ทิซา ชาง (เกิด 5 เมษายน พ.ศ. 2484) เป็นนักแสดงและผู้กำกับละครชาวจีน-อเมริกัน^{[ 1 ]}เกิดที่ฉงชิงบิดาของเธอ ปิงซุน ชาง เป็นนักการทูต และครอบครัวของเธอย้ายจากจีนไปยังนิวยอร์กซิตี้เมื่อเธอยังเด็ก ชางสนใจละครเวทีและเริ่มเรียนการแสดงในโรงเรียนมัธยมปลาย ที่โรงเรียนศิลปะการแสดงจากนั้นที่วิทยาลัยบาร์นาร์ด^{[ 2 ]}หลังจากเรียนจบวิทยาลัยไม่นาน เธอก็เริ่มอาชีพนักแสดงโดยแสดงใน ละคร บรอดเวย์และละครเพลง รวมถึงเรื่องLovely Ladies, Kind GentlemenและThe Basic Training of Pavlo Hummelเธอยังปรากฏตัวในภาพยนตร์อีกไม่กี่เรื่อง เช่นAmbush BayและGreetings

ชางเริ่มกำกับการแสดงละครในปี 1973 เมื่อเธอเริ่มทำงานที่La MaMa Experimental Theatre Clubด้วยเงินที่ได้จากการแสดงละครบรอดเวย์ เธอได้ก่อตั้งPan Asian Repertory Theatreในปี 1977 จุดประสงค์ของเธอในการก่อตั้งกลุ่มนี้คือเพื่อทำให้ละครเอเชียอเมริกัน เป็นที่นิยม และสร้างโอกาสให้ชาวเอเชียอเมริกันได้ค้นหาบทบาทที่ไม่ใช่แบบแผนตายตัว ชางได้รับรางวัลมากมายจากการทำงานของเธอ รวมถึงรางวัล Theatre World Special Awardในปี 1988 ปัจจุบันเธอยังคงดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ Pan Asian Repertory Theatre อยู่

ทิซา ชาง เกิดเมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2484 ที่ฉงชิงสาธารณรัฐจีน^{[ 3 ] [ 4 ]}เมื่ออายุได้ 6 ขวบ เธอและครอบครัวย้ายไปนิวยอร์กซิตี้ [ ^{5 ] บิดา} ของเธอซึ่งเป็นนักการทูตชาวไต้หวัน ได้รับการแต่งตั้งเป็น กงสุลใหญ่ของสาธารณรัฐจีนประจำเมืองนี้ในปี พ.ศ. 2489 ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}เขาย้ายกลับไปไต้หวันในปี พ.ศ. 2490 เพื่อทำงานในกระทรวงการต่างประเทศ^{[ 6 ]}ตามรายงานของTV Times “เป็นเวลา 11 ปีที่ [Tisa] Chang ซึมซับความละเอียดอ่อนและพิธีการทางการทูต ความสัมพันธ์ทางการทูตที่ลึกซึ้งของเธอขยายไปไกลถึงออตตาวาซึ่งเอกอัครราชทูตจากสาธารณรัฐจีนLiu Chiehเป็นเพื่อนของพ่อเธอ และเธอเรียกนักการทูตที่ประจำอยู่ในแคนาดาว่า “ลุง” ^{[ 6 ]} Chang เลือกที่จะอยู่ในนิวยอร์กกับพี่น้องสามคนของเธอแทนที่จะไปกับพ่อของเธอที่ไต้หวัน^{[ 6 ]}

ฉางเริ่มสนใจละครเวทีตั้งแต่อายุยังน้อย และแม่ของเธอพาเธอไปชมโอเปร่าและละครเวที เธอยังแสดงเรื่องซินเดอเรลล่า ในแบบฉบับของตัวเอง ให้พี่เลี้ยงดูในครัวของครอบครัวเมื่อตอนอายุ 10 ขวบอีกด้วย^{[ 8 ]}พ่อของเธอก็สนใจการแสดงเช่นกัน และเคยแสดงละครเวทีในโรงเรียนเมื่อตอนยังหนุ่มที่มหาวิทยาลัยหนานไคร่วมกับโจวเอ็นไหลซึ่งต่อมาได้กลายเป็นผู้นำของจีน^{[ 7 ]}

