สินไหม
ค่าปรับ (Amercement)คือบทลงโทษทางการเงินในกฎหมายอังกฤษซึ่งเป็นเรื่องปกติในยุคกลางโดยอาจกำหนดโดยศาลหรือขุนนาง
แม้ว่ามักจะมีความหมายเหมือนกับค่าปรับแต่ก็แตกต่างกันตรงที่ค่าปรับเป็นจำนวนเงินคงที่ที่กำหนดโดยกฎหมายและมักเป็นไปโดยสมัครใจ ในขณะที่ค่าปรับเป็นไปโดยพลการ ค่าปรับมักใช้เป็นการลงโทษสำหรับความผิดเล็กน้อย (เช่น การบุกรุกป่าของกษัตริย์ ) เป็นทางเลือกแทนการจำคุก[ 1 ]
นิรุกติศาสตร์
คำนาม "amercement" มาจากคำกริยาto amerce : กษัตริย์จะลงโทษพลเมืองของพระองค์ที่ทำผิดกฎหมาย คำนี้มีต้นกำเนิดมาจาก ภาษา แองโกล-นอร์มัน ( ภาษาฝรั่งเศสกฎหมายจากภาษาฝรั่งเศส ซึ่งมาจากภาษาละติน) และมีความหมายตรงตัวว่า "อยู่ภายใต้ความเมตตาของ": a-merce-ment (คำว่า mercyในภาษาอังกฤษมีรากศัพท์เดียวกัน )
ประวัติศาสตร์
การปกครองยุคแรกของชาวนอร์มัน
ระบบการปรับโทษมีมาตั้งแต่สมัยการพิชิตของชาวนอร์มันในปี 1066 แต่ก็ยังถือว่าเป็นนวัตกรรมเมื่อพระเจ้าเฮนรีที่ 1ขึ้นครองราชย์ในปี 1100 เนื่องจากจำนวนหน่วยงานที่มีอำนาจทางกฎหมายเหนือพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่งเพิ่มมากขึ้น จำนวนเงินที่ผู้กระทำผิดต้องจ่ายเพื่อขอความคุ้มครองทางกฎหมายกลับคืนมาจึงเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ เขาต้องจ่ายชดเชยให้แก่ครอบครัวของผู้เสียหาย ของเจ้าของที่ดินของผู้เสียหาย ของเจ้าของที่ดินที่เกิดอาชญากรรม อาจรวมถึงโบสถ์ที่ ถูกบุกรุก ของเจ้าของ ที่ดินอื่นๆ ที่อาจมีส่วนได้ส่วนเสีย และสุดท้ายคือพระมหากษัตริย์ในฐานะเจ้าผู้ครองนครจึงแทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะขอความคุ้มครองกลับคืนมาเมื่อมันถูกทำลายไปแล้ว อย่างไรก็ตาม พระมหากษัตริย์ได้เข้ามาแทรกแซงและเสนอความคุ้มครองภายใต้เงื่อนไขบางประการ คือ ผู้กระทำผิดต้องมอบตัวและทรัพย์สินทั้งหมดที่มีให้กับพระมหากษัตริย์ โดยวางตนเองไว้ใน “ ความกรุณาของพระมหากษัตริย์” ( in misericordiam regis ) และมอบหลักประกันที่เป็นรูปธรรม ( vadium ) เป็นหลักฐานและหลักประกันการมอบตัว โดยแท้จริงแล้ว ชีวิต ร่างกาย และทรัพย์สินทั้งหมดของชายผู้นั้นอยู่ในพระหัตถ์ของพระมหากษัตริย์ อย่างไรก็ตาม พระมหากษัตริย์ทรงพบว่าความโลภมากเกินไปอาจส่งผลเสียต่อตนเอง และโดยทั่วไปจึงพอใจกับการริบของกลางในระดับปานกลาง มีการกำหนดกฎระเบียบในการดำเนินการ โดยจำนวนเงินที่ริบจะถูกควบคุมบางส่วนโดยความมั่งคั่งของผู้กระทำผิด และบางส่วนโดยความร้ายแรงของความผิด นอกจากนี้ ยังกลายเป็นกฎที่ได้รับการยอมรับแล้วว่าจำนวนเงินควรได้รับการประเมินโดยคณะลูกขุนที่ประกอบด้วยเพื่อนบ้านของผู้กระทำผิด และมีการพยายามกำหนดจำนวนเงินสูงสุดด้วย
