กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 7 นาที

อันเดรย์ เบลี

บอริส นิโคลาเยวิช บูกาเยฟ ( รัสเซีย : Бори́с Никола́евич Буга́ев , สัทอักษรสากล: [ bɐˈrʲis nʲɪkɐˈlajɪvʲɪdʑ bʊˈɡajɪf ] ⓘ ; 26 ตุลาคม [ 14 ตุลาคม ] 1880 – 8 มกราคม 1934)...

อันเดรย์ เบลี

บอริส นิโคลาเยวิช บูกาเยฟ ( รัสเซีย: Бори́с Никола́евич Буга́ев , สัทอักษรสากล: [ bɐˈrʲis nʲɪkɐˈlajɪvʲɪdʑ bʊˈɡajɪf ] ;26 ตุลาคม[14 ตุลาคม]18808 มกราคม 1934) หรือที่รู้จักกันในนามปากกาว่าAndrei BelyหรือBiely[ a ] ​​เป็นนักเขียนนวนิยายชาวรัสเซียและโซเวียตสัญลักษณ์นิยมนักทฤษฎี และนักวิจารณ์วรรณกรรม เขาเป็นผู้ศรัทธาในลัทธิแอโทรและเป็นผู้ติดตามของรูดอล์ฟ สไตเนอร์ [ 1 ] นวนิยายเรื่อง Petersburg (1913/1922)ของเขาวลาดิมีร์ นาโบกอฟว่าเป็นผลงานชิ้นเอกอันดับสามของวรรณกรรมสมัยใหม่ [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]รางวัลAndrei Bely( Премия Андрея Белого ) ซึ่งเป็นหนึ่งในรางวัลสำคัญที่สุดในวรรณกรรมรัสเซีย ได้รับการตั้งชื่อตามเขา บทกวีของเขาถูกนำไปแต่งเป็นเพลงและขับร้องโดยนักร้องนักแต่งเพลงชาวรัสเซีย [ 5 ]  

ชีวิตและอาชีพ

บอริส บูกาเยฟ เกิดในมอสโกในครอบครัวนักปราชญ์ที่มีชื่อเสียง บิดาของเขานิโคไล บูกาเยฟเป็นนักคณิตศาสตร์ที่มีชื่อเสียง[ 6 ]ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ก่อตั้งโรงเรียนคณิตศาสตร์มอสโก มารดาของเขา อเล็กซานดรา ดมิทรีฟนา (นามสกุลเดิม เอโกโรวา) ไม่เพียงแต่ฉลาดมากเท่านั้น แต่ยังเป็นหญิงงามที่มีชื่อเสียงในสังคม และเป็นจุดสนใจของการนินทามากมาย เธอยังเป็นนักเปียโน ซึ่งให้การศึกษาด้านดนตรีแก่บูกาเยฟตั้งแต่อายุยังน้อย

บอริส บูกาเยฟ วัยเยาว์เติบโตขึ้นที่อาร์บัต ซึ่งเป็นย่านประวัติศาสตร์ในมอสโก[ 7 ]เขาเป็นผู้รอบรู้ที่มีความสนใจในหลายสาขา ทั้งคณิตศาสตร์ ชีววิทยา เคมี ดนตรี ปรัชญา และวรรณกรรม บูกาเยฟเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยมอสโก [ 8 ] ต่อมาเขาได้เข้าร่วมทั้งขบวนการสัญลักษณ์นิยมและสำนักนีโอคานเทียน ของรัสเซีย บูกาเยฟเป็นเพื่อนกับอเล็กซานเดอร์ บล็อกและภรรยาของเขา เขาตกหลุมรักเธอ ซึ่งทำให้เกิดความตึงเครียดระหว่างกวีทั้งสอง บูกาเยฟได้รับเชิญไปงานแต่งงานของพวกเขา แต่ไม่สามารถไปได้เนื่องจากการเสียชีวิตของบิดา[ 7 ]

