อัมบุชเบย์
โปสเตอร์ภาพยนตร์ปี 1966
กำกับโดย	รอน วินสตัน
เขียนโดย	มาร์ฟ ไฟน์เบิร์กอิบ เมลคิออร์
ผลิตโดย	ฮาล ไคลน์
นำแสดงโดย	ฮิวจ์ โอไบรอัน มิกกี้ รูนีย์ เจมส์ มิทชัม
ภาพยนตร์	เอ็มมานูเอล ไอ. โรฮาส
เรียบเรียงโดย	จอห์น เอฟ. ชเรเยอร์
เพลงโดย	ริชาร์ด ลาซาลล์
บริษัทผู้ผลิต	ภาพยนตร์ที่กล้าหาญ
จัดจำหน่ายโดย	ยูไนเต็ด อาร์ทิสต์
วันที่วางจำหน่าย	14 กันยายน 2509  ( 1966-09-14 )
ระยะเวลาการวิ่ง	109 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

Ambush Bayเป็นภาพยนตร์สงคราม อเมริกันปี 1966 กำกับโดย รอน วินสตัน และนำแสดงโดยฮิวจ์ โอ'ไบรอัน ,มิกกี้ รูนีย์และเจมส์ มิทเชลล์ถ่ายทำในประเทศฟิลิปปินส์

ก่อนการบุกฟิลิปปินส์ของ อเมริกาในปี 1944 ทีมลาดตระเวนสะเทินน้ำสะเทินบกของนาวิกโยธินสหรัฐฯ ที่ได้รับการคัดเลือกมาเป็นพิเศษได้ขึ้นฝั่ง ด้วยเครื่องบินPBY Catalinaโดยมีภารกิจในการติดต่อกับสายลับที่มีข้อมูลสำคัญ นาวิกโยธินแต่ละคนไม่เพียงแต่มีประสบการณ์ แต่ยังมีทักษะพิเศษ ยกเว้นพลวิทยุ พลทหาร เก รเนียร์ (เจมส์ มิตชัม)

เกรเนียร์พลวิทยุประจำเครื่องบิน ที่เพิ่งรับราชการในนาวิกโยธินได้เพียงหกเดือน ถูกถอดออกจากทีมบิน ของเครื่องบิน PBY เมื่อพลวิทยุคนเดิมเกิดป่วยจนไม่สามารถปฏิบัติภารกิจได้ เขาได้รับวิทยุและเสื้อ พรางตัวของนาวิกโยธินที่ป่วยนั้นไปใช้ในภารกิจรบภาคพื้นดินครั้งแรกของเขา และเขายังทำหน้าที่เป็นผู้บรรยายเรื่องราวให้ผู้ชมอีกด้วย

หลังจากพบกับไกด์ (Manual Amado) ผู้บัญชาการลาดตระเวน กัปตัน Alonzo Davis ( พันโท Clement J. Stadler ผู้ได้รับเหรียญNavy Cross ^{[ 1 ]} และยังทำหน้าที่เป็น ที่ปรึกษาด้านเทคนิคของภาพยนตร์ด้วย) ถูกสังหารขณะซุ่มโจมตีทหารญี่ปุ่นกลุ่มเล็กๆ และจ่าสิบเอก Corey (Hugh O'Brian ผู้ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในครูฝึกที่ อายุน้อยที่สุด ที่เคยรับราชการใน USMC ^{[ 2 ]} ) เข้ามาบัญชาการแทน

พลทหารจอร์จ จอร์จ และพลทหารเฮนรี เรย์โนลด์ส เสียชีวิตขณะทำลายรถถังและหน่วยลาดตระเวนของญี่ปุ่น จ่าสิบเอกสแตนลีย์ พาร์ริช (เกร็ก อัมสเตอร์ดัม บุตรชายของโมเรย์ อัมสเตอร์ดัม ) ถูกกับดักของกองโจรสังหารในเวลาต่อมา ขณะที่พวกเขากำลังเดินต่อไป อมาโดถูกนายทหารญี่ปุ่นยิงขณะปีนขึ้นเนินเขาเล็กๆ เหล่านาวิกโยธินปล่อยให้เขาตายเพื่อปกปิดการปรากฏตัวของพวกเขา ในที่สุด เกรเนียร์ก็ได้รับแจ้งจากจ่าสิบเอกวอร์เทลล์ (มิกกี้ รูนีย์) ว่าพวกเขาถูกส่งไปเพื่อกู้คืนข้อมูลสำคัญจากผู้ติดต่อในร้านน้ำชาซึ่งวิทยุถูกทำลาย ซึ่งเป็นการอธิบายถึงความสำคัญของวิทยุต่อภารกิจ

