ไข่นางฟ้า
| ไข่นางฟ้า | |
 ภาพปกดีวีดี | |
| เท็นชิ โนะ ทามาโกะ (Tenshi no Tamago) | |
|---|---|
| ประเภท | นิยายวิทยาศาสตร์แฟนตาซี[ 1 ] |
| สร้าง โดย | |
| แอนิเมชั่นวิดีโอต้นฉบับ | |
| กำกับ โดย | มาโมรุ โอชิอิ |
| ผลิต โดย |
|
| เขียน โดย | มาโมรุ โอชิอิ |
| เพลง โดย | โยชิฮิโระ คันโนะ |
| สตูดิโอ | สตูดิโอ ดีน |
| ได้รับอนุญาต จาก | |
| ปล่อยแล้ว | 15 ธันวาคม พ.ศ. 2528 |
| เวลาทำงาน | 71 นาที |
Angel's Egg ( ภาษาญี่ปุ่น :天使のたまご, Hepburn : Tenshi no Tamago )เป็น ภาพยนตร์อนิ เมะทดลอง แนว ไซไฟแฟนตาซีหลังวันสิ้นโลกของญี่ปุ่น ที่เขียนบทและกำกับโดย Mamoru Oshii [ 2 ] ออกฉายโดย Tokuma Shotenเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 1985 [ 3 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการร่วมมือกันระหว่างศิลปิน Yoshitaka Amanoและ Oshii ภาพยนตร์เรื่องนี้มีตัวละครสองตัวที่ไม่มีชื่อ เด็กหญิงผู้ปกป้องไข่ ซึ่งผูกพันกับเด็กชายผู้ฝันถึงนก [ 4 ]เป็นโครงการดั้งเดิมเรื่องแรกของ Oshii และมีธีมที่พบในผลงานอื่นๆ ของเขา [ 5 ]
ภาพยนตร์ เรื่อง Angel's Egg แตก ต่างอย่างสิ้นเชิงจากผลงานก่อนหน้าของโอชิอิโดยมีบทพูดน้อยมาก เนื้อเรื่องเน้นการเปรียบเทียบเชิงสัญลักษณ์ที่เต็มไปด้วยภาพที่คลุมเครือและการอ้างอิงถึงพระคัมภีร์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบปัญหาทางการเงินในช่วงแรกที่ออกฉาย เนื่องจากผู้ชมจำนวนมากสับสนกับความหมายที่ตั้งใจไว้[ 2 ]แต่ต่อมาก็ได้รับการยกย่องว่าเป็นภาพยนตร์คลาสสิกที่ได้ รับความนิยม [ 6 ]
ภาพยนตร์ฉบับรีมาสเตอร์ 4K ฉลองครบรอบ 40 ปี ได้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2025 [ 7 ]
พล็อต
ฉากของภาพยนตร์เกิดขึ้นในดินแดนดึกดำบรรพ์ที่เต็มไปด้วยต้นไม้ เทคโนโลยีแปลก ๆ ดวงตาจักรกลขนาดยักษ์ ซากปรักหักพังของอาคารต่าง ๆ และตัวละครไร้ชื่อสองตัว[ 6 ]หนึ่งในนั้นคือเด็กสาวที่ออกหาของในเมืองร้างขณะปกป้องไข่ใบใหญ่ ซึ่งเธอเชื่อว่าจะฟักออกมาเป็นนางฟ้า[ 5 ]อีกคนหนึ่งคือชายหนุ่มที่ถืออาวุธรูปกากบาทขนาดใหญ่และลงจากรถถัง[ 5 ]
