ในกระบวนการผลิตของฝั่งตะวันออก โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน อุตสาหกรรม อนิเมะและแอนิเมชั่นจีนบทบาทของ "ผู้กำกับแอนิเมชั่น" นั้นแตกต่างอย่างมากจากบทบาทของผู้กำกับแอนิเมชั่นในฝั่งตะวันตกในกระบวนการผลิตแอนิเมชั่น แทนที่จะดูแลงานแอนิเมชั่นทั้งหมดของโครงการผู้กำกับแอนิเมชั่น(作画監督, Sakuga Kantoku )หรือที่เรียกสั้นๆ ว่าsakkan (作監)จะทำหน้าที่คล้ายกับ 'ผู้กำกับภาพวาด' ที่คอยแก้ไขภาพวาดและเค้าโครงแอนิเมชั่นที่สำคัญ^{[ 3 ]}การแก้ไขเหล่านี้อาจมีตั้งแต่sakkanแก้ไขส่วนของแอนิเมชั่นที่ผิดแบบหรือไม่เป็นไปตามมาตรฐาน ไปจนถึงการเปลี่ยนภาพวาดบางส่วนให้เข้ากับสไตล์ของตนเอง หรือเพียงแค่รักษาระดับคุณภาพไว้ในขณะที่อนุญาตให้แอนิเมเตอร์หลักแสดงออกได้อย่างอิสระ^{[ 3 ]}เหนือผู้กำกับแอนิเมชั่นในงานสร้างของญี่ปุ่นคือหัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชั่น(総作画監督, sō sakuga kantoku )ซึ่งย่อเป็นsou sakkan (総作監)หน้าที่ของเขาคือการรักษาระดับความสม่ำเสมอในซีรีส์ทั้งหมด^{[ 3 ]}แม้ว่าบทบาทเหล่านี้ควรจะครอบคลุมโดยนักแอนิเมเตอร์จำนวนน้อยที่รักษาคุณภาพงานระดับสูง แต่สถานการณ์ของอุตสาหกรรมแอนิเมชั่นของญี่ปุ่นได้เปลี่ยนบทบาทไป โดยบางครั้งมีsou sakkanปรากฏตัวหลายคนในตอนเดียว ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการขาดแคลนนักแอนิเมเตอร์และเวลาหรือการจัดตารางเวลาที่ไม่ดี ซึ่งจำกัดความเป็นไปได้ที่จะมีsou sakkan เพียงไม่กี่คน ในงานทั้งหมด^{[ 3 ]}คำศัพท์และระบบท่อส่งเหล่านี้มีต้นกำเนิดมาจากประเทศญี่ปุ่น แต่ในอุตสาหกรรมแอนิเมชั่นของจีนก็มีระบบการผลิตที่คล้ายคลึงกันและมีบทบาทที่คล้ายคลึงกัน เช่น หัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชั่น (总作画监督) และผู้กำกับแอนิเมชั่น (作画监督)

นอกจาก ตำแหน่ง ซักกัน (sakkan ) แล้ว ยังมี ตำแหน่ง ผู้กำกับแอนิเมชั่น(アニメーションディレクター) อีกด้วย แม้ว่าชื่อตำแหน่งนี้จะหมายถึงงานที่หลากหลาย ในบางกรณี เช่น บทบาทของโยชิคาซึ ยาสุฮิโกะ ในMobile Suit Gundamบทบาทนี้หมายถึงการที่ยาสุฮิโกะทำหน้าที่เทียบเท่ากับตำแหน่งโซ ซักกัน ( sou sakkan ) แต่เพิ่มความรับผิดชอบบางอย่าง เช่น การวาดเลย์เอาต์ด้วยตัวเอง (แทนที่จะแค่แก้ไขเลย์เอาต์) ผลงานยุคแรกๆ ของสตูดิโอBonesก็ใช้บทบาท "ผู้กำกับแอนิเมชั่น" ในลักษณะที่คล้ายคลึงกัน ตามที่ผู้กำกับฮิโรยูกิ คิตาคุโบะ กล่าวไว้^{[ 4 ]}อีกวิธีหนึ่งที่ใช้เครดิตคือในฐานะผู้กำกับเสมือน เช่น บทบาทของ Keizou Shimizu ในLegend of the Galactic Heroesซีซั่น 3 และ 4 ซึ่งเขาอธิบายบทบาทของเขาในซีรีส์นี้ว่าเป็นการทำหน้าที่ทั้งผู้กำกับด้านการวาดภาพที่ดูแลเค้าโครงและแอนิเมชั่น รวมถึงการทำหน้าที่กำกับแบบดั้งเดิม เช่น การตรวจสอบสตอรี่บอร์ดและแก้ไข^{[ 5 ]}อีกวิธีหนึ่งที่ใช้เครดิตนั้นใกล้เคียงกับความเข้าใจในบทบาทของกระบวนการผลิตแบบตะวันตกมากกว่า ซึ่งผู้กำกับแอนิเมชั่นทำหน้าที่คล้ายกับผู้กำกับด้านเทคนิค ตัวอย่างเช่น Reiji Nagazono ได้รับเครดิตในลักษณะนี้ในผลงานหลายชิ้นของPolygon Picturesซึ่ง Shuuzou John Shiota ผู้กำกับตัวแทนของสตูดิโออธิบายว่าเป็นบุคคลที่ช่วยกำหนดและดูแลกระบวนการแอนิเมชั่นทั้งหมดในโครงการ^{[ 6 ]}