ภาพเหมือนของ Bely โดยLéon Bakst , 1905

Nikolai Bugaev เป็นที่รู้จักกันดีจากบทความเชิงปรัชญาที่มีอิทธิพล ซึ่งเขาวิจารณ์เรขาคณิตและความน่าจะเป็นและยกย่องคุณธรรมของการวิเคราะห์ ที่เข้มงวด แม้ว่า—หรืออาจเป็นเพราะ—รสนิยมทางคณิตศาสตร์ของบิดาของเขา Boris Bugaev ก็หลงใหลในความน่าจะเป็นและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เอนโทรปี ซึ่งเป็นแนวคิดที่เขาอ้างถึงบ่อยครั้งในงานต่างๆ เช่นKotik Letaev [ 9 ]

ในวัยหนุ่ม เบลีได้รับอิทธิพลอย่างมากจากการรู้จักกับครอบครัวของนักปรัชญาวลาดิมีร์ โซโลวียอฟโดยเฉพาะอย่างยิ่งมิคาอิล น้องชายของวลาดิมีร์ ซึ่งได้รับการกล่าวถึงในบทกวีอัตชีวประวัติขนาวยาวเรื่อง " การพบกันครั้งแรก" (ค.ศ. 1921) ชื่อเรื่องสะท้อนถึง " การพบกันสามครั้ง " ของวลาดิมีร์ โซโลวียอฟ และเป็นมิคาอิล โซโลวียอฟนี่เองที่ตั้งนามแฝงให้บูกาเยฟว่า อันเดรย์ เบลี

เบลีในปี 1933

ในช่วงบั้นปลายชีวิต เบลีได้รับอิทธิพลจากปรัชญาแอนโทร โพโซฟี ของรูดอล์ฟ สไตเนอร์[ 10 ] [ 11 ]และกลายเป็นเพื่อนสนิทของสไตเนอร์ แนวคิดของเขาเกี่ยวกับปรัชญานี้รวมถึงความพยายามที่จะเชื่อมโยงแนวคิดทางปรัชญาของวลาดิมีร์ โซโลวียอฟเข้ากับวิทยาศาสตร์ทางจิตวิญญาณของสไตเนอร์[ 12 ]หนึ่งในแนวคิดของเขาคือสตรีนิรันดร์ซึ่งเขาเทียบเคียงกับ " จิตวิญญาณโลก " และ "อัตตาเหนือปัจเจกบุคคล" ซึ่งเป็นอัตตาที่ทุกคนมีร่วมกัน[ 13 ]เขาใช้เวลาอยู่ระหว่างสวิตเซอร์แลนด์ เยอรมนี และรัสเซียในช่วงการปฏิวัติ เขาให้การสนับสนุน การขึ้นสู่อำนาจของ บอลเชวิกและต่อมาได้อุทิศความพยายามให้กับวัฒนธรรมโซเวียต โดยดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการจัดตั้งสหภาพนักเขียนโซเวียต [ 14 ] เขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 53 ปีในมอสโก บทกวีจำนวนมากที่เขียนในมอสโกในเดือนมกราคม พ.ศ. 2477 ได้รับแรงบันดาลใจจากการเสียชีวิตของเบลี[ 15 ]

เส้นทางอาชีพและมรดกทางวรรณกรรม

เบลีไม่ได้ปฏิรูปวรรณกรรมร้อยแก้วรัสเซียด้วยตัวคนเดียว นักเขียนนวนิยายสัญลักษณ์นิยมคนสำคัญคนอื่นๆ โดยเฉพาะฟีโอดอร์ โซโลกูบและอเล็กเซย์ เรมิซอฟก็มีส่วนร่วมด้วยเช่นกัน อย่างไรก็ตาม อิทธิพลของเบลีนั้นมากกว่าใครๆ ทำให้เราสามารถสืบย้อนต้นกำเนิดทางวรรณกรรมของนักเขียนโซเวียตยุคแรกที่ยอดเยี่ยมบางคน เช่นซามยาตินพิลเนียกบาเบลและอันเดรย์ พลาโตนอฟ ... ยิ่งไปกว่านั้น นวนิยายของเบลีได้วางรากฐานและกำหนดทั้งความรู้สึกและโครงสร้างของนวนิยายตะวันตกในยุคต่อมาอย่างละเอียดถี่ถ้วน จนกระทั่งผู้ที่คุ้นเคยกับงานของเขา เมื่ออ่านยูลิสซีส ของจอยซ์ หรือความอิจฉาของร็อบเบ-กรีเยต์หรือแม้แต่ กราวิ ตี้ส์ เรนโบว์ของโทมัส พินชอนเป็นครั้งแรก ก็อดรู้สึกไม่ได้ว่าผู้เขียนเหล่านั้นต้องรู้จักเบลีไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แม้ว่าในความเป็นจริงแล้วจะเป็นไปไม่ได้ก็ตาม

