" ผู้ตั้งถิ่นฐานโบราณ " (บางครั้งเรียกว่าผู้ตั้งถิ่นฐานในอาณานิคมโบราณ^{[ 1 ]} ) เป็นคำที่ใช้เรียกผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกที่อพยพไปยังอาณานิคมเวอร์จิเนียเมื่อการตั้งถิ่นฐานได้รับการจัดการโดยเอกชนโดยบริษัทเวอร์จิเนียแห่งลอนดอนผู้ตั้งถิ่นฐานจะได้รับที่ดินหากพวกเขาอยู่ในเวอร์จิเนียอย่างน้อยสามปี ภายใต้เงื่อนไขของ "คำแนะนำสำหรับผู้ว่าการเยียร์ดลีย์ " (ออกในปี 1618) ผู้ตั้งถิ่นฐานเหล่านี้ได้รับที่ดินชุดแรกในโลกใหม่^{[ 2 ] [ 3 ]}

ที่ดินเหล่านี้ถือเป็นเงินปันผลที่จ่ายโดยบริษัทเวอร์จิเนียแห่งลอนดอนซึ่งจัดตั้งขึ้นเป็นบริษัทมหาชนจำกัดภายใต้เงื่อนไขของกฎบัตรฉบับที่สองที่ออกในปี ค.ศ. 1609 บริษัทเสนอขายหุ้นในราคา 12 ปอนด์ 10 ชิลลิงต่อหุ้น เพื่อนำไปลงทุนและลงทุนซ้ำเป็นเวลา 7 ปี ผู้ที่เดินทางไปยังเวอร์จิเนียด้วยตนเอง ลงทุนเวลาและเสี่ยงชีวิตของตน จะถูกนับว่าถือหุ้นคนละ 1 หุ้น^{[ 4 ] [ 5 ]}

ในปี ค.ศ. 1616 เมื่อสิ้นสุดการปกครองของเซอร์โทมัส เดลเงินปันผลงวดแรกก็ถึงกำหนดจ่ายให้กับทุกคนที่ลงทุน ไม่ว่าจะโดยการซื้อหุ้นหรือโดย "การลงทุนส่วนตัว" อย่างไรก็ตาม เนื่องจากอาณานิคมไม่ได้เจริญรุ่งเรือง จึงไม่มีเงินที่จะแบ่งปัน บริษัทจึงเสนอให้เป็นที่ดินแทน ผู้ตั้งถิ่นฐานที่จ่ายค่าเดินทางมายังเวอร์จิเนียด้วยตนเองได้รับ "เงินปันผลงวดแรก" จำนวน100 เอเคอร์(0.40 ^{ตาราง}กิโลเมตร)โดยไม่ต้องเสียค่าเช่าสำหรับ "การลงทุนส่วนตัว" ของพวกเขา และเพิ่มอีก 100 เอเคอร์สำหรับแต่ละหุ้นที่พวกเขาเป็นเจ้าของในบริษัทลอนดอน 

...นักผจญภัยและผู้ตั้งถิ่นฐาน โบราณ ซึ่งถูกขนส่งไปยังที่นั่นโดยมีเจตนาที่จะอาศัยอยู่ด้วยค่าใช้จ่ายของตนเองก่อนที่เซอร์โทมัส เดล อัศวินจะเดินทางกลับมา และได้อาศัยอยู่เช่นนั้นเป็นเวลาสามปี จะได้รับที่ดินหนึ่งร้อยเอเคอร์ในการแบ่งครั้งแรก ซึ่งต่อมาเราจะเพิ่มให้สำหรับการผจญภัยส่วนตัวของพวกเขา และจะได้รับเงินจำนวนเท่ากันสำหรับส่วนแบ่งแต่ละส่วนจำนวนสิบสองปอนด์สิบชิลลิงที่จ่ายสำหรับส่วนแบ่งที่จัดสรรและกำหนดให้พวกเขา ทายาท และผู้รับโอนถือครองตลอดไป^{[ 3 ]}

ผู้ที่ถูกนำตัวมาโดยบริษัทเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย (ในฐานะคนรับใช้ที่ถูกผูกมัดด้วยสัญญา ) ก็ได้รับที่ดิน 100 เอเคอร์สำหรับ "การผจญภัยส่วนตัว" ของพวกเขาเช่นกัน แต่ในกรณีของพวกเขา ที่ดินนั้นจะต้องเสียค่าเช่ารายปีหนึ่งชิลลิงต่อ 50 เอเคอร์:

