อ่าน 2 นาที
สะพานอันผิง
สะพานอันผิง ( จีนตัวย่อ :安平桥; จีนตัวเต็ม :安平橋; พินอิน : Ānpíng Qiáo ; Pe̍h-ōe-jī : An-pêng Kiô ) เป็นสะพานคานหินสมัยราชวงศ์ ซ่ง ในมณฑลฝูเจี้ย น มีความยาว 2,070 เมตร (1.29 ไมล์)
สะพานอันผิง
สะพานอันผิง 安平桥 | |
|---|---|
สะพานอันผิง โดยมีเมืองอันไห่ปรากฏอยู่ไกลๆ ในฉากหลัง | |
| พิกัด | 24°42′40″เหนือ118°27′00″ตะวันออก / 24.711°เหนือ 118.45°ตะวันออก |
| ไม้กางเขน | แม่น้ำชิจิง |
| ท้องถิ่น | ฉวนโจว ฝูเจี้ยนประเทศจีน |
| ลักษณะเฉพาะ | |
| ออกแบบ | สะพานคาน |
| วัสดุ | หิน |
| ความยาวทั้งหมด | 2,070 เมตร (6,790 ฟุต) |
| ความกว้าง | 3 ถึง 3.8 เมตร (9.8 ถึง 12.5 ฟุต) |
| จำนวน ช่วง | 331 |
| ประวัติศาสตร์ | |
| เริ่มการก่อสร้าง | 1138 |
| การก่อสร้างเสร็จสิ้น | 1151 |
| ที่ตั้ง | จีน |
| ส่วนหนึ่งของ | ฉวนโจว: ศูนย์กลางการค้าจากทั่วโลกในยุคซ่ง-หยวนของจีน |
| เกณฑ์ | ด้านวัฒนธรรม: (iv) |
| อ้างอิง | 1561 |
| จารึก | ปี 2021 ( สมัยประชุม ที่ 44 ) |
| ที่ตั้ง | |
![]() แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของสะพานอันผิง | |
สะพานอันผิง ( จีนตัวย่อ :安平桥; จีนตัวเต็ม :安平橋; พินอิน : Ānpíng Qiáo ; Pe̍h-ōe-jī : An-pêng Kiô ) เป็นสะพานคานหินสมัยราชวงศ์ ซ่ง ในมณฑลฝูเจี้ย น มีความยาว 2,070 เมตร (1.29 ไมล์) [ 1 ] [ 2 ]สะพานนี้มีชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าสะพานอู๋หลี่ ( จีนตัวย่อ :五里桥; จีนตัวเต็ม :五里橋; พินอิน : Wǔ Lǐ Qiáo ; Pe̍h-ōe-jī : Gō͘-lí-kiô , แปลตามตัวอักษรว่าสะพานห้าลี่ ) เนื่องจากมีความยาวประมาณ 5 ลี้โดยที่ลี้จะอยู่ที่ประมาณ 500 เมตร หรือ 0.3 กม. [ 3 ]เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการคุ้มครองระดับชาติและจดทะเบียนกับสำนักงาน บริหารมรดกทางวัฒนธรรมแห่งชาติ
สะพานตั้งอยู่ใน เมือง ฉวนโจวซึ่งเป็นเมืองระดับจังหวัด ข้าม ปากแม่น้ำชิจิงซึ่งเดิมเป็นปากแม่น้ำที่แยกเมืองอันไห่ (ใน เมือง จินเจียงซึ่งเป็นเมืองระดับอำเภอ ) ทางตะวันออกของแม่น้ำ ออกจากเมืองซุยโถว (ในเมืองหนานอัน ซึ่งเป็นเมืองระดับอำเภอ)ทางตะวันตกของแม่น้ำ สะพานนี้ตั้งชื่อตามเมืองอันไห่ ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่ออันผิง[ 3 ]
สะพานอันผิงประกอบด้วยคานหินแกรนิต 331 ช่วงวางอยู่บนเสาหิน[ 2 ] [ 3 ]โดยคานที่ใหญ่ที่สุดมีน้ำหนัก 25 ตัน ความกว้างของสะพานแตกต่างกันไปตั้งแต่ 3 ถึง 3.8 เมตร (9.8 ถึง 12.5 ฟุต) เดิมทีมีศาลา 5 หลังสำหรับให้นักเดินทางพักผ่อน แต่ปัจจุบันเหลือเพียงศาลาเดียว (ศาลาซุยซิน) [ 3 ]
ในปี 2021 สะพานอันผิงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโก พร้อมกับแหล่งโบราณสถานสมัยราชวงศ์ซ่งอื่นๆ รอบเมืองฉวนโจว เนื่องจากมีความสำคัญต่อการค้าทางทะเลในยุคกลางของจีนและการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและแนวคิดทั่วโลก[ 4 ]
ประวัติศาสตร์
การก่อสร้างสะพานเริ่มขึ้นในปี 1138 ในสมัยราชวงศ์ซ่ง ใต้ และดำเนินไปจนถึงปี 1151 เดิมทีมีความยาว 811 จาง [2,223 เมตร (1.381 ไมล์)] และกว้าง 1.6 จาง [4.4 เมตร (14 ฟุต)] [ 3 ]โดยมีช่วงสะพาน 362 ช่วง[ 5 ]เมื่อสร้างเสร็จแล้ว สะพานนี้เป็นสะพานที่ยาวที่สุดในประเทศจีนจนถึงปี 1905 [ 3 ]ทำให้เกิดคำบรรยายในท้องถิ่นว่า "ไม่มีสะพานใดในโลกที่ยาวเท่าสะพานนี้" ( ภาษาจีนตัวย่อ :天下无桥长此桥; ภาษาจีนตัว เต็ม :天下無橋長此橋; Pe̍h-ōe-jī : Thian-hā bû kiô tn̂g chhú-kiô ) [ 2 ]มีการซ่อมแซมครั้งใหญ่ 6 ครั้งนับตั้งแต่เปิดใช้งาน และสะพานก็สั้นลงเนื่องจากการทับถมของตะกอนในปากแม่น้ำ[ 1 ]ในช่วงสมัยราชวงศ์ซ่งและหยวน (ศตวรรษที่ 10 ถึง 14) สะพานนี้เชื่อมต่อแหล่งผลิตเครื่องปั้นดินเผาและเหล็กในพื้นที่ตอนในกับเมืองฉวนโจว ซึ่งเป็นที่ที่สินค้าจะถูกจำหน่ายไปทั่วโลก[ 4 ]