ไซมอน คาร์ลินสกี, เดอะนิวยอร์กไทมส์ , 1974 [ 16 ]

เบลีเริ่มต้นอาชีพนักเขียนด้วยการเขียนThe Symphoniesซึ่งเป็นชุดงานเขียนร้อยแก้วเชิงทดลองที่เขียนขึ้นระหว่างปี 1900 ถึง 1908 ในปี 1909 เขาได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของเขาคือThe Silver Doveดังที่นักวิจารณ์กล่าวไว้ นวนิยายเรื่องนี้โดดเด่นด้วย เทคนิค สกาซ และร้อยแก้วประดับประดาที่เป็นเอกลักษณ์ รวมถึง "ความสามารถในการ ถ่ายทอดความรู้สึกหลอนและน่าหลงใหลของหายนะแห่งวันสิ้นโลก" นวนิยายเรื่องนี้เป็นส่วนแรกของไตรภาคที่เบลีเขียนไม่เสร็จเรื่องEast or West [ 17 ]

นวนิยายเรื่องPetersburg (1913/1922) ของเบลี ซึ่งเป็นภาคที่สองของไตรภาคที่เขียนไม่จบนั้น โดยทั่วไปถือว่าเป็นผลงานชิ้นเอกของเขา หนังสือเล่มนี้ใช้วิธีการประพันธ์ร้อยแก้วที่โดดเด่น โดยที่เสียงมักจะสื่อถึงสีต่างๆ นวนิยายเรื่องนี้มีฉากอยู่ในบรรยากาศที่ค่อนข้างวุ่นวายของเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และการปฏิวัติรัสเซียปี 1905หากจะกล่าวว่าหนังสือเล่มนี้มีโครงเรื่อง ก็สามารถสรุปได้ว่าเป็นเรื่องราวของนิโคไล อพอลโลโนวิช ผู้โชคร้าย คนที่ไม่เอาไหนที่เข้าไปพัวพันกับการเมืองปฏิวัติและได้รับมอบหมายให้ลอบสังหารเจ้าหน้าที่รัฐคนหนึ่ง ซึ่งก็คือพ่อของเขาเอง ในช่วงหนึ่ง นิโคไลถูกไล่ล่าไปในหมอกของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กโดยเสียงฝีเท้าของม้าในรูปปั้นทองสัมฤทธิ์อันโด่งดังของปีเตอร์มหาราชมีนักวิชาการบางคนเสนอว่าPetersburgได้รวมเอาแนวคิดจากวิธีการบำบัดของซิกมุนด์ ฟรอยด์ ไว้ ด้วยตัวอย่างหนึ่งคือวิธีที่จิตวิเคราะห์ถูกใช้เป็นเครื่องมือตีความของเบลีสำหรับการวิจารณ์วรรณกรรม และเป็นแหล่งที่มาของความคิดสร้างสรรค์[ 18 ]

หลังการปฏิวัติ เบลีได้เขียนนวนิยายอัตชีวประวัติเชิงจิตวิทยา 2 เรื่อง ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากปรัชญาแอนโทรโพโซฟีของรูดอล์ฟ สไตเนอร์ ได้แก่ Kotik Letaev (1918) และThe Christened Chinaman (1921) DS MirskyเรียกKotik Letaev ว่า "ผลงานที่โดดเด่นและแปลกใหม่ที่สุดของเบลี" ในขณะที่The Christened Chinamanถูก Mirsky เรียกว่า "ผลงานที่สมจริงและสนุกสนานที่สุดของเบลี" [ 19 ]เขายังเขียนบทกวีChrist is Risen (1918) ซึ่งเขายกย่องการปฏิวัติGlossolalia (1917) และThe First Encounter (1921)

