Alvin YF Ing ^{[ 1 ]} (26 พฤษภาคม 1932 – 31 กรกฎาคม 2021) เป็นนักร้องและนักแสดงชาวอเมริกัน อาชีพของเขารวมถึงภาพยนตร์ โทรทัศน์ละครเพลงและการแสดงคาบาเรต์

อิงเกิดที่โฮโนลูลูรัฐฮาวาย^{[ 1} ] เขาศึกษาดนตรีที่มหาวิทยาลัยฮาวาย^{[ 2 ]}และที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียในนครนิวยอร์ก^{[ 2 ] อิงรับ ราชการ}ในกองทัพบกสหรัฐอเมริกา^{[ 3 ]}

อิงมีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับละครเพลงFlower Drum Songของร็อดเจอร์สและแฮมเมอร์สไตน์เขาเล่นบทหวังต้าในหลายๆ การแสดง ทั้งในรอบทัวร์และรอบการแสดงประจำ โดยแสดงในบทนี้มากกว่านักแสดงคนอื่นๆ อิงปรากฏตัวในละครเพลงChu Chemในปี 1966 แต่การแสดงปิดตัวลงก่อนที่จะได้ขึ้นแสดงบนบรอดเวย์ ก่อนที่จะมีอาชีพบนบรอดเวย์ อิงเคยแสดงในละครนอกบรอดเวย์ สองเรื่อง อิงเปิดตัว บนบรอดเวย์ใน ละครเพลง Pacific Overturesของสตีเฟน ซอนด์ไฮม์ในปี 1976 การแสดงของเขาในเวอร์ชั่นดั้งเดิมของPacific Overturesยังได้รับการบันทึกและออกอากาศทางโทรทัศน์ของญี่ปุ่นด้วย อิงกลับมาแสดงบนบรอดเวย์อีกครั้งในปี 2004 ในการแสดงรอบใหม่ของละครเรื่องเดียวกัน โดยรับบทหนึ่งในบทดั้งเดิมของเขา คือ มารดาของโชกุน เนื่องจากความเกี่ยวข้องของเขากับFlower Drum Songอิงจึงเป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงละครบรอดเวย์ในปี 2002 ด้วย โดยมีเดวิด เฮนรี ฮวาง เป็นผู้เพิ่มเติมบท ใหม่ ในปี 1996 อิงปรากฏตัวที่โรงละครสิงคโปร์เรเพอร์ทอรีในรอบปฐมทัศน์โลกของละครเพลงSing to the Dawn ^ของดิ๊ก ลีซึ่งดัดแปลงมาจาก หนังสือ ของมินฟอง โฮนักแสดงร่วมคนอื่นๆ ได้แก่ ลีจูน แองเจลาและซาลา อิวามาสึ^{[ 4 ]}ในเดือนตุลาคม 2011 อิงได้เข้าร่วมเวิร์คช็อปและการออดิชั่นของผู้สนับสนุนสำหรับการดัดแปลงละครเพลงเรื่องHoneymoon in Vegas [ ^{5 ]}ซึ่งในที่สุดก็ได้ขึ้นแสดงบนบรอดเวย์ในปี 2015 อิงได้แสดงในทัวร์ของTwo Gentlemen of Verona , City of AngelsและการดัดแปลงบทละครของThe World of Suzie Wongรวมถึงกับคณะละครระดับภูมิภาค เช่นEast West Playersซึ่งเขาได้เล่นเป็นแม่ของโชกุนในPacific Overtures อีกครั้ง ^{[ 6 ]}อิงกลายเป็นนักแสดงประจำในละครเพลงของ East West Players ในช่วงทศวรรษ 1990 โดยปรากฏตัวในSweeney Todd , Cabaret , Folliesและผลงานดั้งเดิมอย่าง Canton Jazz ClubและBeijing Springด้วย^{[ 7 ]}

นอกจากอาชีพนักแสดงละครเพลงแล้ว อิงยังแสดงในโทรทัศน์และภาพยนตร์อีกด้วย อิงมีบทบาทประจำในละครโทรทัศน์เรื่องThe DoctorsและFalcon Crestแต่ก็ยังรับบทรับเชิญในรายการต่างๆ มากมาย เช่นBenson , How the West Was Won , Charlie's Angels , Quincy, ME , All-American Girl , Dallas , Dynasty , Fantasy Island , Highway to Heaven , Law & Order: Criminal Intent , Marvel's Agents of SHIELDและHawaii Five-0 (ซีรีส์โทรทัศน์ปี 2010)ส่วนผลงานภาพยนตร์ ได้แก่The Final Countdown , Stir Crazy , Troop Beverly Hills , Smilla's Sense of Snowและบทบาทที่ใหญ่ที่สุดของเขาในภาพยนตร์ คือบทมิสเตอร์ลี ตัวร้ายหลักที่แสดงคู่กับมาร์ค วอห์ลเบิร์กในเรื่อง The Gambler

