คำสั่งอันนัน
กองบัญชาการอันหนานหรืออันหนานตู้ถงซื่อซี ( ภาษาจีนตัวย่อ :安南都统使司; ภาษาจีนตัวเต็ม :安南都統使司; พินอิน : Ānnán Dūtǒngshǐsī ; ภาษาเวียดนาม : An Nam Đô thống sứ ty ) เป็นชื่อของเขตการปกครองในสมัยราชวงศ์หมิงของจีน เมื่อราชวงศ์มักยึด อำนาจจาก ราชวงศ์เลในไดเวียด (หรือที่ชาวจีนเรียกว่าอันหนาน ซึ่งปัจจุบันคือเวียดนามเหนือ ) จักรพรรดิจิอาจิงจึงฉวยโอกาสส่งทูตไปเรียกร้องความรับผิดชอบ ในขณะนั้น ชาวมักกำลังยุ่งอยู่กับการรบทางตอนใต้และไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมจำนนเป็นรัฐบริวารเพื่อรักษาความมั่นคงของพรมแดนทางเหนือ ไดเวียดจึงถูกลดสถานะจากรัฐบริวารเป็นดินแดนภายใต้การปกครองของจีน ในทางนาม ไดเวียดกลายเป็นหน่วยการปกครองของจีนภายใต้การปกครองของคนพื้นเมือง แต่ในความเป็นจริง ผู้ปกครองชาวเวียด—ซึ่งยังคงประกาศตนเองเป็นจักรพรรดิ—ยังคงมีอำนาจปกครองภายในประเทศอย่างเต็มที่ตลอดช่วงปี 1540 ถึง 1647
ประวัติศาสตร์
ในปี ค.ศ. 1527 มักดังดุง ขุนนางผู้ทรงอำนาจแห่งราชวงศ์เลในไดเวียด บังคับให้เลอคงฮวางสละราชสมบัติ และสถาปนาราชวงศ์มักขึ้น โดยมีเมืองหลวงอยู่ที่ทังลอง เช่นเดิม และใช้ชื่อรัชสมัย ว่า มินห์ ดึ๊ก เหงียนคิมอดีตแม่ทัพแห่งราชวงศ์เลตอนปลาย ได้ลี้ภัยไปยังหลานชาง ( ไอเหลา ) พร้อมกับครอบครัวหลังจากที่มักดังดุงยึดอำนาจ และต่อมาได้รวบรวมกำลังเพื่อพยายามฟื้นฟูราชวงศ์เล ในปี ค.ศ. 1532 เหงียนคิมพบเลนิง (บุตรชายคนเล็กของ เลเจียวตงผู้ล่วงลับ) ในไอเหลาและประกาศให้เขาเป็นจักรพรรดิ ซึ่งรู้จักกันในชื่อเลจางตงเหตุการณ์นี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นของยุคที่วุ่นวายในไดเวียด เนื่องจากราชวงศ์เลฟื้นฟูทางตอนใต้ได้ทำสงครามกับราชวงศ์มักทางตอนเหนือ[ 1 ]
ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1529 Mác Đăng Dung สละราชบัลลังก์เพื่อสนับสนุนลูกชายของเขา Mc Đăng Doanh ในเดือนมกราคมถัดมา ดองโดอันห์ขึ้นครองบัลลังก์อย่างเป็นทางการในชื่อมัคไทตงและประกาศใช้ชื่อศักราชใหม่ว่า "เดียจิญ" ในขณะเดียวกัน ดองยุง รับตำแหน่งจักรพรรดิ์ที่เกษียณอายุราชการ ( Thái thượng hoàng ) [ 1 ]ในปี ค.ศ. 1537 Lê Trang Tông ได้ส่งทูตไปยังกรุงปักกิ่งโดยยื่นคำร้องต่อศาลหมิงให้เข้าแทรกแซงโดยกล่าวหาว่าตระกูล Mac แย่งชิงบัลลังก์ของราชวงศ์ Lê [ 2 ] [ 3 ]จักรพรรดิจิอาจิงตอบโต้ด้วยการแต่งตั้งชิวลวนเป็นแม่ทัพใหญ่และเหมาโบเหวินเป็นที่ปรึกษาทางทหาร พร้อมทั้งวางกำลังทหารไว้ใกล้ชายแดนเพื่อกดดันพวกมัก เมื่อเผชิญกับกองกำลังหมิงที่เหนือกว่า มักดังตุงจึงยอมจำนนในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2482 โดยส่งทูตไปยังด่านเจิ้นหนานเพื่อนำเสนอทะเบียนที่ดินและประชากรของอันหนาน ซึ่งเป็นการกระทำเชิงสัญลักษณ์เพื่อยอมรับอำนาจปกครองของหมิงในขณะที่ยังคงควบคุมไดเวียดโดยพฤตินัย[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2483 Mạc Đăng Dung