อังเดร โทมัส
อังเดร โทมัส | |
|---|---|
| เกิด | อังเดร ลี โทมัส วันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2526มัสโกกีเคาน์ตี รัฐโอคลาโฮมาสหรัฐอเมริกา |
| เป็นที่รู้จักในด้าน | ฆ่าภรรยา ลูกชาย และลูกสาวของภรรยา ควักลูกตาของเขาออกทั้งสองข้างแล้วกินข้างหนึ่ง |
สถานะทางอาญา | ถูกคุมขังในแดนประหาร |
| แรงจูงใจ | มีข้อโต้แย้ง:
|
| การตัดสินลงโทษ | 3 พฤศจิกายน 2548 |
ข้อหาทางอาญา | ฆาตกรรมร้ายแรง |
อังเดร ลี โทมัส (เกิด 17 มีนาคม 1983) เป็นชาวอเมริกันที่ถูกตัดสินว่า มีความผิด ในคดีฆาตกรรมหมู่และ เป็นนักโทษ ประหาร เขาเป็นที่รู้จักจากการควักลูกตาของตัวเองทั้งสองข้างในเหตุการณ์ที่แยกจากกัน และกลืนกินลูกตาข้างหนึ่งเข้าไป ในปี 2004 โทมัสได้ฆาตกรรมลอร่า โบเรน ภรรยาที่แยกกันอยู่ของเขา ลูกชายวัยสี่ขวบ และลูกสาววัยหนึ่งขวบของเธอในเมืองเชอร์แมน รัฐเท็กซัสเขาผ่าหน้าอกของเหยื่อทั้งสามคน ควักส่วนหนึ่งของปอดของภรรยาออกมาโดยคิดว่าเป็นหัวใจ และควักหัวใจของเด็กทั้งสองคนออกมาด้วย
โทมัส ซึ่งมีปัญหาสุขภาพจิตเริ่มจากอาการประสาทหลอนทางหูเมื่ออายุประมาณสิบขวบ กำลังเรียนอยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 เมื่อโบเรนตั้งครรภ์ลูกของเขา ทั้งคู่แต่งงานกันเมื่อโทมัสอายุ 18 ปี แต่ก็แยกทางกันในเวลาไม่นานหลังจากนั้น ในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนเกิดเหตุฆาตกรรม โทมัสมีความคิดที่จะฆ่าตัวตายดื่มเหล้าอย่างหนัก และใช้ยาแก้หวัดเป็นยาเสพติดในคุกไม่กี่วันหลังจากถูกจับกุม โทมัสได้ควักลูกตาข้างหนึ่งของตัวเองออกมา คณะลูกขุนปฏิเสธข้อแก้ตัวเรื่องวิกลจริต ของเขา และตัดสินประหารชีวิตเขาใน ข้อหา ฆาตกรรมร้ายแรงในปี 2008 เขาได้ควักลูกตาอีกข้างหนึ่งออกมาและกลืนกินเข้าไป
หลังถูกจับกุม โทมัสได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคจิตเภทและคดีของเขาก่อให้เกิดคำถามด้านจริยธรรมเกี่ยวกับการประหารชีวิตผู้ป่วยทางจิต คำตัดสินของศาลชั้นต้นได้รับการยืนยันโดยศาลอุทธรณ์อาญาของรัฐในปี 2551 และโดยศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางในปี 2564 แม้ว่าเขายังคงอยู่ภายใต้โทษประหารชีวิต แต่โทมัสถูกคุมขังอยู่ในเรือนจำของรัฐเท็กซัสสำหรับผู้ต้องขังที่มีปัญหาทางจิต โทมัสมีกำหนดถูกประหารชีวิตในวันที่ 5 เมษายน 2566 แต่ในวันที่ 7 มีนาคม 2566 ผู้พิพากษาได้เลื่อนวันประหารชีวิตออกไป
ชีวิตช่วงต้น
โทมัสเกิดเมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2526 ในมัสโกกีเคาน์ตี รัฐโอ คลาโฮมา โดยมีพ่อแม่ชื่อโร เชลล์และแดนนี โทมัส[ 1 ] [ 2 ]เขามีพี่น้องชาย 5 คน และแม่ของเขาเลี้ยงดูลูกๆ ส่วนใหญ่ด้วยตัวคนเดียวในเชอร์แมน รัฐเท็กซัส ซึ่งอยู่ห่างจาก ดัลลัส 60 ไมล์ (97 กิโลเมตร) แม่ของเขาติดสุรา เป็นโรคซึมเศร้า และเคยถูกล่วงละเมิดทางเพศ[ 2 ]เมื่อโทมัสยังเด็ก บ้านของเขามักไม่มีน้ำประปา เครื่องทำความร้อน หรือไฟฟ้าใช้[ 1 ]สมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัวของโทมัสมีปัญหาเรื่องการใช้สารเสพติดและความรุนแรง สิบปีก่อนที่โทมัสจะเกิด ลุงของเขาถูกสามีของยายของโทมัสยิงเสียชีวิต[ 2 ]
แม้จะมีข้อเสียเปรียบในครอบครัว แต่โทมัสก็ดูเหมือนจะเติบโตได้ดีในช่วงสองสามปีแรกของชีวิต เขาเข้าร่วมโบสถ์แบ๊บติสต์ในเมืองเชอร์แมน อดีตครูสอนโรงเรียนวันอาทิตย์บรรยายว่าโทมัสเป็นเด็กฉลาดและสุภาพ ซึ่งมักจะตอบคำถามของเธอก่อนที่เธอจะถามจบเสียอีก สมาชิกในครอบครัวกล่าวว่าโทมัสเป็นคนช่างสงสัย ชอบวาดภาพรถยนต์แห่งอนาคต รวมถึงการถอดประกอบและประกอบรถยนต์เก่าๆ[ 1 ]เขาอยู่ใน โครงการ เด็กอัจฉริยะที่โรงเรียนของเขา[ 2 ]
เมื่อโทมัสอายุราว 10 ขวบ พฤติกรรมของเขาก็เปลี่ยนไป เขาบอกเพื่อนร่วมโรงเรียนบางคนว่าเขาได้ยินเสียงเทวดาและปีศาจโต้เถียงกันในหัวของเขา[ 1 ]ในบางช่วง เขาบอกว่าเขาคือไรเดนตัวละครสมมติจากวิดีโอเกมMortal Kombatและดูเหมือนว่าเขาจะจริงใจในคำกล่าวอ้างนั้น[ 2 ]เขาเริ่มดื่มแอลกอฮอล์และสูบกัญชาซึ่งอาจเป็นการพยายามทำให้เสียงที่เขาได้ยินเงียบลง[ 1 ]เขาถูกคุมประพฤติเมื่ออายุ 12 ปี[ 3 ]
เมื่ออายุได้ 13 ปี เขาเคยพยายามฆ่าตัวตายด้วยการกรีดข้อมือมาแล้วสองครั้ง เขาถูกจับกุมหลายครั้งในช่วงอายุประมาณ 15 ปี รวมถึงข้อหาขโมยรถยนต์ เขาถูกจับตาดูอย่างใกล้ชิดเพื่อป้องกันการฆ่าตัวตายหลังจากเกิดความคิดฆ่าตัวตายระหว่างที่อยู่ในสถานกักกันเยาวชนช่วงสั้นๆ แต่เขาไม่ได้รับบริการด้านสุขภาพจิตอย่างต่อเนื่องหลังจากได้รับการปล่อยตัว[ 1 ]
การแต่งงานและปัญหาสุขภาพจิตที่ต่อเนื่อง
หลังจากที่โทมัสคบหากับลอร่า โบเรน (เกิด 7 พฤศจิกายน 1983) [ 3 ]มาหลายปี เธอก็ตั้งครรภ์และให้กำเนิดลูกในเดือนสิงหาคม 1999 โดยตั้งชื่อลูกว่า อังเดร จูเนียร์ หลังจากนั้นโทมัสก็ลาออกจากโรงเรียนในชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 9 ได้รับประกาศนียบัตรเทียบเท่ามัธยมปลายและทำงานหลายอย่างเพื่อเลี้ยงดูโบเรนและลูก เขาแต่งงานกับโบเรนในวันเกิดครบรอบ 18 ปีของเขาในปี 2001 ขณะที่เธออายุ 17 ปี[ 1 ] [ 2 ]โทมัสและโบเรนอาศัยอยู่ด้วยกันช่วงสั้นๆ ที่บ้านของแม่โทมัส สองสัปดาห์หลังจากแต่งงาน แม่ของโทมัสก็บังคับให้พวกเขาย้ายออกจากบ้าน ในเวลานั้น โบเรนและลูกชายของเธอย้ายไปอยู่กับพ่อแม่ของเธอ ส่วนโทมัสย้ายไปอยู่กับพี่ชายคนหนึ่งของเขา[ 2 ]โบเรนและโทมัสแยกทางกันหลังจากแต่งงานได้ประมาณสี่เดือน ต่อมาโบเรนย้ายไปอยู่กับแฟนใหม่ และพวกเขามีลูกด้วยกันชื่อ เลย์ฮา ฮิวส์ ในเดือนกุมภาพันธ์ 2003 [ 1 ]