เด็กหญิงพบกับเด็กชายและวิ่งหนีไปในตอนแรก หลังจากนั้นเด็กชายก็หายตัวไป ต่อมาเด็กหญิงวางไข่ลงขณะพัก เด็กชายตามทันเด็กหญิงและขโมยไข่ไปชั่วครู่ ก่อนจะคืนให้หลังจากบอกให้เธอเก็บไข่ไว้ใกล้ตัว เธอจึงยอมให้เขาตามไป ทำให้เกิดความผูกพันกันชั่วครู่[ 4 ]เด็กชายอยากจะทุบไข่เพื่อดูว่าข้างในมีอะไร[ 8 ]เขาเล่าเรื่องเรือโนอาห์แต่ในเวอร์ชันของเขา นกพิราบที่ถูกปล่อยออกจากเรือไม่เคยกลับมา และในที่สุดผู้คนบนเรือก็ลืมเรื่องนกพิราบ รวมถึงโลกที่พวกเขาจากมา[ 9 ]เขาครุ่นคิดถึงโลกและการดำรงอยู่ และตั้งทฤษฎีว่านกนั้นไม่เคยมีอยู่จริง เด็กหญิงบอกเด็กชายว่านกนั้นมีอยู่จริง และพาเขาไปดูฟอสซิลของนกยักษ์
ต่อมา เด็กชายทุบไข่ของเด็กหญิงขณะที่เธอนอนหลับ[ 4 ]เหตุการณ์นี้ทำให้เธอวิ่งไล่ตามเขาและในที่สุดก็ตกลงไปในแหล่งน้ำ ซึ่งลมหายใจสุดท้ายของเธอถูกเปลี่ยนเป็นไข่จำนวนมากที่ผิวน้ำ เด็กชายยืนอยู่บนชายฝั่งที่ปกคลุมไปด้วยขนนก สังเกตเด็กหญิงซึ่งตอนนี้กลายเป็นรูปปั้นหิน นั่งอยู่บนบัลลังก์ท่ามกลางรูปปั้นหินอื่นๆ ของผู้คนบนดวงตาเชิงกล หลังจากนั้น โลกที่แสดงในภาพยนตร์ก็ถูกเปิดเผยว่าอยู่บนรูปทรงยาวรี คล้ายกับตัวเรือที่คว่ำ
หล่อ
| อักขระ | นักพากย์เสียงชาวญี่ปุ่น | นักพากย์เสียงภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| เด็กผู้ชาย | จินปาจิ เนซึ | ผู้พิพากษาสโลคัม |
| สาว | มาโกะ ฮิโยโดะ | บริแอนนา นิกเกอร์บ็อคเกอร์ |
การผลิต
Angel's Eggนำแนวคิดที่ Oshii พัฒนาขึ้นสำหรับ ภาพยนตร์ Lupin the Third ที่ถูกยกเลิกมา ใช้ใหม่ แนวคิดทั้งสองมีธีมของการตั้งคำถามเกี่ยวกับการดำรงอยู่ (การดำรงอยู่ของ Lupin ในภาพยนตร์ที่ถูกยกเลิก และนกจากเรือโนอาห์ใน Angel's Egg) และเกี่ยวข้องกับฟอสซิลของเทวดา[ 10 ] Oshii เองกล่าวว่า Angel's Egg เป็นความพยายามอีกครั้งหนึ่งของแนวคิดนี้[ 11 ]และนักวิจารณ์อนิเมะRyota Fujitsuกล่าวว่า Angel's Egg (และภาพยนตร์ Patlabor เรื่องแรก) จะไม่มีอยู่จริงหาก Oshii สร้างภาพยนตร์ Lupin [ 12 ] Oshii ยังระบุอีกว่าแนวคิดฟอสซิลเทวดาทั้งหมดที่ใช้ใน Angel's Egg นั้นนำมาจาก Lupin โดยตรง[ 13 ]และเปรียบเทียบความสัมพันธ์ระหว่างเด็กชายและเด็กหญิงกับความสัมพันธ์ในThe Glass Menagerieของ Tennessee Williams [ 14 ]
ธีมและองค์ประกอบหลายอย่างใน Angel's Egg มาจากภาพยนตร์ Lupin the 3rd ที่ถูกยกเลิกของ Oshii [ 15 ]อย่างไรก็ตาม มีเพียงฟอสซิลนางฟ้าเท่านั้นที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจากรูปลักษณ์ที่วางแผนไว้[ 16 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานร่วมกันระหว่างอามาโนะและโอชิอิ[ 6 ]เดิมทีโอชิอิตั้งใจจะสร้างภาพยนตร์ตลก โดยเริ่มจากฉากที่หญิงสาวลงจากเรือเหาะหน้าร้านสะดวกซื้อของญี่ปุ่น