ดังนั้นจึงเกิดระบบภาษีชนิดหนึ่งขึ้น ซึ่งพระมหากษัตริย์มักเคารพในทางปฏิบัติ โดยไม่ละทิ้งสิทธิ์ที่จะเรียกร้องมากกว่านั้น การชำระเงินดังกล่าวเรียกว่า “ค่าปรับ” สำหรับความผิดเล็กน้อย ผู้คนมักถูก “ลงโทษ” อยู่เสมอ เช่น การไม่เข้าร่วมประชุมของเขตหรือมณฑล การตัดสินที่ผิดพลาดหรือไม่ถูกต้อง หรือการละเมิดสิทธิ์ในป่า กฎบัตรของพระเจ้าเฮนรีที่ 1 (บทที่ 8) ได้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะแก้ไข ซึ่งเป็นวิธีที่รุนแรงแต่ก็มีลักษณะที่ต่อต้านความก้าวหน้าและเป็นไปไม่ได้ คำสัญญาของพระองค์ที่จะยกเลิกระบบค่าปรับ (ซึ่งเพิ่งนำมาใช้ในขณะนั้น) และกลับไปใช้ระบบบอตส์และไวต์แบบแองโกล-แซกซอนในอดีตนั้น ก็ถูกละเมิดในที่สุด ไม่มีใครสามารถคาดหวังว่าจะผ่านพ้นชีวิต (บางทีอาจจะผ่านพ้นเพียงปีเดียว) โดยไม่ต้องถูกปรับ
มหากฎบัตร
สามบทแรกของมหากฎบัตรกล่าวถึงวิธีการแก้ไขปัญหาดังกล่าว บทที่ 20 มุ่งปกป้องประชาชนทั่วไป บทที่ 21 ปกป้องขุนนาง และบทที่ 22 ปกป้องนักบวช โดยแบ่งย่อยออกเป็นสามกลุ่ม ได้แก่ คนอิสระ ชาวนา และพ่อค้า
การลงโทษถูกกล่าวถึงอย่างมากในมหากฎบัตรโดยเฉพาะมาตรา 20:
บุคคลอิสระจะไม่ถูกปรับโทษสำหรับความผิดเล็กน้อย เว้นแต่ตามระดับความร้ายแรงของความผิด และสำหรับความผิดร้ายแรง เขาจะถูกปรับโทษตามความร้ายแรงของความผิดนั้น แต่จะยังคงรักษาวิถีชีวิตของเขาไว้ได้ และพ่อค้าก็เช่นเดียวกัน แต่จะยังคงรักษาสินค้าในคลังของเขาไว้ได้ และชาวนาจะถูกปรับโทษในลักษณะเดียวกัน แต่จะยังคงรักษาปัจจัยยังชีพของเขาไว้ได้ หากพวกเขาตกอยู่ภายใต้ความเมตตาของเรา และการปรับโทษดังกล่าวข้างต้นจะไม่เกิดขึ้นเว้นแต่จะได้รับคำสาบานจากผู้มีคุณธรรมในละแวกนั้น
การลงโทษคนอิสระ
จุดประสงค์สำคัญของการปฏิรูปที่สัญญาไว้ในที่นี้คือการขจัดองค์ประกอบตามอำเภอใจ พระมหากษัตริย์ต้องปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ตามธรรมเนียมของตนเอง ด้วยจุดประสงค์นี้ จึงได้มีการกำหนดมาตรการคุ้มครองสำหรับพลเมืองอิสระ (ก) สำหรับความผิดเล็กน้อย จะมีการเรียกเก็บค่าปรับเพียงเล็กน้อยเท่านั้น นี่ไม่ใช่เรื่องใหม่ บันทึกในรัชสมัยของพระเจ้าจอห์นแสดงให้เห็นว่า ทั้งก่อนและหลังปี ค.ศ. 1215 มักมีการเรียกเก็บค่าปรับจำนวนเล็กน้อยมาก สามเพนนีเป็นจำนวนเงินที่พบได้ทั่วไป (ข) สำหรับความผิดร้ายแรง อาจมีการประเมินค่าปรับที่สูงกว่า แต่ต้องไม่เกินสัดส่วนของความผิด (ค) ในทุกกรณี ผู้กระทำความผิดไม่สามารถถูกบีบคั้นจนหมดตัวได้ ต้องรักษาวิถีชีวิตของเขาไว้ แม้ว่าทรัพย์สินอื่น ๆ ทั้งหมดจะต้องถูกขายเพื่อชำระค่าปรับ เขาก็ยังคงรักษา “ ทรัพย์สินส่วนตัว ” ของเขาไว้ ซึ่งเป็นคำที่จะกล่าวถึงในภายหลัง (ง) ข้อความอีกข้อหนึ่งได้กำหนดกลไกในการบังคับใช้กฎเหล่านี้ จำนวนเงินต้องได้รับการกำหนด ไม่ใช่โดยพลการของพระมหากษัตริย์ แต่โดยผู้ประเมินที่เป็นกลาง “โดยคำสาบานของคนซื่อสัตย์ในละแวกนั้น” ในการพิมพ์ซ้ำในปี 1216 คำว่า “คนซื่อสัตย์” กลายเป็น “คนซื่อสัตย์และปฏิบัติตามกฎหมาย (legalium)” ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงทางคำพูดเท่านั้น
ดูเหมือนจะมีขั้นตอนสองขั้นตอนในการกำหนดค่าปรับ (ก) ในกรณีของสามัญชน ค่าปรับภายใต้สถานการณ์ปกติจะถูกประเมินเบื้องต้นโดยผู้พิพากษาของพระมหากษัตริย์ที่เดินทางไปตามเขตต่างๆ โดยได้รับความช่วยเหลือจากนายอำเภอหน้าที่ของพวกเขาคือการดูแลให้จำนวนเงินนั้นเหมาะสมกับความร้ายแรงของความผิด (ข) หลังจากนั้น นายอำเภอหรือผู้ช่วย ของเขา ในศาลประจำเขตเต็มรูปแบบ โดยได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้านสิบสองคน จะประเมินค่าปรับ ลดจำนวนลงตามความรู้เกี่ยวกับความสามารถในการชำระหนี้ของผู้กระทำผิด
