อนาโทปิซึม
อนาโทปิซึม (มาจากภาษากรีกโบราณἀνάแปลว่า "ตรงข้าม" และτόποςแปลว่า "สถานที่") คือสิ่งที่ไม่อยู่ในที่ที่ควรอยู่
แนวคิดเรื่องความคล้ายคลึงกับสถานที่ (anatopism) อาจไม่เป็นที่รู้จักแพร่หลายเท่ากับแนวคิดเรื่อง ความไม่สอดคล้องกับ ยุคสมัย (anachronism) อาจเป็นเพราะหลายสิ่งหลายอย่างที่คล้ายคลึงกับสถานที่ก็มักไม่สอดคล้องกับยุคสมัยด้วยเช่นกัน อย่างไรก็ตาม การแบ่งแยกนี้เป็นสิ่งที่ถูกต้อง เพราะไม่ใช่ทุกสิ่งที่คล้ายคลึงกับสถานที่นั้นจะต้องเป็นความไม่สอดคล้องกับยุคสมัยเสมอไป
พจนานุกรมภาษาอังกฤษออนไลน์ ของคอลลินส์ ให้คำพ้องความหมายของ "anatopism": anachorism (จากภาษากรีก : ana- + khōros , "สถานที่"): "การวางตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่ไม่ถูกต้อง; สิ่งที่ตั้งอยู่ในตำแหน่งที่ไม่สอดคล้องกัน" [ 1 ]
ตัวอย่าง
ภาพยนตร์เรื่อง The Nativity Storyปี 2006 ของแคทเธอรีน ฮาร์ดวิคแสดงภาพทุ่งข้าวโพดในฉากการทำฟาร์มที่นาซาเร็ธ ข้าวโพดเป็นพืชพื้นเมืองของเมโสอเมริกาไม่ใช่ตะวันออกกลางและใน ยุค ก่อนโคลัมบัสปลูกเฉพาะในทวีปอเมริกา เท่านั้น การใช้ข้าวโพดในภาพยนตร์เรื่องนี้จึงเป็นการสลับสถานที่และไม่ตรงกับยุคสมัย
ภาพซ้อนภาพแบบเดียวกันนี้ปรากฏในตอนแรก ("ฟาโรห์นักรบ") ของสารคดีสามตอนจบ เรื่อง "อาณาจักรทองคำของอียิปต์" ที่ออกอากาศ ทางช่อง PBS ในปี 2002 ซึ่งบอกเล่าประวัติศาสตร์ของอาณาจักรใหม่ของอียิปต์โบราณ โดยมี ภาพรวงข้าวโพดในฉากที่จำลองการรบและการล้อมเมืองเมกิดโดในศตวรรษที่ 15 ก่อนคริสต์ศักราช
ภาพยนตร์ เรื่อง Gladiatorของริดลีย์ สก็อตต์ ในปี 2000 ซึ่งมีฉากหลังอยู่ในช่วงปี ค.ศ. 180 แสดงให้เห็นทหารโรมันขี่ม้าโดยใช้เบาะที่มีโกลนแม้ว่าชาวโรมันจะมีเบาะมาตั้งแต่ประมาณ ค.ศ. 100 ก่อนคริสต์ศักราช และโกลนก็มีอยู่ในโลกมาตั้งแต่ประมาณ ค.ศ. 700 ก่อนคริสต์ศักราช แต่โกลนเพิ่งปรากฏในยุโรปประมาณศตวรรษที่ 6 หรือ 7 หลังคริสต์ศักราช ทำให้ทั้งไม่ตรงกับลักษณะทางกายภาพและไม่ตรงกับยุคสมัย
ฉากเปิดเรื่องของ ภาพยนตร์เรื่อง The Lion Kingจากดิสนีย์ ในปี 1994 แสดงให้เห็นสัตว์แอฟริกาหลากหลายชนิดเดินทางไปยังไพรด์ร็อก อย่างไรก็ตามมดที่ปรากฏในฉากนั้นคาบใบไม้ไว้ในกราม ซึ่งเป็นพฤติกรรมที่พบได้ เฉพาะ มดตัดใบไม้ในละตินอเมริกา เท่านั้น