แต่เปลี่ยนใจและตัดสินใจสร้างเป็นภาพยนตร์แฟนตาซีล้วนๆ หลังจากได้เห็นผลงานศิลปะของอามาโนะ[ 17 ] [ 18 ]โอชิอิกล่าวว่าเขาต้องการตัดเรื่องราวออกไปให้มากที่สุด และทำให้ภาพยนตร์เรียบง่าย โดยใช้แอนิเมชั่นเป็นวิธีการแสดงออกเพื่อเล่าเรื่อง[ 19 ]และเติมเต็มด้วยสัญลักษณ์และอุปมาอุปไมย "เช่น ต้นแบบของจุงและจิตไร้สำนึกร่วม" [ 20 ]
เอกสารสำหรับโปรเจ็กต์นี้เขียนในคืนเดียวโดยโทชิโอะ ซูซูกิ (ผู้อำนวยการสร้าง)แต่โอชิอิไม่พอใจและไม่ได้ใช้มัน อย่างไรก็ตาม ชื่อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องAngel 's Egg (天使のたまご, Tenshi no Tamago )มาจาก Suzuki ซึ่งชื่อดั้งเดิมของ Oshii คือAquatic City (水棲都市, Suisei Toshi ) [ 21 ] [ 22 ]
โอชิอิเริ่มเขียนบทโดยใช้ธีมหลักเป็นความฝันของเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง ต่อเนื่องจากUrusei Yatsura 2: Beautiful Dreamerแต่คิดว่าบทอย่างเดียวคงไม่เพียงพอที่จะทำให้โครงการได้รับการอนุมัติ จึงเชิญอามาโนะมาทำภาพร่างประกอบสำหรับข้อเสนอ เขายังแสดงภาพร่างเหล่านั้นให้แอนิเมเตอร์ดูเพื่อรับไอเดียจากพวกเขาด้วย[ 23 ]ไม่มีบทที่แน่นอน แต่เป็นเพียงการรวบรวมไอเดียที่จดบันทึกไว้ เช่น " การประกาศ " "เรือโนอาห์" "พระอาทิตย์ตก" "เด็กชายถือไม้กางเขนขี่รถถัง" ซึ่งถูกนำไปสร้างเป็นสตอรี่บอร์ดทันที แล้วนำมาประกอบเข้าด้วยกัน ซึ่งโอชิอิกล่าวว่ามีเจตนาที่จะสร้างภาพยนตร์ที่ไม่มีดราม่าที่ชัดเจน สร้างขึ้นจากภาพการแสดงออก เช่นเดียวกับผลงานของอันเดรย์ ทาร์คอฟสกี[ 24 ]
เดิมที Amano ได้รับมอบหมายให้ทำงานในภาพยนตร์ Lupin ที่ถูกยกเลิกของ Oshii ซึ่งนักวิจารณ์อนิเมะ Ryota Fujitsu กล่าวว่าทำให้เห็นได้อย่างชัดเจนว่า Angel's Egg ได้รับสืบทอดมาจาก Lupin [ 25 ]แม้ว่าเดิมที Amano จะได้รับเชิญให้ทำงานออกแบบตัวละคร แต่ Oshii ชอบงานศิลปะของเขามากจนในที่สุดเขาก็ได้รับบทบาทเป็นผู้กำกับศิลป์ รวมถึงออกแบบภาพประกอบและสิ่งอื่นๆ เช่น โปสเตอร์[ 26 ]
ฟอสซิลเทวดาถูกนำกลับมาใช้ใหม่ในภายหลังพร้อมกับองค์ประกอบอื่นๆ จากภาพยนตร์ Lupin ที่ถูกยกเลิกของ Oshii ใน009 RE:CYBORGซึ่ง Oshii เดิมทีควรจะเป็นผู้กำกับและมีส่วนร่วมในการเขียนบท และในที่สุดก็ถูกกำกับโดยKenji Kamiyamaซึ่งเป็นลูกศิษย์ของ Oshii [ 27 ] Kamiyama อธิบายฟอสซิลเทวดาเวอร์ชันนี้ว่าเป็นเครื่องบ่งชี้ถึงเทพเจ้า แต่ไม่ใช่ศาสนาใดศาสนาหนึ่งโดยเฉพาะ[ 28 ]ฟอสซิลเทวดายังถูกใช้ในตอนที่สิบของLupin