อาชีพนักร้องของอิงประกอบด้วยการแสดงคาบาเรต์ คอนเสิร์ตการกุศล และอัลบั้มที่วางจำหน่ายในรูปแบบซีดีชื่อSwing with Ingซึ่งเขาบันทึกเสียงร่วมกับBetty Loo Taylor [ ^{8 ] อิง}ได้ร่วมงานกับ Yuka Takara สมาชิกนักแสดงจากละคร เพลง Flower Drum Songที่เกิดในโอกินาวา ในการแสดงร้องเพลงมากมายในงาน Broadway Night in Okinawa ประจำปี^{[ 9 ]}ในปี 2020 อิงได้ปล่อยอัลบั้มที่สองในรูปแบบดิจิทัลชื่อBroadway is Still Callingซึ่งเป็นการร่วมงานกับ Takara ^{[ 10 ]}อิงยังได้เข้าร่วมรายการThe X Factor อีกด้วย ^{[ 11 ]}ในเดือนธันวาคม 2018 อิงและนักแสดงชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียอีกหลายสิบคนได้ร่วมฉลองครบรอบ 60 ปีของFlower Drum Songโดยการแสดงเพลงเปิดในงานการกุศล Broadway Cares/Equity Fights AIDS ซึ่งระดมทุนได้มากกว่า 6 ล้านดอลลาร์^{[ 12 ]}

อิงมีบทบาทในโรงละครสำหรับศิลปินการแสดงชาวเอเชียอเมริกันในช่วงทศวรรษ 1970 องค์กรนี้จัดการแสดงละครสั้นและละครเพลง รวมถึงการประท้วงแบบเหมารวมเพื่อเรียกร้องโอกาสในการแสดงของชาวเอเชียอเมริกัน^{[ 13 ]}อิงยังเป็นผู้ให้สัมภาษณ์ในสารคดีเกี่ยวกับแจ็ค ซูเพื่อนร่วมแสดง ใน Flower Drum Songและการต่อสู้ของนักแสดงชาวเอเชียอเมริกันเนื่องจากการแต่งหน้าเลียนแบบ คนเอเชีย และการเหมารวม

การแสดงครั้งสุดท้ายของ Ing คือการแสดงเพลง " You've Got to Be Carefully Taught " ใน ^รูป แบบเปิดไมค์ เพื่อเป็นการประท้วงต่อการเพิ่มขึ้นของความรุนแรงต่อชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียในช่วงการระบาดของ COVID-19 [ ^{3 ]}

อิงเสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนของCOVID-19ที่ Providence Saint Joseph Medical Center ในเมืองเบอร์แบงก์ รัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2021 ^{[ 14 ] [ 2 ]}บริษัทตัวแทนของเขา Shushu Entertainment เปิดเผยว่าอิงซึ่งได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วนแล้ว ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคปอดบวมในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม และได้รับการยืนยันว่าติดเชื้อ COVID-19 ในอีกไม่กี่วันต่อมา หลังจากต่อสู้กับโรคนี้เป็นเวลาสองสัปดาห์ เขาก็เสียชีวิตจากภาวะหัวใจหยุดเต้น เขาอายุ 89 ปี^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

ก่อนเสียชีวิต อิงได้มอบ ชุดสูทที่เขาเคยสวมใส่ในรอบปฐมทัศน์ของละครบรอดเวย์ฉบับดั้งเดิมปี 1976 ให้กับ ฟรานซิส จูนักแสดงร่วมในPacific Overtures ปี 2004 โดยขอให้จูสวมชุดนั้นในวันที่เขาได้รับรางวัลโทนี่ จูได้ทำตามความปรารถนาของอิงในปี 2025 เมื่อเขาได้รับรางวัลโทนี่สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในละครเวทีจากผลงานการแสดงในเรื่อง^Yellow Face [ ^{18 ]}

• อัลวิน อิงจากฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• อัลวิน อิงที่IMDb
• Alvin Ing ในฐานข้อมูลละครนอกบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต(เก็บถาวรแล้ว)
• ดิสโกกราฟีของ Alvin Ing ที่Discogs