แอนดรูว์ ดิฟอฟฟ์
ดิฟอฟฟ์ ในงาน Nightmare Weekend Richmond ปี 2023
เกิด	แอนดรูว์ แดเนียล ดิฟอฟฟ์ ( 2 กรกฎาคม 1955 )2 กรกฎาคม พ.ศ. 2498 ซาน โตเม, อันโซอาเตกี , เวเนซุเอลา
อาชีพ	นักแสดงชาย ผู้ผลิต
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1983–ปัจจุบัน
เว็บไซต์	เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

แอนดรูว์ แดเนียล ดิฟอฟฟ์ (เกิด 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2498) เป็นนักแสดงและโปรดิวเซอร์ชาวอเมริกัน^{[ 1 ] [ 2 ]}ดิฟอฟฟ์รับบทตัวร้ายมากมายในภาพยนตร์และโทรทัศน์ รวมถึงผู้นำแก๊งค้ายาเสพติด ผู้ก่อการร้าย และหัวหน้าแก๊งอาชญากรรม แต่เขาเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากการรับบทเป็นจินน์/นาธาเนียล เดเมอเรสต์ผู้ชั่วร้ายใน ภาพยนตร์ Wishmaster สองภาคแรก บทบาทเด่นอื่นๆ ในภาพยนตร์และโทรทัศน์ ได้แก่ บทตัวร้าย หลุยส์ คาลี ในToy Soldiers , เชอร์รี แกนซ์ ในAnother 48 Hrs. , เออร์เนสโต เมนโดซา ในA Low Down Dirty Shame , บอริส บาซีเลฟ ในAir Force One , เอ็ม ( เมฟิสโตเฟเลส ) ในFaust: Love of the Damned , อีวาน ซาร์นอฟฟ์ ในCSI: Miami , มิคาอิล บาคูนินในLostและคาราคูร์ทใน The Blacklist

ดิฟอฟฟ์เกิดที่ซานโตเม อันโซอาเตกี เวเนซุเอลาบิดาของเขาเป็นชาวรัสเซีย พ่อแม่ของเขาทำงานเป็นนักสำรวจน้ำมันให้กับเอ็กซอนและได้พบกันเพราะปู่ของดิฟอฟฟ์ทางฝั่งแม่เป็นหัวหน้างานของพ่อเขา^{[ 2 ]}ดิฟอฟฟ์อธิบายตัวเองว่าเป็นคนเก็บตัวและแปลกแยกในช่วงวัยเด็กของเขาในเมืองการากัสประเทศเวเนซุเอลา โดยกล่าวว่าเขาต้องเผชิญกับการทะเลาะวิวาทและการกลั่นแกล้งจากเด็กคนอื่นๆ เกือบทุกวัน^{[ 3 ]}ภาษาแรกของดิฟอฟฟ์คือภาษาสเปน แต่เขาเรียนภาษาอังกฤษในเวเนซุเอลา^{[ 3 ] [ 2 ]}

หลังจากที่พ่อแม่ของดิฟอฟฟ์หย่าร้างกัน เขาจึงอพยพไปแคลิฟอร์เนียตอนเหนือพร้อมกับน้องสาวและแม่เมื่ออายุได้ 10 ขวบ^{[ 1 ]}เขาควรจะเข้าเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 แต่ถูกให้เรียนซ้ำชั้นเพราะสำเนียงการพูดที่หนักหน่วง ดิฟอฟฟ์กล่าวว่าประสบการณ์นี้เป็นตัวกระตุ้นให้เขาหลงใหลในภาษาต่างๆ^{[ 2 ]}เมื่อเขาเรียนอยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 7 โรงเรียนของดิฟอฟฟ์ได้ฉายภาพยนตร์ในชั้นเรียน รวมถึงเรื่องSeven Days in Mayซึ่งเขาพบว่าเป็นแรงบันดาลใจ ดิฟอฟฟ์เริ่มจินตนาการว่าตัวเองเป็นพระเอกในภาพยนตร์เหล่านั้น^{[ 4 ]}และบอกเพื่อนๆ ว่าเขาอยากเป็นนักแสดงที่แสดงฉากผาดโผนด้วยตัวเอง^{[ 5 ]}

