" Andy's Play " เป็นตอนที่สามของฤดูกาลที่เจ็ดของซีรีส์ตลก อเมริกันเรื่อง The Officeและเป็นตอนที่ 129 ของรายการทั้งหมด เขียนบทโดยCharlie GrandyและกำกับโดยJohn Stuart Scottออกอากาศทางช่อง NBCในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2010 นักแสดงรับเชิญ ได้แก่ Robert Mammana, Phil Abrams และRobert R. Shafer

ซีรีส์เรื่องนี้— นำเสนอราวกับเป็นสารคดีจริง —ถ่ายทอดชีวิตประจำวันของพนักงานออฟฟิศในสาขาเมืองสแครนตัน รัฐเพนซิลเว เนีย ของบริษัทกระดาษดัน เดอร์ มอฟฟิน (Dunder Mifflin Paper Company) ซึ่งเป็นบริษัทสมมติ ในตอนนี้แอนดี้ เบอร์นาร์ด ( เอ็ด เฮล์ มส์ ) ได้รับบทในละครเวทีเรื่องสวีนีย์ ท็อดด์ ที่ จัดแสดงในท้องถิ่น และเชิญพนักงานทั้งออฟฟิศไปชมการแสดง โดยหวังว่าจะสร้างความประทับใจให้กับอดีตแฟนสาวเอริน แฮนนอน ( เอลลี เคมเปอร์ ) ในขณะที่ไมเคิล สก็อตต์ ( สตีฟ คาเรลล์ ) พยายามที่จะละทิ้งความหึงหวงจิม ฮัลเพิร์ต ( จอห์น คราซินสกี ) และแพม ฮัลเพิร์ต ( เจนนา ฟิชเชอร์ ) ก็มีปัญหากับพี่เลี้ยงเด็กที่ไม่ค่อยเก่งอย่างเอริน

เดิมที ผู้ผลิตและนักเขียนบทต้องการให้ละครเพลงในเรื่องแสดงออกมาได้ไม่ดีนัก แต่ต่อมาพวกเขาก็เปลี่ยนใจและตัดสินใจว่าละครเพลงควรจะเป็นผลงานที่มีคุณภาพ ตามที่เฮล์มส์กล่าวไว้ ตอนดังกล่าวมีนักแสดงรับเชิญหลายคนมาร่วมแสดงในบทบาทต่างๆ ของละครเพลง ตอน "Andy's Play" มีผู้ชม 6.95 ล้านคน และได้รับเรตติ้ง 3.5 ในกลุ่มผู้ชมอายุระหว่าง 18 ถึง 49 ปี ซึ่งลดลงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับสัปดาห์ก่อนหน้า อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เป็นซีรีส์ของ NBC ที่มีเรตติ้งสูงสุดในคืนนั้นและได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์

แอนดี้ เบอร์นาร์ดจะแสดงเป็นแอนโทนี่ โฮป ในละครเพลงเรื่องสวีนีย์ ท็อดด์ ที่จัดแสดงในท้องถิ่น และเขาอยากให้เพื่อนร่วมงานมาชมด้วย เขาพยายามเป็นพิเศษที่จะชวนเอริน แฮนนอนซึ่งเขาหวังว่าจะเอาชนะใจเธอได้ด้วยการแสดงที่ดี โดยการซื้อตั๋วให้เธอและเกบ ลูอิส ส่วนไมเคิล สก็อตต์นั้นชวนยากเป็นพิเศษ เพราะเขายังคงเสียใจที่ไม่ได้ถูกเลือกให้แสดงในละครเพลงหลังจากที่ไปออดิชั่น แอนดี้บอกเขาว่าไม่มีใครที่มาออดิชั่นได้บทสวีนีย์ ท็อดด์เลย บทนี้ตกเป็นของนักแสดงมากประสบการณ์ระดับโลกแทน และไมเคิลก็ตกลงที่จะไปจิมและแพม ฮัลเพิร์ตบอกว่าพวกเขาอยากไป แต่หาคนดูแลลูกสาวซีซีไม่ได้ เอรินตกลงที่จะไป แต่ต่อมาเธอตัดสินใจที่จะดูแลซีซีแทน เพื่อให้แพมและจิมได้ไปชมละครแทน