บันทึกภาษี ( Pipe Rolls)ให้ตัวอย่างของการปฏิบัติเช่นนี้ ในปีที่สิบสี่แห่ง รัชสมัยของ พระเจ้าเฮนรีที่ 2 บาทหลวงรูปหนึ่ง (ซึ่งในแง่นี้มีสถานะเท่าเทียมกับฆราวาส) ได้รับเงินช่วยเหลือ (misericordiam)จำนวน 100 มาร์คจากวิลเลียม ฟิตซ์ จอห์น หนึ่งในผู้พิพากษาของพระมหากษัตริย์ แต่ต่อมาจำนวนเงินนั้นถูกลดลงเหลือ 40 มาร์ค ต่อศีลศักดิ์สิทธิ์ (per sacramentum vicinorum suorum ) ดูเหมือนว่าจะเป็นข้อสรุปที่น่าเชื่อถือได้ว่า เมื่อบาทหลวงอ้างว่ายากจน คำถามเกี่ยวกับความสามารถในการจ่ายของเขาถูกส่งต่อไปยังผู้รับรองในท้องถิ่น และผลลัพธ์ก็ถูกบันทึกไว้ บาทหลวงผู้นี้ได้รับการอภัยโทษในภายหลัง “เนื่องจากความยากจนของเขา”
ในบทนี้ของมหากฎบัตร ซึ่งกล่าวถึงการปรับโทษแก่ผู้ถือครองที่ดิน พ่อค้า และชาวนา ไม่ได้กล่าวถึงบทบาทของผู้พิพากษาของพระมหากษัตริย์เลย แต่กล่าวถึงเฉพาะหน้าที่ของคณะลูกขุนที่ประกอบด้วยเพื่อนบ้านเท่านั้น ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับบทบัญญัติในบทที่ 21 ที่ควบคุมการปฏิบัติต่อขุนนางและบารอนที่ผิดนัดชำระหนี้
การลงโทษชาวนา
ประวัติศาสตร์ยุคแรกของชนชั้นวิลล์เลนนั้นถูกปกคลุมไปด้วยความคลุมเครือเช่นเดียวกับการเกิดขึ้นของคฤหาสน์ในอังกฤษ แม้ว่าเฟรเดอริก ซีโบห์มจะพยายามค้นหาต้นกำเนิดของวิลล์เลนจากสถานะของชาวนาติดที่ดินที่ทำงานให้กับนายชาวโรมันในฟาร์มของอังกฤษมานานก่อนที่ชาวเยอรมันจะอพยพเข้ามา แต่ทฤษฎีเก่าแก่กว่ายังคงเป็นที่ยอมรับ นั่นคือ วิลล์เลนผู้ต่ำต้อยในสมัยนอร์มันเป็นลูกหลานของชาวนาอิสระเชื้อสายแองโกล-แซกซอน ตามทฤษฎีนี้ ดินแดนส่วนใหญ่ของอังกฤษเคยได้รับการเพาะปลูกโดยชาวนาแองโกล-แซกซอนที่รวมกลุ่มกันเป็นสังคมเล็กๆ แต่ละสังคมก่อตั้งเป็นหมู่บ้านที่โดดเดี่ยว ชาวบ้านเหล่านี้ค่อยๆ สูญเสียสถานะอิสระของตนไปในช่วงหลายศตวรรษก่อนปี 1066 แต่กระบวนการเสื่อมถอยของพวกเขาเสร็จสมบูรณ์อย่างรวดเร็วและโหดร้ายโดยผู้พิชิตชาวนอร์มัน ชาวนาอิสระในอดีตถูกบดขยี้จนกลายเป็นวิลล์เลนที่พึ่งพาผู้อื่นในศตวรรษที่สิบเอ็ดและสิบสอง
ไม่ว่าทฤษฎีใดจะเป็นทฤษฎีที่ถูกต้อง สถานะทางเศรษฐกิจ กฎหมาย และการเมืองของชาวนาในศตวรรษที่สิบสามนั้นได้รับการยืนยันอย่างแน่นอนแล้ว ในด้านเศรษฐกิจ พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องมือในที่ดินของเจ้าของที่ดิน ซึ่งพวกเขาต้องเพาะปลูกในที่ดินของเจ้าของที่ดินนั้น เพื่อที่จะได้ครอบครองที่ดินเป็นของตนเอง บริการที่ถูกเรียกร้องในตอนแรกนั้นคลุมเครือและไม่ชัดเจน แต่ต่อมาก็ค่อยๆ ถูกระบุและจำกัดขอบเขต บริการเหล่านั้นแตกต่างกันไปในแต่ละศตวรรษ แต่ละเขต และแม้กระทั่งแต่ละที่ดิน แต่ชีวิตของชาวนาอย่างดีที่สุดก็คือ ดังที่นักเขียนร่วมสมัยได้บรรยายไว้ว่า เป็นชีวิตที่ลำบากและน่าเวทนา ( graviter et miserabiliter ) หลังจากที่พวกเขาได้ปฏิบัติตามภาระผูกพันแล้ว