หลังจากการแต่งงานของเขาล่มสลาย โทมัสก็ประสบกับอาการหลงผิดและความคิดฆ่าตัวตายที่รุนแรงขึ้น เขาหมกมุ่นอยู่กับแนวคิดเรื่องวันสิ้นโลกในหนังสือวิวรณ์และเขามีปัญหาในการหางานทำ[ 4 ]โทมัสถูกกล่าวหาว่าแทงพี่ชายของเขาระหว่างการทะเลาะวิวาท แต่เขาไม่ถูกฟ้องร้อง และพี่ชายของเขาถูกส่งตัวไปรักษาทางจิตเวช โทมัสอาศัยอยู่คนเดียวและมีปัญหาในการจ่ายค่าสาธารณูปโภค ดังนั้นโบเรนจึงเริ่มจำกัดจำนวนครั้งที่โทมัสไปเยี่ยมลูกชาย[ 2 ]โทมัสเริ่มเชื่อว่าภรรยาที่แยกทางกันของเขาคือเยเซเบลและลูกชายของเขาคือปฏิปักษ์พระคริสต์ [ 5 ] เขาคิดว่าความหมายของชีวิตนั้นบรรจุอยู่ในข้อความภายในภาพบนธนบัตรดอลลาร์สหรัฐและเขากล่าวว่าเขากำลังประสบกับอาการเดจาวูบางครั้งเขาปิดปากด้วยเทปกาวและปฏิเสธที่จะพูดคุยกับครอบครัวของเขา[ 6 ]
ในฤดูใบไม้ผลิปี 2547 โทมัสยังคงดิ้นรนกับปัญหาการติดสุราเรื้อรังและปัญหาทางจิตใจ เขาเริ่มใช้ยาแก้หวัด Coricidin เพื่อความบันเทิง [ 6 ] ในวันที่ 5 มีนาคม เพื่อนคนหนึ่งพาเขาไปที่คลินิกสุขภาพจิต ซึ่งโทมัสบอกกับเจ้าหน้าที่ว่าเขาจะกระโดดลงไปอยู่หน้ารถบัสหากเขาไม่สามารถพูดคุยกับใครได้ เจ้าหน้าที่คลินิกบอกให้เขาไปที่ห้องฉุกเฉิน และพวกเขาได้ให้ผู้พิพากษาเตรียมคำสั่งควบคุมตัวฉุกเฉินโทมัสไม่ได้ไปที่ห้องฉุกเฉินในวันนั้น[ 7 ]
ประมาณสามสัปดาห์ต่อมา โทมัสแทงตัวเองที่หน้าอกและไปที่ห้องฉุกเฉินของศูนย์การแพทย์เท็กโซมาในเมืองเดนิสัน ที่อยู่ใกล้เคียง เขาบอกกับเจ้าหน้าที่โรงพยาบาลว่าเขากำลังพยายาม "ข้ามไปสู่สวรรค์" เมื่อพบว่าบาดแผลไม่เป็นอันตรายถึงชีวิต แพทย์ห้องฉุกเฉินจึงเริ่มดำเนินการส่งตัวไปรักษาทางจิตเวช ในระหว่างที่กำลังดำเนินการดังกล่าว โทมัสก็เดินออกจากโรงพยาบาล แพทย์แจ้งกรมตำรวจเดนิสันว่าโทมัสอาจเป็นอันตราย แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่มีการติดต่อกับโทมัสเลย โทมัสเดินกลับบ้านที่เชอร์แมนซึ่งอยู่ห่างออกไปไม่กี่ไมล์[ 7 ]
คดีฆาตกรรม
เมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2547 สองวันหลังจากไปห้องฉุกเฉิน โทมัสไปที่อพาร์ตเมนต์ชั้นสามของโบเรนและเตะประตูเข้าไป แฟนของโบเรนไปทำงาน แต่โบเรนอยู่บ้านกับลูกสองคน โทมัสแทงเธอจนเสียชีวิต กรีดหน้าอกของเธอและดึงปอดส่วนหนึ่งออกมา โดยคิดว่าเขากำลังเอาหัวใจของเธอออก เขาไปที่ห้องนอนที่ลูกชายวัยสี่ขวบและลูกสาววัย 13 เดือนของโบเรนใช้ร่วมกัน แทงเด็กทั้งสองจนเสียชีวิตและผ่าหัวใจของพวกเขาออกจากหน้าอก[ 7 ]