ในคืนวันแสดงแดร์ริล ฟิลบินอ่านจากโปรแกรมว่า ตรงกันข้ามกับที่แอนดี้เข้าใจผิด นักแสดงที่รับบทสวีนีย์ ท็อดด์ไม่มีประสบการณ์ด้านการแสดงหรือการร้องเพลงมาก่อน และถูกผู้กำกับค้นพบขณะร้องคาราโอเกะซึ่งทำให้ไมเคิลรู้สึกหงุดหงิด ในช่วงพักการแสดง ผู้กำกับชมเชยไมเคิลเรื่อง "พลัง" ในการออดิชั่นของเขาและสนับสนุนให้เขามาออดิชั่นอีกครั้ง โดยบอกว่าเขารู้สึกว่าสวีนีย์ ท็อดด์ไม่ใช่ละครที่เหมาะสมกับสไตล์การแสดงของไมเคิล ไมเคิลรู้สึกไม่พอใจจึงขโมยไวน์หนึ่งขวดจากโต๊ะขายของว่าง ซึ่งเขาและเพื่อนร่วมงานดื่มกันตลอดการแสดง แอนดี้รู้สึกเสียใจที่เอรินไม่ได้มาดูการแสดง จึงคอยเช็คข้อความจากเธอในโทรศัพท์มือถือของเขาอยู่เรื่อยๆ ขณะที่เขาอยู่บนเวที โทรศัพท์ของเขาดังขึ้นในกระเป๋า ทำให้การแสดงละครเพลงหยุดชะงักและบังคับให้นักแสดงต้องด้นสด ยิ่งไปกว่านั้น ไมเคิลทำขวดไวน์ตก ทำให้เกิดความวุ่นวายขณะที่มันกลิ้งลงไปตามแถวที่นั่ง จากนั้นเขาทำลูกโป่งที่เอามาวางไว้ที่ที่นั่งหลุดมือ ลูกโป่งแตกเมื่อกระทบกับเพดานห้องโถง ทำให้เด็กทารกตกใจ และเสียงร้องของเด็กทำให้จิมและแพมรู้ว่าเอรินมาดูละครกับซีซี ซึ่งทำให้แอนดี้ตื่นเต้น แต่ทำให้จิมและแพมโกรธ เมื่อการแสดงจบลง ทุกคนต่างปรบมือ ยกเว้นไมเคิลที่โห่ใส่ดาราที่รับบทเป็นสวีนีย์ ท็อดด์อย่างโกรธเคือง ต่อมา เพื่อเป็นการแก้แค้น ดาร์ริลจึงเริ่มโห่ใส่ไมเคิลทุกครั้งที่เขาพูดในระหว่างการสนทนา

แองเจลา มาร์ตินพบช่องโหว่ในสัญญาการเลี้ยงดูบุตรกับดไวท์ ชรูทซึ่งอนุญาตให้เขามีความรู้สึกโรแมนติกต่อเธอได้ เธอจึงพยายามดึงดูดความสนใจเขา เธอใช้ช่องโหว่ในสัญญาอีกข้อหนึ่งเพื่อบังคับให้เขาพาเธอไปดูละครของแอนดี้เป็นการออกเดท และสวมใส่เสื้อผ้าที่เปิดเผยผิดปกติ แต่เมื่อดไวท์เกิดความใคร่ แองเจลาปฏิเสธเขาและยืนยันว่าพวกเขาต้องนับการออกเดทครั้งนี้เป็นหนึ่งในห้าครั้งที่ต้องมีการมีเพศสัมพันธ์ก่อนจากไป ในขณะเดียวกัน แอนดี้และเอรินคุยกันอยู่หลังเวที และเอรินบอกว่าเธอมีความสุขมากที่พวกเขาได้ใช้เวลาร่วมกันนอกออฟฟิศอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม พวกเขาถูกขัดจังหวะโดยเกบโทรหาเอริน และเธอก็ออกไปพบเขา ขณะที่แอนดี้กำลังงอนอยู่หลังเวที เพื่อนร่วมงานของเขาก็มาถึงและให้กำลังใจเขาโดยการสนับสนุนให้เขาร้องเพลง" I Try " ของ เมซี เกรย์โดยมีดาร์ริลเล่นเปียโนประกอบ

"Andy's Play" เขียนโดยโปรดิวเซอร์ผู้ดูแลCharlie Grandyซึ่งเป็นผลงานการเขียนบทครั้งที่ห้าของเขาสำหรับรายการนี้ ตอนดังกล่าวได้รับการกำกับโดยJohn Stuart Scottซึ่งเป็นผลงานการกำกับครั้งแรกและครั้งเดียวของเขาสำหรับรายการนี้^{[ 3 ]}เนื่องจากซีซั่นที่เจ็ดของThe Officeเป็นซีซั่นสุดท้ายของ Carell นักเขียนบทจึงตัดสินใจแบ่งซีซั่นออกเป็นสองส่วนที่แตกต่างกัน ส่วนแรกจะ "เฉลิมฉลองปีสุดท้ายของ Carell และเน้นนักแสดงคนอื่นๆ ในรายการ" ในขณะที่ส่วนที่สองจะเน้นไปที่การจากไปของเขาและการค้นหาผู้จัดการคนใหม่ ด้วยเหตุนี้ "Andy's Play" จึงเป็นหนึ่งในตอนแรกๆ ของซีซั่นที่เน้น "ผู้สืบทอดตำแหน่งที่มีศักยภาพ" โดยเฉพาะ ในกรณีนี้คือตัวละครของ Ed Helms ที่ชื่อ Andy ^{[ 4 ]}