พวกเขาก็แทบไม่มีเวลาเหลือสำหรับการไถและเก็บเกี่ยวในที่ดินของตนเอง ชาวนาทั่วไปครอบครองที่ดินขนาด virgate หรือ half virgate (สามสิบหรือสิบห้าเอเคอร์ที่กระจัดกระจาย) ภายใต้กรรมสิทธิ์ที่เรียกว่าvillenagiumซึ่งแตกต่างอย่างชัดเจนจากกรรมสิทธิ์ของเจ้าของที่ดินอิสระ เขาเป็นผู้ที่ต้องพึ่งพาผู้อื่นอาศัยอยู่ในคฤหาสน์ และไม่กล้าออกจากที่นั่นโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้านายของเขา
เป็นความจริงที่เขามีสิทธิในทรัพย์สินในที่ดินที่เขาอ้างว่าเป็นของตนเอง แต่สิทธิเหล่านั้นไม่ได้ถูกกำหนดโดยกฎหมายทั่วไปของอังกฤษ แต่โดย “ธรรมเนียมปฏิบัติของคฤหาสน์” หรือแทบจะขึ้นอยู่กับความประสงค์ของเจ้าของที่ดิน สิทธิเหล่านั้น ไม่สามารถเรียกร้องได้ที่อื่นใดนอกจากต่อหน้าศาลตามธรรมเนียมของคฤหาสน์นั้น ซึ่งมีผู้ดูแลทรัพย์สินของเจ้าของที่ดินเป็นประธานด้วยอำนาจที่กว้างขวางและไม่ชัดเจน ในทางการเมือง สถานะของเขานั้นแปลกประหลาด: เขาไม่ได้รับสิทธิพิเศษใดๆ แต่ก็ยังถูกคาดหวังให้ปฏิบัติหน้าที่บางอย่างของพลเมืองอิสระ เขาเข้าร่วมศาลประจำเขตและศาลประจำอำเภอ และทำหน้าที่เป็นลูกขุน ทำให้เขาต้องทนทุกข์ทรมานจากการถูกรุกล้ำเวลาอันน้อยนิดที่เขาอาจเรียกได้ว่าเป็นของตนเอง แต่ก็ยังคงรักษาประเพณีอันเลือนรางของเสรีภาพในอดีตไว้สำหรับวันที่สดใสกว่า
บทนี้ให้ความคุ้มครองแก่ชาวนาในระดับหนึ่ง อย่างไรก็ตาม อาจมีคำถามสองข้อที่ต้องถามคือ ความคุ้มครองในระดับใด และด้วยแรงจูงใจใด สิ่งหนึ่งที่ชัดเจนคือ ชาวนาได้รับการคุ้มครองจากการถูกเอารัดเอาเปรียบเฉพาะการลงโทษที่พระเจ้าจอห์นเองอาจทรงลงโทษเท่านั้น ไม่ใช่จากการลงโทษของเจ้าของที่ดิน เพราะคำที่ใช้คือsi inciderint in misericordiam nostramชาวนาที่ได้รับความเมตตาจากพระราชาจะได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกับเจ้าของที่ดินหรือพ่อค้าที่อยู่ในสถานการณ์เดียวกัน คือได้รับการรักษาแหล่งทำมาหากินไว้ คำที่ใช้ในตอนนี้ไม่ใช่ทั้ง “ contenement ” หรือ “commercial” แต่เป็น“waynagium”ซึ่งความหมายของคำนี้เป็นหัวข้อของการถกเถียงโค้กได้นิยามไว้ว่า “ที่พักอาศัยของชาวนา หรือเฟอร์นิเจอร์ในเกวียนหรือรถม้าของเขา” และคำนิยามของโค้กก็ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง อย่างไรก็ตาม คำนี้ดูเหมือนจะไม่มีความเกี่ยวข้องกับเกวียนหรือรถม้า แต่เป็นเพียงรูปแบบภาษาละตินของคำภาษาฝรั่งเศสgagnageซึ่งGodefroyให้ความหมายไว้ห้าประการ ได้แก่ (ก) กำไร (ข) การไถพรวน (ค) พืชผล (ง) ที่ดินที่ไถแล้ว (จ) เมล็ดพืช ศาสตราจารย์ Tait มีแนวโน้มที่จะอ่านคำนี้ในบริบทปัจจุบันว่าเทียบเท่ากับ “พืชผล” หรือ “ที่ดินที่เพาะปลูก” และแปลประโยคว่า “การรักษาการไถพรวนของเขา” แรงจูงใจของข้อจำกัดเหล่านี้คืออะไร? โดยทั่วไปแล้วเชื่อกันว่าเป็นความเมตตา ความปรารถนาอันมีมนุษยธรรมที่จะไม่ทำให้คนยากจนตกอยู่ในสภาพขอทานอย่างสิ้นเชิง อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้ที่จะจินตนาการถึงแรงจูงใจที่แตกต่างออกไป ชาวนาเป็นทรัพย์สินของเจ้านาย