อนุสาวรีย์แห่งอิสรภาพ
Monumento a la Independencia, Ángel de la Independencia  ( ภาษาสเปน )
ตั้งอยู่ในเมืองเม็กซิโกซิตี้
19°25′37.1994″เหนือ99°10′03.7554″ตะวันตก / 19.426999833°N 99.167709833°W / 19.426999833; -99.167709833
ที่ตั้ง	เมืองเม็กซิโกซิตี้ประเทศเม็กซิโก
ประวัติศาสตร์
เปิดตัวโดย	ปอร์ฟิริโอ ดิอาซ
สร้าง	วันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2453
สร้างขึ้นมาเพื่อ	ครบรอบ 100 ปีแห่งการประกาศอิสรภาพของเม็กซิโก
หมายเหตุเว็บไซต์
ระดับความสูง	45 เมตร (148 ฟุต)
สถาปนิก	อันโตนิโอ ริวาส เมร์คาโด กอนซาโล การิต้า มานูเอลโกรอซเป เอ็นริเก้ อัลเซียติ (ประติมากรรม)
รูปแบบสถาปัตยกรรม	เสาโครินเธียนเสาแห่งชัยชนะ
บูรณะแล้ว	วันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2501
บูรณะโดย	โฆเซ่ เฟอร์นันเดซ อูร์บินา
หน่วยงานปกครอง	สถาบันแห่งชาติมานุษยวิทยาและประวัติศาสตร์

อนุสาวรีย์แห่งอิสรภาพหรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อย่อว่าEl Ángelและชื่อทางการคือMonumento a la Independencia ("อนุสาวรีย์เพื่ออิสรภาพ") เป็นเสาแห่งชัยชนะตั้งอยู่บนวงเวียนบนถนนสายหลักPaseo de la Reformaในใจกลางเมืองเม็กซิโกซิตี้

มัสยิดเอลอังเฆลสร้างขึ้นในปี 1910 ในสมัยประธานาธิบดีปอร์ฟิริโอ ดิอาซโดยสถาปนิกอันโตนิโอ ริวาส เมอร์กาโด เพื่อรำลึกถึงครบรอบหนึ่งร้อยปีของการเริ่มต้นสงครามประกาศอิสรภาพของเม็กซิโกในเวลาต่อมา มัสยิดแห่งนี้ได้ถูกดัดแปลงเป็นสุสานสำหรับวีรบุรุษที่สำคัญที่สุดของสงครามนั้น เป็นหนึ่งในแลนด์มาร์คที่โดดเด่นที่สุดในเม็กซิโกซิตี้ และกลายเป็นจุดศูนย์กลางทั้งการเฉลิมฉลองและการประท้วง มีลักษณะคล้ายกับอนุสาวรีย์เดือนกรกฎาคมในปารีสอนุสาวรีย์เนลสันในลอนดอนอนุสาวรีย์แห่งชัยชนะในเบอร์ลินและอนุสาวรีย์โคลัมบัสในนิวยอร์กซิตี้

ฐานของเสาเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส โดยแต่ละมุมมีประติมากรรมทองสัมฤทธิ์ เป็นสัญลักษณ์แทน กฎหมายสงครามความยุติธรรมและสันติภาพ เดิมที มีบันไดเก้าขั้นนำไปสู่ฐาน แต่เนื่องจากการทรุดตัวของพื้นดิน ซึ่งเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในเมืองเม็กซิโกซิตี้ จึงได้มีการเพิ่มบันไดอีกสิบสี่ขั้น^{[ 1 ]}

บนด้านหลักของฐานที่หันหน้าไปทางใจกลางเมืองเม็กซิโกซิตี้ มีจารึกว่าLa Nación a los Héroes de la Independencia ("ชาติแด่วีรบุรุษแห่งอิสรภาพ") ด้านหน้าจารึกนี้มีรูปปั้นทองสัมฤทธิ์รูปสิงโตยักษ์สวมมงกุฎลอเรลที่กำลังนำทางเด็ก ซึ่งตามคำกล่าวของ Rivas Mercado นั้นเป็นสัญลักษณ์ว่า "ประชาชนชาวเม็กซิกัน ผู้เข้มแข็งในยามสงครามและอ่อนโยนในยามสงบ" ^{[ 2 ]}

