อันดาร์ตา
อันดาร์ตาเป็นเทพีของชาวเคลต์ ที่ได้รับการบูชาในแคว้นกอล ตอนใต้ มีการค้นพบจารึกที่กล่าวถึงพระนามของพระนางในและรอบๆเมืองดี ในปัจจุบัน ซึ่งอยู่ในเขตแดนของชาวโวคอนตี ทางตอน ใต้ของฝรั่งเศส
ชื่อ
ชื่อเทพเจ้า ของชาวกอลAndartaตามธรรมเนียมแล้วมาจาก คำ ภาษากอลที่แปลว่า 'หมี' artioซึ่งต่อท้ายด้วยคำนำหน้าเสริมความหมายและ - [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]บนพื้นฐานนี้ ชื่อนี้จึงถูกตีความว่า 'หมีตัวเมียตัวใหญ่' หรือ 'หมีตัวเมียผู้ทรงพลัง' [ 1 ] [ 2 ]หรือเป็นUrsa Major [ 3 ] Blanca María Prósperพบว่าการตีความนี้ไม่น่าเชื่อถือทั้งในด้านความหมายและไวยากรณ์ และตีความชื่อนี้ว่า 'มั่นคง' หรือ 'ยืนหยัด' มาจาก คำนำหน้าภาษา โปรโตอินโด-ยุโรป * h₂ndʰi- (หรือ * h₁ndo- ) รวมกับส่วนประกอบกริยาช่วย *- h₂-rtó ('คงที่ ประกอบ สร้าง') [ 4 ]
นักวิชาการบางคนตั้งสมมติฐานว่าเธออาจเป็นคู่ตรงข้ามของเทพีหมี เซลติก อา ร์ติโอ [ 2 ] ในด้านนิรุกติศาสตร์ เทพเมอร์คิวเรียส อาร์ไทออสยังเชื่อมโยงกับอันดาร์ตา ด้วย แม้ว่าจะมีการวิพากษ์วิจารณ์เนื่องจากอาร์ไทออสมีหลักฐานปรากฏเฉพาะทางตอนเหนือในอิแซร์เท่านั้น[ 5 ]
ลัทธิ
ลัทธิบูชาอันดาร์ตาปรากฏขึ้นที่เมืองดีในช่วงปลายศตวรรษที่ 1 และแพร่กระจายไปทั่วบริเวณชุมชน ในช่วงปลายศตวรรษที่ 2 ลัทธิบูชาไซเบลในฐานะ 'พระมารดาผู้ยิ่งใหญ่แห่งเทพเจ้า' ได้ถูกนำเข้ามาในพื้นที่และเติบโตอย่างมีนัยสำคัญในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 3 [ 6 ]ในปี พ.ศ. 2455 อองรี กราโยต์เสนอว่าเทพีทั้งสองได้รวมกันในที่สุด โดยอันดาร์ตาถูกทำให้เป็นไซเบล อย่างไรก็ตาม เบอนัวต์ รอสซินโญล โต้แย้งว่าอันดาร์ตาและพระมารดาผู้ยิ่งใหญ่น่าจะอยู่ร่วมกันในเทพเจ้าอย่างเป็นทางการที่เมืองดีโดยไม่รวมกันหรือแทนที่กัน ตามพลวัตของศาสนาพหุเทวนิยม[ 5 ]
จารึก
Andarta ได้รับการยืนยันโดยจารึกบูชาเจ็ดชิ้น ซึ่งทั้งหมดอุทิศให้กับDea Augusta Andartaและมีอายุราว ค.ศ. 150–200 [ 7 ]จารึกเหล่านี้พบในหรือใกล้เมืองDie (Drôme) ภายในอาณาเขตของVocontiiและเชื่อมโยงเทพีกับแง่มุมของชัยชนะ ดังที่ระบุโดยฉายาAugusta [ 8 ]นักวิชาการโดยทั่วไปเห็นพ้องกันว่าชื่อสถานที่ Die ซึ่งต่อมาได้รับการยืนยันเป็นCivitas Dea Vocontiorumในปี ค.ศ. 333 [ 9 ]มาจาก องค์ประกอบ Deaของเทพีผู้พิทักษ์ท้องถิ่น[ 8 ]