หลังจากเรียนจบวิทยาลัย Chang ได้แสดงในละครเพลงหลายเรื่องในฐานะนักเต้น^{[ 7 ]}จากนั้นเธอก็เริ่มแสดงในละครบรอดเวย์และละครเพลง รวมถึงLovely Ladies, Kind Gentlemen (1970–1971), The Basic Training of Pavlo Hummel (1977) ^{[ 7 ]}และPacific Overtures (1976) ^{[ 2 ]}เธอยังแสดงในโทรทัศน์และภาพยนตร์อีกด้วย^{[ 2 ]}เธอมีบทบาทในAmbush Bay (1966) ร่วมกับHugh O'Brien , Mickey RooneyและJames Mitchum , Greetings (1968) ร่วมกับRobert De Niro , Escape from Iran: The Canadian Caper (ภาพยนตร์โทรทัศน์ปี 1981 โดยLamont Johnson ), Enormous Changes at the Last Minute (ภาพยนตร์โทรทัศน์ปี 1983), A Doctor's Story (ภาพยนตร์โทรทัศน์ปี 1984) และYear of the Dragon (1985) ของMichael Cimino ร่วมกับ Mickey Rourke ในEscape from Iranเธอใช้ภูมิหลังทางการทูตของเธอเพื่อรับบทเป็นภรรยาของKenneth D. Taylorเอกอัครราชทูตแคนาดาประจำอิหร่านในช่วงวิกฤตตัวประกันอิหร่าน^{[ 6 ]}

หลังจากแสดงละครมาได้ไม่กี่ปี ชางก็เริ่มกำกับการแสดงละคร^{[ 8 ]}เธอเปลี่ยนสายงานเพราะ “มันเป็นโอกาสที่จะได้ทำงานในโครงการที่สะท้อนถึงความรู้สึกส่วนตัวอย่างลึกซึ้ง และเน้นย้ำถึงโลกของฉัน [...] ที่มาจากประเทศจีนที่แตกแยกซึ่งยังคงอยู่ในช่วงของการปฏิวัติ แต่เต็มไปด้วยวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ในฐานะผู้กำกับ ฉันมีอิสระมากขึ้นในการเลือกโครงการ และรู้สึกว่าฉันมีส่วนร่วมในวงการละครอเมริกันด้วยเรื่องราวที่ดึงมาจากมรดกทางวรรณกรรมอันกว้างใหญ่ของจีน ฉันเคยแสดงและเต้นรำอย่างมืออาชีพเป็นเวลา 10 ปีทั้งในและนอกบรอดเวย์ ดังนั้นฉันจึงมีความคุ้นเคยกับละครกระแสหลักเป็นอย่างดี ด้วยการกำกับ ฉันสามารถช่วยกำหนดรูปแบบสิ่งที่ผู้ชมจะได้สัมผัสและได้รับกลับไป” ^{[ 8 ]}