นวนิยายเรื่องสุดท้ายของเบลีคือMoscow (1926–1932) ซึ่งเป็นความพยายามที่จะถ่ายทอดภาพลักษณ์ของปัญญาชน รัสเซีย ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและการปฏิวัติรัสเซีย นวนิยายเรื่องนี้แตกต่างจากThe Silver DoveและPetersburgตรงที่ตัวละครมีความซับซ้อนและมีหลายแง่มุม ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงบุคลิกภาพ นอกจากนี้ยังคงเป็นการทดลองทางภาษาของเบลีต่อไป ภาคแรกของMoscowคือThe Moscow Eccentricได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษในปี 2016 ส่วนอีกสองภาคยังไม่ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ

บทความเรื่อง Rhythm as Dialectic in The Bronze Horsemanของ Bely ถูกอ้างถึงใน นวนิยายเรื่อง The GiftของNabokovโดยมีการกล่าวถึงว่าเป็น "งานวิจัยชิ้นเอกเกี่ยวกับจังหวะ" [ 20 ] Fyodor กวีและตัวละครหลัก ยกย่องระบบที่ Bely สร้างขึ้นเพื่อทำเครื่องหมายและคำนวณ 'ครึ่งจังหวะ' ในiambs Bely พบว่าแผนภาพที่วาดทับลงบนบทประพันธ์ของกวีผู้ยิ่งใหญ่มักจะมีรูปร่างเป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้าและสี่เหลี่ยมคางหมู หลังจากค้นพบงานของ Bely แล้ว Fyodor ได้อ่านiambic tetrameter เก่าทั้งหมดของเขาใหม่ จากมุมมองใหม่ และรู้สึกเจ็บปวดอย่างมากที่พบว่าแผนภาพสำหรับบทกวีของเขากลับเรียบง่ายและมีช่องว่าง[ 20 ] บทความเรื่อง " Notes on Prosody " ของ Nabokov ส่วนใหญ่เป็นไปตามบทความเรื่อง "Description of the Russian Iambic Tetrameter" ของ Bely (ตีพิมพ์ในหนังสือรวมบทความSymbolism )

บรรณานุกรมที่คัดเลือก

นวนิยาย

  • นกพิราบสีเงิน (Серебряный голубь, 1910)
  • เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (Петербург, 1913, แก้ไขและย่อให้สั้นลง 1922)
  • Kotik Letaev (Котик летаев, 1918)
  • บันทึกของคนแปลกประหลาด (1922)
  • The Christened Chinaman (Крещёный китаец, 1927)
  • มอสโก (Москва, 1926–1932)
    • The Moscow Eccentric (Московский чудак, 1926)—เล่มที่ 1 ตอนที่ 1
    • Moskva pod udarom (Москва под ударом, 1926, ยังไม่ได้แปล, Moscow Under Siege , Moscow in Jeopardy )—เล่ม 1, ตอนที่ 2
    • Maski (Маски, 1932, ยังไม่ได้แปล, Masks )—เล่มที่ 2

เรื่องสั้น

  • เรื่องที่ 2 (จากบันทึกของเจ้าหน้าที่) (1902)
  • นิทานเบาๆ (1903)
  • เรารอคอยการกลับมาของเขา (1903)
  • อาร์โกนอตส์ (1904)
  • บุช (1906)
  • สุภาพสตรีแห่งภูเขา (1907)
  • บันทึกเกี่ยวกับอาดัม (1908)
  • โยคี (1918)
  • มนุษย์. คำนำของนวนิยายเรื่อง"มนุษย์" —บันทึกเหตุการณ์แห่งศตวรรษที่ 25 (1918)
  • กลับสู่มาตุภูมิ (ส่วนหนึ่งจากเรื่องราว ปี 1922)