ถัดจากเสาหลักคือกลุ่ม รูปปั้น หินอ่อนของวีรบุรุษในสงครามประกาศอิสรภาพเสาหลักมีความสูง 36 เมตร (118 ฟุต) โครงสร้างทำจากเหล็กหุ้มด้วยหินที่ขุดจากเหมือง ประดับด้วยพวงมาลัย ต้นปาล์ม และวงแหวนที่มีชื่อบุคคลสำคัญในสงครามประกาศอิสรภาพ ภายในเสาหลักมีบันไดสองร้อยขั้นที่นำไปสู่จุดชมวิวเหนือเมืองหลวงหัว เสาแบบ คอรินเทียนประดับด้วยนกอินทรีสี่ตัวที่มีปีกกางออก ซึ่งเป็นตราแผ่นดินของเม็กซิโกที่ใช้ในสมัยนั้น

ส่วนบนสุดของเสาเป็นรูปปั้นไนกี้ เทพีแห่งชัยชนะของกรีก สูง 6.7 เมตร (22 ฟุต) ผลงานของเอนริเก อัลเซียติเช่นเดียวกับเสาแห่งชัยชนะอื่นๆ ทั่วโลก รูปปั้นนี้ทำจากทองสัมฤทธิ์เคลือบด้วยทองคำ 24 กะรัต( ได้รับการบูรณะในปี 2006) และหนักเจ็ดตัน ในมือขวาของนางฟ้า ซึ่งเป็นที่รู้จักกันทั่วไป ถือ มงกุฎ ลอเรลอยู่เหนือ ศีรษะของ มิเกล ฮิดัลโกและประเทศชาติเบื้องล่าง เป็นสัญลักษณ์แห่งชัยชนะ ในขณะที่มือซ้ายถือโซ่ที่ขาดสามข้อ เป็นสัญลักษณ์แห่งอิสรภาพจากการปกครองของสเปนเป็นเวลาสามศตวรรษ

การก่อสร้างเสาแห่งอิสรภาพซึ่งมีรูปเทพีแห่งชัยชนะมีปีกอยู่ด้านบน ได้รับคำสั่งจากประธานาธิบดีปอร์ฟิริโอ ดิอาซในปี ค.ศ. 1900 อันโตนิโอ ริวาส เมอร์กาโด เริ่มออกแบบอนุสาวรีย์ โดยจินตนาการให้เป็นเสาที่มีทั้งองค์ประกอบแบบคลาสสิกและสมัยใหม่ พร้อมด้วยรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ที่ฐาน พิธีวางศิลาฤกษ์จัดขึ้นเมื่อวันที่ 2 มกราคม ค.ศ. 1902 ^{[ 3 ]}

ภายในอนุสาวรีย์มีหีบทองคำบรรจุบันทึกเกี่ยวกับการประกาศอิสรภาพและเหรียญกษาปณ์ชุดหนึ่งที่ผลิตขึ้นในยุคนั้น แต่ในเดือนพฤษภาคม ปี 1906 เมื่อมีการสร้างฐานรากและวางหิน 2,400 ก้อนจนมีความสูง 25 เมตร ด้านข้างของอนุสาวรีย์ก็พังทลายลง ดังนั้นดิอาซจึงตั้งคณะกรรมการศึกษาประกอบด้วยวิศวกร กิเยร์โม เบลตรัน อี ปูกา, มานูเอล มาร์โรคิน อี ริเวรา และกอนซาโล การิตา คณะกรรมการสรุปว่าฐานรากของอนุสาวรีย์วางแผนไว้ไม่ดี จึงตัดสินใจรื้อถอนโครงสร้างนั้น งานก่อสร้างจึงเริ่มต้นใหม่ภายใต้การดูแลของคณะกรรมการอำนวยการ ซึ่งประกอบด้วยวิศวกร เบลตรัน อี ปูกา, มาร์โรคิน อี ริเวรา และสถาปนิก มานูเอล โกรอซเป โดยมอบหมายให้สถาปนิก อันโตนิโอ ริวาส เมอร์กาโดดูแลงานศิลปะประติมากรรมทั้งหมดสร้างโดยศิลปินชาวอิตาลีเอนริเก อัลเซียติ

