กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

ป้อมซีแลนเดีย (ไต้หวัน)

ป้อมเซลันเดีย ( จีน:熱蘭遮城; พินอิน: Rèlánzhē Chéng ; Pe̍h-ōe-jī : Ji̍at-lân-jia Siâⁿ ) เป็นป้อมปราการที่สร้างขึ้นนานกว่าสิบปีระหว่างปี 1624 ถึง 1634 โดยบริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์.

ป้อมซีแลนเดีย (ไต้หวัน)

พิกัด : 23°00′06″N 120°09′39″E / 23.001747°N 120.160919°E / 23.001747; 120.160919

ป้อมเซลันเดีย ( จีน:熱蘭遮城; พินอิน: Rèlánzhē Chéng ; Pe̍h-ōe-jī : Ji̍at-lân-jia Siâⁿ ) เป็นป้อมปราการที่สร้างขึ้นนานกว่าสิบปีระหว่างปี 1624 ถึง 1634 โดยบริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์ (VOC) ในเมืองอันผิง (ปัจจุบันคือเขตอันผิงของไถหนาน ) บนฟอร์โมซาชื่อเดิมของเกาะตอนกลางของไต้หวัน ในสมัย ที่ปกครอง เกาะทางตะวันตก มา 38 ปี สถาน ที่นี้ถูกเปลี่ยนชื่อหลายครั้งเป็นป้อมส้ม (奧倫治城), [ a ] ​​ป้อม Anping (安平城) [ b ]และเมืองไต้หวัน (臺灣城) [ c ]ชื่อปัจจุบันของสถานที่แห่งนี้ในภาษาจีนคือ ป้อมปราการเก่าอันผิง ( ภาษาจีน:安平古堡; Pe̍h-ōe-jī : An-pêng Kó͘-pó )

ในช่วงศตวรรษที่สิบเจ็ด เมื่อชาวยุโรปจากหลายประเทศแล่นเรือไปยังเอเชียเพื่อพัฒนาการค้า ฟอร์โมซากลายเป็นหนึ่งในจุดขนส่งที่สำคัญที่สุดของเอเชียตะวันออก และป้อมซีแลนเดียเป็นศูนย์กลางธุรกิจระหว่างประเทศ เนื่องจากการค้าในเวลานั้นขึ้นอยู่กับ "กำลังทหารเพื่อควบคุมตลาด" คุณค่าของฟอร์โมซาสำหรับชาวดัตช์จึงอยู่ที่ตำแหน่งทางยุทธศาสตร์เป็นหลัก "จากฟอร์โมซา การค้าของสเปนระหว่างมะนิลาและจีน และการค้าของโปรตุเกสระหว่างมาเก๊าและญี่ปุ่น อาจถูกโจมตีอย่างต่อเนื่องจนทำให้การค้าส่วนใหญ่ตกอยู่ในมือของชาวดัตช์ ในขณะที่การค้าของชาวดัตช์กับจีนและญี่ปุ่นจะไม่ถูกขัดจังหวะ" [ 1 ]

ในนามของบริษัท VOC เรือที่ออกจากฟอร์โมซาอาจมุ่งหน้าไปทางเหนือสู่ญี่ปุ่น ทางตะวันตกสู่ฝูเจี้ยน หรือทางใต้สู่เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย กัมพูชา อินเดีย อิหร่าน หรือยุโรป

ประวัติศาสตร์

การมาถึงและการตั้งถิ่นฐานของชาวฮอลแลนด์

ภาพวาดสีน้ำป้อมซีแลนเดียในศตวรรษที่ 17

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1624 ชาวดัตช์ถูกขับไล่ออกจากหมู่เกาะเปสคาดอร์สหลังจากล้มเหลวในการใช้กำลังทหารบีบบังคับให้ราชวงศ์หมิงของจีนทำการค้ากับพวกเขา นำโดยมาร์ตินัส ซองค์ ผู้ที่จะเป็นผู้ว่าการชาว ดัตช์ คนแรกของเกาะฟอร์โมซาพวกเขาตัดสินใจย้ายไปเกาะฟอร์โมซาเพื่อทำการค้าต่อไป และหลังจากเดินทางหนึ่งวันก็มาถึงถิ่นฐานของไต้หวันหรือตายวนแม้ว่าจะมีชาวจีนอยู่บนเกาะแล้ว 25,000 คน[ 2 ]และจำนวนของพวกเขากำลังเพิ่มขึ้นเนื่องจากสงคราม[ 3 ]พวกเขาก็ไม่ได้ต่อต้านกองกำลังดัตช์ขนาดใหญ่ ในตอนแรก การค้าไม่ได้ราบรื่นอย่างที่พวกเขาคาดหวัง จนกระทั่งหลังจากการจากไปของคอร์เนลิส ไรเยอร์เซน (เรเยอร์ซูน) และการสืบทอดตำแหน่งโดยซองค์ ชาวดัตช์และชาวจีนก็ตกลงกันเรื่องการค้าได้[ 4 ]