และจอห์นต้องเคารพผลประโยชน์ของผู้อื่น ดูเหมือนว่าพระราชาทรงสามารถทำอะไรก็ได้ตามพระประสงค์กับทรัพย์สินส่วนพระองค์และเหล่าข้าราชบริพารในราชสมบัติของพระองค์ ดังที่ปรากฏในข้อความที่มักถูกละเลยโดยนักวิจารณ์ นั่นคือ บทที่ 16 ของฉบับพิมพ์ซ้ำปี 1217 มีคำสำคัญสี่คำที่ถูกนำมาใช้ในที่นั้น คือvillanus alterius quam nosterซึ่งหมายความว่า พระราชาจะไม่ทรงลงโทษข้าราชบริพาร “อื่นที่ไม่ใช่ข้าราชบริพารของพระองค์เอง” อย่างรุนแรง ดังนั้นจึงทำให้ข้าราชบริพารในที่ดินของราชวงศ์อยู่ในอำนาจของพระองค์อย่างไม่มีเงื่อนไข
การลงโทษพ่อค้า
พ่อค้าอยู่ในสถานะเดียวกับพลเมืองเสรียกเว้นแต่ว่าสิ่งที่ได้รับการคุ้มครองคือ “สินค้า” ของเขา ไม่ใช่ “ ที่อยู่อาศัย ” ของเขา คำว่า “ที่อยู่อาศัย” สามารถตีความได้สองแง่มุมที่แตกต่างกันเล็กน้อย หากตีความอย่างแคบ อาจหมายถึงสินค้า สินค้าคงคลัง ซึ่งหากไม่มีสินค้าเหล่านี้ การประกอบอาชีพของเขาก็เป็นไปไม่ได้ หากตีความอย่างกว้างๆ อาจหมายถึงธุรกิจของเขาเอง สถานะของเขาในฐานะพ่อค้า ความแตกต่างนี้มีความสำคัญในทางปฏิบัติเพียงเล็กน้อย ไม่ว่าในมุมมองใด กฎบัตรนี้ก็ช่วยปกป้องวิธีการหาเลี้ยงชีพของเขาได้
ที่จริงแล้ว บางเมืองได้ริเริ่มกฎบัตรแม็กนาคาร์ตามาก่อนแล้ว โดยได้กำหนดนิยามของค่าปรับสูงสุดที่สามารถเรียกเก็บได้ หรือในบางกรณีก็กำหนดนิยามของหน่วยงานที่เรียกเก็บค่าปรับไว้ในกฎบัตรของตนเอง ตัวอย่างเช่นกฎบัตรของจอห์นที่มอบให้แก่ดันวิชเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน ค.ศ. 1200 ระบุว่าพลเมืองจะถูกเรียกเก็บค่าปรับโดยชายหกคนจากภายในเมืองและอีกหกคนจากภายนอกเมืองเท่านั้น เมืองหลวงมีสิทธิพิเศษ: ในกฎบัตรที่มอบให้แก่ลอนดอน พระเจ้าเฮนรีที่ 1 ทรงสัญญาว่าพลเมืองที่ยากจนจะไม่ถูกเรียกเก็บค่าปรับเกิน 100 ชิลลิง (จำนวนเงินที่เขาควรได้รับ ) สิ่งนี้ได้รับการยืนยันในกฎบัตรของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 ซึ่งทรงประกาศว่า “จะไม่มีใครถูกตัดสินให้จ่ายค่าปรับเป็นเงิน เว้นแต่จะเป็นไปตามกฎหมายของเมือง ซึ่งมีอยู่ในสมัยของพระเจ้าเฮนรี พระอัยกาของข้าพเจ้า” กฎบัตรของจอห์นที่มอบให้แก่ลอนดอน เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน ค.ศ. 1199 ก็ได้กล่าวถึงเรื่องนี้เช่นกัน และการยืนยันทั่วไปเกี่ยวกับธรรมเนียมปฏิบัติ ซึ่งบรรจุอยู่ในบทที่ 13 ของมหากฎบัตร จะยิ่งเสริมความแข็งแกร่งให้แก่กฎบัตรนี้ เป็นไปได้ว่า กฎบัตรฉบับก่อนหน้านี้ครอบคลุมเฉพาะความผิดเล็กน้อยเท่านั้น (เช่น การลงโทษผู้กระทำผิดโดยพระราชา)บทปัจจุบันมีขอบเขตที่กว้างกว่า ครอบคลุมถึงความผิดร้ายแรงด้วย และครอบคลุมพ่อค้าทุกหนทุกแห่ง ไม่ใช่เฉพาะพลเมืองของเมืองที่มีกฎบัตรเท่านั้น
ต่อมาการปกครองของราชวงศ์แพลนทาเจเน็ต