| ข้อความ | ค้นหาจุด | พระนามศักดิ์สิทธิ์ | การแปล | อ้างอิง | ความคิดเห็น |
|---|---|---|---|---|---|
| Deae Andartae [...] | Eygluy-Escoulin ( Drôme ) | อันดาร์ตา | แด่เทพีอันดาร์ตา... | CIL XII, 1554 | ไม่สมบูรณ์ |
| เดีย ออก(ustae) อันดา[rtae] [...] | แซงต์-ครัวซ์ ( โดรม ) | อันดาร์ตา | ถึงเจ้าแม่ Augusta Anda[rta] ... | CIL XII, 1555 | ไม่สมบูรณ์ มีการนำพระนามของพระเจ้ากลับมาใช้แล้ว |
| Deae Aug(ustae) Andartae L(ucius) Carisius Serenus IIIIIIvir Aug(ustalis) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | ตาย ( Dy ) | อันดาร์ตา | ลูเซียส คาริเซียส เซเร นัส เซวิร์ ออกัสตาลิ ส ได้ปฏิบัติตามคำปฏิญาณของเขาด้วยความเต็มใจและสมควรแก่เทพีออกัสตา อันดาร์ตา | CIL XII, 1556 | มีชื่อตีพิมพ์เป็น ILS 4696 ด้วย |
| Deae Aug(ustae) Andartae T(itus) Dexius Zosimus [...] | ตาย ( Dy ) | อันดาร์ตา | ถึงเทพี Augusta Andarta, Titus Dexius Zosimus ... | CIL XII, 1557 | ไม่สมบูรณ์ |
| เดอ[แอ] สค(อุสเต) อันดาเต คิว(อูอินตุส) อิอุล(อิอุส) อันโตนินัส | ตาย ( Dy ) | อันดาร์ตา | ถึงเทพี Augusta Andarta, Quintus Iulius Antoninus | CIL XII, 1558 | = ILN VII 3. |
| เด[แอ] ออกัส(อุสเต) อันดาเต เอ็ม(อาร์คัส) อิลิอุส เธโอโดรัส | ตาย ( Dy ) | อันดาร์ตา | ถึงเทพี Augusta Andarta, Marcus Iulius Theodorus | CIL XII, 1558 | = ILN VII 4. |
| Deae Andartae Aug(ustae) Sext(us) Plutatius Paternus อดีตผู้โหวต | ออเรล ( โดรม ) | อันดาร์ตา | ถึงเทพีอันดาร์ตา ออกัสตา เซ็กตัส พลูตาเชียส ปาเทอร์นัส เพื่อทำตามคำปฏิญาณ | CIL XII, 1559 | สังเกตคำสั่งAndartae Augustae ชื่อถูกตัด PLVTAAIVS บนหินสำหรับพลูตาเชียส |
| Deae Aug(ustae) Andartae M(arcus) Pomp(eius) Primitiv(u)s อดีตผู้โหวต | ตาย ( Dy ) | อันดาร์ตา | แด่เทพีออกัสตา อันดาร์ตา มาร์คัส ปอมเปียส พริมิทิวัส เพื่อทำตามคำปฏิญาณ | CIL XII, 1560 | |
| [D]eae Aug(ustae) [Andartae(?)] [S]ex(tus) Matici[us ...] | ลู-ออง-ดิออยส์ ( โดรม ) | อันดาร์ตา (?) | ถึงเทพีออกัสตา [อันดาร์ตา(?)], เซกซ์ตุส มาติซิอุส ... | อิลก. 230 | การฟื้นฟูชื่อเทพเจ้าเป็นการคาดเดา = ILN VII 180 |