Chang เริ่มต้นอาชีพผู้กำกับในปี 1973 ที่La MaMa Experimental Theatre Clubซึ่งเธอเริ่มต้นจากการเป็นผู้กำกับให้กับกลุ่มละครจีนของEllen Stewart ^{[ 8 ] [ 9 ]}เธอได้กำกับและ/หรือผลิตละครคลาสสิกของเอเชียและตะวันตกในเวอร์ชันสองภาษา เช่นA Midsummer Night's Dreamทั้งในภาษาจีนกลางและภาษาอังกฤษ และServant of Two Mastersซึ่งบทพูดแทรกทั้งหมดพูดด้วยภาษาแม่ของตัวละคร^{[ 8 ]} Chang ทำงานเป็นนักแสดงและนักเต้นที่ La MaMa เมื่อเธอขอโอกาสจาก Stewart เพื่อกำกับละครของตัวเอง ผลงานชิ้นแรกของเธอคือละครงิ้วปักกิ่งเรื่อง The Return of the Phoenixซึ่งเปิดแสดงในปี 1973 ในช่วงสุดสัปดาห์วันประกาศอิสรภาพ^{[ 10 ]} Chang อธิบายวันที่นี้ว่าเป็น "ช่วงเวลาแห่งความตาย" เมื่อพูดถึงผู้เข้าชมละคร แต่ "โชคดีที่ Richard Shepard จากThe New York Timesมาที่ East 4th Street และชื่นชอบการแสดงและยกย่องมัน" ^{[ 11 ]}

Chang ก่อตั้งPan Asian Repertory Theatreเป็นคณะละครประจำที่ La MaMa ในปี 1977 โดยมีเจตนาที่จะทำให้ละครเอเชีย-อเมริกันเป็นที่นิยม[ 12 ^{] [ 13 ] Chang กล่าว}ว่า "ความสามารถและความทุ่มเทอันยอดเยี่ยมของนักแสดง [ที่ Stewart's Chinese Theatre Group] เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันจัดตั้งกลุ่มนี้อย่างเป็นทางการในชื่อ Pan Asian Repertory Theatre" ^{[ 8 ]}เธอใช้เงินที่ได้จากการแสดงนำในThe Basic Training of Pavlo Hummelมาเป็นทุนเริ่มต้นของ Pan Asian ^{[ 8 ] [ 11 ]}หลักการสำคัญของ Chang กับ Pan Asian คือ "การส่งเสริมโอกาสให้นักแสดงเอเชีย-อเมริกันได้รับการมองเห็นในบริบทของตัวตนที่แท้จริงของเราและสิ่งที่เราสามารถบรรลุได้ในฐานะศิลปิน" ^{[ 7 ]}ตามที่ Chang กล่าว ชาวเอเชีย-อเมริกันประสบปัญหาในการหางานแสดงในนิวยอร์กซิตี้ก่อนที่เธอจะก่อตั้ง Pan Asian ^{[ 7 ]}พวกเขามักถูกจำกัดให้เล่นแต่ตัวละครเอเชียแบบเหมารวม เช่นสาวเกอิชาและเด็กรับใช้ในบ้าน^{[ 14 ]}นักแสดงชาวเอเชีย-อเมริกันหาบทบาทสำคัญได้ง่ายกว่าในลอสแอนเจลิส ซึ่ง เป็นที่ตั้งของ East West Playersที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1965 ^{[ 7 ]}หลายคนในวงการละครสงสัยว่า Pan Asian จะประสบความสำเร็จหรือไม่ Chang กล่าวว่า "เพราะเราถูกมองว่าเป็นสิ่งแปลกใหม่หรือสิ่งที่ไม่เหมือนใคร ผู้คนจึงมาชม" ^{[ 14 ]} TV Timesเขียนไว้ในปี 1981 ว่า Pan Asian เป็น "กลุ่มละครทดลองที่ได้รับการเคารพมากที่สุดในนิวยอร์กซิตี้" ^{[ 6 ]}ณ ปี 2009 เป็นผู้ผลิตละครชาวเอเชีย-อเมริกันที่ใหญ่ที่สุดในโลก^{[ 8 ]}