ต่อมาในศตวรรษที่สิบสาม คำศัพท์เหล่านี้ถูกนำมาเปรียบเทียบกันอย่างชัดเจน คำว่า “การลงโทษ” (Amercement) ใช้กับจำนวนเงินที่กำหนดขึ้นเพื่อลงโทษการกระทำผิด ผู้กระทำผิดไม่มีทางเลือกที่จะปฏิเสธ และไม่มีสิทธิ์ในการกำหนดจำนวนเงิน ในทางตรงกันข้าม “ค่าปรับ” (Fine) ใช้สำหรับการถวายโดยสมัครใจแด่พระมหากษัตริย์เพื่อขอความโปรดปรานหรือเพื่อหลีกเลี่ยงการลงโทษ ในกรณีนี้ บุคคลนั้นเป็นฝ่ายริเริ่ม โดยเสนอจำนวนเงินที่จะจ่าย และไม่มีข้อผูกมัดทางกฎหมายใดๆ ที่จะต้องเสนอเงินเลย ความแตกต่างระหว่างค่าปรับและการลงโทษนี้ แม้ในทางทฤษฎีจะชัดเจน แต่ในทางปฏิบัติสามารถถูกลบล้างได้ง่าย เจตนารมณ์ของการจำกัดอำนาจของพระมหากษัตริย์ในการลงโทษตามบทบัญญัตินี้และกฎหมายทั่วไปนั้น มักจะถูกหลีกเลี่ยงได้ พระมหากษัตริย์อาจคุมขังเหยื่อเป็นระยะเวลาไม่จำกัด จากนั้นจึงทรงเมตตาอนุญาตให้พวกเขาจ่ายเงินจำนวนมากเพื่อหลีกเลี่ยงความตายจากไข้หรือความอดอยากในคุกที่สกปรกโสมม: ด้วยวิธีนี้จึงสามารถเรียกเก็บค่าปรับจำนวนมหาศาลได้ ในขณะที่เจ้าหน้าที่ของราชสำนักถูกห้ามไม่ให้ลงโทษตามอำเภอใจ
เมื่อองค์ประกอบโดยสมัครใจค่อยๆ หายไป คำว่า "fine" จึงมีความหมายอย่างในปัจจุบัน ในขณะที่คำว่า "amercement" เลิกใช้กันไปตามธรรมเนียม
การใช้งานสมัยใหม่
ในสหรัฐอเมริกา
อ้างอิงในFrantz v. US Powerlifting Federation 836 F.2d 1063 (7th Cir. 1987) ในการอภิปรายเกี่ยวกับการลงโทษตามกฎ FRCP ข้อ 11 ต่อทนายความของโจทก์ คำตัดสินระบุว่า "คำฟ้องในกรณีนี้เป็น คำฟ้อง ที่ไร้สาระซึ่งอย่างน้อยที่สุดก็ควรตำหนิ Victor D. Quilici ทนายความของโจทก์ ไม่ว่าจะต้องมีการปรับหรือไม่ และหากเป็นเช่นนั้น Cotter หรือกระทรวงการคลังจะเป็นผู้รับผลประโยชน์ที่เหมาะสมหรือไม่นั้น เป็นสิ่งที่ศาลแขวงควรพิจารณาเป็นประเด็นเบื้องต้น" [ 2 ]
สามารถฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายได้หากนายอำเภอปฏิเสธที่จะยึดทรัพย์สินตามหมายบังคับคดี Vitale v. Hotel California, Inc. , 446 A.2d 880 (NJ Super. Ct. Law, 1982) ดูเพิ่มเติมที่http://codes.ohio.gov/orc/2101.09v1และhttp://codes.ohio.gov/orc/2101.10v1
นับตั้งแต่ปี 2006 ธนาคารในสหรัฐฯ ถูกปรับเป็นจำนวนมากภายใต้การดำเนินคดีตามพระราชบัญญัติอำนาจทางเศรษฐกิจฉุกเฉินระหว่างประเทศหรือพระราชบัญญัติการค้ากับศัตรูลักษณะทางแพ่งของ กฎหมาย การยึดทรัพย์ทำให้ธนาคารเหล่านั้นไม่ถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญา วิกิพีเดียเกี่ยวกับเรื่องการยึดทรัพย์ได้รวบรวมกรณีศึกษาที่น่าสนใจหลายกรณีไว้ด้วย
ในแคนาดา
ภายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2557 มี 8 จังหวัดที่มี "พระราชบัญญัติริบทรัพย์สินทางแพ่ง" อยู่ในบัญญัติกฎหมาย ซึ่งทั้งหมดมีขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 21 [ 3 ]
- 2544 - อัลเบอร์ตา - พระราชบัญญัติการชดเชยและการจ่ายค่าสินไหมทดแทนแก่ผู้เสียหาย[ 4 ] [ 5 ]
- 2001 - ออนแทรีโอ - พระราชบัญญัติการเยียวยาทางแพ่ง
- 2004 - รัฐแมนิโทบา - พระราชบัญญัติการยึดทรัพย์สินที่ได้มาจากการกระทำผิดทางอาญา
- 2005 - บริติชโคลัมเบีย - พระราชบัญญัติการริบทรัพย์สินทางแพ่ง
- 2007 - ควิเบก - พระราชบัญญัติว่าด้วยการริบ การบริหารจัดการ และการจัดสรรผลประโยชน์และเครื่องมือที่ได้มาจากการกระทำผิดกฎหมาย c C-52.2
- 2007 - โนวาสโกเชีย - พระราชบัญญัติการริบทรัพย์สินทางแพ่ง
