มาร์กาเร็ต คอร์ฟิลด์ ลูกสาวของทนายความ ที่โบสถ์เชลซีโอลด์เชิร์ชเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2481 ^{[ 1 ] [ 30 ]}พวกเขามีลูกสามคน^{[ 1 ]}ลิเดลล์ได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (MBE) ในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันคล้ายวันประสูติ พ.ศ. 2507 ^{[ 31 ]}เขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งหลังจากได้รับการวินิจฉัย 18 เดือน ที่โรงพยาบาลไมเคิล โซเบลล์ เฮาส์โรงพยาบาลเมาท์เวอร์นอนในนอร์ธวูดเมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2524 ^{[ 1 ] [ 16 ]}ลิเดลล์ทิ้งมรดกไว้ 17,448 ปอนด์สุทธิ (17,977 ปอนด์ก่อนหักภาษี) ในพินัยกรรมของเขา และภรรยาของเขาได้รับสิทธิ์ใน การ จัดการมรดก^{[ 32 ]}

• อัลวาร์ ลิเดลล์ที่IMDb