คลอด ค็อกเบิร์น
เกิด	ฟรานซิส คลอด ค็อกเบิร์น ( 12 เมษายน 1904 )12 เมษายน พ.ศ. 2447 ปักกิ่งสมัยจักรวรรดิชิง
เสียชีวิต	15 ธันวาคม 1981 (15 ธันวาคม 1981)(อายุ 77 ปี) เมืองคอร์กเคาน์ตีคอร์กประเทศไอร์แลนด์
อาชีพ	นักข่าว
คู่สมรส	โฮป เฮล เดวิส แพทริเซีย ไบรอน
พันธมิตร	ฌอง รอสส์
เด็ก	คลอเดีย ค็อกเบิร์นซาราห์ คอดเวลล์ อเล็กซานเดอร์ ค็อกเบิร์น แอน ดรูว์ ค็อกเบิร์นแพทริค ค็อกเบิร์น
ผู้ปกครอง	เฮนรี่ ค็อกเบิร์น (บิดา) เอลิซาเบธ สตีเวนสัน (มารดา)
ญาติ	หลานสาว: ลอร่า แฟลนเดอร์ส สเตฟานี แฟลนเดอร์ส เดซี่ ค็อกเบิร์น โอลิเวีย ไวลด์

ฟรานซิส คลอด ค็อกเบิร์น ( / ˈ k oʊ b ər n / KOH -bərn ; 12 เมษายน 1904 – 15 ธันวาคม 1981) เป็นนักข่าว ชาวอังกฤษ คำกล่าวของเขาที่ว่า "อย่าเชื่ออะไรจนกว่าจะได้รับการปฏิเสธอย่างเป็นทางการ" ถูกอ้างถึงอย่างกว้างขวางในการศึกษาด้านวารสารศาสตร์^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}แต่เขาไม่ได้อ้างว่าเป็นผู้คิดค้นคำกล่าวนี้^{[ 4 ]}เขาเป็นญาติห่างๆ ของนักเขียนนวนิยายอเล็ก วอห์และเอเวลีน วอห์เขาอาศัยอยู่ที่บรู๊ค ลอดจ์ เมือง ยูกัล เคา น์ตีคอร์ก ประเทศไอร์แลนด์^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2483 แฟ้มข้อมูล ของหน่วยงานความมั่นคงของค็อกเบิร์นระบุว่า "ในปี พ.ศ. 2482 เขาเป็น สมาชิก พรรคคอมมิวนิสต์อังกฤษ ชั้นนำ และถูกกล่าวว่าเป็นผู้นำของคอมมิวนิสต์สากลในยุโรปตะวันตก" ^{[ 6 ]}

ค็อกเบิร์นเกิดที่ปักกิ่ง (ปัจจุบันคือปักกิ่ง ) ประเทศจีน เมื่อวันที่ 12 เมษายน ค.ศ. 1904 เป็นบุตรชายของเฮนรี ค็อกเบิร์นกงสุลใหญ่ของอังกฤษและภรรยาของเขา เอลิซาเบธ กอร์ดอน (นามสกุลเดิม สตีเวนสัน) ปู่ทวดของเขาคือผู้พิพากษา/นักเขียนชีวประวัติชาวสก็ อต เฮ นรี ค็อกเบิร์น ลอร์ดค็อกเบิร์น^{[ 7 ]}ค็อกเบิร์นได้รับการศึกษาที่โรงเรียนเบิร์คแฮมสเต็ด เบิร์ค แฮมสเต็ด เฮิร์ตฟอร์ ดเชียร์ และ วิทยาลัย เคเบิลมหาวิทยาลัย ออกซ์ฟอร์ด สำเร็จ การศึกษา ปริญญาตรีศิลปศาสตร์ที่ออกซ์ฟอร์ด เขาเป็นสมาชิกของชมรมคนหน้าซื่อใจคด^{[ 8 ]} ในปี ค.ศ. 1927 ค็อกเบิร์นได้รับเลือกให้เป็น สมาชิกLaming Travelling Fellowship ที่วิทยาลัยควีนส์ มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดซึ่งทำให้เขาสามารถเดินทางไปออสเตรียและเยอรมนีได้^{[ 9 ]}