- 2009 - ซัสแคตเชวัน - พระราชบัญญัติการยึดทรัพย์สินที่ได้มาจากการกระทำผิดทางอาญา ปี 2009
- 2010 - นิวบรันสวิก - พระราชบัญญัติการริบทรัพย์สินทางแพ่ง SNB 2010, c C-4.5
ชาว Yukonปฏิเสธ "ร่างกฎหมายฉบับที่ 82" ในปี 2553 [ 3 ] [ 6 ] ดูเหมือนว่าเกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ดและนิวฟาวนด์แลนด์และแลบราดอร์จะเป็นจังหวัดที่ยังคงคัดค้านอยู่
อัลเบอร์ตา
ระบอบการปกครองของอัลเบอร์ตาซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2544 ได้จัดเตรียม [ 7 ]แผนผังขั้นตอนหกขั้นตอนที่เป็นประโยชน์[ 8 ]และระบุว่า "... กระบวนการริบทรัพย์สินทางแพ่งดำเนินการโดยไม่คำนึงถึงว่ามีการฟ้องร้องหรือมีการตัดสินลงโทษหรือไม่ สำนักงานริบทรัพย์สินทางแพ่งจะต้องพิสูจน์โดยอาศัยความน่าจะเป็นที่สมดุลว่า: [ 4 ]
- ทรัพย์สินนั้นได้มาโดยวิธีการที่ผิดกฎหมาย หรือ
- สถานที่ดังกล่าวถูกใช้เพื่อดำเนินกิจกรรมที่ผิดกฎหมายซึ่งอาจก่อให้เกิดอันตรายต่อร่างกายหรือผลประโยชน์ที่ผิดกฎหมาย
- ทรัพย์สินหมายรวมถึงสินทรัพย์ทุกประเภท เช่น อสังหาริมทรัพย์ รถยนต์ และเงินสด"
ออนแทรีโอ
ในปี พ.ศ. 2544 รัฐออนแทรีโอได้ผ่านกฎหมายว่าด้วยการเยียวยาสำหรับอาชญากรรมที่จัดตั้งขึ้นและกิจกรรมที่ผิดกฎหมายอื่นๆ พ.ศ. 2544 [ 9 ] (ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนเป็นกฎหมายว่าด้วยการเยียวยาทางแพ่ง พ.ศ. 2544 ) [ 10 ]ซึ่งถือเป็นสิ่งใหม่ในด้านกฎหมายระดับจังหวัด[ 11 ] [ 12 ]ในปี พ.ศ. 2550 ไมเคิล ไบรอันต์ซึ่งดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดของรัฐออนแทรีโอในขณะนั้น กล่าวว่า "ภูมิใจที่รัฐออนแทรีโอยังคงเป็นผู้นำที่ได้รับการยอมรับในระดับชาติและระดับนานาชาติในด้านการริบทรัพย์สินทางแพ่ง" สำนักงานการเยียวยาทางแพ่งสำหรับกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย (CRIA) ของรัฐออนแทรีโอนั้น ตามที่ไบรอันต์กล่าว "ถือเป็นหน่วยงานระดับนานาชาติในด้านการริบทรัพย์สินทางแพ่ง" เนื่องจากกฎหมายว่าด้วยการเยียวยาทางแพ่งเป็นกฎหมายฉบับแรกในแคนาดา[ 13 ] [หมายเหตุ 1 ]
ในออนแทรีโอ กฎหมายนี้ถูกนำมาใช้เพื่อยึดธนบัตรจำนวนมาก เจ้าหน้าที่ตำรวจควบคุมตัวพลเมืองคนหนึ่งไว้เนื่องจากขับรถช้าเกินไป เจ้าหน้าที่ตรวจค้นรถและพบเงิน 75,000 ดอลลาร์ในท้ายรถ เงิน 75,000 ดอลลาร์ถูกยึดเนื่องจากเจ้าหน้าที่ไม่เชื่อคำอธิบายของพลเมืองคนนั้น[ 14 ]
บริติชโคลัมเบีย
เมื่อ "ร่างกฎหมายฉบับที่ 5" ซึ่งต่อมากลายเป็นพระราชบัญญัติการริบทรัพย์สินทางแพ่งถูกนำเสนอโดยอธิบดีกรมกฎหมายแห่งบริติชโคลัมเบียริช โคลแมนเขาได้ใช้กลยุทธ์สร้างความหวาดกลัว ความไม่แน่นอน และความสงสัย เกี่ยวกับ "อาชญากรรมที่จัดตั้งขึ้น" อย่างแพร่หลาย [ 15 ] เขายังกล่าวถึงว่าออนแทรีโอ แมนิโทบา และอัลเบอร์ตา ก็ได้ออกกฎหมายที่คล้ายคลึงกันเมื่อไม่นานมานี้เช่นกัน[ 15 ] ต่อมากฎหมายนี้ได้รับการขยายเพื่อจัดตั้งสำนักงานริบทรัพย์สินทางแพ่งซึ่งทำให้สามารถริบทรัพย์สินได้โดยไม่ต้องผ่านกระบวนการทางศาล
แมนิโทบา