สภาวะปัจจุบัน
ปากแม่น้ำชิจิงส่วนใหญ่มีตะกอนทับถมในบริเวณนี้ และร่องน้ำที่เหลืออยู่ใต้สะพานค่อนข้างแคบ ส่งผลให้สะพานส่วนใหญ่ในปัจจุบันทอดข้ามสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นทะเลสาบหรือสระน้ำหลายแห่งที่คั่นด้วยพื้นที่ชุ่มน้ำ ทางหลวงสาธารณะสมัยใหม่ตัดผ่านแม่น้ำชิจิงไปทางทิศใต้ (ต้นน้ำ) ของสะพานอันผิงอันเก่าแก่ไม่กี่ร้อยเมตร โดยใช้สะพานที่ค่อนข้างสั้น บริเวณรอบๆ สะพานกำลังได้รับการพัฒนาให้เป็นสวนสาธารณะ[ 6 ] [ 7 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^ a b Fu et al (2002) , หน้า 185
- ^ a b cเหมา (1978) , หน้า 6
- ^ a b c d e fกระทรวงวัฒนธรรมแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน (2003)
- ^ a b "เมืองฉวนโจว: ศูนย์กลางการค้าของโลกในสมัยราชวงศ์ซ่ง-หยวนของจีน"ศูนย์มรดกโลกยูเนสโก องค์การการ ศึกษาวิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติสืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2564
- ↑มหาวิทยาลัยถงจี้ (2000)
- ^安平桥西侧将成生态湿地公园 可登塔看夕ภาพถ่าย[ฝั่งตะวันตกของสะพานอันผิงจะกลายเป็นอุทยานพื้นที่ชุ่มน้ำเชิงนิเวศน์ สามารถชมพระอาทิตย์ตกได้หลากหลายมุม] หนังสือพิมพ์ตงหนานมอร์นิ่งนิวส์ (ภาษาจีน) เว็บไซต์ฉวนโจว 8 มิถุนายน 2553 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มิถุนายน 2555 สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2557
- ^泉州晋江安海启动旧城改造 3月底将hao始动迁[มณฑลอานไห่เตรียมเริ่มการบูรณะเมืองเก่า การย้ายถิ่นฐานจะเริ่มปลายเดือนมีนาคม]. เว็บไซต์ Quanzhou (ภาษาจีน). 25 มกราคม 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2559. สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2557 .
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สะพานอันผิง
สะพานอันผิง ( จีนตัวย่อ :安平桥; จีนตัวเต็ม :安平橋; พินอิน : Ānpíng Qiáo ; Pe̍h-ōe-jī : An-pêng Kiô ) เป็นสะพานคานหินสมัยราชวงศ์ ซ่ง ในมณฑลฝูเจี้ย น มีความยาว 2,070 เมตร (1.29 ไมล์)
ประวัติศาสตร์
การก่อสร้างสะพานเริ่มขึ้นในปี 1138 ในสมัย ราชวงศ์ซ่ง ใต้ และดำเนินไปจนถึงปี 1151 เดิมทีมีความยาว 811 จาง [2,223 เมตร (1.381 ไมล์)] และกว้าง 1.6 จาง [4.
สภาวะปัจจุบัน
ปากแม่น้ำชิจิงส่วนใหญ่มีตะกอนทับถมในบริเวณนี้ และร่องน้ำที่เหลืออยู่ใต้สะพานค่อนข้างแคบ ส่งผลให้สะพานส่วนใหญ่ในปัจจุบันทอดข้ามสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นทะเลสาบหรือสระน้ำหลายแห่งที่คั่นด้วยพื้นที่ชุ่มน้ำ ทางหลวงสาธารณะสมัยใหม่ตัดผ่านแม่น้ำชิจิงไปทางทิศใต้ (ต้นน้ำ)...
หมายเหตุ
^ a b Fu et al (2002) , หน้า 185 ^ a b c เหมา (1978) , หน้า 6 ^ a b c d e f กระทรวงวัฒนธรรมแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน (2003) ^ a b "เมืองฉวนโจว: ศูนย์กลางการค้าของโลกในสมัยราชวงศ์ซ่ง-หยวนของจีน"ศูนย์ มรดกโลกยูเนสโก องค์การการ ศึกษาวิทยาศาสตร์...