หลังจากที่เขาฆ่าเด็กๆ แล้ว โทมัสก็แทงตัวเองสามครั้งที่หน้าอก ด้วยความคาดหวังว่าจะตายจากบาดแผล โทมัสจึงเข้าไปในห้องนั่งเล่นและนอนลงข้างๆ ร่างของโบเรน เมื่อเขารู้ตัวว่าตัวเองไม่ตาย เขาจึงนำอวัยวะของเหยื่อใส่กระเป๋าและเดินกลับบ้าน เมื่อเขากลับถึงบ้าน เขานำอวัยวะใส่ถุงแล้วโยนทิ้งลงถังขยะ[ 8 ]โทมัสโทรหาพ่อแม่ของภรรยาและฝากข้อความเสียงไว้[ 9 ]
เอ่อ เชอร์รี่ นี่อังเดรนะ ผมต้องการความช่วยเหลือจากพวกคุณ มีเรื่องแย่ๆ เกิดขึ้นกับผม และมันก็เกิดขึ้นซ้ำๆ ผมไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ผมต้องการความช่วยเหลือ ผมคิดว่าผมอยู่ในนรก ผมต้องการความช่วยเหลือ ใครสักคนต้องมาช่วยผม ผมต้องการความช่วยเหลืออย่างมาก ผมสิ้นหวัง ผมกลัวที่จะนอนหลับ ดังนั้นเมื่อคุณได้รับข้อความนี้ โปรดมาที่บ้านด้วยนะครับ ฮัลโหล?
โทมัสเข้ามอบตัวที่สถานีตำรวจเชอร์แมน โดยบอกกับเจ้าหน้าที่ว่าเขาคิดว่าพระเจ้าต้องการให้เขาฆ่าเหยื่อ[ 1 ]เขากล่าวว่าเขาฆ่าเหยื่อแต่ละรายด้วยมีดคนละเล่ม เพราะเขาคิดว่ามีปีศาจสิงอยู่ในตัวเหยื่อ หากปล่อยให้เลือดของเหยื่อผสมกัน เขาคิดว่าปีศาจอาจจะรอดชีวิต โทมัสถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลและเข้ารับการผ่าตัดทรวงอก[ 4 ]
การจับกุมและการพิจารณาคดี
ห้าวันหลังจากการฆาตกรรม ขณะที่โทมัสอยู่ในคุกรอการพิจารณาคดี เขาได้ควักตาข้างขวาของตัวเองออกด้วยมือเปล่า[ 8 ]ตามแหล่งข้อมูลหนึ่ง เขาได้อ่านพระคัมภีร์ไบเบิลเมื่อมาถึงมัทธิว 5:29ซึ่งกล่าวว่า “ถ้าตาข้างขวาของท่านทำให้ท่านสะดุด จงควักมันออก” [ 10 ]อีกแหล่งข้อมูลหนึ่งกล่าวว่าหลังจากควักตาออกแล้ว เขาได้อ้างถึงมาระโก 9:47ว่า “และถ้าตาของท่านทำให้ท่านทำบาป จงควักมันออก การเข้าสู่ราชอาณาจักรของพระเจ้าด้วยตาข้างเดียวก็ยังดีกว่าการมีสองตาแล้วถูกโยนลงไปในนรก” [ 11 ]
นักจิตวิทยาได้สัมภาษณ์โทมัสเพื่อพิจารณาความสามารถในการขึ้นศาล และพวกเขาได้วินิจฉัยว่าโทมัสเป็นโรคจิตเภท เนื่องจาก ถูกประกาศว่าไม่มีความสามารถในการขึ้นศาล เขาจึงถูกส่งไปยังโรงพยาบาลรัฐนอร์ทเท็กซัสในช่วงกลางเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2547 หลังจากที่โทมัสใช้เวลา 47 วันในโรงพยาบาล จิตแพทย์โจเซฟ แบล็ก ได้เขียนจดหมายถึงศาลว่าโทมัสมีอาการทางจิตที่เกิดจากยาโดยกล่าวว่าเขามีความสามารถและอาจพยายามทำให้ความเจ็บป่วยทางจิตของเขารุนแรงขึ้นด้วยการทำร้ายตัวเองหรือพฤติกรรมผิดปกติอื่นๆ ทนายฝ่ายจำเลย อาร์เจ ฮากูด ซึ่งป่วยเป็นโรคตับอ่อนอักเสบในระหว่างการพิจารณาคดี กล่าวในภายหลังว่าเขารู้สึกเสียใจที่ไม่ได้คัดค้านการนำเสนอคำแถลงของแบล็ก[ 12 ]
เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 การพิจารณาคดีฆาตกรรมของโทมัสเริ่มต้นขึ้น เขาถูกดำเนินคดีเพียงเพราะการเสียชีวิตของลูกสาวของโบเรน โทมัสซึ่งเป็นคนผิวดำและมีความสัมพันธ์ข้ามเชื้อชาติกับโบเรน ต้องเผชิญกับคณะลูกขุนที่เป็นคนผิวขาวทั้งหมด ในแบบสอบถามสำหรับผู้ที่จะเป็นลูกขุน ลูกขุนที่ได้รับเลือกสามคนและลูกขุนสำรองอีกหนึ่งคนระบุว่าพวกเขาคัดค้านการแต่งงานหรือการมีบุตรของคู่รักข้ามเชื้อชาติ ลูกขุนคนหนึ่งแสดงความคัดค้านอย่างรุนแรง โดยกล่าวว่า "ฉันไม่เชื่อว่าพระเจ้าทรงประสงค์เช่นนี้ เราควรอยู่กับสายเลือดของเรา" [ 13 ]
สติสัมปชัญญะยังคงเป็นประเด็นสำคัญในระหว่างการพิจารณาคดี พฤติกรรมของโทมัสในห้องพิจารณาคดีถูกอธิบายว่า "บางครั้งแทบจะเหมือนคนเป็นอัมพาต" และเขากินลูกอมSkittles ระหว่างการให้การที่น่าตกใจ [ 12 ]ทนายความของโทมัสได้ยื่นข้อแก้ตัวเรื่องความวิกลจริต รัฐกล่าวว่าอาการป่วยทางจิตของโทมัสเกิดจากหรือแย่ลงจากการใช้ยาเสพติด และพวกเขาอ้างถึงกฎหมายของรัฐเท็กซัสที่ทำให้ข้อแก้ตัวเรื่องความวิกลจริตเป็นโมฆะหากสภาพจิตใจเป็นผลมาจากการมึนเมาโดยสมัครใจ ในขณะที่ฝ่ายจำเลยกล่าวว่าการที่โทมัสควักตาของตัวเองออกแสดงให้เห็นว่าเขาวิกลจริต อัยการกล่าวว่าเหตุการณ์เกี่ยวกับดวงตาเป็นข้อบ่งชี้ของการกระทำที่หุนหันพลันแล่นมากกว่าความวิกลจริต[ 2 ]โทมัสถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมและได้รับโทษประหารชีวิต[ 14 ]
การจำคุก
หลังจากได้รับโทษประหารชีวิต โทมัสถูกส่งไปยังหน่วยโพลุนสกี ซึ่งเป็นเรือนจำ ของกรมยุติธรรมทางอาญาแห่งรัฐเท็กซัส ( TDCJ) ที่คุมขังนักโทษประหารชาย เขากล่าวว่าเขายังคงได้ยินเสียงต่างๆ และเห็นปีศาจสูงหกนิ้วออกมาจากกำแพงเรือนจำและเล่นดนตรีของวงควีนเขาพยายามฆ่าตัวตายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2551 โดยครั้งนี้ใช้ของมีคมกรีดที่ด้านหน้าคอของเขา บาดแผลนั้นต้องเย็บแปดเข็ม[ 2 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 ศาลอุทธรณ์อาญารัฐเท็กซัสยืนยันคำพิพากษาลงโทษโทมัส[ 15 ]ในความเห็นที่เห็นพ้องด้วยผู้พิพากษาแคธี่ คอคแรนเขียนว่า
แม้ว่าผู้คนที่มีเหตุผลอาจมีความเห็นแตกต่างกันในประเด็นที่ว่าผู้สมัครรายนี้มีสติสัมปชัญญะครบถ้วนในขณะที่เขาก่อเหตุฆาตกรรมเหล่านี้หรือไม่ หรือมีสติสัมปชัญญะครบถ้วนในขณะที่เขาถูกพิจารณาคดีหรือไม่ แต่ประเด็นเหล่านั้นได้รับการพิจารณาอย่างเหมาะสมโดยฝ่ายจำเลย ฝ่ายโจทก์ ผู้พิพากษา และคณะลูกขุนในระหว่างการพิจารณาคดี ... นี่เป็นกรณีที่น่าเศร้า ผู้สมัครรายนี้ "บ้า" อย่างชัดเจน แต่เขาก็ "มีสติสัมปชัญญะครบถ้วน" ภายใต้กฎหมายของรัฐเท็กซัส[ 9 ]
เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2551 โทมัสได้ควักลูกตาซ้ายของเขาออกมาและกินมัน[ 16 ] [ 17 ]โทมัสกล่าวว่าเขากินลูกตาของเขาเพื่อป้องกันไม่ให้รัฐบาลกลางสหรัฐฯอ่านความคิดของเขา[ 2 ]เขาได้รับการรักษาที่โรงพยาบาลในไทเลอร์จากนั้นถูกย้ายไปยังหน่วยเจสเตอร์ที่ 4 ของ TDCJ ซึ่งเป็นที่พักของนักโทษในเท็กซัสที่มีปัญหาสุขภาพจิต ทนายความของโทมัสกล่าวว่าเธอยินดีที่ในที่สุดโทมัสจะได้รับการดูแลทางจิตเวชตามที่พวกเขาร้องขอ[ 18 ]
ในช่วงต้นปี 2020 คดีของโทมัสถูกนำเสนอต่อศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกา เขตที่ 5ทนายความแคทเธอรีน แคร์โรลล์กล่าวว่า การเป็นตัวแทนทางกฎหมายดั้งเดิมของโทมัสไม่มีประสิทธิภาพ เนื่องจากทนายความในการพิจารณาคดีของเขาไม่ได้คัดค้านการเลือกคณะลูกขุน 3 คนที่มีอคติต่อการแต่งงานข้ามเชื้อชาติ เธอยังกล่าวอีกว่า ทนายความในการพิจารณาคดีไม่ได้นำเสนอเรื่องราวที่ถูกต้องเกี่ยวกับปัญหาทางจิตเวชเรื้อรังของโทมัส ไม่ได้ร้องขอการพิจารณาความสามารถทางจิต และนำเสนอจิตแพทย์เป็นพยานผู้เชี่ยวชาญที่ไม่มีความเชี่ยวชาญในกรณีที่กล่าวหาว่าความเจ็บป่วยทางจิตเกิดจากยาเสพติด[ 5 ] [ 19 ]ในการตอบสนองต่อการอุทธรณ์ อัยการกล่าวว่า แม้จะมีหลักฐานสนับสนุนความเจ็บป่วยทางจิตของโทมัส แต่เขาไม่ได้เป็นบ้า[ 14 ]ในเดือนเมษายน 2021 ศาลอุทธรณ์เขตที่ 5 ยืนยันคำตัดสินของศาลชั้นต้น[ 20 ]
เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2022 ศาลฎีกาได้ปฏิเสธคำร้องขอหมายเรียก ของโทมัส ต่อศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกาประจำเขตที่ 5 ผู้พิพากษาโซโตมายอร์ได้เขียนความเห็นแย้ง โดยมีผู้พิพากษาคาแกนและแจ็กสัน ร่วมลงนามด้วย โดยยืนยันคำกล่าวอ้างของโทมัสที่ว่าทนายความของเขา "ไม่ได้มาตรฐานความสมเหตุสมผลตามวัตถุประสงค์" (ซึ่งเป็นการละเมิดสิทธิของเขาในการได้รับทนายความที่มีประสิทธิภาพ) และ "การเลือกคณะลูกขุนที่ต่อต้านการแต่งงานข้ามเชื้อชาติเป็นการละเมิดสิทธิของเขาตาม บทแก้ไขเพิ่มเติม ที่ 6และ14 " (ซึ่งเป็นการละเมิดสิทธิของเขาในการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุนที่เป็นกลางเช่นกัน) [ 21 ]ความเห็นแย้งระบุว่าทนายความของโทมัสไม่ได้ใช้สิทธิคัดค้าน โดยไม่มีเหตุผลอย่างเหมาะสม กับคณะลูกขุนหลายคนที่แสดงออกถึงความเกลียดชังทางเชื้อชาติอย่างชัดเจนและแสดงความไม่พอใจต่อการแต่งงานข้ามเชื้อชาติอย่างเปิดเผย[ 22 ]