อนุสาวรีย์หินที่ทำเครื่องหมาย "ปราสาทเก่าอันผิง" (ป้อมซีแลนเดีย)

เนื่องจากเป้าหมายอันดับแรกของพวกเขาคือการเสริมสร้างการป้องกัน ชาวดัตช์จึงสร้างป้อมชั่วคราวบนเนินทรายที่ยกสูงขึ้นบริเวณทางเข้าท่าเรือเถาหยวน นอกชายฝั่งของอำเภออันผิง จังหวัดไถหนานใน ปัจจุบัน มีแนวสันดอนทรายทอดยาวจากทิศใต้ไปทิศเหนือ ด้านตะวันออกของแนวสันดอนทรายเหล่านี้เรียกกันทั่วไปว่าทะเลภายในไท่เจียง [ 5 ] สี่ปีต่อมา ชาวดัตช์ได้สร้างโครงสร้างถาวรขึ้นและตั้งชื่อว่า "ป้อมซีแลนเดีย" ซึ่งอาจตั้งชื่อตามชื่อเรือที่ซองค์เดินทางมาถึง ป้อมใหม่นี้ตั้งอยู่บนแนวสันดอนทรายที่ใหญ่ที่สุดเพื่อควบคุมช่องทางเข้าสู่ทะเลภายใน ซึ่งจะช่วยให้สามารถเข้าถึงทะเลได้โดยตรง และด้วยเหตุนี้จึงสามารถลำเลียงเสบียงและกำลังเสริมจากบาตาเวียได้ในกรณีที่ถูกล้อม[ 5 ]

ต่อมาได้มีการสร้างป้อมขนาดเล็กอีกแห่งหนึ่ง คือป้อมโปรวินเทียซึ่งอยู่ไม่ไกลจากซีแลนเดีย ป้อมทั้งสองแห่งตั้งอยู่บนพื้นที่สูง ทำให้สามารถแลกเปลี่ยนสัญญาณระหว่างกันได้[ 2 ]

แม้ว่าป้อมปราการและที่ตั้งของมันจะมีโครงสร้างที่แข็งแรง แต่ก็ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อป้องกันศัตรูสำคัญมากนัก แต่มีจุดประสงค์เพื่อป้องกันชาวเกาะและควบคุมการค้า นอกจากนี้ สถานที่แห่งนี้ยังขาดแหล่งน้ำจืดที่เพียงพอ ซึ่งต้องขนส่งมาจากแผ่นดินใหญ่ของฟอร์โมซา[ 3 ]ต่อมาสิ่งนี้พิสูจน์แล้วว่าเป็นปัจจัยสำคัญในการขับไล่ชาวดัตช์โดยโคซิงกา

การพิชิตของโคซิงกาและการยอมจำนนของชาวดัตช์

รูปปั้นครึ่งตัวของKoxingaในพิพิธภัณฑ์ Fort Zeelandia

เมื่อวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 1661 โคซิงกาผู้ภักดีต่อราชวงศ์หมิงได้เข้าปิดล้อมป้อมปราการ (ซึ่งมีทหารดัตช์ป้องกันอยู่ 2,000 นาย) ด้วยเรือรบ 400 ลำ และกำลังพล 25,000 นาย หลังจากเก้าเดือนและการสูญเสียทหารดัตช์ 1,600 นาย ฝ่ายดัตช์ก็ยอมจำนนในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1662 เมื่อเห็นได้ชัดว่าไม่มีกำลังเสริมจากบาตาเวีย (ปัจจุบันคือจาการ์ตา เกาะชวาประเทศอินโดนีเซีย)และเมื่อฝ่ายป้องกันขาดแคลนน้ำจืด