ตามที่เฮล์มส์กล่าว บทดั้งเดิมกำหนดให้เพลงต้อง "ถูกแสดงอย่างเกินจริง" โดยนักแสดงชายและหญิง อย่างไรก็ตาม เมื่อตอนดังกล่าวใกล้เสร็จสมบูรณ์ ผู้ผลิตตัดสินใจให้นักแสดง "แสดงเพลงในเวอร์ชั่นที่เฉียบคม" แทน^{[ 2 ]}เนื่องจากลักษณะของละครเพลงในตอนดังกล่าวเป็นการแสดงแบบกลุ่ม จึงจำเป็นต้องมีนักแสดงรับเชิญ นักแสดงโรเบิร์ต แมมมานา รับบทเป็นมิทเชล วอลช์ ซึ่งรับบทนำในละครซ้อนละคร เฮเธอร์ มารี มาร์สเดน รับบทเป็นนางโลเว็ตต์ แม็กซ์เวลล์ กลิค รับบทเป็นโทเบียส และฟิล อับรามส์ รับบทเป็นเชลบี โทมัส วีมส์ ผู้กำกับละครเพลง^{[ 3 ]}

ดีวีดีซีซั่นเจ็ดมีฉากที่ถูกตัดออกจากตอนนี้หลายฉาก ฉากที่ถูกตัดออกที่น่าสนใจ ได้แก่ แอนดี้พูดคุยเกี่ยวกับ "พลวัตของฝูงชน" ในละครเพลงและงานดนตรี เกบพูดคุยเกี่ยวกับประวัติการรับบทเป็นอิชาบอด เครนในละครสามเรื่องที่แตกต่างกัน แพมและจิมพูดคุยกันว่าการหาพี่เลี้ยงเด็กนั้นยากแค่ไหน ไมเคิลสั่งดอกไม้ แอนดี้ได้รับการให้กำลังใจจากผู้กำกับ ฟิลลิสกังวลเกี่ยวกับการสนิทสนมกันของซินเทียและบ็อบ และเควินคุยกับน้องสาวของเขาซึ่งบังเอิญได้รับบทในละครเพลง^{[ 5 ]}

เพลงที่ปรากฏในตอนจาก ละครเพลง Sweeney Todd จริงๆ ได้แก่ "The Ballad of Sweeney Todd", "Johanna" และ "By the Sea" ^{[ 2 ]}เอรินพูดถึงThe Baby-Sitters Club โดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งเป็นนวนิยายชุดของแอนน์ เอ็ม. มาร์ติน เมื่อพูดถึงการบุกเข้าไปในธุรกิจรับเลี้ยงเด็กในสแครนตัน^{[ 6 ]}ไมเคิลนำลูกโป่งมาที่ละครเพลง ฟิลลิสสังเกตว่ามันทำให้เธอนึกถึงภาพยนตร์แอ นิเมชั่นเรื่อง Up ของ พิกซาร์ ในปี 2009 ^{[ 7 ]}จิมกล่าวว่าการพยายามกล่อมซีซีให้หลับทำให้เขานึกถึงภาพยนตร์สงครามเรื่องThe Hurt Locker ในปี 2008 ฉากสุดท้ายแสดงให้เห็นไมเคิลกำลังออดิชั่นสำหรับละครเพลงโดยการแสดงซ้ำตอนหนึ่งของซีรีส์โทรทัศน์แนวสืบสวนสอบสวนและกฎหมายของอเมริกาเรื่องLaw & Orderทั้งหมด พร้อมด้วยบทพูดเปิดเรื่อง เพลงประกอบ และเอฟเฟกต์เสียง "Clang" ที่โดดเด่นของรายการ แอนดี้ร้องเพลง " I Try " ของเมซี่ เกรย์ร่วมกับเพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ เพื่อให้กำลังใจตัวเองในช่วงท้ายของตอน^{[ 8 ]}