ภาค 3 ตอนที่ 6ซึ่ง Oshii เป็นผู้เขียนบท[ 29 ] "นกของดาร์วิน" [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]ในตอนนี้Fujiko Mineได้รับการว่าจ้างจากอัครเทวดา Michael ให้ขโมยฟอสซิลเทวดา ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นฟอสซิลของเทวดาตกสวรรค์ Lucifer ในนามของเจ้านายของเขา[ 33 ]
เนซุทำงานร่วมกับโอชิอิอีกครั้งในPatlabor 2: The Movie [ 34 ]และมาโกะ ฮิโยโดะรับบทสมทบในThe Sky Crawlers [ 35 ]
สไตล์
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีองค์ประกอบที่ไม่ปกติสำหรับการผลิตภาพยนตร์อนิเมะในยุคนั้น มีการใช้โทนสีที่จำกัดทำให้เกือบจะเป็นขาวดำ [ 5 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้มีบทสนทนาน้อยมาก[ 2 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ผิดปกติเพราะมีเพียง 400 ช็อตในขณะที่แอนิเมชั่นทั่วไปมีจำนวนมากกว่านั้นถึงสามเท่า[ 5 ]
ธีมและการตีความ
"ผมไม่ใช่คริสเตียน แต่ผมอ่านพระคัมภีร์มาตั้งแต่สมัยเรียน ผมใช้มันเป็นต้นแบบสำหรับเรื่องราวของผม ไม่ใช่เพราะเหตุผลทางศาสนา แต่เป็นเพราะอุดมการณ์และแรงบันดาลใจทางวรรณกรรม" – มาโมรุ โอชิอิ ในปี 1996 [ 2 ]
Angel's Eggกล่าวถึงธีมที่พบได้ทั่วไปในภาพยนตร์ของโอชิอิ รวมถึงการอ้างอิงถึงคัมภีร์ไบเบิลของศาสนาคริสต์สัญลักษณ์ของความฝัน ตลอดจนจุดตัดระหว่างความฝันและความเป็นจริง ลวดลายเหล่านี้บางส่วนปรากฏในผลงานอื่นๆ ของเขา เช่นBeautiful Dreamerใน ปี 1984 [ 2 ]สมาคมญี่ปุ่นแห่งนิวยอร์กกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "แฟนตาซีเชิงเปรียบเทียบที่เสริมด้วยสัญลักษณ์และการอ้างอิงถึงคัมภีร์ไบเบิล" [ 6 ]
แม้ว่าสิ่งพิมพ์บางฉบับจะระบุว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นจากความเชื่อที่ว่าผู้กำกับโอชิอิสูญเสียศรัทธาในศาสนาคริสต์[ 36 ]แต่โอชิอิเองก็กล่าวตรงกันข้าม โดยบอกว่าเขาไม่ใช่คริสเตียน แต่เขาคิดว่าคำคมจากพระคัมภีร์น่าสนใจและมีเพื่อนที่เป็นคริสเตียน[ 37 ]ความเข้าใจผิดที่ว่าโอชิอิเป็นคนที่มีศรัทธานั้นมีที่มาจากบทสัมภาษณ์ที่อาจมีการแปลผิด ซึ่งมีรายงานว่าโอชิอิกล่าวว่า "ผมวางแผนที่จะเข้าเรียนในโรงเรียนศาสนศาสตร์ในตอนหนึ่ง แต่ก็ไม่ได้ทำ" จากนั้นผู้สัมภาษณ์ก็ถามต่อว่า "คุณเป็นคริสเตียนหรือคุณแค่ชอบพระคัมภีร์เพราะปรัชญาของมัน?" ซึ่งโอชิอิตอบว่า "เพราะปรัชญาของมัน" ในบทสัมภาษณ์ Animerica เดียวกัน โอชิอิยังกล่าวอีกว่า "ผมไม่ใช่คริสเตียน แต่ผมอ่านพระคัมภีร์มาตั้งแต่สมัยเรียน" [ 2 ]