แม่ของดิโวฟทำงานให้กับกระทรวงการต่างประเทศ และเขาย้ายไปอยู่กับเธอเมื่อเธอถูกย้ายไปสเปน^{[ 1 ]} ดิโวฟอาศัยอยู่ใน วิลาสซาร์ เด มาร์ (คาตาลัน) เป็นเวลาห้าปีระหว่างปี 1973 ถึง 1977 โดยรู้สึกว่าตัวเองเป็นชาวคาตาลันด้วย^{[ 6 ]}ขณะอยู่ในสเปน ดิโวฟสอนภาษาสเปนให้กับนักเรียนที่พูดภาษาอังกฤษ และเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยบาร์เซโลนา ซึ่งเขาได้ทำโครงการวิจัยเกี่ยวกับภาษาศาสตร์ในThe Canterbury Talesเสร็จ สมบูรณ์ ^{[ 3 ]}เขาโอนหน่วยกิตไปยังมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ซึ่งเขาศึกษาภาษาและภาษาศาสตร์ต่อ และอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา^{[ 3 ]}ดิโวฟไม่ได้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ แต่ตัดสินใจพักเรียนหนึ่งปีเพื่อช่วยพ่อของเขาตั้งรกรากในแคลิฟอร์เนียเพื่อเกษียณอายุ^{[ 3 ]}

หลังจากกลับไปแคลิฟอร์เนีย ดิโวฟทำงานเป็นพนักงานประสานงานให้กับบริษัทรถลีมูซีน และในที่สุดก็ได้เป็นคนขับรถลีมูซีนในปี 1983 ^{[ 3 ]}ในช่วงเย็นเวลาว่าง ดิโวฟเรียนการแสดง โดยมีครูสอนคือมิลตัน คัตเซลาสผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องButterflies Are Freeบทบาทแรกของเขาคือบททหารรัสเซียในตอนหนึ่งของ ซีรีส์ Misfits of Science ในปี 1986 ดิโวฟได้รับบทนี้จากการออดิชั่นทางโทรศัพท์ โดยเขาถูกขอให้ตะโกนว่า "หยุดรถบรรทุกคันนั้น!" เป็นภาษารัสเซียก่อน แล้วจึงพูดเป็นภาษาอังกฤษด้วยสำเนียงรัสเซีย^{[ 3 ]}บทบาทภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาคือในภาพยนตร์สยองขวัญคัลท์เรื่องNeon Maniacs ในปี 1986 ซึ่งเขารับบทเป็นศัลยแพทย์ปีศาจ ดิโวฟมีเรื่องทะเลาะกับผู้สร้างภาพยนตร์เนื่องจากสิ่งที่เขาเชื่อว่าเป็นการทารุณสัตว์ คือมีการใช้ซากนกพิราบจริงในฉากหนึ่งของภาพยนตร์^{[ 7 ]}

การปรากฏตัวทางโทรทัศน์ครั้งต่อมาของ Divoff ในช่วงทศวรรษ 1980 รวมถึงบทบาทเล็กๆ และการทำงานเป็นตัวประกอบในThe A-Team , The Twilight Zone , MacGyver , Scarecrow and Mrs. KingและMatlockทักษะด้านภาษาหลายภาษาและภูมิหลังระหว่างประเทศของเขาช่วยให้เขาได้รับบทบาทในช่วงแรกๆ เหล่านี้ เมื่อไปออดิชั่นเพื่อรับบทเป็นคนขับรถลีมูซีนในThirtysomething Divoff แกล้งทำเป็นผู้อพยพชาวรัสเซีย และยังคงแสดงตลกนี้ต่อไปในกองถ่ายจนกระทั่งการถ่ายทำสิ้นสุดลง โดยเลิกใช้สำเนียงรัสเซียโดยสิ้นเชิง^{[ 7 ]}

บทบาทที่ทำให้เขาโด่งดังคือในปี 1990 เมื่อเขาได้รับบทเป็นนักบิดนอกกฎหมาย "เชอร์รี่ แกนซ์" ในภาพยนตร์เรื่องAnother 48 Hrs.เขาพักผ่อนอยู่ที่เบอร์ลินเมื่อได้รับโทรศัพท์แจ้งว่าเขาได้รับบทนี้ เขาออกไปฉลองที่ผับใกล้ๆ แล้วไปร่วมชมการรื้อกำแพงเบอร์ลินโดยคว้าค้อนปอนด์และเข้าร่วมในการทำลายกำแพง ดิโวฟฟ์ระบุว่าAnother 48 Hrs.เป็นภาพยนตร์ที่ทำให้เขาสามารถลาออกจากงานขับรถลีมูซีนและหันมามุ่งเน้นการแสดงได้^{[ 3 ]}หลังจากAnother 48 Hoursดิโวฟฟ์ได้รับบทตัวร้ายในโครงการสำคัญอื่นๆ โดยส่วนใหญ่เป็นภาพยนตร์แนวแอ็คชั่น โครงการเหล่านี้ได้แก่Toy SoldiersและA Low Down Dirty Shame ในบางกรณี ดิโวฟฟ์รับบท เป็น ตัวเอกหรือฮีโร่ เช่นในRunning CoolและInterceptor

