สิ่งที่น่าทึ่งอย่างยิ่ง

ผู้เขียน	แฮงค์ กรีน
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	นิยายแนวจินตนาการ
ที่ตีพิมพ์	25 กันยายน 2561
สำนักพิมพ์	ดัตตันบุ๊คส์
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
ประเภทสื่อ	สิ่งพิมพ์, อีบุ๊ก
หน้า	352
ตามด้วย	ความพยายามที่โง่เขลาอย่างงดงาม

An Absolutely Remarkable Thingเป็นนวนิยายวิทยาศาสตร์ โดยนักเขียนชาวอเมริกัน Hank Greenตีพิมพ์เมื่อวันที่ 25 กันยายน 2018 โดยสำนักพิมพ์ Dutton Booksและเป็นนวนิยายเรื่องแรก ของ Green ^{[ 1 ]}นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2017 และเป็นเล่มแรกในชุดนวนิยายสองเล่ม ตามด้วย A Beautifully Foolish Endeavor ^{[ 2 ]}

เอพริล เมย์ ตัวเอกของเรื่อง ค้นพบประติมากรรมหุ่นยนต์ขนาดใหญ่ในย่านมิดทาวน์แมนฮัตตันเธอและแอนดี้ สแคมป์ เพื่อนของเธอ ตัดสินใจถ่ายวิดีโอและโพสต์ลงออนไลน์ ซึ่งกลายเป็นไวรัลและทำให้เอพริลกลายเป็นคนดังชั่วข้ามคืน ทั่วโลกมีโครงสร้างที่เหมือนกันทุกประการ—ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "คาร์ล"—ปรากฏขึ้นในเมืองใหญ่ๆ ในเวลาเดียวกัน

ปรากฏว่ามีคาร์ลทั้งหมด 64 คน กระจายอยู่ตามเมืองต่างๆ ทั่วโลก ซึ่งปรากฏตัวขึ้นพร้อมกันอย่างน่าอัศจรรย์ นอกจากนี้ มนุษยชาติเกือบทั้งหมดก็ค่อยๆ พบว่าตัวเองเข้าสู่ความฝันแบบโต้ตอบขณะหลับนอน ภายในภูมิประเทศที่เหมือนกันซึ่งเต็มไปด้วยปริศนาที่จะให้เบาะแสเมื่อไขได้สำเร็จ ในช่วงเวลาไม่กี่เดือน เอพริลและเพื่อนๆ ของเธอ แอนดี้ มิแรนด้า และโรบิน ร่วมกันไขรหัสและปริศนาของคาร์ลต่างๆ ในความฝันนั้น

รัฐบาลหลายแห่งจำกัดการเข้าถึงข้อมูลของกลุ่มคาร์ล ทำให้เอพริลเริ่มมีบทบาททางการเมืองมากขึ้น และได้ไปให้สัมภาษณ์ในรายการข่าวร่วมกับปีเตอร์ เพตราวิกกี นักวิเคราะห์การเมืองฝ่ายอนุรักษ์นิยม ผู้เขียนหนังสือขายดี 20 หน้าชื่อ " Invaded"ซึ่งอ้างว่ากลุ่มคาร์ลเป็นตัวแทนของผู้รุกรานจากต่างแดนและเป็นอันตราย ด้วยเหตุนี้ ในช่วงหลายเดือนต่อมา เอพริลจึงสร้างภาพลักษณ์ที่เป็นมิตรและเขียนหนังสือของตัวเอง โดยกล่าวว่าผู้คนควรใช้สื่อสังคมออนไลน์ในทางที่ดีเพื่อร่วมมือกันแก้ไขลำดับเหตุการณ์ต่างๆ ซึ่งบางส่วนต้องอาศัยความรู้เฉพาะและการทำงานร่วมกัน