บทกวี

  • ทองคำใน Azure (Золото в лазури, 1904)
  • Ash (Пепел, 1909)
  • โกศ (Урна, 1909)
  • พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์ (Аристос воскрес, 1918)
  • การเผชิญหน้าครั้งแรก (Первое свидание, 1921)
  • Glossolalia: บทกวีเกี่ยวกับเสียง (Глоссолалия. Поэма о звуке, 1922)

ซิมโฟนี

  • ซิมโฟนีที่สอง ละคร (Симфония (2-я, Драматическая), 1902)
  • ภาคเหนือหรือที่หนึ่ง—วีรชน (Северная симфония (1-я, героическая), 1904, เขียนในปี 1900)
  • การกลับมา - ที่สาม (Возврат. III симфония, 1905)
  • ถ้วยแห่งพายุหิมะ —ที่สี่ (Кубок метелей. Четвертая симфония, 1908)

เรียงความ

  • สัญลักษณ์นิยม (Символизм, 1910)
  • ทุ่งหญ้าสีเขียว (กรีก зелёный, 1910)
  • อาราเบสก์ (Arabески, 1911)
  • การปฏิวัติและวัฒนธรรม (Революция и культура, 1917)
  • Recollections of Blok (Воспоминания о Блоке, 1922)
  • "ความทรงจำเกี่ยวกับรูดอล์ฟ สไตเนอร์"
  • จังหวะเป็นวิภาษวิธีใน The Bronze Horseman (Ритм как диалектика и «Медный всадник», 1934)
  • ศิลปะของโกกอล (Мастерство Гоголя, 1934)

สารคดี

  • ในอาณาจักรแห่งเงา (Одна из обителей царства теней, 1925)
  • ที่ชายแดนสองศตวรรษ (На Рубеже двух столетий, 1930)
  • จุดเริ่มต้นของศตวรรษ (Начало века, 1933)
  • ระหว่างการปฏิวัติสองครั้ง (Между двух революций, 1934)

คำแปลภาษาอังกฤษ

  • เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
  • นกพิราบเงิน
    • จอร์จ รีฟีย์, สำนักพิมพ์โกรฟ, 1974
    • จอห์น เอลส์เวิร์ธ, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์น, 2000
  • ซิมโฟนี
    • The Dramatic Symphonyโดย John Elsworth สำนักพิมพ์ Grove Press ปี 1987
    • หนังสือ The Symphoniesโดย Jonathan Stone สำนักพิมพ์ Columbia University Press ปี 2021
  • Kotik Letaev , เจอรัลด์ Janecek, Ardis , 1971.
  • รวมเรื่องสั้นฉบับสมบูรณ์โดย โรนัลด์ อี. ปีเตอร์สัน สำนักพิมพ์ อาร์ดิส ปี 1979
  • รวมบทความคัดสรรของแอนเดรย์ เบลีโดย สตีเวน แคสเซดี สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ปี 1985
  • ความทรงจำของรูดอล์ฟ สไตเนอร์: Andrei Belyi, Aasya Turgenieff, Margarita Voloshin , Adonis Press, 1987
  • หนังสือ " The Christened Chinaman"โดย โทมัส เบเยอร์ จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์เฮอร์มิเทจ (สำนักพิมพ์ที่เชี่ยวชาญด้านงานเขียนของนักเขียนชาวรัสเซียที่แปลเป็นภาษาอังกฤษ ก่อตั้งและเป็นเจ้าของโดยอิกอร์ เยฟิมอฟ ) ปี 1991
  • ในอาณาจักรแห่งเงามืดโดย แคทเธอรีน สปิตเซอร์ สำนักพิมพ์เฮอร์มิเทจ ปี 2001
  • Glossolalia , Thomas Beyer, SteinerBooks, 2004.
  • ศิลปะของโกกอลโดย คริสโตเฟอร์ โคลบัค สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์น ปี 2009
  • หนังสือ "คนแปลกประหลาดแห่งมอสโก"โดย เบรนแดน เคียร์แนน สำนักพิมพ์ Russian Life Books ปี 2016

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. รัสเซีย : Андре́й Бе́лый ,สัทอักษรสากล: [ ɐnˈdrʲej ˈbʲelɨj ] ;ก่อนการปฏิรูป: Андрей Бѣлый.