และข้าราชการอีกหลายสิบคนยอมจำนนต่อข้าราชการหมิงที่ด่านเจิ้นหนาน โดยผูกมัดตัวเองและคุกเข่าลงเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการยอมจำนน[ 7 ] [ 6 ]เหตุการณ์นี้ถือเป็นการตัดสินใจของราชวงศ์หมิงที่จะลดสถานะของไดเวียดจากรัฐบริวาร (國; guo ; quốc ) เป็นดินแดนภายใต้การปกครอง (都統使司; dutongshisi ; Đô thống sứ ty ) [ 4 ]สิบสามจังหวัด ( đo ) ของราชวงศ์ (Lê) Mác ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นคณะกรรมาธิการรักษาความสงบเรียบร้อย 13 คณะ (宣撫司; xuanfusi ; Tuyên phủ ty ) แต่ละแห่งมีคณะกรรมาธิการรักษาความสงบ (宣撫使; xuanfushi ; Tuyên phủ sứ ) ผู้บัญชาการร่วมด้านความสงบ (同知; tongzhi ; dongồng tri ) รองผู้บัญชาการด้านความสงบ (副使; fushi ; Phó sứ ) และผู้ช่วยผู้บัญชาการด้านความสงบ (僉事; qianshi ; Thiêm sự ) ทั้งหมดอยู่ภายใต้อำนาจของผู้บังคับบัญชา (都統; dutong ; Đô ทอง ). [ 5 ] Mạc Đăng Dung ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการเมืองอันนานด้วยยศสืบทอดทางสายเลือดชั้นสองและต้องจ่ายบรรณาการทุกสามปี[ 5 ] [ 6 ]
ในปี ค.ศ. 1592 กองทัพทางใต้ (เล-ตรินห์) ยึดเมืองทังลองได้สำเร็จ ส่งผลให้ราชวงศ์เลฟื้นคืนชีพ[ 8 ] [ 6 ]เล เถื่อ ตงได้ส่งทูตไปยังราชสำนักหมิง เพื่อขอให้ฟื้นฟูตำแหน่ง "กษัตริย์แห่งอันหนาน" ขึ้นมาใหม่ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสถานการณ์ที่ไม่มั่นคง ราชสำนักหมิงจึงพระราชทานตำแหน่ง "ผู้บัญชาการแห่งอันหนาน" เป็นการชั่วคราวเท่านั้น[ 5 ]นับจากนั้นจนถึงการล่มสลายของราชวงศ์หมิง ไดเวียดยังคงเป็นหน่วยการปกครองตนเองภายในจักรวรรดิหมิง นอกจากนี้ ราชวงศ์หมิงยังสั่งให้ราชวงศ์เลยกเมืองเกาบ๋างและไท่เหงียนให้แก่ทายาทของตระกูลมัก อีกด้วย [ 5 ]แม้ว่าผู้ปกครองและข้าราชการของราชวงศ์เลจะไม่เต็มใจ แต่พวกเขาก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมให้ตระกูลมักควบคุมเมืองเกาบ๋าง[ 5 ]ตระกูลมักปกครองเมืองเกาบ๋างเป็นเวลาห้าชั่วอายุคนจนถึงปี 1677 เมื่อเจ้าเมืองตรินห์โจมตีและยึดครอง โดยอ้างว่าตระกูลมักเป็นพันธมิตรกับอู๋ซานกุ้ย ผู้ทรยศ เป็นข้ออ้าง[ 8 ]
ตำแหน่ง "ผู้บัญชาการแห่งอันหนาน" (安南都統使; An Nam Đô thống sứ ) ดำรงอยู่จนถึงปี 1647 เมื่อจักรพรรดิเลอถั่นตง ผู้ทรงสละราชสมบัติแห่งราชวงศ์เล ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการให้กลับมาเป็น "กษัตริย์แห่งอันหนาน" (安南國王; An Nam Quốc vương ) โดยจักรพรรดิหย่งหลี่แห่งราชวงศ์หมิงใต้[ 9 ]
อ่านเพิ่มเติม
- Baldanza, Kathlene (2014). "มุมมองเกี่ยวกับการยอมจำนนของ Mac ต่อราชวงศ์หมิงในปี 1540" (PDF) . Asia Major . 27 (2). Academia Sinica: 115– 146.
- ฟูมา, ซูซูมุ (2007). "นโยบายของจีนสมัยหมิง-ชิงที่มีต่อเวียดนามเป็นเหมือนกระจกสะท้อนนโยบายที่มีต่อเกาหลี โดยเน้นที่ประเด็นเรื่องการแต่งตั้งและ "การส่งกองกำลังลงโทษ"(PDF) บันทึกความทรงจำของโตโย บุนโกะ65