" Amish Guy " เป็นตอนที่เจ็ดของฤดูกาลที่สิบของซีรีส์แอนิเมชั่นตลก เรื่อง Family Guyและเป็นตอนที่ 172 โดยรวม ออกอากาศครั้งแรกทาง ช่อง Foxในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2011 ตอนนี้เล่าเรื่องราวของครอบครัวกริฟฟินหลังจากรถเสียในดินแดนชาวอามิชระหว่างทางกลับจากวันหยุดพักผ่อน ครอบครัวต้องเรียนรู้ที่จะปรับตัวเข้ากับชุมชนในช่วงสุดสัปดาห์ จนกว่าจะสามารถซ่อมรถได้ที่อู่ซ่อมรถ อย่างไรก็ตาม เมื่อเม็กตกหลุมรักกับเด็กหนุ่มชาวอามิชชื่ออีไล และพ่อของเขาห้ามไม่ให้ทั้งสองพบกันอีก ความขัดแย้งแบบโรมิโอและจูเลียตจึงเกิดขึ้นระหว่างสองครอบครัว ส่งผลให้เกิดการต่อสู้ระหว่างครอบครัว โดยผู้ชนะจะเป็นผู้กำหนดชะตากรรมสุดท้ายของเม็กและอีไล

ตอนดังกล่าวเขียนบทโดยมาร์ค เฮนเทมันน์และกำกับโดยจอห์น โฮล์มควิ สต์ ได้รับคำวิจารณ์ในแง่บวกจากนักวิจารณ์เป็นส่วนใหญ่ ทั้งในด้านเนื้อเรื่องและการอ้างอิงถึงวัฒนธรรมต่างๆ มากมาย จากข้อมูลเรตติ้งของนีลเซน พบ ว่ามีผู้ชมใน 5.5 ล้านครัวเรือนในการออกอากาศครั้งแรก ตอนดังกล่าวมีนักแสดงรับเชิญ ได้แก่คริสติน ลาคิน , อารี เกรย์เนอร์ , บ็อบบี้ ลี , เบลีย์ แกมเบอร์โตกลิโอ , มิสซี ไพล์และเควิน ไมเคิล ริชาร์ดสัน รวมถึงนักพากย์เสียงรับเชิญประจำของซีรีส์อีกหลายคน มีการประกาศเปิดตัวครั้งแรกในงาน ซานดิเอโกคอมิกคอนปี2011

ครอบครัวกริฟฟินตัดสินใจเดินทางไปเที่ยวสวนสนุกซิกส์แฟลกส์ เมื่อปีเตอร์ถูกห้ามไม่ให้ขึ้นรถไฟเหาะ ตีลังกา ธีมเดอะลีกออฟเอ็กซ์ตร้าออร์ดินารีเจน เทิล เมนเพราะน้ำหนักตัวมากเกินไป เขาจึงรู้สึกผิดหวัง เพื่อนของปีเตอร์อย่างโจและควากไมร์จึงชักชวนให้เขาลดน้ำหนักเพื่อที่จะได้ขึ้นรถไฟเหาะตีลังกาได้ แต่เขาก็ลดน้ำหนักไม่ได้และตัดสินใจใส่เข็มขัดรัดเอวแทน จากนั้นครอบครัวก็เดินทางไปโอไฮโอเพื่อไปขึ้นรถไฟเหาะตีลังกาใหม่ชื่อเดอะโฮโลคอสต์ คราวนี้ปีเตอร์ได้รับอนุญาตให้ขึ้นรถไฟเหาะตีลังกาได้ แต่รถไฟเหาะไม่สามารถขึ้นไปถึงเนินแรกได้และพังลงมาเพราะน้ำหนักตัวของเขา