"Andy's Play" ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2553 ^{[ 9 ]}ในการออกอากาศครั้งแรกในอเมริกา มีผู้ชมประมาณ 6.95 ล้านคน โดยมีเรตติ้ง 3.5/ส่วนแบ่ง 10 เปอร์เซ็นต์ในกลุ่มผู้ใหญ่ที่มีอายุระหว่าง 18 ถึง 49 ปี ซึ่งหมายความว่า 3.5 เปอร์เซ็นต์ของครัวเรือนทั้งหมดที่มีอายุ 18 ถึง 49 ปี รับชมตอนดังกล่าว และ 10 เปอร์เซ็นต์ของกลุ่มประชากรดังกล่าวเปิดโทรทัศน์ดูช่องนี้ในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง^{[ 10 ]}ซึ่งนับเป็นเรตติ้งที่ลดลง 0.2 จากตอนของสัปดาห์ก่อนหน้า^{[ 10 ] [ 11 ]}แม้ว่าตอนดังกล่าวจะอยู่ในอันดับที่สองในช่วงเวลาออกอากาศและเป็นซีรีส์ของ NBC ที่มีเรตติ้งสูงสุดในคืนนั้น^{[ 10 ]}

ตอนนี้ได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกจากนักวิจารณ์เป็นส่วนใหญ่เจมส์ โพเนียโวซิกจาก นิตยสาร ไทม์เขียนว่า“ 'Andy's Play' เป็นตอนที่แข็งแกร่งและเน้นตัวละคร ซึ่งเป็นสิ่งที่ผมคิดถึงจากรายการนี้ ไม่ใช่แค่ดีตามมาตรฐานของซีซั่นหลังๆ แต่เป็นตอน ที่ดีจริงๆ ของ The Office เลย” ^{[ 12 ]}แดน ฟอร์เซลลา จาก TV Fanatic เขียนว่า ตอนนี้เป็นการย้ำเตือนถึง “สิ่งที่ยอดเยี่ยมเสมอมาของรายการนี้” ^{[ 13 ]}อลัน เซปินวอลล์ จากHitFixเขียนว่า ตอนนี้ “ประสบความสำเร็จส่วนใหญ่เพราะมันยอมรับแนวคิด” ที่ว่า “ความผูกพันที่คุณสร้างขึ้นในที่ทำงานนั้นลึกซึ้งกว่าพรม และถ้าคุณทำงานกับคนเหล่านั้นนานพอ พวกเขาก็จะรู้สึกเหมือนเป็นครอบครัวของคุณ” ในที่สุดเขาก็สรุปว่า ตอนนี้เป็นตอนที่ “ทำให้ผมมีความสุขที่ได้ใช้เวลาช่วงเย็นอยู่กับพวกบ้าๆ เหล่านี้” ^{[ 8 ]}

Myles McNutt จากThe AV Clubให้คะแนนตอนดังกล่าวเป็น "B+" โดยระบุว่าเป็นหลักฐานที่ "ไม่สามารถสรุปได้" ว่า Andy จะเป็นนักแสดงนำของรายการได้หรือไม่ ก่อนที่ Steve Carell จะออกจากซีรีส์ แต่ "ในแง่ของการให้ความบันเทิง ผมคิดว่าตอนนี้ทำได้ค่อนข้างดี" และ "มีความซื่อสัตย์และมีเสน่ห์" ^{[ 6 ]} Phoebe Reilly นักเขียน จาก Vultureวิจารณ์การวางสินค้าของ Apple เล็กน้อย—iPad ของ Ryan และiPhoneของ Andy— แต่พบว่าการใช้ iPhone นั้น "ยังคงตลก: เสียงจิ๊บๆ อันเป็นเอกลักษณ์ของ iPhone ของ Andy ขัดจังหวะฉาก ทำให้เขาต้องแกล้งทำเป็นนกที่เขาต้องทำให้เงียบโดยพูดว่า 'มันนอนหลับแล้ว ฉันปิดปากมันแล้ว' " ^{[ 14 ]}

บทวิจารณ์หลายฉบับแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับฉากบนเวทีที่แอนดี้ถูกขัดจังหวะด้วยโทรศัพท์^{[ 6 ] [ 13 ] [ 14 ]} Poniewozik ชื่นชม "ความพยายามอย่างสุดกำลังของแอนดี้ในการด้นสดเพื่อเอาตัวรอดจากโทรศัพท์ที่ดังขึ้น ขณะที่ต้องเผชิญกับข้อจำกัดของสิ่งที่ตัวละครของเขารู้เกี่ยวกับสวีนีย์" โดยเรียกฉากนี้ว่า "ตลกมาก" ^{[ 12 ]} Forcella ชื่นชม "ช่วงเวลาที่น่าอึดอัดเมื่อโทรศัพท์ของเขาดังไม่หยุดและ [แอนดี้] ต้องอธิบายบนเวที" โดยระบุว่า "จังหวะและการแสดงที่ยอดเยี่ยม" ^{[ 13 ]}

• "Andy's Play"ทางNBC.com
• "Andy's Play"ที่IMDb