แอนดรูว์ ไมล์ส ค็อกเบิร์น ( / ˈ k oʊ b ər n / KOH -bərn ; เกิด 7 มกราคม 1947) เป็นนักข่าวชาวอังกฤษและบรรณาธิการประจำกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ของนิตยสาร Harper's Magazineหนังสือและบทความของเขาส่วนใหญ่เกี่ยวกับความมั่นคงแห่งชาติ และเขายังผลิตภาพยนตร์สารคดีอีกด้วย เขาเขียนเกี่ยวกับกองทัพโซเวียตกองทัพสหรัฐฯและปฏิบัติการด้านความมั่นคงแห่งชาติ อิสราเอล และโดนัลด์ รัมส์เฟลด์ เขาแต่งงานกับ เลสลี ค็อกเบิร์น นักข่าวหญิงเช่นกัน ซึ่งทั้งคู่ได้ร่วมงานกันในโครงการข่าวต่างๆ ลูกๆ ของพวกเขารวมถึง โอลิเวีย ไวลด์นักแสดงหญิง

ค็อกเบิร์น เกิดที่ชานเมืองวิลเลสเดน ของลอนดอน ในปี 1947 และเติบโตในเคาน์ตีคอร์ก ประเทศไอร์แลนด์ บิดาของเขาคือ คลอด ค็อกเบิร์นนักเขียนและนักข่าวคอมมิวนิสต์[ ^{1 ] มารดา}ของเขา คือ แพทริเซีย เอแวนเจลีน แอนน์ (นามสกุลเดิม อาร์บัทนอต) เป็นหลานสาวของเฮนรี อาร์เธอร์ เบลก ผู้บริหารอาณานิคมอังกฤษ และจอร์จ อาร์บัทนอต^{นักการเมือง} อังกฤษ [ ^{2 ]} ตระกูล ค็อกเบิร์นมีความเกี่ยวข้องกับเซอร์ จอร์จ ค็อกเบิร์น บารอนเน็ตคนที่ 10ผู้สั่งเผากรุงวอชิงตันในปี 1814 ^{[ 3 ]}

ค็อกเบิร์นได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยเกลนอัลมอนด์เพิร์ธเชียร์ และวิทยาลัยวูสเตอร์ ออกซ์ฟอร์ด^{[ 4 ]}

เขามีพี่น้องชายสองคน คืออเล็กซานเดอร์ ค็อกเบิร์น (1941–2012) และแพทริก ค็อกเบิร์นซึ่งเป็นนักข่าวเช่นกัน และมีน้องสาวต่างมารดาอีกสองคน น้องสาวคนหนึ่งชื่อ ซาราห์ เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะนักเขียนนิยายสืบสวนสอบสวนชื่อซาราห์ คอดเวลล์ ส่วน น้องสาวอีกคนชื่อ คลอเดียเป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อคนพิการ และแต่งงานกับไมเคิล แฟลนเดอร์ ส หนึ่งในสมาชิกของคู่หูนักแสดงชื่อดังแฟลนเดอร์สและสวอนน์บุตรสองคนจากการแต่งงานครั้งนี้คือนักข่าวลอร่า แฟลนเดอร์สและสเตฟานี แฟลนเดอร์ส ซึ่งเป็นหลานสาวต่าง มารดาของค็อกเบิร์น

ค็อกเบิร์นได้เขียนหนังสือและบทความมากมาย โดยส่วนใหญ่เกี่ยวกับความมั่นคงแห่งชาติ เขายังผลิตภาพยนตร์สารคดีจำนวนมาก โดยส่วนใหญ่ร่วมกับเลสลี ค็อกเบิร์น ภรรยาของเขา รวมถึงร่วมผลิตภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่องThe Peacemaker ในปี 1997 ซึ่งนำแสดงโดยจอร์จ คลูนีย์และนิโคล คิดแมนสำหรับDreamWorksหลังจากมีอาชีพช่วงแรกในหนังสือพิมพ์และโทรทัศน์ของอังกฤษ เขาได้ย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาในปี 1979 ^{[ 5 ]}