ขณะที่ครอบครัวกำลังขับรถกลับบ้าน รถก็เสียกะทันหันในเขตชุมชนชาวอามิชโดยไม่มีช่างซ่อมรถหรือสิ่งอำนวยความสะดวกสมัยใหม่ใดๆ ให้เห็น ครอบครัวจึงเข้าไปหาคนงานชาวอามิชกลุ่มหนึ่ง และถามว่าพวกเขาสามารถพักในหมู่บ้านของคนงานในช่วงสุดสัปดาห์ได้หรือไม่ เมื่อเม็กบ่นเรื่องไม่มีไฟฟ้าและสิ่งอำนวยความสะดวกสมัยใหม่ อื่นๆ เด็กชายชาวอามิชคนหนึ่งชื่ออีไลจึงตัดสินใจพาเธอไปเที่ยวชมหมู่บ้าน ทั้งคู่เริ่มจูบกัน แต่เอเซเคียล พ่อของเด็กชายซึ่งเป็นคนหวงลูกสาวมากเกินไป ชอบใช้ความรุนแรง คลั่งศาสนา และเข้มงวด ก็เข้ามาขัดจังหวะ และสั่งให้ทั้งสองอย่าพบกันอีก เพราะกลัวว่าเม็กจะทำให้ลูกชายของเขาเสียคน เมื่อได้ยินเช่นนั้น ปีเตอร์พยายามพูดคุยกับเอเซเคียล แต่กลับทำให้ชุมชนชาวอามิชไม่พอใจโดยไม่ตั้งใจ หลังจากพยายามแนะนำเพลงร็อก ให้เอเซเคียลฟัง ด้วยเพลง " Highway to Hell " ทำให้เอเซเคียลเรียกร้องให้ครอบครัวกริฟฟินออกไป และจัดหาม้าสองตัวมาลากรถกลับบ้าน อีไลตัดสินใจตามเม็กไป และกลุ่มก็กลับไปยังเมืองควาฮอกในที่สุด

ต่อมาในวันเดียวกันนั้น ชาวอามิชได้ตามครอบครัวกริฟฟินไปที่เมืองควาฮอก และทำลายบ้านของพวกเขา – โดยการทาสีคำว่า "พวกแกห่วยแตก" และทำทุกอย่างนอกบ้าน – ปีเตอร์โกรธจัดและประกาศสงครามกับกลุ่มนั้น การต่อสู้จึงเกิดขึ้น โดยทั้งสองฝ่ายมีฝีมือสูสีกัน ปีเตอร์และอีเซเคียลจึงชกต่อยกันเพื่อยุติเรื่องนี้ด้วยตัวเอง แต่เอลีเข้ามาห้ามพ่อและบอกว่าเขารักเม็กอย่างแท้จริง เอลีตัดสินใจที่จะอยู่ที่ดินแดนของชาวอามิช และบอกเม็กว่าที่นี่คือบ้านที่แท้จริงของเขา จากนั้นทั้งสองก็กอดกันเป็นครั้งสุดท้าย ปีเตอร์และอีเซเคียลตกลงสงบศึก ตัดสินใจที่จะเป็นเพื่อนกันและวางแผนที่จะไปมาหาสู่กัน

ตอนดังกล่าวได้รับการกำกับโดยJohn Holmquist ผู้กำกับประจำซีรีส์ หลังจากจบฤดูกาลการผลิตที่เก้า ไม่นาน ซึ่งเป็นตอนแรกของเขาในฤดูกาลนั้น^{[ 1 ]} Holmquist เข้าร่วมซีรีส์ในฤดูกาลที่สองโดยกำกับตอน " Running Mates " ^{[ 2 ]}ตอนนี้เขียนบทโดยMark Hentemann โปรดิวเซอร์บริหารและ ผู้กำกับ รายการ ซึ่งเข้าร่วมรายการในฐานะนักเขียนในฤดูกาลที่สามโดยเขียนบทตอน " The Kiss Seen Around the World " ^{[ 3 ]}นี่เป็นตอนที่สองของ Hentemann ในฤดูกาลนั้นเช่นกัน หลังจากที่เขียนบทตอนผจญภัยของ Brian และ Stewie เรื่อง " Back to the Pilot " มาก่อน ^{[ 4 ]} Peter Shinและ James Purdum ผู้กำกับประจำซีรีส์ ทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมดูแล โดยมี Andrew Goldberg , Alex Carter, Spencer Porter และElaine Koเป็นนักเขียนประจำตอน^{[ 1 ]} Ron Jonesนักแต่งเพลงซึ่งทำงานในซีรีส์มาตั้งแต่เริ่มต้น กลับมาแต่งเพลงประกอบให้กับตอน "Amish Guy" ^{[ 1 ]} "Amish Guy" ได้รับการประกาศครั้งแรกในงานSan Diego Comic-Con ปี 2011 เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2011 โดยSteve Callaghanและ Hentemann ผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้าง ของซีรีส์ ^{[ 5 ]}

นอกจากนักแสดงหลักแล้ว ยังมีนักแสดงรับเชิญ ได้แก่ นักแสดงหญิงChristine Lakin , นักแสดงหญิงAri Graynor , นักแสดงและนักแสดงตลกBobby Lee , นักร้องและนักแสดงหญิงMissi Pyleและนักพากย์เสียงKevin Michael Richardsonซึ่งรับบทเป็นCleveland Brown, Jr.ในซีรีส์ภาคแยกThe Cleveland ShowของSeth MacFarlaneผู้สร้างFamily Guy ^{[ 1 ]}นักพากย์เสียงรับเชิญที่ปรากฏตัวซ้ำ ได้แก่Alexandra Breckenridge , นักเขียนChris Sheridan , นักเขียนDanny Smith , นักเขียนAlec Sulkinและนักเขียน John Viener ปรากฏตัวเล็กน้อยตลอดทั้งตอน^{[ 1 ]}