ค็อกเบิร์นได้เป็นนักข่าวของเดอะไทมส์และทำงานเป็นผู้สื่อข่าวต่างประเทศในเยอรมนีและสหรัฐอเมริกาก่อนที่จะลาออกในปี 1933 เพื่อเริ่มต้นจดหมายข่าวของตัวเองชื่อเดอะวีค มีคนกล่าวว่าในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งบรรณาธิการย่อยของเดอะไทมส์ค็อกเบิร์นและเพื่อนร่วมงานได้แข่งขันกัน (โดยมีรางวัลเล็กน้อยสำหรับผู้ชนะ) เพื่อเขียนพาดหัวข่าวที่น่าเบื่อที่สุดที่ตีพิมพ์ ค็อกเบิร์นอ้างสิทธิ์ในเกียรติยศนี้เพียงครั้งเดียว^{[ 10 ]}ด้วยพาดหัวข่าวว่า "แผ่นดินไหวเล็กน้อยในชิลี มีคนตายไม่มาก" ไม่พบสำเนาของเดอะไทมส์ที่มีพาดหัวข่าวนั้น แม้ว่าในที่สุดมันจะปรากฏขึ้นหลายทศวรรษหลังจากความทรงจำในNot the Times ซึ่งเป็นฉบับล้อเลียนของหนังสือพิมพ์ที่ผลิตโดยนักข่าวหลายคนของเดอะไทมส์ในปี 1979 ในช่วงที่หนังสือพิมพ์หายไปเป็นเวลาหนึ่งปีเนื่องจากข้อพิพาททางอุตสาหกรรม^{[ 11 ]}

ภายใต้นามแฝง แฟรงค์ พิตแคร์น^{[ 6 ]}ค็อกเบิร์นได้มีส่วนร่วมในหนังสือพิมพ์คอมมิวนิสต์ของอังกฤษ เดลี เวิร์คเกอร์ในปี 1936 แฮร์รี พอลลิตต์เลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์แห่งบริเตนใหญ่ได้ขอให้เขารายงานข่าวสงครามกลางเมืองสเปนค็อกเบิร์นเข้าร่วมกองทหารที่ห้าเพื่อรายงานข่าวสงครามในฐานะทหาร ขณะอยู่ในสเปน เขาได้ตีพิมพ์Reporter in Spainตามคำกล่าวของบรรณาธิการของหนังสือรวมบทความเกี่ยวกับสเปนของเขา ค็อกเบิร์นได้สร้างความสัมพันธ์ส่วนตัวกับมิคาอิล โคลต์ซอ ฟ ซึ่งในขณะนั้นเป็นบรรณาธิการต่างประเทศของปราฟดาและในมุมมองของค็อกเบิร์น โคลต์ซอฟคือ 'คนสนิท กระบอกเสียง และตัวแทนโดยตรงของสตาลินในสเปน'

การรายงานข่าวของค็อกเบิร์นในสเปนในนามแฝง "แฟรงค์ พิตแคร์น" ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักโดยจอร์จ ออร์เวลล์ในบันทึกความทรงจำเรื่อง Homage to Catalonia ในปี 1938 ^{[ 12 ]}ออร์เวลล์กล่าวหาว่าค็อกเบิร์นอยู่ภายใต้การควบคุมของผู้บงการสตาลิน และวิพากษ์วิจารณ์การพรรณนาเหตุการณ์วันแรงงานในบาร์ เซโลนาของค็อกเบิร์น ซึ่งออร์เวลล์ได้เข้าร่วมและในระหว่างนั้นคอมมิวนิสต์และอนาร์คิสต์ต่อต้านสตาลินถูกจับและประหารชีวิตโดยเจ้าหน้าที่ของNKVD ของ โซเวียต^{[ 12 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพื่อบ่อนทำลายกลุ่มต่อต้านสตาลินในฝ่ายสาธารณรัฐ ค็อกเบิร์นรายงานเท็จว่า อันเดรส นินผู้นำกลุ่มต่อต้านสตาลินซึ่งถูกทรมานและประหารชีวิตโดย NKVD ^{[ 13 ]}ยังมีชีวิตอยู่และสบายดีหลังจากหลบหนีไปยังดินแดนของฟาสซิสต์^{[ 14 ]}

ตามที่นักเขียนAdam Hochschild กล่าวไว้ Cockburn ทำหน้าที่เป็นนักโฆษณาชวนเชื่อของสตาลินในช่วงสงคราม "ตามคำสั่งของพรรคคอมมิวนิสต์" ^{[ 15 ]}ในกรณีหนึ่ง Cockburn อ้างว่าเป็นพยานเห็นเหตุการณ์การรบที่เขาแต่งขึ้นเองทั้งหมด^{[ 15 ]}การหลอกลวงนี้มีจุดประสงค์เพื่อโน้มน้าวให้นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศสเชื่อว่า กองกำลังของ ฟรานซิสโก ฟรังโกอ่อนแอกว่าที่ปรากฏ และทำให้ฝ่ายรีพับลิกันดูเป็นผู้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะได้รับความช่วยเหลือในการจัดหาอาวุธ กลอุบายนี้ได้ผล และชายแดนฝรั่งเศสก็เปิดขึ้นสำหรับการขนส่งปืนใหญ่ที่หยุดชะงักไปก่อนหน้านี้^{[ 16 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1930 นิตยสาร The Week ของ Cockburn ได้วิพากษ์วิจารณ์ Neville Chamberlain อย่างรุนแรง ^{[ 17 ]} Cockburn กล่าวในทศวรรษ 1960 ว่าข้อมูลส่วนใหญ่ในThe Weekได้รับการรั่วไหลมาจากSir Robert Vansittartปลัดกระทรวงการต่างประเทศ^{[ 17 ]}