แหล่งที่มา

  • มหาวิทยาลัยจักรวรรดิมอสโก: 1755-1917: พจนานุกรมสารานุกรมมอสโก: สารานุกรมการเมืองรัสเซีย (ROSSPEN) 2010 หน้า 63 ISBN 978-5-8243-1429-8โดย A. Andreev, D. Tsygankov
  • โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับAndrei Bely ใน Wikimedia Commons
  • ผลงานของ Andrey Bely ที่Project Gutenberg
  • ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ Andrei Bely ที่Internet Archive
  • ผลงานของ Andrei Bely ที่ Internet Archive
  • นกพิราบเงินในคลังเก็บข้อมูลอินเทอร์เน็ต (แปลโดย จอร์จ รีฟีย์, 1974)
  • นกพิราบเงินในคลังเก็บข้อมูลอินเทอร์เน็ต (แปลโดย จอห์น เอลส์เวิร์ธ, 2000)
  • คำแปลเรื่องสั้น "โยคี" ของอันเดรย์ เบลี
  • คำแปลภาษาอังกฤษของบทกวี 3 บท โดย บาเบ็ตต์ ดอยช์ และ อัฟราห์ม ยาร์โมลินสกี ปี 1921
  • คำแปลภาษาอังกฤษของบทกวี 4 บท
  • คำแปลภาษาอังกฤษของ Rus' (รัสเซีย)
  • สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในผลงานวรรณกรรมชิ้นเอกของรัสเซียโดย โนอาห์ เกียนซิราคูซา และ อนาสตาเซีย วาซิลเยฟ เผยแพร่เมื่อวันที่ 7 กันยายน 2017 ในArXiv
  • อันเดรย์ เบลี – ชีวประวัติพร้อมบทคัดย่อที่แปลจากภาษารัสเซีย โดย แดเนียล เอช. ชูบินISBN 978-1387022236

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อันเดรย์ เบลี

บอริส นิโคลาเยวิช บูกาเยฟ ( รัสเซีย : Бори́с Никола́евич Буга́ев , สัทอักษรสากล: [ bɐˈrʲis nʲɪkɐˈlajɪvʲɪdʑ bʊˈɡajɪf ] ⓘ ; 26 ตุลาคม [ 14 ตุลาคม ] 1880 – 8 มกราคม 1934)...

ชีวิตและอาชีพ

บอริส บูกาเยฟ เกิดใน มอสโก ในครอบครัวนักปราชญ์ที่มีชื่อเสียง บิดาของเขา นิโคไล บูกาเยฟ เป็นนักคณิตศาสตร์ที่มีชื่อเสียง [ 6 ] ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ก่อตั้งโรงเรียนคณิตศาสตร์มอสโก มารดาของเขา อเล็กซานดรา ดมิทรีฟนา (นามสกุลเดิม เอโกโรวา)...

เส้นทางอาชีพและมรดกทางวรรณกรรม

เบลีไม่ได้ปฏิรูปวรรณกรรมร้อยแก้วรัสเซียด้วยตัวคนเดียว นักเขียนนวนิยายสัญลักษณ์นิยมคนสำคัญคนอื่นๆ โดยเฉพาะ ฟีโอดอร์ โซโลกูบ และ อเล็กเซย์ เรมิซอฟ ก็มีส่วนร่วมด้วยเช่นกัน อย่างไรก็ตาม อิทธิพลของเบลีนั้นมากกว่าใครๆ...

นวนิยาย

นกพิราบสีเงิน (Серебряный голубь, 1910) เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (Петербург, 1913, แก้ไขและย่อให้สั้นลง 1922) Kotik Letaev (Котик летаев, 1918) บันทึกของคนแปลกประหลาด (1922) The Christened Chinaman (Крещёный китаец, 1927) มอสโก (Москва, 1926–1932) The Moscow...