อนุสาวรีย์นี้สร้างเสร็จทันเวลาสำหรับการเฉลิมฉลองครบรอบร้อยปีแห่งเอกราชของเม็กซิโกในปี 1910 พิธีเปิดจัดขึ้นในวันที่ 16 กันยายน ซึ่งเป็นวันครบรอบ 100 ปีของGrito de Dolores (คำประกาศการต่อสู้ของบาทหลวงมิเกล ฮิดัลโกซึ่งถือเป็นการเริ่มต้นของเอกราชของเม็กซิโก) ประธานาธิบดีดิอาซและบุคคลสำคัญจากต่างประเทศจำนวนมากเข้าร่วมพิธี ทหารเม็กซิกันประมาณ 10,000 นายและกองกำลังทหารต่างชาติได้ร่วมเฉลิมฉลองในโอกาสนี้^{[ 4 ]}ผู้กล่าวสุนทรพจน์หลักในงานคือกวี ชาวเม็กซิ กัน ซัลวาดอร์ ดิอาซ มิรอน

เปลวไฟนิรันดร์ ( Lámpara Votiva ) เพื่อเป็นเกียรติแก่เหล่าวีรบุรุษแห่งการประกาศอิสรภาพ ได้ถูกติดตั้งไว้ที่ฐานของเสาอนุสรณ์ตามคำสั่งของประธานาธิบดีเอมิลิโอ ปอร์เตส กิลในปี 1929

อนุสาวรีย์ได้รับความเสียหายบางส่วนจากเหตุแผ่นดินไหวเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 1957เมื่อรูปปั้นเทพีแห่งชัยชนะมีปีกตกลงพื้นและแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ประติมากร โฆเซ่ เฟอร์นันเดซ อูร์บินารับผิดชอบการบูรณะ ซึ่งใช้เวลานานกว่าหนึ่งปี อนุสาวรีย์เปิดให้เข้าชมอีกครั้งในวันที่ 16 กันยายน 1958 และรอดพ้นจากเหตุแผ่นดินไหวครั้งร้ายแรง เมื่อวันที่ 19 กันยายน 1985 โดยมีเพียงความเสียหายเล็กน้อยที่บันไดและภาพนูนต่ำ แต่รูปปั้น เทพีไม่ได้รับความเสียหายใดๆ

เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2562 หลังจากการประท้วงของกลุ่มเฟมินิสต์ต่อต้านความรุนแรงทางเพศและการฆาตกรรมสตรี อนุสาวรีย์ได้รับผลกระทบจากการทำลายทรัพย์สินและการเขียนกราฟฟิตี รัฐบาลเม็กซิโกซิตี้ได้ปิดการเข้าถึงเป็นระยะเวลาไม่จำกัด โดยคาดว่าจะปิดประมาณหนึ่งถึงสองปี การบูรณะเสร็จสิ้นในเดือนตุลาคม 2564 และอนุสาวรีย์ก็เปิดให้เข้าชมอีกครั้ง^{[ 5 ]}

ในปี ค.ศ. 1925 ในสมัยการปกครองของพลูตาร์โก เอเลียส กาเยส ร่างของวีรบุรุษแห่งการประกาศอิสรภาพของเม็กซิโกต่อไปนี้ถูกฝังไว้ในสุสานใต้ฐานอนุสาวรีย์ ที่ทางเข้าสุสานมีรูปปั้นของวิลเลียม แลมพอร์ตหรือที่รู้จักกันในชื่อ ดอน กิเยน เดอ แลมพอร์ต อี กุซมัน ชาวไอริชผู้ถูกไต่สวนโดยศาลศาสนาของเม็กซิโกในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 หลังจากการค้นพบแผนการของเขาในการประกาศอิสรภาพของนิวสเปนเขาได้รับการปล่อยตัวจากศาลศาสนาไปยังทางการฆราวาส และถูกประหารชีวิตในพิธีออโต เดอ เฟในปี ค.ศ. 1659 โดยห้ามฝังศพของเขาในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์

ศพจริงของผู้ก่อการกบฏถูกฝังไว้ในสุสานแห่งนี้:

• บาทหลวงมิเกล ฮิดัลโก อี คอสตียา : ผู้ริเริ่มสำคัญในการประกาศเอกราชในปี 1810 และ " บิดาแห่งชาติ "
• คุณพ่อโฮเซ่ มาเรีย โมเรโลส อี ปาวอน : นายพลผู้มีทักษะและผู้นำขบวนการเรียกร้องเอกราชหลังการประหารชีวิตอีดัลโก
• อิกนาซิโอ อัลเลนเด : พลโทแห่งกองทัพผู้ก่อการกบฏและต่อมาเป็นผู้นำกบฏ
• ฮวน อัลดามา : หัวหน้า กลุ่มกบฏ และผู้สมรู้ร่วมคิด
• โฆเซ่ มาเรียโน ฆิเมเนซ : พันโท แห่งอีดัล โก
• กัวดาลูเป วิกตอเรีย : ผู้บัญชาการกองทัพกบฏและประธานาธิบดีคนแรกของเม็กซิโก
• บิเซนเต เกร์เรโร : นายพล ผู้ก่อการกบฏ หลังการเสียชีวิตของโมเรโลส และประธานาธิบดีคนที่สองของเม็กซิโก
• นิโคลัส บราโว : ผู้บัญชาการกองทัพกบฏและต่อมาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีเม็กซิโกถึงสามสมัย
• มาริอาโน มาตาโมรอส : บาทหลวงผู้ดำรงตำแหน่งเป็นรองผู้บัญชาการทหารสูงสุด ของรัฐโมเรโล ส
• Andrés Quintana Roo : นักรัฐธรรมนูญผู้มีชื่อเสียง
• Leona Vicario : ผู้สนับสนุนขบวนการกบฏและภรรยาของAndrés Quintana Roo
• ฟรานซิสโก ฮาเวียร์ มินา (ซาเวีย ร์มินา): นายทหารชาวสเปนที่เข้าร่วมกับฝ่ายกบฏต่อต้านระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ของพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 7
• เปโดร โมเรโน : อินซูร์เจนเต
• Víctor Rosales : Insurgente

อากุสติน เดอ อิตูร์บิเดผู้ซึ่งได้รับเอกราชของเม็กซิโกจากสเปนในปี 1821 ไม่มีร่างอยู่ในสุสาน ร่างของเขาอยู่ที่ มหาวิหารเมโทรโพลิแทนแห่งเม็กซิโกซิตี้ประธานาธิบดีกาเยสได้ยกเว้นอิตูร์บิเดเมื่อมีการย้ายร่างของผู้ก่อการกบฏคนอื่นๆ ไปยังสุสานในปี 1925 ^{[ 6 ]}

กว่า 60 ปีหลังจากที่สร้างสุสานแห่งนี้ขึ้น ในวันที่ 16 กันยายน 1998 ประธานาธิบดีเออร์เนสโต เซดิโยและนายกัวเตโมก การ์เดนาสหัวหน้าคณะรัฐบาลเขตปกครองพิเศษแห่งสหพันธ์ ได้เปิดสุสานแห่งนี้ให้ประชาชนเข้าชมอย่าง ถาวร

เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2553 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 200 ปีสงครามประกาศอิสรภาพ ได้มีการขุด ศพของวีรบุรุษแห่งชาติขึ้นมา จากนั้น กองทัพได้นำศพไป ประดิษฐาน ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติณปราสาทชาปุลเตเปก โดยมี พิธีทางทหารอย่างเต็มรูปแบบเพื่อนำไปศึกษาโดยสมาชิกของสถาบันมานุษยวิทยาและประวัติศาสตร์แห่งชาติหลังจากการศึกษาเสร็จสิ้น ศพได้ถูกนำไปจัดแสดงชั่วคราวที่พระราชวังแห่งชาติจนถึงเดือนสิงหาคม 2554 จึงได้นำกลับไปเก็บไว้ในสุสาน^{[ 7 ]}

ผู้เยี่ยมชมสามารถเข้าไปในอนุสาวรีย์ ชมแผ่นป้ายอนุสรณ์ที่ระดับฐาน และปีนขึ้นไปบนยอดหอคอยได้ แม้ว่าการเข้าชมจะฟรี แต่ผู้เยี่ยมชมต้องขออนุญาตที่เขต Cuauhtémoc โดยแสดงบัตรประจำตัว^{[ 8 ]} อนุญาตให้กลุ่มไม่เกินหกคนเข้าไปภายในอนุสาวรีย์ได้ประมาณ 15 นาที^{[ 9 ]} การปีนขึ้นไปนั้นค่อนข้างลำบาก เนื่องจากมีบันไดประมาณ 200 ขั้น^{[ 10 ]}บันไดประมาณ 15 ขั้นแรกที่อยู่บริเวณฐานของอนุสาวรีย์นั้นกว้างและสะดวกสบาย บันไดในตัวเสาเองประมาณ 185 ขั้นนั้นเป็นทรงกลม ทำจากโลหะ แคบมาก และไม่มีชานพักหรือจุดพักจนกว่าจะถึงยอด ผู้เยี่ยมชมที่ร่างกายไม่แข็งแรงจะพบว่าการปีนขึ้นไปนั้นเหนื่อยล้ามาก—มันเทียบเท่ากับการปีนตึก 14 ชั้นในคราวเดียว และผู้ที่ไม่ถนัดในที่แคบควรหลีกเลี่ยงการปีนขึ้นไปเพราะมีพื้นที่ไม่เพียงพอให้ผู้อื่นเดินผ่านได้ บริเวณบันไดบางแห่งมืดมาก มีเพียงช่องเล็กๆ ไม่กี่ช่องที่ให้แสงส่องเข้ามา ระเบียงชั้นบนสุดแม้จะแคบ แต่ก็สามารถมองเห็นทิวทัศน์อันงดงาม^{[ 11 ]}ของถนนกว้างที่ล้อมรอบเสาได้ การเดินทางกลับลงมาใช้บันไดวนเดียวกัน

เมื่อไม่นานมานี้El Ángelได้กลายเป็นสถานที่รวมตัวเฉลิมฉลองตามประเพณีของชาวเมืองเม็กซิโกซิตี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการที่ทีมฟุตบอลชาติเม็กซิโก ได้รับชัยชนะ และเป็นจุดศูนย์กลางสำหรับการชุมนุมทางการเมือง^{[ 12 ]}

ณ เดือนมีนาคม 2559 การเข้าชมภายในจำกัดเฉพาะวันเสาร์และวันอาทิตย์ ตั้งแต่เวลา 10:00 น. ถึง 13:00 น.

• อนุสาวรีย์เทวดาแห่งสันติภาพ ถนนปรินซ์เรเกนเทนเมืองมิวนิก
• ลา วิกตอเรีย เดล เวียนโต
• เสาแห่งชัยชนะเบอร์ลิน
• อนุสาวรีย์อิสรภาพ เคียฟ
• สงครามประกาศอิสรภาพของเม็กซิโก
• ปอร์ฟิริโอ ดิอาซ
• ปอร์ฟิริอาโต้

• เบิร์ด, เดวิด; แบร์สโตว์, ลินน์ (2004). ฟรอมเมอร์ส เม็กซิโก 2005.สำนักพิมพ์ไวเลย์ อิงค์. ISBN 0764567632.
• Legorreta, Jorge (18 ก.ย. 2545) “เตรส ฟิกูรัส อะลาดาส เอริจิดาส อา ลา ลิเบอร์ตาด ” ลา จอร์นาดา.ในภาษาสเปน
• โลเอซา, กัวดาลูเป (1998) ความ คิดถึงของ El Ángel de nuestrasพลาซ่าและเจเนสไอเอสบีเอ็น 9681103149.ในภาษาสเปน
• แบลร์, แคธรีน สกิดมอร์ (2001). ในเงามืดของเทวดา . สำนักพิมพ์เฟิร์สต์บุ๊คส์. ISBN 0759606315.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับMonumento a la Independencia

• บทความจากนิตยสารCarteles ของคิวบาที่เลิกตีพิมพ์ไปแล้ว ซึ่งมีภาพถ่ายอนุสาวรีย์หลังเหตุการณ์แผ่นดินไหวในปี 1957 (เป็นภาษาสเปน)
• ภาพถ่ายของเอล อังเคลยามพระอาทิตย์ตกดิน