และสำหรับชาวไร่ทั้งหมดที่ถูกนำตัวมาที่นั่นโดยบริษัทเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย เพื่อมาอาศัยอยู่ที่นั่นก่อนที่เซอร์โทมัส เดลจะจากไป หลังจากที่ระยะเวลาการรับใช้บริษัทบนที่ดินสาธารณะตามที่ตกลงกันไว้สิ้นสุดลง จะมีการจัดสรรที่ดินหนึ่งร้อยเอเคอร์ให้แก่แต่ละคนเพื่อการลงทุนส่วนตัว โดยให้พวกเขา ทายาท และผู้รับโอนสิทธิ์ถือครองที่ดินนั้นตลอดไป โดยจ่ายค่าเช่ารายปีหนึ่งชิลลิงสำหรับทุกๆ ห้าสิบเอเคอร์ให้แก่เหรัญญิกและบริษัทและผู้สืบทอดตำแหน่งของบริษัทในคราวเดียวในวันฉลองนักบุญมิคาเอลอัครทูตตลอดไป^{[ 3 ]}

ผู้ตั้งถิ่นฐานที่มาถึงหลังจากเซอร์โทมัส เดลจากไป มีสิทธิ์ได้รับที่ดินที่จัดสรรให้เพียง50 เอเคอร์(0.20 ^{ตาราง}กิโลเมตร)บริษัทลอนดอนให้เหตุผลว่า "...ด้วยความขยันหมั่นเพียรและคุณธรรมอันโดดเด่นของเซอร์โทมัส เดล ความยากลำบากและอันตรายในอดีตส่วนใหญ่จึงถูกเอาชนะไปได้ ทำให้ผู้ที่ถูกขนส่งมาที่นี่ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาได้รับความสะดวกสบายและความปลอดภัยอย่างมาก" ^{[ 3 ]} กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ ผู้ที่มาถึงก่อนหน้านี้ได้รับที่ดินเป็นสองเท่า ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นการตอบแทนความเสี่ยงและความยากลำบากที่พวกเขาต้องเผชิญ แน่นอนว่า การลดขนาดที่ดินที่จัดสรรให้เหลือ 50 เอเคอร์ยังช่วยประหยัดเงินให้กับบริษัทที่กำลังประสบปัญหาทางการเงินได้มาก และผู้ตั้งถิ่นฐานรุ่นหลังแทบจะไม่สามารถกล่าวได้ว่าได้รับ "ความสะดวกสบายและความปลอดภัยอย่างมาก" ตามที่บริษัทกล่าวถึง อัตราการเสียชีวิตยังคงสูงมาก^{[ 6 ]} 

วลี "ผู้ปลูกโบราณ" ไม่ใช่คำยกย่องแต่เป็นเพียงคำอธิบายตามที่ใช้ใน "คำแนะนำ" สำหรับผู้ปลูกที่มีประวัติยาวนาน^{[ 7 ]}

ตามจดหมายของจอห์น โรลฟ์ลงวันที่มกราคม ค.ศ. 1619/20:

บรรดาผู้ตั้งถิ่นฐานโบราณทั้งหมดได้รับการปลดปล่อยเป็นอิสระและได้เลือกสถานที่สำหรับส่วนแบ่งของตนตามคำสั่ง ซึ่งทำให้ทุกคนพึงพอใจเป็นอย่างยิ่ง เพราะตอนนี้พวกเขารู้จักที่ดินของตนเองแล้ว พวกเขาจึงมุ่งมั่นและเตรียมพร้อมที่จะสร้างบ้านและถางพื้นที่เพื่อเตรียมการเพาะปลูก ซึ่งเป็นกำลังใจและความหวังอันยิ่งใหญ่ที่จะทำให้อาณานิคมเจริญรุ่งเรืองมากกว่าที่เคยเกิดขึ้นกับพวกเขา^{[ 8 ]}

เนื่องจากบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่หลงเหลืออยู่ไม่สมบูรณ์ และบางครั้งก็พิสูจน์ได้ว่าไม่ถูกต้อง^{[ 9 ]}จึงไม่สามารถรวบรวมรายชื่อผู้ปลูกพืชโบราณที่แน่นอนได้