ในการสัมภาษณ์กับนิตยสารAnimerica เมื่อปี 1996 โอชิอิกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้กระตุ้นองค์ประกอบที่ทำให้เขาสนใจ เช่น "ซากปรักหักพัง ผมชอบซากปรักหักพัง ผมชอบพิพิธภัณฑ์ ผมชอบปลา ผมชอบนก ผมชอบน้ำ... และผมชอบผู้หญิง" เขายังกล่าวอีกว่าซากปรักหักพังปรากฏแก่เขาในความฝัน[ 2 ]
โอชิอิกล่าวในการสัมภาษณ์กับ Animage ในปี 1985 ว่าเนื้อหาภายในไข่นั้นควรจะเป็นตัวแทนของความฝันและความหวัง บางสิ่งบางอย่างที่อาจมีอยู่จริงหรือไม่ก็ได้ และในขณะที่เด็กหญิงเชื่อในสิ่งที่อยู่ในนั้น การที่เด็กชายทำลายไข่นั้นแสดงให้เห็นว่าสิ่งที่เธอเชื่อนั้นไม่มีอยู่จริง[ 38 ] ส่วนเรื่องนกที่เด็กชายพูดถึงนั้น แม้ว่าเด็กหญิงจะแสดงฟอสซิลนางฟ้าให้เด็กชายดูเพื่อโน้มน้าวให้เขาเชื่อว่านกนั้นมีอยู่จริง แต่โอชิอิได้กล่าวว่านางฟ้านั้นไม่ใช่นก[ 39 ]โอชิอิยังกล่าวอีกว่าตอนจบนั้นเป็นการช่วยให้เด็กหญิงได้รับความรอด แต่เขาไม่ต้องการให้แสดงออกมาอย่างตรงไปตรงมา และทำให้เข้าใจยาก[ 40 ]
ปล่อย
Angel's Eggวางจำหน่ายใน รูปแบบ วิดีโอโดยตรงเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2528 โดยTokuma Shoten [ 41 ] นอกจากนี้ยังมีการฉายในโรงภาพยนตร์แบบจำกัดในปีเดียวกัน[ 5 ]แม้ว่าAngel's Eggจะได้รับการยกย่องอย่างสูงจากนักวิจารณ์และผู้คนในวงการอนิเมชั่นในญี่ปุ่นเมื่อออกฉาย แต่ก็ส่งผลให้โอชิอิถูกตราหน้าว่าเป็นผู้กำกับที่สร้างภาพยนตร์ที่เข้าใจยาก ซึ่งส่งผลให้เขาได้รับการว่าจ้างน้อยลงมากเป็นเวลาหลายปีจนกระทั่งเขาเข้ามาเกี่ยวข้องกับPatlabor [ 42 ] [ 43 ] ใน การกล่าวสุนทรพจน์ใน เทศกาลภาพยนตร์อนิเมชั่นในปี พ.ศ. 2540 ผ่านล่าม โอชิอิอธิบายว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ไม่ดีนักเมื่อออกฉายและเป็นอุปสรรคต่อการหางานของเขาอีกเป็นเวลาหลายปี[ 44 ]
อ นิเมะ OVAความยาว 71 นาที เรื่อง นี้ ต่อมาได้ถูกนำมาใช้เป็นโครงเรื่องหลักสำหรับภาพยนตร์อิสระฉบับคนแสดงเรื่องIn the Aftermath ใน ปี 1987 กำกับโดยคาร์ล โคลปาเอิร์ตภาพยนตร์ของโคลปาเอิร์ตมีการแทรกภาพจากAngel's Egg ของโอชิอิเป็นบางช่วง โดยมีการพากย์เสียงทับบทสนทนา ซึ่งไม่มีในภาพยนตร์ของโอชิอิ
