คดีฆาตกรรมแอนเดรีย โอ'ดอนเนลล์
ในปี 1995 แอนเดรส อิงลิช-โฮเวิร์ด ถูกตัดสินจำคุกในข้อหาฆาตกรรม แอนเดรีย โอ'ดอนเนลล์แฟนสาววัย 27 ปีของเขาซึ่งถูกฆ่าตายเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 1994 แม้จะโทรหาแม่ของโอ'ดอนเนลล์เพื่อสารภาพความผิด แต่อิงลิช-โฮเวิร์ดกลับปฏิเสธความผิด โดยอ้างว่าเขาจำเหตุการณ์ในช่วงเวลาดังกล่าวไม่ได้เลย เขาถูกเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ และต่อมาเขาอ้างว่าการติดโคเคนทำให้เขาทำเช่นนั้น คดีของเขาเป็นที่รู้จักจากการที่ทนายความฝ่ายจำเลย ใช้ เซรั่มแห่งความจริง[ 1 ]
พื้นหลัง
English-Howard ลาออกจากวิทยาลัยหลายครั้งในช่วงสิบปี โดยมีประวัติทำร้ายผู้หญิงทั้งทางอารมณ์และทางวัตถุ และเขามักโทษความล้มเหลวของตนเองว่าเป็นเพราะการเหยียดเชื้อชาติทั้งคู่พบกันในปี 1992 ที่วิทยาลัย Cabrilloใกล้ซานตาครูซ ขณะที่เขามีส่วนร่วมในกิจกรรมเพื่อชาวแอฟริกันอเมริกัน และเธอทำงานใน สายด่วนช่วยเหลือ ผู้ถูกกระทำความรุนแรงใน ครอบครัว และศึกษาเกี่ยว กับ ประเด็นสตรีนอกจากนั้น เธอยังเป็นครูสอนการป้องกันตัวอีกด้วย[ 2 ] English-Howard ต้องการหลีกหนีจาก วิถีชีวิต ที่ติดโคเคนและ O'Donnell ตั้งใจจะเรียนที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐซานดิเอโกทั้งคู่จึงย้ายไปซานดิเอโกโดยอาศัยอยู่กับครอบครัวก่อนที่จะหาอพาร์ตเมนต์อยู่กับเพื่อนร่วมห้อง ในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนที่ O'Donnell จะถูกฆาตกรรม ทั้งคู่นอนแยกกันและแทบไม่ได้คุยกันเลย เนื่องจาก O'Donnell รู้ตัวว่า Howard ขโมยเช็คของเธอและปลอมแปลงเช็คเพื่อนำไปจ่ายค่ายา ในช่วงเวลานี้เองที่ O'Donnell รู้ตัวว่าเขาติดยาเช่นกัน[ 3 ]
สำหรับเพื่อนและเพื่อนร่วมงาน โอ'ดอนเนลล์เป็นคนเก็บงำเรื่องชีวิตส่วนตัวของเธอไว้เป็นความลับ และสร้างความประทับใจให้พวกเขาด้วยความขยันหมั่นเพียรและกระตือรือร้นของเธอ แม้จะมีการปลอมแปลงเช็ค การขโมย และปัญหายาเสพติดที่เพิ่งค้นพบ เหตุการณ์เหล่านี้ก็ถูกเก็บเป็นความลับและจะไม่ถูกเปิดเผยจนกว่าจะถึงการพิจารณาคดีฆาตกรรม ในทางกลับกัน อิงลิช-โฮเวิร์ดเปลี่ยนงานบ่อยและตกงานบ่อยครั้ง แต่บันทึกประจำวันแสดงให้เห็นว่าเขารู้ตัวดีถึงการติดยา ของ เขา[ 3 ]
การพิจารณาคดีและผลที่ตามมา
เมื่อถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรม ทนายความฝ่ายจำเลยของเขา มาร์ค คาร์ลอส พยายามสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากอิงลิช-โฮเวิร์ด และหันไปหาแพทย์ มาร์ค คาลิช ซึ่งต่อมาได้แอบให้ ยาเมโทเฮก ซิทัลซึ่งเป็นยาที่คล้ายกับโซเดียมไทโอเพ นทัล แก่อิงลิช-โฮเวิร์ด โดยคาดหวังว่า อนุพันธ์ของ บาร์บิทูเรตจะทำหน้าที่เป็นเซรั่มแห่งความจริง[ 1 ] [ 4 ]
เขากล่าวว่าโอ'ดอนเนลล์โกรธเมื่อกลับบ้านภายใต้ฤทธิ์ยา และเขายอมรับว่าเสพโคเคนและจับคอเธอ[ 1 ]
เกือบหนึ่งปีต่อมา ในระหว่างการพิจารณาคดี English-Howard ยอมรับว่าได้ฆ่าเธอ โดยหักคอเธอ มัดถุงคลุมศีรษะ และรัดคอเธอด้วยสายไฟ หลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิด แต่ก่อนถึงวันตัดสินโทษ เขาได้ฆ่าตัวตายในห้องขัง[ 1 ]
ในช่วงหลายปีหลังจากการฆาตกรรม แม่ของโอ'ดอนเนลล์ พร้อมด้วยเพื่อนและสมาชิกในครอบครัว ได้ก่อตั้งกองทุนทุนการศึกษาเพื่อรำลึกถึงเธอสำหรับนักศึกษาที่เรียนด้านสตรีศึกษาในมหาวิทยาลัย นอกจากนี้ แม่ของเธอยังก่อตั้งกองทุน Andrea O'Donnell Children's Trust และร้านขายของมือสองชื่อ Andrea's Attic ซึ่งช่วยสนับสนุนกองทุนเพื่อเด็กยากไร้[ 5 ]แม้ว่าร้านขายของมือสองจะปิดตัวลงไปแล้ว แต่กองทุนยังคงดำเนินงานอยู่จนถึงวันที่ 20 กันยายน 2023