ภายใต้สนธิสัญญาโคซิงกา-ดัตช์ (ค.ศ. 1662) [ 6 ]ที่ลงนามเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ระหว่างโคซิงกาและเฟรเดอริก โคเยตต์ผู้ว่าการชาวดัตช์ ชาวดัตช์ยอมยกป้อมปราการและทิ้งสินค้าและทรัพย์สินของ VOC ทั้งหมดไว้เบื้องหลัง ในทางกลับกัน เจ้าหน้าที่ ทหาร และพลเรือนทั้งหมดมีอิสระที่จะออกจากป้อมปราการพร้อมกับทรัพย์สินส่วนตัวและเสบียงของตน

เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ โคเยตต์ได้ยอมจำนนป้อมปราการอย่างเป็นทางการ และนำกองกำลังดัตช์และพลเรือนที่เหลืออยู่กลับไปยังบาตาเวียทางทะเลเป็นการยุติการปกครองอาณานิคมของดัตช์ที่ยาวนาน 38 ปี

หลังจากการปิดล้อม โคซิงกาได้พาลูกสาววัยรุ่นของอันโตนิอุส แฮมโบรค มาเป็นนางสนม [ 7 ] [ 8 ]ผู้หญิงชาวดัตช์ (หรือเชื้อสายดัตช์บางส่วน) คนอื่นๆ ถูกขายให้กับทหารจีนเพื่อเป็นนางสนม[ 9 ]

คุณสมบัติ

การออกแบบและการจัดวาง

ป้อมซีแลนเดียประกอบด้วย "ป้อมชั้นใน" และ "ป้อมชั้นนอก" ป้อมชั้นในมีรูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสสามชั้น ชั้นล่างสุดใช้สำหรับเก็บกระสุนและเสบียงอาหาร ชั้นที่สองเป็นกำแพงทึบ ส่วนกลางของแต่ละด้านมีค่ายทหารยื่นออกมาเป็นรูปครึ่งวงกลมเพื่อเสริมความแข็งแกร่งในการป้องกัน เหนือชั้นที่สามเป็นศูนย์บริหาร ซึ่งรวมถึงสำนักงาน ค่ายทหาร และโบสถ์ ซึ่งทั้งหมดเป็นโครงสร้างอิสระ มีกำแพงล้อมรอบ โดยมีป้อมปราการยื่นออกมาที่มุมทั้งสี่ ติดตั้งปืนใหญ่ และมีหอสังเกตการณ์ตั้งอยู่ที่ป้อมปราการทางทิศตะวันตกเฉียงใต้

ป้อมปราการชั้นนอกมีชั้นเดียวและเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีป้อมปราการย่อยอยู่ทางมุมตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันตกเฉียงใต้ ติดตั้งปืนใหญ่หลายกระบอก ภายในป้อมปราการชั้นนอกประกอบด้วยที่พักอาศัย โรงพยาบาล และบ้านเรือน ส่วนลานกลางเป็นย่านการค้า

รายละเอียดการก่อสร้าง

กำแพงเดิมก่อด้วยอิฐแดง นำเข้าจากบาตาเวีย และวางโดยทหารของบริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์

อิฐที่ใช้สร้างป้อมนำมาจากเกาะชวาส่วนปูนที่ใช้ก่อนั้นผสมด้วยน้ำตาล ทราย เปลือกหอยบด และข้าวเหนียว ป้อมถูกออกแบบให้มีกำแพงสามชั้นซ้อนกัน และมุมทั้งสี่ของป้อมถูกสร้างเป็นป้อมปราการยื่นออกมาเพื่อการป้องกันที่ดีขึ้น ผังของป้อมเป็นแบบฉบับของป้อมปราการยุโรปในศตวรรษที่ 17 ภายในป้อมเป็นศูนย์กลางทางทหารและการบริหาร โบสถ์ ค่ายทหาร และเรือนจำ ส่วนภายนอกเป็นย่านใจกลางเมือง ระหว่างป้อมกับใจกลางเมืองมีตลาด โรงฆ่าสัตว์ ลานประหาร ลานประหาร และสถานีชั่งน้ำหนักของเมือง

การก่ออิฐ แบบดัตช์บอนด์ถูกนำมาใช้ในการสร้างป้อมซีแลนเดีย โดยจะวางอิฐสลับกันระหว่างอิฐหัวและอิฐตรงในแถวเดียวเพื่อหลีกเลี่ยงช่องว่าง แถวถัดไปจะวางอิฐหัวไว้ตรงกลางของอิฐตรงในแถวด้านล่างอิฐดัตช์บอนด์ควรผ่านการเผา 10 วัน มีเนื้อแน่นและแข็งแรง และมีสีแดง