ความไม่ชำนาญและไร้ความสามารถของเกรเนียร์ทำให้คอรีย์และสมาชิกคนอื่นๆ ในหน่วยลาดตระเวนโกรธเคือง เพื่อนเพียงคนเดียวของเขาคือจ่าสิบเอกวอร์เทลล์ผู้มีนิสัยใจดีแต่เป็นมืออาชีพ ซึ่งทำหน้าที่เป็นคนกลางไกล่เกลี่ยระหว่างจ่าสิบเอกคอรีย์ผู้แข็งกร้าวและเกรเนียร์ โดยอธิบายลักษณะของแต่ละคนให้กันและกัน รวมถึงผู้ชมด้วย รูนีย์เป็นตัวละครเดียวที่สร้างความขบขันในภาพยนตร์ เมื่อตัวละครของเขาถูกจับและสอบสวนโดยกลุ่มทหารญี่ปุ่นที่ไม่ระมัดระวัง

สมาชิกหน่วยที่รอดชีวิตมาถึงโรงน้ำชาในที่สุด แต่โชคร้ายที่อามาโดเป็นคนที่จะต้องไปพบกับผู้ติดต่อ เพราะเขาเป็นชาวฟิลิปปินส์เพียงคนเดียวในกลุ่ม ด้วยความสิ้นหวัง คอรีย์จึงตัดสินใจไปพบกับผู้ติดต่อ คือ มิยาซากิ หญิงชาวญี่ปุ่น-อเมริกันจากลองบีช รัฐแคลิฟอร์เนีย ขณะที่แอบหนีออกจากค่ายกับมิยาซากิ คอรีย์ชนเข้ากับพนักงานเสิร์ฟ และทั้งสองวิ่งข้ามสะพานฟางแล้วระเบิดมันด้วยระเบิดมือ หนีรอดจากทหารไปได้ ในขณะเดียวกัน การปะทะครั้งใหญ่กับหน่วยลาดตระเวนของญี่ปุ่นได้คร่าชีวิตพลทหารอัลวิน รอสส์ และจ่าสิบเอกวิลเลียม แมคโคน วิทยุถูกทำลายจนซ่อมไม่ได้ และจ่าสิบเอกวอร์เทลล์ได้รับบาดเจ็บ วอร์เทลล์รู้ว่าเขาจะทำให้ผู้รอดชีวิตช้าลง จึงบอกคอรีย์ที่ลังเลใจให้ทิ้งเขาไว้ข้างหลัง เมื่อพวกเขาจากไป เขาได้วางระเบิดมือไว้ใต้ตัวและถูกทหารญี่ปุ่นจับตัวไป หลังจากเล่นงานพวกเขาเล็กน้อยระหว่างการสอบสวน เขาก็จุดระเบิดมือ ทำให้พวกเขาทั้งหมดเสียชีวิตในแรงระเบิด เหลือเพียงโคเรย์และเกรเนียร์ที่เป็นนาวิกโยธินที่รอดชีวิต เสียงระเบิดดังไปถึงผู้รอดชีวิตและพวกเขาก็ออกตามหาด้วยความเศร้า

คอรีย์และเกรเนียร์ได้รู้จากมิยาซากิว่าญี่ปุ่นกำลังคาดการณ์ถึงกองเรือรุกรานและได้วางทุ่นระเบิดที่มีอานุภาพมากพอที่จะทำลายกองเรือทั้งหมดในน่านน้ำรอบๆ บริเวณที่ทำการรุกราน เมื่อเดินทางมาถึงหมู่บ้านชาวฟิลิปปินส์ที่เป็นมิตร คอรีย์และเกรเนียร์สามารถหลบหนีการลาดตระเวนของญี่ปุ่นได้ทางเรือ แต่มิยาซากิถูกฆ่าโดยนายทหารที่เธอหลอกล่อเพื่อซื้อเวลาให้พวกเขา ในที่สุดเกรเนียร์ได้เรียนรู้หลักการของการปฏิบัติภารกิจให้สำเร็จการเสียสละเพื่อผู้อื่นและการเสียสละตนเองผ่านการสังเกต เขาจึงกลายเป็นนาวิกโยธินที่เก่งกาจ เขาและจ่าสิบเอกของเขาแทรกซึมเข้าไปในฐานทัพของศัตรูเพื่อจุดระเบิดทุ่นระเบิดจากระยะไกลโดยใช้เครื่องส่งสัญญาณวิทยุของญี่ปุ่น ขณะที่คอรีย์ทำการล่อลวงศัตรูเพียงลำพัง เกรเนียร์ก็สามารถจุดระเบิดทุ่นระเบิดได้ด้วยการควบคุมทางวิทยุ จากนั้นเกรเนียร์ก็ขโมยวิทยุและไปบอกคอรีย์ถึงความสำเร็จของพวกเขา แต่กลับพบว่าคอรีย์เสียชีวิตจากการเสียเลือดมากจากบาดแผลที่ได้รับขณะต่อสู้กับญี่ปุ่น ทำให้เกรเนียร์เป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากภารกิจ เกรเนียร์หนีไปยังชายฝั่งและวิทยุขอความช่วยเหลือ ภาพยนตร์จบลงด้วยภาพของเกรนิเยร์มองออกไปที่มหาสมุทรขณะฟังคำปราศรัยของนายพลแมคอาเธอร์ระหว่างรอรถมารับ