ฐานข้อมูลสิทธิบัตรสำนักงานที่ดินอาณานิคมที่หอสมุดแห่งรัฐเวอร์จิเนียเป็นแหล่งข้อมูลหลักเกี่ยวกับตัวตนของผู้ที่ได้รับสิทธิบัตรในฐานะผู้ตั้งถิ่นฐานดั้งเดิม แม้ว่าบันทึกจะเริ่มต้นในปี 1623 เมื่อการบริหารอาณานิคมถูกโอนไปให้พระมหากษัตริย์ แต่สิทธิบัตรจำนวนมากในเวลาต่อมาได้ระบุถึง "ผู้ตั้งถิ่นฐานดั้งเดิม" หรือให้ข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่าที่ดินผืนนั้นต้องได้รับมอบให้แต่เดิมภายใต้เงื่อนไขที่ใช้กับผู้ตั้งถิ่นฐานดั้งเดิม

ข้อมูลเพิ่มเติมมาจากสำมะโนประชากรปี 1624/5ซึ่งเป็นการสำรวจสำมะโนประชากรที่จัดทำขึ้นตามคำสั่งในระหว่างการส่งมอบอาณานิคมจากบริษัทเวอร์จิเนียให้กับพระมหากษัตริย์ สำหรับชาวอาณานิคมบางคน สำมะโนประชากรนี้รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับปีและเรือที่เดินทางมาถึง แต่ในหลายกรณี ข้อมูลสำคัญนี้กลับขาดหายไป

นอกจากนี้ ในส่วนของการเปลี่ยนผ่านไปสู่สถานะอาณานิคมของราชวงศ์ ได้มีการรวบรวมรายชื่อการให้สิทธิ์ในปี พ.ศ. 2368 และส่งไปยังลอนดอน^{[ 10 ]} รายชื่อนี้ไม่ได้ระบุผู้ตั้งถิ่นฐานโบราณอย่างชัดเจน แต่ในบางกรณี ความรู้เกี่ยวกับการให้สิทธิ์ร่วมกับข้อมูลจากแหล่งอื่น (เช่น ความรู้เกี่ยวกับวันที่เดินทางมาถึง) ก็เพียงพอที่จะแสดงให้เห็นว่าผู้ตั้งถิ่นฐานที่เกี่ยวข้องต้องได้รับสิทธิ์ในฐานะผู้ตั้งถิ่นฐานโบราณ

• เฮดไรท์
• ชั้นเรียนผู้ปลูก

• Billings, Warren M., บรรณาธิการ (1975). "บันทึกเกี่ยวกับ George Percey". The Old Dominion in the Seventeenth Century . สำนักพิมพ์ UNC. หน้า22–27 . ISBN  978-0-8078-1234-1.
• บอดดี้, จอห์น บี. (1974) [1948, สำนักพิมพ์ดีทซ์]. โคโลเนียล เซอร์รี . บัลติมอร์, แมริแลนด์: บริษัทสำนักพิมพ์ด้านลำดับวงศ์ตระกูล. OCLC 11744120 . 
• แคมป์เบลล์, ชาร์ลส์ (1860). ประวัติศาสตร์ของอาณานิคมและอาณาจักรเวอร์จิเนีย . ฟิลาเดลเฟีย: ลิปปินคอตต์. OCLC 457248042 . 
• โคลด์แฮม, ปีเตอร์ ดับเบิลยู. (1987). หนังสือบันทึกผู้อพยพฉบับสมบูรณ์ ค.ศ. 1607-1660 . บัลติมอร์, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์ Genealogical Publishing Co. ISBN 978-0-8063-1192-0. OCLC 22434255 . 
• ดอร์แมน, จอห์น เอฟ., บรรณาธิการ (2004). นักผจญภัยด้านการเงินและบุคคล 1607-1624/5 (  ฉบับที่ 4). ตระกูลแรกแห่งเวอร์จิเนีย. ISBN 978-0-8063-1744-1. OCLC 54456619 . 
• Hotten, John Camden (1983). รายชื่อบุคคลผู้มีเกียรติฉบับดั้งเดิม . บัลติมอร์, แมริแลนด์: Genealogical Publishing Co. ISBN 978-0-8063-0605-6.
• ฮิวจ์, ไอวอร์ โนเอล (1994). การผจญภัยในเวอร์จิเนีย: จากโรอาโนกถึงเจมส์ทาวน์ . นิวยอร์ก: อัลเฟรด เอ. นอฟฟ์. ISBN 978-0-394-56446-3. OCLC 28891458 . 

• ลำดับวงศ์ตระกูลของผู้สืบเชื้อสายจากชาวไร่โบราณบนWayback Machine