ดูเพิ่มเติม

บรรณานุกรม

  • Coyett, Frederick (1903) [ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1675 ใน't verwaerloosde Formosa ]. "การมาถึงและชัยชนะของ Koxinga"ในCampbell, William (บรรณาธิการ). Formosa ภายใต้การปกครองของชาวดัตช์: อธิบายจากบันทึกร่วมสมัย พร้อมด้วยหมายเหตุอธิบายและบรรณานุกรมของเกาะลอนดอน: Kegan Paul. หน้า412–459 . ISBN  9789576380839. OCLC 644323041 . {{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • เดวิดสัน, เจมส์ ดับเบิลยู. (1903). เกาะฟอร์โมซา อดีตและปัจจุบัน : ประวัติศาสตร์ ผู้คน ทรัพยากร และโอกาสทางการค้า : ชา การบูร น้ำตาล ทองคำ ถ่านหิน กำมะถัน พืชเศรษฐกิจ และผลผลิตอื่นๆลอนดอนและนิวยอร์ก: แมคมิลแลนOL 6931635M 
  • วาเลนไทน์, ฟรองซัวส์ (1903) [ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1724 ในOud en Nieuw Oost-Indiën ]. "ประวัติศาสตร์การค้าของชาวดัตช์"ในแคมป์เบลล์, วิลเลียม (บรรณาธิการ). ฟอร์โมซาภายใต้การปกครองของชาวดัตช์: บรรยายจากบันทึกร่วมสมัย พร้อมด้วยหมายเหตุอธิบายและบรรณานุกรมของเกาะ . ลอนดอน: คีแกน พอล. หน้า25–75 . ISBN  9789576380839. OCLC 644323041 . {{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • ภาพพิมพ์เก่าของป้อมซีแลนเดีย อัมสเตอร์ดัม ปี 1675 (สแกนความละเอียดสูง สามารถซูมได้)
  • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับป้อมซีแลนเดีย (ไต้หวัน) บนOpenStreetMap

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ป้อมซีแลนเดีย (ไต้หวัน)

ป้อมเซลันเดีย ( จีน:熱蘭遮城; พินอิน: Rèlánzhē Chéng ; Pe̍h-ōe-jī : Ji̍at-lân-jia Siâⁿ ) เป็นป้อมปราการที่สร้างขึ้นนานกว่าสิบปีระหว่างปี 1624 ถึง 1634 โดยบริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์.

การมาถึงและการตั้งถิ่นฐานของชาวฮอลแลนด์

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1624 ชาวดัตช์ถูกขับไล่ออกจากหมู่ เกาะเปสคาดอร์ส หลังจากล้มเหลวในการใช้กำลังทหารบีบบังคับให้ราชวงศ์ หมิงของจีน ทำการค้ากับพวกเขา นำโดย มาร์ตินัส ซองค์ ผู้ที่จะเป็นผู้ว่าการชาว ดัตช์ คนแรก ของเกาะฟอร์โมซา...

การพิชิตของโคซิงกาและการยอมจำนนของชาวดัตช์

เมื่อวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 1661 โคซิงกา ผู้ภักดี ต่อราชวงศ์หมิง ได้เข้าปิดล้อมป้อมปราการ (ซึ่งมีทหารดัตช์ป้องกันอยู่ 2,000 นาย) ด้วยเรือรบ 400 ลำ และกำลังพล 25,000 นาย หลังจากเก้าเดือนและการสูญเสียทหารดัตช์ 1,600 นาย ฝ่ายดัตช์ก็ยอมจำนนในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.

การออกแบบและการจัดวาง

ป้อมซีแลนเดียประกอบด้วย "ป้อมชั้นใน" และ "ป้อมชั้นนอก" ป้อมชั้นในมีรูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสสามชั้น ชั้นล่างสุดใช้สำหรับเก็บกระสุนและเสบียงอาหาร ชั้นที่สองเป็นกำแพงทึบ ส่วนกลางของแต่ละด้านมีค่ายทหารยื่นออกมาเป็นรูปครึ่งวงกลมเพื่อเสริมความแข็งแกร่งในการป้องกัน...