ภาพยนตร์เรื่องนี้วางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นบลูเรย์ในญี่ปุ่นเมื่อปี 2556 [ 45 ] ภาพยนตร์ เรื่อง Angel's Eggได้ฉายที่Japan Societyเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2565 และต่อมาในวันที่ 10 กันยายน 2566 โดยมี Amano เข้าร่วมงาน[ 46 ] [ 47 ]เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2567 GKIDSประกาศว่าพวกเขาได้ซื้อสิทธิ์การจัดจำหน่ายภาพยนตร์ในอเมริกาเหนือ โดยผู้ให้ลิขสิทธิ์วางแผนที่จะบูรณะภาพยนตร์เป็น 4K ซึ่ง Oshii จะเป็นผู้ดูแล รวมถึงการฉายภาพยนตร์ทั่วประเทศในโรงภาพยนตร์[ 48 ] ภาพยนตร์ ฉบับรีมาสเตอร์นี้จะได้รับการนำเสนอในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2568ในส่วนCinéma de la Plage [ 49 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับการฉายในโรงภาพยนตร์ในอเมริกาเหนือแบบจำกัดในวันที่ 19 พฤศจิกายน 2568 ทั้งแบบมีคำบรรยายและพากย์เสียงภาษาอังกฤษที่ผลิตขึ้นใหม่[ 50 ]
แผนกต้อนรับ
การต้อนรับแบบญี่ปุ่น
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับในเชิงบวกเป็นส่วนใหญ่จากนักวิจารณ์และผู้เชี่ยวชาญในวงการภาพยนตร์ทั้งในช่วงก่อนและหลังการฉาย
โยชิคาซึ ยาสุฮิโกะกล่าวว่าเหตุผลที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นสิ่งใหม่ก็เพราะว่ามันไม่ใช่เพียงแค่การตัดต่อฉากที่ไม่ต่อเนื่องกัน แต่เป็นโลกที่สมบูรณ์แบบที่ถูกถ่ายทอดออกมาภายใน 80 นาที เขายังเปรียบเทียบศิลปะในภาพยนตร์เรื่องนี้กับศิลปะสมัยใหม่ในBelladonna of Sadnessซึ่งมีความสวยงามแต่ก็อันตรายด้วย[ 51 ]
ฮารุฮิโกะ มิคิโมโตะแสดงความชื่นชมในด้านการกำกับศิลป์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการมีตัวละครที่มีสีสันอยู่หน้าฉากหลังที่เป็นสีเดียว การใช้ภาพเงาในฉากหลัง และการใช้วัตถุที่แทบมองไม่เห็นในความมืดในฉากหลัง เขายังกล่าวอีกว่า Angel's Egg แสดงให้เห็นถึงข้อดีที่สุดของ OVA ซึ่งก็คือการปล่อยให้ผู้สร้างสร้างสิ่งที่พวกเขาต้องการ และเขารู้สึกว่าคุณภาพของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ไม่ดูแปลกแยกหากฉายในโรงภาพยนตร์[ 52 ]
โชจิ โคคามิได้ยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างมาก โดยกล่าวว่าเป็น "บทกวีสองมิติของภาพที่ได้รับรูปทรง" ซึ่ง "ควรได้รับการยกย่องให้เป็นสุดยอดของสื่อแอนิเมชั่น" [ 53 ]