จากนั้นเอพริลพยายามไขปริศนาสุดท้าย ซึ่งเป็นลำดับความฝันที่ไม่เหมือนใคร เกี่ยวกับเครื่องบินโบอิ้ง 767ซึ่งมีเพียงเธอเท่านั้นที่เข้าถึงได้ และจะทำให้ภาพเวกเตอร์สมบูรณ์ หลังจากที่เธอเปิดเผยต่อสาธารณชนว่าลำดับความฝันเกี่ยวกับ 767 นั้นมีอยู่จริง โรบิน ผู้ช่วยส่วนตัวของเธอบอกเธอว่าเหล่าผู้พิทักษ์ได้ไขปริศนานั้นได้แล้ว มิแรนด้าให้คำตอบที่ชัดเจนแก่เอพริล: ที่อยู่ใกล้เคียงและคำว่า "เฉพาะเอพริลเท่านั้น ไม่มีใครอื่น" ด้วยความรีบร้อนที่จะเอาชนะเหล่าผู้พิทักษ์ เอพริลจึงรีบไปยังที่อยู่ดังกล่าวโดยไม่ฟังคำแนะนำของมายา ที่นั่นเธอพบโกดังขนาดใหญ่ที่ว่างเปล่า เธอถ่ายทอดสดตัวเองบนเฟซบุ๊ก โดยหวังว่าจะได้พูดคุยกับคาร์ล อย่างไรก็ตาม โกดังนั้นเป็นกับดัก และที่อยู่ปลอมนั้นเป็นผลมาจากการดัดแปลงเบาะแส

เอพริลถูกขังอยู่ในโกดังซึ่งกำลังลุกไหม้ ผู้แสดงความคิดเห็นในเฟซบุ๊กสังเกตเห็นว่าเนื้อเพลงที่กำลังเล่นอยู่ในโกดัง—เพลง " Golden Years " ของเดวิด โบวี —ถูกเปลี่ยนเป็น "ในทุกเมืองทั่วโลก เราทุกคนต้องได้รับการสัมผัสด้วยทองคำ" ด้วยแรงบันดาลใจ เอพริลจึงบอกผู้ชมทั่วโลกกว่าร้อยล้านคนของเธอให้นำทองคำไปแตะต้องตัวคาร์ลแต่ละคนพร้อมกัน ตำรวจบอกเอพริลให้ทุบกระจกแล้วกระโดดออกมา แต่หลังจากที่เธอทำเช่นนั้น คานไม้ที่กำลังลุกไหม้ก็ตกลงมาทับและคาดว่าทำให้เธอเสียชีวิต

เอพริลถูกส่งตัวเข้าไปในโลกแห่งความฝันอย่างกะทันหัน เธอได้พูดคุยกับคาร์ลและได้รู้ว่าคาร์ลเดินทางมาเพื่อสังเกตการณ์มนุษยชาติ และที่สำคัญกว่านั้น คาร์ลเลือกเอพริลเป็นพิเศษให้เป็นผู้ติดต่อกับมนุษย์เป็นครั้งแรก

ในโลกแห่งความเป็นจริง คาร์ลแห่งนิวยอร์กพุ่งทะยานขึ้นไปในอากาศ และคาร์ลทุกคนทั่วโลกก็หายไปพร้อมกัน ในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา โลกต่างแสดงปฏิกิริยาต่อการตายของเอพริล และเหล่าเดอะดีเฟนเดอร์สก็เสื่อมเสียชื่อเสียงอย่างสิ้นเชิงจากการกระทำของพวกเขา ในที่สุด โลกก็กลับสู่สภาวะปกติ หลายเดือนต่อมา แอนดี้ได้ยินเสียงเคาะประตูและได้รับข้อความจากเอพริลว่า "เคาะประตู"

กรีนเริ่มทำงานกับAn Absolutely Remarkable Thingมาตั้งแต่ประมาณปี 2013 โดยในตอนแรกเขาตั้งใจจะให้เป็นนิยายภาพแต่ต่อมาตัดสินใจเปลี่ยนเป็นนิยายแทน^{[ 3 ]}เขาเขียนนิยายเรื่องนี้ประมาณ 40,000 คำในช่วงNaNoWriMoในปี 2015 ^{[ 4 ]}ในระหว่างการเขียน เขาได้รับแรงบันดาลใจจากDuneและซีรีส์ของMichael Connelly ที่มีตัวละครชื่อ Harry Bosch [ ^{3 ] กรี}นอธิบายหนังสือเล่มนี้ว่าเป็นงานเขียนประเภทนิยายวิทยาศาสตร์^{[ 5 ]}กรีนเปิดเผยว่าชื่อเรื่องที่ใช้ในระหว่างการทำงานของนิยายคือApril May and New York Carl [ ^{6 ] หนังสือ}ภาคต่อชื่อA Beautifully Foolish Endeavorวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2020 ^{[ 7 ] [ 8 ]}