ในขณะเดียวกัน ค็อกเบิร์นกล่าวว่าหน่วยงานความมั่นคง ( MI5 ) กำลังสอดแนมเขาเนื่องจากนิตยสาร The Weekแต่ดีซี วัตต์ นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ แย้งว่ามีความเป็นไปได้มากกว่าที่หากมีใครกำลังสอดแนมค็อกเบิร์น ก็คือหน่วยสืบสวนพิเศษ ของตำรวจ ซึ่งมีประสบการณ์น้อยกว่า MI5 ในงานนั้น^{[ 17 ]}อย่างไรก็ตาม ต่อมามีการเปิดเผยแฟ้มข้อมูลของหน่วยงานความมั่นคงเกี่ยวกับค็อกเบิร์นในปี 1940 ต่อสาธารณะ^{[ 6 ]}และแพทริก ค็อกเบิร์น บุตรชายของคลอด ได้ยื่นขอแฟ้มข้อมูล MI5 ของเขาและได้รับมา 24 เล่ม^{[ 18 ]}ค็อกเบิร์นเป็นผู้ต่อต้านการประนีประนอมก่อนสนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอปในบทความปี 1937 ในThe Weekค็อกเบิร์นได้บัญญัติศัพท์คำว่า " Cliveden set " เพื่ออธิบายสิ่งที่เขาอ้างว่าเป็นกลุ่มชนชั้นสูงที่สนับสนุนเยอรมนีซึ่งมีอิทธิพลอยู่เบื้องหลังThe Weekหยุดการตีพิมพ์ไม่นานหลังจากสงครามเริ่มต้นขึ้น

วัตต์อ้างว่าข้อมูลที่ตีพิมพ์ในThe Weekประกอบด้วยข่าวลือ ซึ่งบางส่วนก็เหมาะสมกับผลประโยชน์ของมอสโก^{[ 19 ]}วัตต์ยกตัวอย่างคำกล่าวอ้าง ของ The Weekในเดือนกุมภาพันธ์-มีนาคม พ.ศ. 2482 ที่ว่ากองทัพเยอรมันกำลังรวมตัวกันที่คลาเกนฟูร์ทเพื่อเตรียมบุกยูโกสลาเวียซึ่งวัตต์กล่าวว่าไม่มีพื้นฐานในความเป็นจริง^{[ 19 ]}

ในปี พ.ศ. 2486 ^{[ 20 ]}เขาเขียนว่า:

สถานการณ์ในปาเลสไตน์ไม่ได้ดีขึ้นเลยแม้แต่น้อย เนื่องจากตำรวจอังกฤษประจำปาเลสไตน์จำนวนมากเป็นอดีตสมาชิกผู้กระตือรือร้นของกลุ่ม BUF ของเซอร์ออสวาลด์ มอสลีย์ พวกเขาไปที่นั่นในช่วงเริ่มต้นสงคราม ซึ่งตามคำกล่าวของพวกเขาเองนั้น บ่อยครั้งก็เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเกณฑ์ไปรบกับแบบอย่างนาซีที่พวกเขานับถือ เจ้าหน้าที่ระดับสูงของปาเลสไตน์คนหนึ่งเพิ่งสารภาพกับนักเดินทางคนหนึ่งว่า อุดมการณ์ทางการเมืองของคนเหล่านี้ "ยิ่งทำให้ทุกอย่างยากขึ้นไปอีก ถ้าคุณเข้าใจที่ผมหมายถึง"

ในปี 1947 ค็อกเบิร์นย้ายไปอยู่ที่ไอร์แลนด์และอาศัยอยู่ที่อาร์ดมอร์ เคาน์ตีวอเตอร์ฟอร์ด เขาเขียนบทความลงหนังสือพิมพ์และวารสารอย่างต่อเนื่อง รวมถึงคอลัมน์รายสัปดาห์ในหนังสือพิมพ์เดอะไอริชไทมส์ซึ่งเขากล่าวไว้อย่างมีชื่อเสียงว่า "ไม่ว่าที่ใดจะมีเรื่องอื้อฉาวในกิจการระหว่างประเทศ คุณจะพบว่าเฮนรี คิสซิงเจอร์เพิ่งไปเยือนที่นั่น"