ในปี 1997 ภาพยนตร์ เรื่อง Air Force OneและWishmasterได้ออกฉาย ในบทบาทของลูกสมุนผู้ก่อการร้ายชาวรัสเซียในAir Force Oneเช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ Divoff ได้แสดงฉากผาดโผนด้วยตนเอง Divoff กล่าวในการสัมภาษณ์ว่าเขาแสดงฉากผาดโผนด้วยตนเองบ่อยครั้งจนมักเข้าใจผิดว่าเขาเคยเป็นนักแสดงผาดโผนมืออาชีพ แต่ความจริงไม่ใช่เช่นนั้น^{[ 8 ]}เขาเพียงแค่ชอบแสดงฉากผาดโผนด้วยตนเองเพราะมันทำให้เขาสามารถควบคุมทุกแง่มุมของตัวละครได้อย่างสมบูรณ์^{[ 8 ]}

ดิฟอฟฟ์รับบทเป็น "ญิน" ผู้ชั่วร้ายในภาพยนตร์สองเรื่องแรกของซีรีส์วิชมาสเตอร์ วิ ชมาสเตอร์กำกับโดยโรเบิร์ต เคิร์ตซ์แมน ศิลปินด้านเทคนิคพิเศษ และมีนักแสดงสยองขวัญชื่อดังหลายคนมาร่วมแสดงรับเชิญ ดิฟอฟฟ์กลับมารับบทญินอีกครั้งในวิชมาสเตอร์ 2: อีวิล เนเวอร์ ไดส์ ซึ่ง กำกับโดยแจ็ค โชลเดอร์ในปี 1999 ดิฟอฟฟ์และเพื่อนได้เขียนบทภาพยนตร์เรื่องที่สาม^{[ 2 ]}วิชมาสเตอร์: เดอะ เธิร์ด สมิลเลนเนียมซึ่งมีธีม Y2K เกี่ยวกับ "เรือรบอเมริกันในเอเชียถูกขีปนาวุธโจมตี และความวุ่นวายก็เกิดขึ้น ในขณะเดียวกันก็มีการประชุมที่สหประชาชาติ และสัตว์ประหลาดก็มีชีวิตขึ้นมาตรงนั้นและเดินผ่านฝูงชนและเริ่มฉีกกระชาก" ^{[ 9 ]}บทของดิฟอฟฟ์ยังต้องการเทคนิคพิเศษที่หรูหรา และมี "รูปปั้นการ์กอยล์บนอาคารมีชีวิตขึ้นมาและลงมาที่ถนน" ^{[ 9 ]}บทภาพยนตร์ของ Divoff ไม่ได้รับการซื้อลิขสิทธิ์ และในที่สุดเขาก็ไม่ได้กลับมาทำWishmaster 3หรือWishmaster 4โดยกล่าวว่าเขาเชื่อว่าโครงการเหล่านั้นไม่มีศักยภาพที่จะสร้างเอฟเฟกต์พิเศษที่น่าประทับใจได้เนื่องจากงบประมาณที่ต่ำกว่ามาก^{[ 7 ]}และเพราะเขารู้สึกว่าภาคต่อเหล่านี้ไม่ได้มีความรักในแฟรนไชส์เหมือนกับภาคก่อนๆ^{[ 10 ]}

ต่อมา Divoff ได้กลับมาร่วมงานกับ Robert Kurtzman อีกครั้งในภาพยนตร์สยองขวัญแนว "grindhouse" เรื่องThe Rage [ ^{11 ]}และหลังจากนั้นก็ได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องอื่นๆ อีกหลายเรื่อง รวมถึง ภาพยนตร์สยองขวัญอิน ^ดี้ของMidnight Syndicate เรื่อง The Dead Matterในบทตัวร้ายนำ^{[ 12 ]} ในเรื่อง The Hatredในบทอดีตนาซี และในภาพยนตร์เรื่องDemons ของ Miles Doleacในบทผู้คลั่งศาสนา

ดิฟอฟฟ์มีบทบาทประจำในซี รีส์ Lost (ซีซั่น 3 และ 6 ปี 2006–07 และ 2010 ตามลำดับ) ใน บทบาทของ มิคาอิล บาคูนินสมาชิกชาวรัสเซียของกลุ่มOthersที่อาศัยอยู่ในสถานี Flame ของโครงการ DHARMA Initiative (ในตอน " The Cost of Living ", " Enter 77 " และ " Par Avion ") และต่อมาปรากฏตัวในฉากย้อนหลัง (ในตอน " One of Us ") และกลับมาปรากฏตัวอีกครั้ง (ในตอน " DOC ", " The Man Behind the Curtain ", " Through the Looking Glass " และ " The Package ")

ในปี 2008–09 ในซีซั่นที่ 7 ของCSI: Miamiดิฟอฟฟ์รับบทเป็น "อีวาน ซาร์นอฟฟ์" ในสี่ตอน ("Seeing Red", "Target Specific", "And They're Offed" และ "Raging Cannibal") ในปี 2015–16 ดิฟอฟฟ์มีบทบาทประจำในฐานะคาราคูร์ทในหกตอนของซีซั่นที่ 3 ของThe Blacklist (ตอน "The Djinn", "Sir Crispin Crandall", "Zal Bin Hasaan", "Kings of the Highway", "The Director" และ "The Director: Conclusion") การปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญทางโทรทัศน์อื่นๆ ได้แก่ บทบาทในThe A-Team , JAG , Highlander: The Series , Walker, Texas Ranger , ^Criminal Minds , Law & Order: Special Victims Unit , Burn Notice , Alias , Nikita , The StrainและColony [ ^{13 ]}

นอกจากอาชีพนักแสดงแล้ว Divoff ยังได้ดำเนินธุรกิจอื่นๆ อีกหลายอย่าง และใช้ธุรกิจเหล่านี้หลายแห่งเป็นฐานในการดำเนินกิจกรรมเพื่อการกุศลและอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เขาเป็นเจ้าของร่วมของบาร์และร้านอาหารบลูส์ Sunset Social Club ^{[ 3 ]}

ดิโวฟฟ์มีความกระตือรือร้นเกี่ยวกับประเด็นด้านสิ่งแวดล้อมและสิทธิในน้ำ^{[ 2 ]}และเชื่อว่ารูปแบบการเคลื่อนไหวที่ดีที่สุดคือการช่วยเหลือผู้คนที่ต้องการความช่วยเหลือ^{[ 3 ]}หลายปีหลังจากที่เขาย้ายจากบ้านเดิมของนักแสดงวิลเลียม บอยด์ในฮอลลีวูดไปยังภูมิภาคเลคแอร์โรว์เฮดของเทือกเขาซานเบอร์นาร์ดิโนในปี 1992 ^{[ 1 ]}ดิโวฟฟ์ได้ก่อตั้งทีมตัดไม้ในช่วงเวลาที่เขาอธิบายว่าโอกาสในการแสดงนั้นหายาก ดิโวฟฟ์และทีมของเขามุ่งเน้นไปที่การกำจัดต้นไม้ที่ตายหรือกำลังจะตายเนื่องจากการระบาดของด้วงสน ต่อมาดิโวฟฟ์ได้เป็นหุ้นส่วนใน Verdant Resource และใน Alpine Village Water Company ซึ่งให้บริการชุมชนบนภูเขาใกล้เคียง Verdant Resource ถือสิทธิบัตรสำหรับปั๊มน้ำที่ขับเคลื่อนด้วยพลังงานลม ด้วยความช่วยเหลือจากเงินอุดหนุนของรัฐบาล ดิโวฟฟ์และหุ้นส่วนคนอื่นๆ ในบริษัทน้ำได้จัดหาน้ำประปาให้กับชุมชนเล็กๆ โดยใช้เทคโนโลยีปั๊มของ Verdant ^{[ 3 ]}

ในปี 2014 Divoff ได้พัฒนาเบียร์คราฟต์ของตัวเองชื่อ Djinn's Hellabrew ซึ่งเขาขายเพื่อช่วยเหลือองค์กรการกุศลต่างๆ รวมถึง Smile Train ^{[ 14 ]} Operation Provider ^{[ 1 ]}และ Hollywood Police Activities League ^{[ 15 ]}ในปี 2017 Divoff ได้ก่อตั้งบริษัทผลิตเบียร์ของตัวเองชื่อ Three Marm Brewing โดยคำว่า "marm" หมายถึงส่วนหนึ่งของลำต้นไม้ที่แตกออกเป็นสองลำต้นขึ้นไป^{[ 16 ]}หุ้นส่วนของ Three Marm Brewing ส่วนใหญ่เป็นสมาชิกจากทีมตัดไม้เดิมของ Divoff ^{[ 10 ]} Divoff และหุ้นส่วนของเขากำลังวางแผนที่จะเปิดห้องชิมเบียร์ในCrestline รัฐแคลิฟอร์เนีย [ ^{16 ]}และกำลังพัฒนาเบียร์รสชาติใหม่ๆ อีกหลายชนิด รวมถึง Logger Lager และ Mystic Mast ^{Stout [ 10 ]}

ดิโวฟสามารถพูดได้แปดภาษาได้แก่ อังกฤษ สเปน โปรตุเกส คาตาลัน ฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมัน และรัสเซีย^{[ 1 ]}ครั้งหนึ่งเขายังเคยพูดภาษาโรมาเนียได้ แต่ลืมไปเพราะไม่ได้ใช้^{[ 17 ]}ทักษะการพูดหลายภาษาของดิโวฟได้รับการแสดงให้เห็นในบทบาทภาพยนตร์และโทรทัศน์หลายเรื่องของเขา

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• แอนดรูว์ ดิฟอฟฟ์ที่IMDb
• โรงเบียร์ทรีมาร์ม