• ฮิวจ์ โอไบรอัน รับบทเป็น จ่าสตีฟ คอรีย์
• มิกกี้ รูนีย์รับบทเป็น จ่าเออร์เนสต์ วอร์เทลล์
• เจมส์ มิตชัม รับบทเป็น พลทหาร เจมส์ เกรเนียร์
• ปีเตอร์ มาสเตอร์สันรับบทเป็น จ่าวิลเลียม แมคโคน (ในชื่อ พีท มาสเตอร์สัน)
• แฮร์รี เลาเตอร์รับบทเป็น คปล. อัลวิน รอสส์
• เกร็ก อัมสเตอร์ดัม รับบทเป็น พลทหารสแตนลีย์ พาร์ริช
• บรูโน ปุนซาลัน รับบทเป็น รามอน
• ทิซา ชางรับบทเป็น มิยาซากิ
• บัฟ เฟอร์นันเดซ รับบทเป็น ร้อยโท โทคุโซะ
• โจอาควิน ฟาจาร์โด รับบทเป็น กัปตันโคยามัตสึ
• ลิมโบ ลักดาเมโอ ในบทบาทชาย
• โนนง อาร์เซโอ ในฐานะทหาร
• จิม อานาอูโอ รับบทเป็น พลทหารเฮนรี เรย์โนลด์ส
• โทนี่ สมิธ รับบทเป็น พลทหาร จอร์จ จอร์จ
• เคลม สแตดเลอร์ รับบทเป็น กัปตันอลอนโซ
• อมาโด อาเบลโล รับบทเป็น อมาโด
• Juris Sulit as Midori
• แม็กซ์ ควิสมุนโด รับบทเป็น แม็กซ์

รอน วินสตัน ผู้กำกับโทรทัศน์ ได้เปิดตัวผลงานภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกของเขาด้วยภาพยนตร์เรื่องนี้ นอกจากนี้ยังเป็นการเปิดตัวในภาพยนตร์เรื่องแรกของทิซา ชาง และปีเตอร์ มาสเตอร์สัน ซึ่งขณะนั้นอายุเพียง 19 ปี พัน โทเค ลเมนต์ เจ. สแตดเลอร์ แห่งนาวิกโยธินยังทำหน้าที่เป็น ที่ปรึกษาด้านเทคนิคให้กับซีรีส์โทรทัศน์ เรื่อง All the Young Men , Hell to Eternity , The OutsiderและThe Lieutenant อีกด้วย

แจ็ค เพิร์ล ได้เขียน นวนิยายดัดแปลงจากบทภาพยนตร์เรื่องนี้

ระหว่างการถ่ายทำ มิกกี้ รูนีย์ป่วยเป็นไข้ ขณะที่เขาเข้ารับการรักษาตัวในโรงพยาบาลที่มะนิลาบาร์บารา แอนน์ โทมาสัน ภรรยาที่แยกกันอยู่ของเขา ถูกมิโลส มิโลสคนรักของเธอฆ่าตายในเหตุการณ์ฆาตกรรมแล้วฆ่าตัวตาย^{[ 3 ]}

นิวยอร์กไทมส์ตั้งข้อสังเกตว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่ทุกคนเคยดูอย่างน้อยหนึ่งครั้งในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง แต่เป็น "ภาพยนตร์ขนาดกะทัดรัด กระชับ ทรงพลัง ฉลาดหลักแหลม และเรียบง่าย ซึ่งทำให้สิ่งเล็กน้อยมีความหมายมากมาย" ^{[ 4 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์อเมริกันปี 1966

• Ambush Bayในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• Ambush Bayที่IMDb
• ตัวอย่างภาพยนตร์ต้นฉบับบนYouTube