นวนิยายของเขา ได้แก่ Beat the Devil (เดิมทีใช้นามแฝงว่า James Helvick), The Horses , Ballantyne's Folly [ ^{21 ]}และ^Jericho Road Beat the Devilถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี 1953โดยผู้กำกับJohn Hustonซึ่งจ่ายเงินให้ Cockburn 3,000 ปอนด์สำหรับสิทธิ์ในหนังสือและบทภาพยนตร์ Cockburn ร่วมมือกับ Huston ในการเขียนบทภาพยนตร์ฉบับร่างแรกๆ แต่เครดิตตกเป็นของTruman Capote [ ^{22 ] ต่อ} มา Alexanderลูกชายของ Cockburn ได้นำชื่อเรื่องนี้ไปใช้ในคอลัมน์ประจำของเขาในThe Nation

เขาได้ตีพิมพ์หนังสือ Bestsellerซึ่งเป็นการสำรวจวรรณกรรมยอดนิยมของอังกฤษ, Aspects of English History (1957), The Devil's Decade (1973) ซึ่งเป็นประวัติศาสตร์ของทศวรรษ 1930 และUnion Power (1976)

หนังสือบันทึกความทรงจำเล่มแรกของเขาได้รับการตีพิมพ์ในชื่อIn Time of Trouble (1956) ในสหราชอาณาจักร และA Discord of Trumpetsในสหรัฐอเมริกา ตามมาด้วยCrossing the Line (1958) และA View from the West (1961) ซึ่งได้รับการแก้ไขและตีพิมพ์ซ้ำโดยสำนักพิมพ์ Penguin ในชื่อI, Claud...ในปี 1967 ต่อมาได้รับการแก้ไขและย่อให้สั้นลง พร้อมเพิ่มบทใหม่ และตีพิมพ์ซ้ำในชื่อCockburn Sums Upไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต

เขายังเขียน หนังสือ เรื่อง Mr. Mintoff Comes to Ireland อีกด้วย หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในปี 1975 แต่ฉากหลังของเรื่องอยู่ในปี 1980 ซึ่งเป็นช่วงที่ดอม มินทอฟฟ์ดำรงตำแหน่ง นายกรัฐมนตรีของ มอลตาและเป็นผู้นำพรรคแรงงานมอลตา คำบรรยายบนปกหนังสือระบุว่าเป็น "การประเมินอย่างชาญฉลาดว่าประเทศเอกราชขนาดเล็กจะสามารถต่อต้านมหาอำนาจที่เรียกกันว่า 'มหาอำนาจ' ได้อย่างไร"

คลอด ค็อกเบิร์น แต่งงานสองครั้ง และภรรยาและหุ้นส่วนของเขาทุกคนก็เป็นนักข่าวเช่นกัน

• โฮป เฮล เดวิส : บุตรสาวของ คลอเดีย ค็อกเบิร์นแฟลนเดอร์ส (ภรรยาของไมเคิล แฟลนเดอร์ส )
• แพทริเซีย ไบรอนในปี พ.ศ. 2483 (นามสกุลเดิม แพทริเซีย อีแวนเจลีน แอนน์ อาร์บัทนอต (17 มีนาคม พ.ศ. 2457 – 6 ตุลาคม พ.ศ. 2532) บุตรสาวของพัน ตรี จอห์ น เบอร์นาร์ด อาร์บัทนอตและโอลิฟ เบลค^{[ 23 ]} (ผู้เขียนThe Years of the WeekและFigure of Eight ) : บุตรอเล็กซานเด อร์ แอนดรูว์ (สามีของเลสลี ค็อกเบิร์น ) แพทริก

• Jean Ross ^{[ 24 ]} (ต้นแบบของSally BowlesจากCabaretของChristopher Isherwood ): Sarah Caudwell Cockburn ในวัยเด็ก ผู้เขียนเรื่องนักสืบ

ลูกชายทั้งสามคนของค็อกเบิร์นล้วนเป็นนักข่าว: อเล็กซานเดอร์ซึ่งย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา เขียนให้กับVillage Voice , The NationและCounterPunch ; แอนดรูว์กลายเป็นบรรณาธิการประจำวอชิงตันของHarper's ; แพทริคยังตีพิมพ์ชีวประวัติของพ่อของเขาด้วย^{[ 18 ]}

หลานสาวของค็อกเบิร์น ได้แก่ลอร่า แฟลนเดอร์ส พิธีกรรายการวิทยุ RadioNationสเตฟานี แฟลนเดอร์ส อดีตบรรณาธิการข่าวเศรษฐศาสตร์ของ BBCและโอลิเวีย ไวลด์นัก แสดงหญิง ^{[ 25 ]}

แพทริค ค็อกเบิร์นบุตรชายของค็อกเบิร์นได้ตีพิมพ์ชีวประวัติของบิดาของเขาชื่อBelieve Nothing Until It Is Officially Denied: Claud Cockburn and the Invention of Guerrilla Journalismในปี 2024 ^{[ 18 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับClaud Cockburn

• spartacus-educational.com
• freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com
• คลอด ค็อกเบิร์นที่IMDb