นับตั้งแต่ปี 2010 เป็นต้นมา แมนิโทบาได้ใช้ความไม่ชอบการล่วงละเมิดทางเพศเด็กเป็นข้ออ้างในการยึดที่ดินและที่อยู่อาศัย พบว่าผู้หญิงคนหนึ่งได้แสดงการสนับสนุนการยึดบ้านของโค้ชฟุตบอลเยาวชนที่ถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดแต่ไม่ถูกตัดสินว่ากระทำความผิด เนื่องจาก "ศาลมักจะผ่อนปรนกับบุคคลเหล่านี้ และฉันคิดว่าอัยการกำลังบอกว่าพอแล้ว — หากนี่เป็นอีกวิธีหนึ่งที่เราสามารถใช้เพื่อทำให้บุคคลเหล่านี้มีความเสี่ยงมากขึ้น ก็ทำเลย" [ 16 ]
ซัสแคตเชวัน
ในรัฐซัสแคตเชวันชายคนหนึ่งถูกยึดรถบรรทุกของเขาในปี 2010 เนื่องจากขาดน้ำมันมูลค่า 60 ดอลลาร์ เขาจึงลักลอบนำยาOxycontin สองเม็ดไปขาย ให้กับเจ้าหน้าที่ตำรวจนอกเครื่องแบบ อัยการยืนยันว่ารถบรรทุกของเขาเป็นเครื่องมือในการก่ออาชญากรรม ผู้พิพากษาในศาลชั้นต้นตัดสินให้จำเลยชนะ แต่ถูกอัยการอุทธรณ์พลิกคำตัดสิน[ 14 ]
โนวาสโกเชีย
ตั้งแต่ปี 2007 โนวาสโกเชียได้ทำให้ "มั่นใจว่าอาชญากรรมจะไม่ก่อให้เกิดผลดี จังหวัดได้จัดตั้งหน่วยริบทรัพย์สินทางแพ่ง ซึ่งรับคดีที่ส่งต่อมาจากหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายที่มีหลักฐานการกระทำผิดแต่ไม่มีการฟ้องร้องทางอาญา เช่น การลักลอบขายสุราหรือการขายทรัพย์สินที่ถูกขโมย" [ 17 ]
นิติศาสตร์แคนาดา
ในปี พ.ศ. 2552 ศาลฎีกาแคนาดาได้ตัดสินว่าพระราชบัญญัติแก้ไขทางแพ่ง พ.ศ. 2544 ของออนแทรีโอมีความชอบธรรมตามรัฐธรรมนูญในส่วนที่เกี่ยวกับคำถามเกี่ยวกับเขตอำนาจศาลของรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่นในคดีChatterjee v. Ontario (Attorney-General) [ 11 ] Ross ได้เขียนคำชี้แจงไว้[ 18 ]
วิทยานิพนธ์ LLM ของJA Kraneซึ่งศึกษาเกี่ยวกับค่าปรับโดยละเอียด สรุปว่ากฎบัตรสิทธิมีข้อบกพร่องเนื่องจากไม่ได้บัญญัติสิทธิในทรัพย์สิน[ 19 ] Krane สรุปงานนี้ลงในเอกสารแนะนำ 29 หน้าชื่อ "ทรัพย์สิน สัดส่วน และเครื่องมือในการก่ออาชญากรรม" [ 20 ]
ในบทความวิจารณ์ปี 2013 Gallant และ King ได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับการปรับโทษในแคนาดาและไอร์แลนด์[ 21 ]บทความก่อนหน้านี้ของ Gallant ถูกอ้างถึงในคำพิพากษา Chatterjee ของ SCC [ 22 ]
ศาล Queen's Bench แห่งอัลเบอร์ตา[ 23 ] [ 24 ]และศาลฎีกาแห่งบริติชโคลัมเบีย[ 25 ] [ 26 ]ได้ยกเว้นหลักฐานที่ได้มาโดยมิชอบด้วยกฎหมาย
ดูเพิ่มเติม
- ใบแจ้งค่าปรับคงที่ - แนวปฏิบัติสมัยใหม่ของสหราชอาณาจักร
- การอายัดทรัพย์สิน
- การกักเก็บ
- การเวนคืนที่ดิน
- การแบ่งปันอย่างเป็นธรรม
- การริบ (กฎหมาย)
- การยึดทรัพย์คุกคามสิทธิของชาวอเมริกัน – องค์กรนักเคลื่อนไหวต่อต้านการยึดทรัพย์ของสหรัฐฯ
- ปฏิบัติการปกป้องเด็กๆของเรา
- มาตรการคว่ำบาตร (กฎหมาย)
- นายอำเภอในสหรัฐอเมริกา
- สำนักงานผู้บังคับการตำรวจสหรัฐ
หมายเหตุ
- ↑กฎหมายของออนแทรีโอเป็นฉบับแรกที่ผ่านการอนุมัติ แต่กฎหมายของอัลเบอร์ตาเป็นฉบับแรกที่มีผลบังคับใช้
ลิงก์ภายนอก
- สารานุกรมสากลฉบับใหม่ค.ศ. 1905
- .สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 1 ( ฉบับที่ 11). พ.ศ. 2454. หน้า 805.