เพื่อส่งเสริมการวางจำหน่ายหนังสือ จอห์น กรีน น้องชายของแฮงค์ กรีนได้เริ่มแคมเปญเซอร์ไพรส์เพื่อโปรโมตนิยายของแฮงค์ ซึ่งรวมถึงการเช่าป้ายโฆษณาหลายแห่งใกล้บ้านเกิดของพวกเขาที่ออร์แลนโด การสนับสนุน ทีม หุ่นยนต์ FIRST สี่ทีม และชมรมรักบี้ของวิทยาลัยในมอนแทนา และการทำให้An Absolutely Remarkable Thing เป็นผู้สนับสนุน ชุดฝึกซ้อมอย่างเป็นทางการของAFC Wimbledonรวมถึงโฆษณาอื่นๆ อีกมากมาย^{[ 9 ] [ 10 ]}จอห์นยังได้ร่วมเดินทางไปกับแฮงค์ในการทัวร์หนังสือหกแห่งด้วย^{[ 11 ] [ 12 ]}

บทวิจารณ์ต่าง ๆ มุ่งเน้นไปที่อารมณ์ขันของหนังสือ รวมถึงความรู้เชิงลึกเกี่ยวกับชุมชนออนไลน์และชื่อเสียงบนอินเทอร์เน็ตที่กรีนสอดแทรกไว้ในเรื่องราว ลินซี เรย์ จากAP Newsเรียกมันว่า "การเดินทางที่น่าตื่นเต้น" ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่าง "อารมณ์ขัน ความลึกลับ และนิยายวิทยาศาสตร์" ที่ "พิจารณาอย่างถี่ถ้วนถึงพลังแห่งชื่อเสียงและความเต็มใจของเราที่จะแยกตัวบุคคลออกจากแบรนด์" ^{[ 13 ]}อเล็กซิส กันเดอร์สัน จากPasteเขียนว่า "ไม่ใช่ธรรมชาติของนิยายวิทยาศาสตร์แนวตลกที่ประสบความสำเร็จอย่างถล่มทลายที่จะเปลี่ยนแปลงจิตวิญญาณของคุณ แต่ด้วยนวนิยายเรื่องแรกของเขาAn Absolutely Remarkable Thingแฮงค์ กรีนก็ทำได้สำเร็จ" ^{[ 14 ]}กันเดอร์สันอธิบายว่านวนิยายเรื่องนี้ "มีความเป็นมนุษย์อย่างลึกซึ้ง" และท้าทาย โดยสังเกตว่า "ในท้ายที่สุด มีปริศนาขนาดใหญ่ที่กรีนทิ้งไว้ให้เปิดกว้าง" ^{[ 14 ]} Publishers Weekly เตือนว่า ตอนจบนี้อาจทำให้บางคนไม่พอใจ และพวกเขาแนะนำว่าอาจเป็นการปูทางไปสู่ภาคต่อ^{[ 15 ]}

อย่างไรก็ตามEntertainment Weeklyให้คะแนน C และตั้งข้อสังเกตว่า "การเขียนนั้นขาดตกบกพร่อง" โดยมี "บทสนทนาที่เกือบจะน่ากลัว" ^{[ 16 ]}

หนังสือภาคต่อชื่อA Beautifully Foolish Endeavorได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 ^{[ 17 ]}

• ดัตช์, แปล คาริน เดอ ฮาส: เอน เซียร์ ออพแมร์เคลิจค์ แวร์ชิจ์นเซล (2018)
• โปรตุเกสแบบบราซิล, แปล ลิเกีย อาเซเวโด: อูมา คอยซา อับโซลูตาเมนเต ฟานตาสติกา (2018)
• เดนมาร์กแปล Randi Bjerre Høfring: พบกับภาพยนตร์แฟนตาซี (2018)
• ภาษาเยอรมัน, การแปล Katarina Ganslandt: ไอน์ เวิร์คลิช เออร์สเทาน์ลิเชส ดิง (2019)
• ฟินแลนด์, การแปล Kaisa Kattelus: อิฮาน มิเลโทน จุตตู (2019)
• เช็ก, แปล Julie Tesla: Naprosto pozoruhodná věc (2019)
• รัสเซีย, แปล Elena Muzykantova: Совершенно замечательная вещь (Sovershenno zamechatelnaya veshch) (2019)
• สเปนแปล โนเอมี โซเบรเกส: Algo Absolutamente Extraordinario (2019)
• ตุรกี, แปล เชค เอริส: เกอร์เซ็คเตน ฮาริกา บีร์ เชย์ (2020)