แอนน์ บูร์ราส เลย์ดอน
รูปปั้นของแอนน์ บูร์ราส รวมอยู่ในอนุสาวรีย์สตรีแห่งเวอร์จิเนีย
เกิด	แอนน์ บูร์ราส ค.ศ. 1595 [ 1 ]
เสียชีวิต	หลังปี ค.ศ. 1625
ชื่ออื่นๆ	แอน เบอร์ราส, แอนน์ เลย์เดน, เลย์ตัน, [ 1 ]แอนนา เบอร์โรวส์[ 2 ]
อาชีพ	สาวใช้ ( นางกำนัล ) ของนายหญิงฟอร์เรสต์ต่อมา เป็น ช่างเย็บผ้า[ 3 ]
เป็นที่รู้จัก ในด้าน	เด็กหญิงคนแรกในอาณานิคมเจมส์ทาวน์ รัฐเวอร์จิเนียการแต่งงานครั้งแรกของชาวอังกฤษในรัฐเวอร์จิเนีย
คู่สมรส	จอห์น เลย์ดอน (1608)
เด็ก	เวอร์จิเนีย เลย์ดอน , อลิซ, แคทเธอรีน และมาร์กาเร็ต

แอนน์ บูร์ราสซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อแอนน์ เลย์ดอนเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษยุคแรกในเวอร์จิเนียและเป็นเจ้าของไร่เก่าแก่ เธอเป็นหญิงชาวอังกฤษคนแรกที่แต่งงานในโลกใหม่ และเวอร์จิเนีย เลย์ดอน ลูกสาวของเธอ เป็นบุตรคนแรกของชาวอาณานิคมอังกฤษที่เกิดในอาณานิคมเจมส์ทาวน์ รัฐเวอร์จิเนีย^{[ 4 ​​]}แอนน์ บูร์ราส เดินทางมาถึงเจมส์ทาวน์ในวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1608 ^{[ 5 ] [ 6 ]}บนเรือแมรีแอนด์มาร์กาเร็ตซึ่งเป็นเรือที่นำเสบียงชุดที่สอง มา เธอมาในฐานะสาวใช้ ( นางกำนัล ) อายุ 14 ปี ให้กับ มิสเทรส ฟอร์เรสต์^{[ 7 ] [ 8 ]}

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1608 แอนน์ได้แต่งงานกับช่างไม้ชื่อจอห์น เลย์ดอน (หรือเลย์ตัน, เลย์เดน) อายุ 28 ปี ( เกิด ค.ศ. 1580 ) ^{[ 1 ] [ 9 ]}จอห์น เลย์ดอนได้เดินทางมาถึงเวอร์จิเนียพร้อมกับกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกในปี ค.ศ. 1607

ในปี ค.ศ. 1610 แอนน์ทำงานเป็นช่างเย็บผ้าให้กับอาณานิคม^{[ 3 ]}ในช่วงที่มีระบอบการปกครองที่เข้มงวดซึ่งบังคับใช้โดยประมวลกฎหมายของเดลเธอถูกเฆี่ยนตีอย่างโหดร้ายเนื่องจาก "เย็บเสื้อสั้นเกินไป" ซึ่งเป็นการลงโทษที่ทำให้เธอแท้งลูก^{[ 10 ]}

ครอบครัวเลย์ดอนมีลูกสาวสี่คน ได้แก่ เวอร์จิเนีย อลิซ แคทเธอรีน และมาร์กาเร็ต สมาชิกทั้งหกคนของครอบครัวเลย์ดอนมีชื่ออยู่ในบัญชีรายชื่อในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1624–1625 ตามบัญชีรายชื่อ แอนน์มีอายุ 30 ปีเมื่อมีการจัดทำบัญชีรายชื่อ เด็กทั้งสี่คนมีชื่อระบุว่าเกิดในเวอร์จิเนีย แต่ไม่ได้ระบุอายุ^{[ 11 ]}

จอห์น เลย์ดอน ปรากฏว่ามีที่ดิน 200 เอเคอร์ในเฮนริโกในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1625 ^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม การสำรวจสำมะโนประชากรปี ค.ศ. 1624–1625 แสดงให้เห็นว่าครอบครัวอาศัยอยู่ในเมืองเอลิซาเบธซิตี้สิทธิบัตรของ "จอห์น เลย์เดน ผู้ตั้งถิ่นฐานโบราณ" ลงวันที่ 2 ธันวาคม ค.ศ. 1628 อ้างถึงที่ดิน 100 เอเคอร์ทางฝั่งตะวันออกของลำน้ำบลันท์พอยต์ครีก "ที่ดินซึ่งปัจจุบันอยู่ในความครอบครองของแอนโทนี เบอร์โรว์ส และวิลเลียม แฮร์ริส และที่ดินดังกล่าวเป็นที่ดินทดแทน 100 เอเคอร์ในเกาะเฮนริโก" ^{[ 12 ]}

ไม่พบหลักฐานการแต่งงานของลูกสาวทั้งสี่คน แม้ว่าจะมีการเสนอแนะโดยอ้างอิงจากบันทึกที่ดินว่าลูกสาวคนหนึ่งอาจแต่งงานกับจอห์น ฮิววิตต์หรือโฮวิตต์^{[ 4 ]}

• จอห์น สมิธ, ประวัติศาสตร์ทั่วไปของเวอร์จิเนีย นิวอิงแลนด์ และหมู่เกาะซัมเมอร์ (กลาสโกว์ สก็อตแลนด์: เจมส์ แม็คเลโฮส แอนด์ ซันส์, 1907), เล่ม 1: 203–05
• เคลโซ, วิลเลียม เอ็ม. เจมส์ทาวน์ ความจริงที่ถูกฝังไว้ ลิขสิทธิ์ 2006
• จอห์น สมิธ, บันทึกเหตุการณ์และอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นจริงในเวอร์จิเนีย ปี 1608 บันทึกส่วนตัวจากโครงการเจมส์ทาวน์เสมือนจริง ปี 1575-1705

• สื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับAnne Burras ใน Wikimedia Commons