นักวิจารณ์อนิเมะและโปรดิวเซอร์Noriaki Ikedaยังได้ชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างมาก โดยกล่าวว่าฉากวันสิ้นโลก แง่มุมทางศาสนา และการไร้ซึ่งชีวิตในนั้นดึงดูดและทำให้แฟนๆ นิยายวิทยาศาสตร์งุนงงไปพร้อมๆ กัน เขายังเปรียบเทียบภาพยนตร์เรื่องนี้กับUrusei Yatsura 2: Beautiful DreamerและDallosโดยกล่าวว่าในขณะที่ภาพยนตร์เหล่านั้นมุ่งเน้นการให้ความหมายแก่โลกสมมติ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับสร้างโลกที่ผิดปกติเพื่อให้ตัวละครมีความหมาย[ 54 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์และผู้เชี่ยวชาญ ในอุตสาหกรรมมากขึ้นในช่วงหลายปีต่อมา โดยมีบุคคลต่างๆ เช่นShoji Kawamori [ 55 ] Ryu Mitsuse [ 56 ] Hideo Osabe [ 57 ] Takashi Murakami [ 58 ] และผู้กำกับShunji Iwai [ 59 ]และAkiyoshi Imazeki [ 60 ]ต่างชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้
ฮายาโอะ มิยาซากิวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้มากกว่า และเล่าว่าโทรู โฮริโคชิซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์ของNippon TVในขณะนั้น หลับไปขณะดูภาพยนตร์เรื่องนี้ และในขณะที่มิชิฮิโกะ ซูวะจากYomiuri TVอนุมัติให้ฉายทางโทรทัศน์ เขากล่าวว่าเขาไม่เข้าใจภาพยนตร์เรื่องนี้[ 61 ]มิยาซากิเองก็กล่าวถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ผมชื่นชมความพยายาม แต่ไม่ใช่สิ่งที่คนอื่นจะเข้าใจ" [ 62 ] และเกี่ยวกับโอชิอิว่า "เขาเดินทางไปทางเดียวโดยไม่คิดถึงวิธีกลับ" [ 63 ]
โอชิอิเล่าว่าแม่ของเขาพูดหลังจากดูหนังว่าคงไม่มีใครดูหนังของเขาอีกต่อไปแล้ว[ 64 ]
การต้อนรับแบบตะวันตก
นักวิจารณ์ชาวตะวันตกพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าใจยาก โดยอ้างถึงการเปรียบเทียบ สัญลักษณ์ และตอนจบเป็นเหตุผล[ 65 ] [ 2 ] Brian Ruh กล่าวว่ามันเป็น "หนึ่งในภาพยนตร์ที่สวยงามและไพเราะที่สุดในสื่อแอนิเมชั่น" [ 66 ]นักวิจารณ์ชาวตะวันตกบางคนกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าใจยาก ด้วยภาพและเรื่องราวที่ทั้งลึกลับ ซับซ้อน และเป็นการเปรียบเทียบ[ 67 ] [ 65 ] Jason Thompson เขียนในนิตยสารออนไลน์J-popของViz Mediaเปรียบเทียบสไตล์ของภาพยนตร์เรื่องนี้กับNight on the Galactic Railroadในขณะที่ตั้งข้อสังเกตว่าความหมายของภาพยนตร์อาจคลุมเครือ โดยระบุว่า " Angel's Eggยืนหยัดเป็นภาพสะท้อนของอารมณ์และโลกที่มีพลังแม้ว่าจะ - หรืออาจเป็นเพราะ - ไม่เข้าใจอย่างมีสติ" [ 65 ] Kara Dennison จากOtaku USAกล่าวว่า "ผลงานร่วมกันของ Mamoru Oshii กับ Yoshitaka Amano ในปี 1985 เป็นหนึ่งในอนิเมะที่สวยงามที่สุดที่ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์" [ 8 ]