การอภิปรายด้านกฎหมายและจริยธรรม
กรณีของโทมัสได้ก่อให้เกิดคำถามเกี่ยวกับกฎหมายที่ควบคุมการแก้ต่างโดยอ้างว่าวิกลจริต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแนวคิดเรื่องการแยกแยะถูกผิด ถ้อยคำของกฎหมายเท็กซัสเอื้อต่อการแก้ต่างดังกล่าวมากกว่าจนกระทั่งปี 1982 เมื่อเกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณชนหลังจากการตัดสินให้จอห์น ฮิงค์ลีย์ จูเนียร์ พ้นผิด หลังจากการพยายามลอบสังหารโรนัลด์ เรแกน [ 23 ] นักการเมืองได้พยายามเปลี่ยนแปลงกฎหมายเพื่อบัญญัติแนวคิดที่ว่าจำเลยที่มีสติสัมปชัญญะควรเป็นผู้ที่เข้าใจ (มากกว่า "รู้") ความแตกต่างระหว่างถูกและผิด การเปลี่ยนแปลงถ้อยคำดังกล่าวถูกปฏิเสธในสภานิติบัญญัติของเท็กซัสหลายครั้ง[ 23 ]
ในขณะที่จำเลยที่ถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดเนื่องจากความวิกลจริตมักจะถูกส่งตัวไปโรงพยาบาลจิตเวชและอยู่ภายใต้การดูแลของศาลแม้ว่าจะได้รับการปล่อยตัวในที่สุด กฎหมายของรัฐเท็กซัสห้ามไม่ให้ฝ่ายจำเลยหรือฝ่ายโจทก์บอกคณะลูกขุนว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับจำเลยในกรณีที่ถูกตัดสินว่าไม่มีความผิด[ 23 ]ตัวแทนรัฐเท็กซัส Senfronia Thompsonได้เสนอร่างกฎหมาย House Bill 1150 ซึ่งจะมีการเปลี่ยนแปลงคำจาก "รู้" เป็น "เข้าใจ" และกำหนดให้คณะลูกขุนต้องได้รับแจ้งถึงผลที่อาจเกิดขึ้นจากการตัดสินว่าไม่มีความผิดสำหรับจำเลยเช่น Thomas ที่ใช้ข้อแก้ตัวว่ามีความวิกลจริต ร่างกฎหมายดังกล่าวถูกระงับไว้ในคณะอนุกรรมการในปี 2552 [ 24 ]
ในเอกสารเผยแพร่ปี 2015 สำนักงานข้าหลวงใหญ่แห่งสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิมนุษยชนได้เน้นย้ำถึงประเด็นทางจริยธรรมในกรณีของโทมัสและสก็อตต์ พาเน็ต ติ นักโทษประหารในรัฐเท็กซัส โดยกล่าวว่า "พวกเขาเป็นวิญญาณที่ถูกทรมานโดยที่พวกเขาไม่ได้ทำผิดอะไรเลย พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานจากความทุกข์ทรมานที่ร้ายแรงจนไม่สามารถคิดและใช้เหตุผลได้เหมือนคนที่ไม่ได้รับความทุกข์ทรมานเช่นนั้น ... นั่นเป็นการลงโทษที่รุนแรงกว่าที่ศาลใดๆ จะสามารถกำหนดได้" [ 25 ]
การดำเนินการตามกำหนดเวลา
เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2022 โทมัสมีกำหนดการประหารชีวิตในวันที่ 5 เมษายน 2023 [ 26 ]เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2023 ผู้พิพากษาเขตของรัฐ จิม ฟอลลอน ได้เลื่อนวันประหารชีวิตออกไป โดยให้ทนายความของโทมัสมีเวลาถึงวันที่ 5 กรกฎาคม เพื่อเตรียมคำร้องขอการพิจารณาความสามารถทางจิต[ 27 ]