ภาพยนตร์เรื่องThe Red Army ของเขา ซึ่งผลิตให้กับPBSในปี 1981 เป็นรายงานเชิงลึกเรื่องแรกเกี่ยวกับข้อบกพร่องร้ายแรงของอำนาจทางทหารของโซเวียต และได้รับรางวัล Peabody Award [ ^{6 ] ใน}ปี 1982 หนังสือของเขาเรื่อง The Threat – Inside the Soviet Military Machineได้รับการตีพิมพ์โดยRandom Houseซึ่งได้ตรวจสอบหัวข้อเดียวกันนี้ในเชิงลึกยิ่งขึ้น^{[ 7 ]}ต่อมาเขาได้ตีพิมพ์บทความมากมายเกี่ยวกับอำนาจทางทหารของสหรัฐฯ และโซเวียต รวมถึงบรรยายที่ฐานทัพทหาร เวทีนโยบายต่างประเทศ และวิทยาลัยต่างๆ และรายการโทรทัศน์มากมาย หลังจากสหภาพโซเวียตล่มสลายเขาเริ่มรายงาน ข่าวเกี่ยวกับ ตะวันออกกลางรวมถึงสารคดีในปี 1991 เกี่ยวกับผลกระทบหลังสงครามอ่าว ครั้งแรก เรื่องThe War We Left Behind ซึ่งเขาร่วมผลิต กับ Leslie Cockburn สำหรับ PBS ^{[ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2531 แอนดรูว์และเลสลี ค็อกเบิร์น ได้เขียนบท ผลิต และกำกับ สารคดีPBS Frontline เรื่อง Guns, Drugs and the CIAเกี่ยวกับบทบาทของ CIA ในการค้ายาเสพติดระหว่างประเทศ^{[ 9 ]}

ในปี 2009 เขาและเลสลี ค็อกเบิร์นได้ร่วมกันสร้าง ภาพยนตร์สารคดี เรื่อง American Casinoซึ่งเป็นสารคดีความยาวเต็มเรื่องเกี่ยวกับวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2008 [ ^{10 ] เดวิด} เดนบี นักวิจารณ์ จากนิวยอร์กเกอร์ เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "สารคดีที่ยอดเยี่ยม... ทุกอย่างเชื่อมโยงกัน: ภาพยนตร์เรื่องนี้รวบรวมทฤษฎีความโกลาหลสำหรับผู้มองโลกในแง่ร้ายทางสังคม" นอกเหนือจากหนังสือของเขาแล้ว เขายังเขียนให้กับNational Geographic , Los Angeles Times , London Review of Books , Smithsonian , Vanity Fair , Harper's Magazine , CounterPunch , Condé Nast Traveler , The New York TimesและDungarvan Observerเขาเป็นบรรณาธิการประจำวอชิงตันของHarper's Magazine

ในปี 2550 ค็อกเบิร์นเขียนหนังสือชื่อRumsfeld: His Rise, Fall, and Catastrophic Legacy (มีชื่อรองว่าAn American Disasterในฉบับสหราชอาณาจักร) ในหนังสือพิมพ์ The New York Timesนักวิจารณ์ Jacob Heilbrunn เรียกหนังสือเล่มนี้ว่า "เฉียบแหลมและน่าติดตาม" ^{[ 11 ]}

เขาเขียนบทความ "ทาสแห่งศตวรรษที่ 21" ให้กับNational Geographicซึ่งรายงานเกี่ยวกับการปฏิบัติการค้าทาสในยุคปัจจุบันเขาเขียนหนังสือKill Chain – The Rise of the High-Tech Assassins (2015) ซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับวิวัฒนาการของสงครามโดรน และการเปลี่ยนไปใช้การลอบสังหารเป็นกลยุทธ์ทางทหารหลักของสหรัฐฯKirkus Reviewเรียกหนังสือเล่มนี้ว่า "เฉียบแหลมและน่าตกใจ" ^{[ 12 ]}

ในปี พ.ศ. 2520 เขาแต่งงานกับเลสลี คอร์คฮิลล์ เรดลิชในซานฟรานซิสโก พวกเขามีลูกด้วยกันสามคน ได้แก่ โคลอี้ ฟรานเซส นักแสดงหญิงโอลิเวีย ไวลด์และชาร์ลส์ ฟิลิป^{[ 13 ]}