ในภาพยนตร์เรื่อง King of Kings (1961) กำกับโดยนิโคลัส เรย์พระเยซูทรงทรุดตัวลงกับพื้นระหว่างการเดินทางในทะเลทรายเพื่อดูดน้ำจาก ต้น กระบองเพชรอย่างไรก็ตามต้นกระบองเพชรมีถิ่นกำเนิดในทวีปอเมริกา และต้นกระบองเพชรลูกแพร์เพิ่งถูกนำเข้ามาในตะวันออกกลางในศตวรรษที่ 18 เท่านั้น
ภาพยนตร์ เรื่อง Stagecoachของจอห์น ฟอร์ด ที่ ได้รับคำชื่นชมอย่างมากในปี 1939 ถ่ายทำในMonument Valleyบริเวณ ชายแดน รัฐแอริโซนาและยูทาห์แต่เนื้อเรื่องกลับตั้งอยู่ในทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐแอริโซนาและทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐนิวเม็กซิโกพืชพรรณและลักษณะภูมิประเทศของ Monument Valley และทะเลทรายในระดับความสูงต่ำกว่านั้นแตกต่างกันอย่างมาก ทำให้สถานที่ถ่ายทำจริงในภาพยนตร์นั้นดูไม่ตรงกับความเป็นจริงอย่างเห็นได้ชัด
ฉากการแย่งชิงที่ดินในโอคลาโฮมาในปี 1889 ในภาพยนตร์เรื่องCimarron ปี 1960 ถ่ายทำใกล้เมืองทูซอนรัฐแอริโซนา[ 2 ] ภูมิประเทศ ทะเลทรายโซโนรันที่แห้งแล้งกึ่งเขตร้อนไม่มีความคล้ายคลึงกับภูมิประเทศที่อุดมสมบูรณ์ของโอคลาโฮมาตอนกลางในช่วงการแย่งชิงที่ดิน และในฉากหลังมี ภูเขา เกาะลอยฟ้าซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปของทะเลทรายทางตะวันตกเฉียงใต้ แต่ไม่มีอยู่ในโอคลาโฮมา
นักเขียนชาวโปแลนด์Bolesław Prusเพื่อที่จะชี้ให้เห็นประเด็น ได้นำสารที่ทำหน้าที่คล้ายดินปืนมาใส่ไว้ในบทที่ 63 ของนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องฟาโรห์ ซึ่งมีฉากอยู่ในอียิปต์โบราณในช่วงปี 1087–1085 ก่อนคริสต์ศักราช[ 3 ]ซึ่งดูเหมือนจะเป็นทั้ง ความไม่สอดคล้องกับยุคสมัยและความไม่สอดคล้องกับสถานที่ เนื่องจากเชื่อกันว่าดินปืนถูกประดิษฐ์ขึ้นในภายหลังในประเทศจีนหรือในอาระเบียความไม่สอดคล้องกับสถานที่อีกประการหนึ่งที่ผู้เขียนนำเสนอ (ในบทที่ 45) คือวัตถุที่มีลักษณะคล้ายกล้องโทรทรรศน์ [ 4 ] ซึ่งอาจเป็นความไม่สอดคล้องกับยุคสมัย เช่น กัน
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ "คำจำกัดความและความหมายของ Anachorism | " . พจนานุกรมภาษาอังกฤษของคอลลินส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2021-05-07 . เรียกดูเมื่อ2023-04-19 .
- ↑ Rothwell, John H. (10 มกราคม 1960). "ถูกยิงบนเส้นทาง 'Cimarron' เก่า"เดอะนิวยอร์กไทมส์หน้าX7. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2022 สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2022
- ↑โบเลสลาฟ พรูส ,ฟาโรห์ , หน้า 579-81.
- ↑โบเลสลาฟ พรูส ,ฟาโรห์ , หน้า 391.