Lynzee Loveridge นักเขียนของ Anime News Networkเปรียบเทียบโทนและสไตล์ของภาพยนตร์เรื่องนี้กับ Belladonna of Sadnessของ Eiichi Yamamoto และภาพยนตร์ Fantastic Planetของ René Lalouxและกล่าวว่า "มีสิ่งอื่นน้อยมากที่คล้ายคลึงกันในสื่อแอนิเมชั่น และแฟนๆ ของผลงานเชิงทดลองที่รอบคอบสามารถหวังได้เพียงว่าการเผยแพร่ที่ถูกต้องตามกฎหมายมากขึ้นอาจนำไปสู่การเข้าถึงที่กว้างขวางมากขึ้น" [ 68 ]
เฮเลน แมคคาร์ธีเรียกมันว่า "ผลงานชิ้นเอกยุคแรกของการสร้างภาพยนตร์เชิงสัญลักษณ์" โดยระบุว่า "ความงามเหนือจริงและจังหวะที่ช้าของมันสร้างบรรยากาศแบบเซน ซึ่งแตกต่างจากอนิเมะเรื่องอื่นๆ" [ 69 ]ในหนังสือHorror and Science Fiction Film IV ของเขา โดนัลด์ ซี วิลลิส อธิบายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น "ภาพยนตร์ไซไฟแฟนตาซีที่หลอน เศร้าโศก และสำหรับผู้ชมที่ไม่พูดภาษาญี่ปุ่นอย่างน้อยที่สุด มันเป็นภาพยนตร์ที่เข้าใจยากมาก" [ 1 ]วิลลิสยังรวมภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ในรายชื่อภาพยนตร์ที่น่าจดจำที่สุดของเขาตั้งแต่ปี 1987 ถึง 1997 อีกด้วย[ 70 ]ในบทความในSenses of Cinemaเกี่ยวกับโอชิอิ ริชาร์ด ซูเชนสกี ระบุว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "การกลั่นกรองที่บริสุทธิ์ที่สุดของทั้งตำนานภาพของโอชิอิและรูปแบบของเขา" บทวิจารณ์ระบุว่า " Patlabor 2มีความซับซ้อนกว่าGhost in the Shellมีความสำคัญมากกว่า และAvalon มีความซับซ้อนในเชิงตำนานมากกว่า แต่ Angel's Eggที่ใช้เทคโนโลยีต่ำและวาดด้วยมือยังคงเป็นภาพยนตร์ส่วนตัวที่สุดของ Oshii" [ 36 ]
ดูเพิ่มเติม
- เซราฟิม: 266613336 ปีก
บรรณานุกรม
- แมคคาร์ธี, เฮเลน (2009). 500 ภาพยนตร์อนิเมะที่จำเป็นต้องดู: คู่มือฉบับสมบูรณ์ . นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์ ดีไซน์. ISBN 978-0-06-147450-7.
- รูห์, ไบรอัน (2004). สุนัขจรจัดแห่งอนิเมะ: ภาพยนตร์ของมาโมรุ โอชิอิ . นิวยอร์ก: พัลเกรฟ แมคมิลแลน. ISBN 978-1-4039-6334-5.
- วิลลิส, โดนัลด์ ซี. (1997). ภาพยนตร์สยองขวัญและนิยายวิทยาศาสตร์ เล่ม 4.สำนักพิมพ์สแกร์โครว์ . ISBN 0-8108-3055-8.
ลิงก์ภายนอก
- ไข่นางฟ้าของมาโมรุ โอชิอิ
- Angel 's Eggที่IMDb
- ไข่นางฟ้า (อนิเมะ) ในสารานุกรมของAnime News Network