ในแผ่นดีวีดีมีฉากที่ยาวขึ้นในร้าน Drunken Clam ซึ่งเป็นฉากที่ปีเตอร์วิพากษ์วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่อง Garfield: His 9 Livesอย่าง เปิดเผย

ตอน "Amish Guy" ออกอากาศเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2011 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายการแอนิเมชั่นทางช่อง Fox โดยมีรายการThe SimpsonsและAllen Gregory ออกอากาศก่อนหน้า และตามด้วย รายการ American Dad! ซึ่ง เป็นรายการที่สองของSeth MacFarlaneผู้สร้างและผู้อำนวยการสร้างFamily Guyมีผู้ชม 5.5 ล้านคน ตามการจัดอันดับของ Nielsenแม้ว่าจะออกอากาศพร้อมกันกับรายการHallmark Hall of Fameทางช่อง ABC , The Amazing Raceทางช่อง CBSและSunday Night Footballทางช่อง NBCตอนดังกล่าวได้รับเรตติ้ง 2.8/6 ในกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปี เอาชนะThe Simpsons , Allen GregoryและAmerican Dad!และยังเอาชนะAllen GregoryและAmerican Dad!ในด้านจำนวนผู้ชมโดยรวม อีกด้วย ^{[ 6 ]} เรตติ้งของตอนลดลงอย่างมากจากตอน " Thanksgiving " ในสัปดาห์ก่อนหน้า^{[ 7 ]}

ตอนดังกล่าวได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกเป็นส่วนใหญ่ เควิน แมคฟาร์แลนด์ จากThe AV Clubเขียนถึงตอนดังกล่าวว่า "เนื้อเรื่องหลักทำได้ดีทีเดียวในการสะท้อนรูปแบบปกติของซิมป์สันส์ที่เริ่มต้นจากที่หนึ่ง ไปยังอีกที่หนึ่ง แล้วจึงหักเลี้ยวเข้าสู่เนื้อเรื่องหลักของตอน" ^{[ 8 ]}เขายังเปรียบเทียบกับหนังสือการ์ตูน โดยกล่าวว่า "ถ้าผมไม่คิดว่ามุกตลกนั้นสมชื่อ ผมก็จะทำเหมือนที่ทุกคนทำกับหนังสือพิมพ์ ผมโยนมันทิ้งไป[ ... ]จากนั้นผมก็อ่านการ์ตูนนั้นอีกครั้งในวันถัดไป ราวกับว่าการ์ตูนก่อนหน้านี้ไม่เคยมีอยู่มาก่อน นั่นคือวิธีที่ผมพยายามดูตอนนี้ โดยให้ความสนใจกับครอบครัวกริฟฟินในชนบทของชาวอามิชบ้าง แต่ส่วนใหญ่จะแยกแต่ละมุกตลกออกมา ดูว่าผมชอบอะไร แล้วจึงไปดูมุกต่อไป" ^{[ 8 ]}เขาสรุปการวิจารณ์ตอนดังกล่าวโดยให้คะแนน B− ^{[ 8 ]} Terren R. Moore จาก Ology ชื่นชมบทบาทของปีเตอร์ในตอนนี้ โดยเขียนว่า "ถึงแม้ข้อโต้แย้งและหลักฐานที่ว่ารายการนี้เลยจุดสูงสุดไปแล้วจะเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ แต่ปีเตอร์ก็ยังคงตลกอยู่ดี—สำหรับผมนะ—ในเกือบทุกสิ่งที่เขาทำ ในขณะที่เขากลายเป็นคนแปลกประหลาดมากขึ้นเรื่อยๆ ในสถานการณ์ต่างๆ ที่รายการกำหนดให้เขาเผชิญ" ^{[ 9 ]}อย่างไรก็ตาม เขาได้สรุปบทวิจารณ์ของเขาโดยระบุว่า "โดยส่วนใหญ่แล้ว ผมก็มาถึงจุดเดียวกันกับที่ผมมาถึงในตอนท้ายของเกือบทุกตอนในฤดูกาลนี้: ไม่มีอะไรใหม่เกิดขึ้นเลย" ^{[ 9 ]}มัวร์ให้คะแนนตอนนี้ 7.5 จาก 10 ^{[ 9 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับ"ชายชาวอามิช "

• "ชายชาวอามิช" ในIMDb