นับตั้งแต่ Chang เริ่มก่อตั้ง Pan Asian Repertory Theatre ความก้าวหน้ามากมายได้เกิดขึ้นสำหรับนักแสดงชาวเอเชีย-อเมริกันในโรงละครอเมริกัน อย่างไรก็ตาม ดังที่The New York Timesเขียนไว้ในปี 2550 ว่า "การต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไป และไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะในโรงละครสดเท่านั้น" Daniel Dae Kimนัก แสดง ชาวเกาหลี-อเมริกันที่ทำงานกับ Pan Asian ครั้งแรกในปี 2533 กล่าวกับหนังสือพิมพ์ว่า "ในขณะที่สถานการณ์ดีขึ้นสำหรับชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ในแง่ของการเป็นตัวแทนโดยทั่วไป สิ่งที่ยังไม่ดีขึ้นจริง ๆ คือความซับซ้อนของบทบาทที่เราได้รับให้เล่น บทบาทหลายบทที่ผมเห็นชาวเอเชียเล่นบนเวที รวมถึงบนหน้าจอ เป็นบทบาทสนับสนุนเล็ก ๆ ที่มีหน้าที่ในการให้ข้อมูลหรือให้การสนับสนุนแก่ตัวละครหลัก" ^{[ 14 ]} Kim มีชื่อเสียงจากการแสดงในรายการโทรทัศน์Lost และ Hawaii Five-Oเวอร์ชันใหม่

นอกจากงานของเธอในฐานะผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ที่ Pan Asian Repertory Theatre แล้ว Chang ยังกำกับละครและละครเพลงของเธอเองให้กับกลุ่มนี้ด้วย^{[ 14 ]}เธอกำกับรอบปฐมทัศน์โลกของ Shanghai Lil's ที่Pan Asian Repertory Theatreในปี 1997 และกลับมากำกับผลงานใหม่ในเดือนพฤศจิกายน 2011 ที่ West End Theatre ในนิวยอร์ก^{[ 15 ]}ในปี 1988 เธอได้รับรางวัลTheatre World Special Awardสำหรับการก่อตั้ง Pan Asian และผลงานการกำกับของเธอ^{[ 16 ]} Chang ยังได้รับรางวัล Lifetime Achievement Award จากOrganization of Chinese Americans ในปี 2002 , รางวัล Lee Reynolds Award จาก League of Professional Theatre Women ในปี 2001, รางวัล Chinese American Cultural Pioneer Tribute จากสภาเมืองนิวยอร์กAndrew Stein ในปี 1993 และเหรียญ Barnard Medal of Distinction ในปี 1991 ^{[ 17 ]}ปัจจุบันเธอดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบริหารของStage Directors and Choreographers Society ^{[ 2 ]}

ในปี 2016 Chang ได้รับเกียรติในงานเลี้ยงอาหารค่ำและการประมูลเงียบประจำปีของ East West Players เธอได้รับรางวัล Visionary Award ซึ่งมอบให้เพื่อยกย่อง "บุคคลที่ได้ยกระดับการมองเห็นของชุมชนชาวเอเชียแปซิฟิกอเมริกัน (APA) ผ่านงานฝีมือของพวกเขา" ^{[ 18 ]}ในการสัมภาษณ์ Chang ได้แบ่งปันวิสัยทัศน์ของเธอเกี่ยวกับการทำงานร่วมกันและการเติบโตของ East West Players และ Pan Asian ^{[ 19 ]}

Chang แต่งงานกับErnest Abubaเมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2519 ที่ La MaMa Annex ^{[ 20 ]}เขาทำงานเป็นนักแสดง นักเขียนบทละคร และผู้กำกับที่ Pan Asian พวกเขาหย่าร้างกันในช่วงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2533 แต่ยังคงเป็นเพื่อนกัน^{[ 7 ]}พวกเขามีลูกชายด้วยกันหนึ่งคนชื่อ Auric Kang ^{[ 3 ]}

• เว็บไซต์ของโรงละคร Pan Asian Repertory Theatre
• โรงละคร Pan Asian Repertory Theatre บนคลังข้อมูลดิจิทัลของ La MaMa
• หน้าของ Chang บน La MaMa Archives Digital Collections