• ภัยคุกคาม: ภายในเครื่องจักรทางการทหารของโซเวียตนิวยอร์ก :แรนดอมเฮาส์ , 1983. ISBN 0-394-52402-0.
• Dangerous Liaison: The Inside Story of the US-Israeli Covert Relationshipร่วมกับ Leslie Cockburnนิวยอร์ก: HarperCollins , 1991. ISBN 0-06-016444-1.
• One Point Safeร่วมกับ Leslie Cockburnนิวยอร์ก: Doubleday , 1997. ISBN 0-385-48560-3.
• จากเถ้าถ่าน: การฟื้นคืนชีพของซัดดัม ฮุสเซนร่วมกับแพทริค ค็อกเบิร์น นิวยอร์ก:ฮาร์เปอร์คอลลินส์ , 1999. ISBN 0-06-019266-6.
• ซัดดัม ฮุสเซน : ความหลงใหลของชาวอเมริกันร่วมกับแพทริค ค็อกเบิร์น นิวยอร์ก:สำนักพิมพ์เวอร์โซ บุ๊คส์ , 2002. ISBN 1-85984-422-7.
• รัมส์เฟลด์: การขึ้นสู่จุดสูงสุด การตกต่ำ และมรดกอันหายนะของเขานิวยอร์ก:ชาร์ลส์ สคริบเนอร์ส ซันส์ , 2007. ISBN 1-4165-3574-8.
• Kill Chain: The Rise of the High-Tech Assassins . นิวยอร์ก: Henry Holt and Co. , 2015. ISBN 9780805099263.
• ผลประโยชน์จากสงคราม: อำนาจ ผลกำไร และเครื่องจักรสงครามของอเมริกาสำนักพิมพ์เวอร์โซ ปี 2021 ISBN 1839763655

[1]

• แอนดรูว์ ค็อกเบิร์น, "บิ๊กซิกซ์ ปะทะ ลิตเติลบอย" (บทวิจารณ์หนังสือของอีแวน โทมัส , เส้นทางสู่การยอมจำนน: สามบุรุษและการนับถอยหลังสู่จุดจบของสงครามโลกครั้งที่สอง , เอลเลียต แอนด์ ทอมป์สัน, 2023, 296 หน้า, ISBN) 978 1 78396 729 2( London Review of Books , เล่มที่ 45, ฉบับที่ 22 (16 พฤศจิกายน 2023), หน้า 9–12) ในปี 1947 เฮนรี สติมสันในบทความที่แมคจอร์จ บันดี เขียนให้เขา ได้ โต้แย้งว่าไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากการทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมาและนางาซากิเพราะการบุกญี่ปุ่นอาจ "ทำให้กองกำลังอเมริกันสูญเสียกำลังพลกว่าล้านคน" อย่างไรก็ตาม ในปี 1946 การสำรวจการทิ้งระเบิดทางยุทธศาสตร์ ของสหรัฐฯ ได้สรุปว่า – ด้วยการทำลายเศรษฐกิจของญี่ปุ่นจากการทิ้งระเบิดแบบธรรมดาและการปิดล้อม อย่างครอบคลุม – "มีความเป็นไปได้สูงว่าก่อนวันที่ 1 พฤศจิกายน 1945 ญี่ปุ่นจะยอมจำนนแม้ว่าจะไม่ได้ทิ้งระเบิดปรมาณูก็ตาม" (หน้า 9) เครื่องบินB-29ของ พลเอก เคอร์ติส เลอเมย์ได้ทำลายล้างเมืองต่างๆ ของญี่ปุ่นไปแล้วกว่า 60 เมือง (หน้า 9-10) ค็อกเบิร์นเขียนว่า: "[แต่] ตำนานยังคงอยู่ ในบรรดาสิ่งจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์กองทัพอากาศสหรัฐฯ ในเมืองเดย์ตัน รัฐโอไฮโอมีเครื่องบินบ็อกสการ์เครื่องบิน B-29 ที่ทิ้งระเบิดนางาซากิ มันถูกระบุอย่างภาคภูมิใจว่าเป็น 'เครื่องบินที่ยุติสงครามโลกครั้งที่สอง'" (หน้า 12)
• ค็อกเบิร์น, แอนดรูว์ (มกราคม 2026) " จุดเปลี่ยน - ความเห็นพ้องของพรรครีพับลิกันเกี่ยวกับอิสราเอลแตกสลายได้อย่างไร " ฮาร์เปอร์ส มกราคม 2026

• ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN