ฮากัตญา อากานา / อากานา
หมู่บ้าน
จากซ้ายบน: หอสมุดอนุสรณ์เนียเวส เอ็ม. ฟลอเรส ; จัตุรัสสกินเนอร์; อาคารบริหาร มานูเอล เอฟแอล เกร์เรโร เดิม (ถูกรื้อถอนในปี 2015); ศาลแขวงกวม ; และหาดทรินเชรา บนอ่าวอะกานา
ธง ผนึก
ที่ตั้งของฮากาตญา (อากานา) ภายในดินแดนกวม
ฮากัตญา แสดงแผนที่ของเกาะกวม ฮากัตญา แสดงแผนที่มหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ ฮากัตญา แสดงแผนที่โลก
พิกัด: 13°28′45″N 144°45′00″E / 13.47917°N 144.75000°E / 13.47917; 144.75000
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
อาณาเขต	กวม
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	ไมเคิล ทีซี กูมาตาโอเตา (ขวา)
พื้นที่
•  ทั้งหมด	1  ตาราง ไมล์ (2.6 ตาราง กิโลเมตร)
ประชากร  (2020) [ 1 ]
•  ทั้งหมด	943
เขตเวลา	UTC+10 ( ChST )
รหัสไปรษณีย์	96910, 96932  (  ตู้ไปรษณีย์)
รหัสพื้นที่	671

Hagåtña [ ^{a ]}เดิม^ชื่อ AganaหรือAgaña [ ^{b ]}เป็นหมู่บ้านชายฝั่งและเมืองหลวง^{[ 3 ]} ของดินแดน กวมของสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 จนถึง ^กลาง ศตวรรษที่ 20 เป็นศูนย์กลางประชากรของกวม แต่ปัจจุบันเป็นหมู่บ้านที่เล็กที่สุดเป็นอันดับสองจาก 19 หมู่บ้านบนเกาะ ทั้งในด้านพื้นที่และประชากร อย่างไรก็ตาม ยังคงเป็นหนึ่งใน เขตการค้าหลักของเกาะนอกเหนือจากเป็นที่ตั้งของรัฐบาล

"Hagåt" (หรือเขียนเป็นอักษรโรมันว่าhaga'โดยใช้เสียงหยุดในลำคอแทนเสียง "t" ในพยางค์สุดท้าย) หมายถึง "เลือด" ในภาษาชามอร์โรคำต่อท้าย "-ña" สามารถแปลได้เป็นสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของhis , hersหรือitsในภาษาอังกฤษ (คล้ายกับ-nyaในภาษามาเลย์และอินโดนีเซียและniyaในภาษาตากาล็อก ) หรือแสดงถึงระดับการเปรียบเทียบที่สูงกว่า คล้ายกับการใช้คำต่อท้าย "-er" ในภาษาอังกฤษ มีการคาดเดากันมากว่าชนพื้นเมืองดั้งเดิมอพยพมาจากหมู่บ้าน Agat/ Hagåtดังนั้น "Hagåtña" จึงสามารถแปลได้ว่า "เลือดของเขาหรือเธอ" ซึ่งอาจหมายถึง "เกี่ยวข้องกับเขา เธอ หรือมัน" หรืออาจแปลได้คร่าวๆ ว่า "Hagåt เพิ่มเติม" เช่น ส่วนขยายของหมู่บ้าน Hagåt นอกจากนี้ยังอาจหมายถึง "ฮากัตที่ดีกว่า" หรือ "มากกว่า เหนือกว่า หรือดีกว่าฮากัต" ในแง่ที่ว่า "เป็นฮากัตยิ่งกว่าฮากัตเสียอีก" ในปี 1998 สภานิติบัญญัติของกวมได้เปลี่ยนชื่อจาก "อากานา" กลับไปใช้ชื่อภาษาชามอร์โรดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม ชื่อของหมู่บ้านใกล้เคียง อย่าง อากานา ไฮท์สยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

ฮากัตญาตั้งอยู่บริเวณปากแม่น้ำฮากัตญาบนชายฝั่งตะวันตกของเกาะกวม จากข้อมูลของสำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาเมืองนี้มีพื้นที่ทั้งหมด 1 ตารางไมล์ (2.6  ตารางกิโลเมตร) และเป็นเมืองหลวงของรัฐหรือดินแดนที่อยู่ทางตะวันตกสุดของสหรัฐอเมริกา (เมื่อพิจารณาจากทิศทางการเดินทาง) หมู่บ้านนี้มีอาณาเขตติดกับหาดทรายของอ่าวอากานาทางทิศเหนือ แม่น้ำฮากัตญาและพื้นที่ชุ่มน้ำโดยรอบทางทิศตะวันออก และหน้าผา (ซึ่งเหนือขึ้นไปเป็นหมู่บ้านอากานาไฮท์) ทางทิศใต้ มีอาคารสำนักงานสูงหลายแห่งตั้งอยู่ใจกลางหมู่บ้าน ในขณะที่ส่วนตะวันตกของเมืองที่รู้จักกันในชื่ออานิกัวนั้นเป็นย่านที่อยู่อาศัยมากกว่า แตกต่างจากหมู่บ้านหลายแห่ง ใจกลางเมืองฮากัตญาแบ่งออกเป็นบล็อกเมืองที่มีร้านค้าและร้านอาหารเล็กๆ กระจายอยู่ทั่วใจกลางหมู่บ้าน พื้นที่อยู่อาศัยที่มีประชากรหนาแน่นในหมู่บ้านมองมอง-โตโต-ไมเต ซินาจานาและอากานาไฮท์ล้อมรอบฮากัตญาอยู่

ฮากัตญาเคยเป็นหมู่บ้านสำคัญก่อนที่ชาวสเปนจะเข้ามายึดครอง เกาะกวม ในปี ค.ศ. 1668 คณะ มิชชันนารีชาว สเปนกลุ่มแรก ที่นำโดยบาทหลวงซาน วิตอ เรส และคณะได้เดินทางมาถึงเกาะ ผู้ล่าอาณานิคมได้เผยแพร่ศาสนาและบังคับให้ชาวชามอร์โร พื้นเมือง เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ ซึ่งในหลายกรณีนั้นเกิดขึ้นโดยปราศจากความยินยอม^{[ 7 ] [ 8 ]}หนึ่งในผู้ที่เปลี่ยนศาสนาคือหัวหน้าเผ่าเคปูฮาได้บริจาคที่ดินในฮากัตญา ทำให้ซาน วิตอเรสสามารถสร้างโบสถ์แห่งแรก ( มหาวิหารดุลเซ นอมเบร เด มาเรีย ) บนเกาะกวม ซึ่งซาน วิตอเรสใช้เพื่อขยายการล่าอาณานิคมไปยังชนพื้นเมืองและดินแดนของพวกเขาต่อไป^{[ 9 ] [ 10 ]}

ภายใต้การปกครองของสเปน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงครามสเปน-ชามอร์โรประชากรพื้นเมืองส่วนใหญ่ของเกาะกวมและเกาะมาเรียนา อื่นๆ ถูกบังคับให้ย้ายถิ่นฐานไปยังเมืองหลังจากที่สเปนซึ่งนำโดยซาน วิตอเรส ได้ก่อเหตุฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ต่อประชากรพื้นเมือง ^{[ 11 ] [ 12 ]}ซากอาคารจากสมัยการปกครองของสเปนสามารถพบเห็นได้ในจัตุรัสพลาซา เด เอสปาญา ซึ่งตั้งอยู่ข้างมหาวิหารของอัครสังฆมณฑลอากาญาซากพระราชวังของผู้ว่าการสเปนตั้งอยู่ที่นี่และอยู่ใกล้กับกระทรวงศึกษาธิการมากกว่ามหาวิหาร

หลังจากที่ สเปนยกเกาะกวมให้แก่สหรัฐอเมริกาในสงครามสเปน-อเมริกาปี 1898 เมืองฮากัตญา (Hagåtña) ยังคงเป็นที่ตั้งของรัฐบาลภายใต้การบริหารของกองทัพเรือสหรัฐฯ จนกระทั่งปี 1940 ประชากรของเมืองเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 10,000 คน ซึ่งคิดเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของประชากรทั้งเกาะ นอกจากนี้ยังมีการจัดตั้งหมู่บ้านขึ้นในบริเวณใกล้เคียงสำหรับผู้อพยพจากหมู่เกาะแคโรไลน์

เกาะกวมถูกกองทัพ ญี่ปุ่นยึดครองเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม ค.ศ. 1941 ญี่ปุ่นเปลี่ยนชื่อเกาะกวมเป็น โอมิยะจิมะ (大宮島) หรือเกาะศาลเจ้าใหญ่และเปลี่ยนชื่อเมืองฮากัตญาเป็น อากาชิ (明石)หรือหินสว่าง ระหว่างการปลดปล่อยเกาะกวมจาก ญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 1944 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเมืองนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการทิ้งระเบิดของกองทัพเรือสหรัฐฯ ผู้อยู่อาศัยเดิมจำนวนมากย้ายไปตั้งถิ่นฐานในส่วนอื่นๆ ของเกาะกวมหลังสงคราม ในส่วนหนึ่งของแผนการฟื้นฟูเกาะกวมกองทัพเรือสหรัฐฯได้สร้างถนนในเมืองใหม่ที่ตรงและตัดผ่านที่ดินเดิม ทำให้เกิดที่ดินหลายแปลงที่มีเจ้าของหลายคน ซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาเมืองมาจนถึงปัจจุบัน ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1944 เกาะกวมเป็นสถานที่เกิดเหตุจลาจลทางเชื้อชาติที่อากานาระหว่างทหารผิวขาวและทหารผิวดำที่ประจำการอยู่บนเกาะ

ปัจจุบัน แม้ว่าจะมีประชากรอาศัยอยู่เพียงประมาณ 1,000 คน (น้อยกว่า 1% ของประชากรทั้งหมดของเกาะกวม) แต่เมืองนี้ยังคงเป็นที่ตั้งของรัฐบาลท้องถิ่น สถานที่ทางประวัติศาสตร์ต่างๆ เป็นแหล่งท่องเที่ยวสำคัญสำหรับนักท่องเที่ยว ฮากัตญาได้รับการบริการโดยสนามบินนานาชาติอันโตนิโอ บี. วอน แพทในเมืองทามูนิงและบาร์ริกาดา

เนื่องจากเป็นศูนย์กลางประชากรและการบริหารทางประวัติศาสตร์ของกวม การเฉลิมฉลองตามประเพณีหลายอย่างจึงจัดขึ้นที่ฮากัตญา ในวันที่ 8 ธันวาคม จะ มีการจัดงานเฉลิมฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ ซานตา มาเรียน คามาเลน นักบุญอุปถัมภ์แห่งหมู่เกาะมาเรียนาโดยมีขบวนแห่รูปปั้นนักบุญอุปถัมภ์ที่ลากบนรถเข็นท่ามกลางคำอธิษฐานของชาวคาทอลิก หลายพันคน บน เกาะ ^{[ 13 ]}วันหยุดสำคัญที่สุดของกวมที่แสดงถึงความรักชาติ คือ วันปลดปล่อย ซึ่งตรงกับวันที่ 21 กรกฎาคม ขบวนพาเหรดวันปลดปล่อยประจำปีจะจัดขึ้นที่ถนน Marine Corps Drive ในฮากัตญา นอกจากสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ Plaza de España และ Basilica แล้วLatte Stone Parkและย่านช้อปปิ้ง Chamorro Village ยังให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเกาะอีกด้วย

สำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาได้กำหนดให้เทศบาลเป็น สถานที่ที่กำหนด โดยสำมะโนประชากร เพียงแห่งเดียว ^{[ 14 ]}

เมืองหลวงของเกาะสภานิติบัญญัติสำนักงานผู้ว่าการ และหน่วยงานราชการอื่นๆ ตั้งอยู่ในฮากัตญา ทำเนียบรัฐบาล (ภาษาชามอร์โร: Guma I Taotao Guam ) ซึ่งตามประเพณีแล้วเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการของผู้ว่าการ ตั้งอยู่บนหน้าผา แต่ในทางเทคนิคแล้วอยู่ในเขตเมืองฮากัตญาจุดชมวิวอาเดลุปเป็นที่ตั้งของอาคารราชการริคาร์โด เจ. บอร์ดาโล

กรมราชทัณฑ์กวมดำเนินการศูนย์กักกันฮากัตญาในเมืองฮากัตญา^{[ 15 ]}

หน่วยงานรัฐบาลกลางที่สำคัญในฮากัตญา ได้แก่ศาลแขวงกวมที่ 520 ถนนเวสต์โซเลดาด^{[ 16 ]}สำนักงานอัยการสหรัฐฯที่ไซเรนาพลาซ่า 108 เฮอร์นันคอร์เตซ ห้องชุด 500 ^{[ 17 ]}และ ที่ทำการ ไปรษณีย์สหรัฐฯที่ 223 ถนนเวสต์ชาลันซานโตปาปา^{[ 18 ]}

เมืองฮากัตญาเป็นเมืองคู่แฝดกับ:

• กวาดาลาฮาราฮาลิสโกเม็กซิโก^{[ 19 ]}
• เมืองเกซอนซิตี้ประเทศฟิลิปปินส์ ตั้งแต่ตุลาคม พ.ศ. 2543 ^{[ 20 ]}
• มาโลลอส , บูลากัน , ฟิลิปปินส์^{[ 21 ]}
• เลกาซปี , อัลบาย , ฟิลิปปินส์

• ท่าเรือเกรกอริโอ ดี. เปเรซ (เดิมชื่อ ท่าจอดเรืออากานา)
• ศูนย์การค้าอากานา
• หมู่บ้านชามอร์โร
• หัวหน้าอุทยานควิปูฮา
• มหาวิหาร Dulce Nombre de Maria
• ป้อมซานตาอาเกดา
• อาคารรัฐสภากวม
• พิพิธภัณฑ์กวม
• ลาเต้ สโตน พาร์ค
• สนามกีฬาพาเซโอ
• พลาซ่า เด เอสปาญา
• อาคารผู้ว่าการริคาร์โด เจ. บอร์ดัลโล
• สะพานซานอันโตนิโอ (Tollai Achote)
• สวนสาธารณะไซเรน่า

• เบน อาดานักการเมือง
• พลตรีวิเซนเต ที. บลาซแห่งนาวิกโยธินสหรัฐฯ และอดีตผู้แทนเกาะกวมในสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ เกิดที่เมืองฮากัตญา
• แฟรงค์ คามาโชนักศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสาน
• เจสัน คันลิฟฟ์นักฟุตบอลทีมชาติกวม
• แอนน์ เคอร์รีนักข่าวที่เกิดในเมืองอากานา
• เซียน พรอคเตอร์นักบินอวกาศเชิงพาณิชย์
• เวนันซิโอ โรเบร์โตผู้ว่าการเกาะกวมสองวัน^{[ 25 ]}
• คิมเบอร์ลีย์ ซานโตส มิสเวิลด์ ปี 1980 (ผู้สืบทอดตำแหน่ง)

Wikivoyage มีคู่มือการเดินทางสำหรับHagåtña

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองฮากัตญา

• กวมพีเดีย สารานุกรมออนไลน์ของกวม หมู่บ้านฮากัตญา
• Hagåtña Guamที่ Guam Portal
• เมืองฮากัตญา – รัฐบาลกวม
• ฮากัตญาเสมือนจริง
• "อากาญา" สารานุกรมสากลฉบับใหม่ค.ศ. 1905