แอนสตรูเธอร์ ภาษาเกลิกสกอต : Eanstair สก็อต : เอนสเตอร์[ 1 ] [ 2 ]
ริมทะเลแอนสตรูเธอร์
แอนสตรูเธอร์ ตั้งอยู่ในเขตไฟฟ์
ประชากร	3,950 (2020) [ 3 ]
พิกัดกริด OS	หมายเลข 564035
เขตสภา	ไฟฟ์
พื้นที่ร้อยโท	ไฟฟ์
ประเทศ	สกอตแลนด์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	แอนสตรูเธอร์
เขตไปรษณีย์	KY10
รหัสโทรศัพท์	01333
ตำรวจ	สกอตแลนด์
ไฟ	สก็อตแลนด์
รถพยาบาล	สก็อตแลนด์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	นอร์ทอีสต์ไฟฟ์
รัฐสก็อตแลนด์	นอร์ทอีสต์ไฟฟ์

แอนสตรูเธอร์ ( / ˈ æ n s t r ə ð ər /^ⓘ ;ภาษาเกลิกสกอตแลนด์:Eanstair ^{[ 4 ]} ) รู้จักกันในท้องถิ่นว่าAinsterหรือEnster( / ˈ eɪ n s t ər / )^ⓘ ), ^{[ 5 ] [ 6 ]}เป็นเมืองชายฝั่งในไฟฟ์ประเทศสกอตแลนด์ ตั้งอยู่บนชายฝั่งทางเหนือของเฟิร์ธออฟฟอร์ธ[ ^{7 ]ห่าง} จากเซนต์ แอนดรู-ตะวันออกเฉียงใต้ 9 ไมล์ (14 กม.)เมืองนี้ประกอบด้วยชุมชน 2 แห่ง คือ แอนสตรูเธอร์อีสเตอร์และแอนสตรูเธอร์เวสเตอร์ ^{[ 7 ]}ซึ่งถูกแบ่งโดยลำธารเดรลเบิร์น ด้วยประชากร 3,500 คน ทำให้เป็นชุมชนที่ใหญ่ที่สุดในส่วนของไฟฟ์ที่รู้จักกันในชื่ออีสต์นอยค์ทางด้านตะวันออก เมืองนี้เชื่อมต่อกับหมู่บ้านเซลลาร์ไดค์ ^{[ 7 ]}

แอนสตรูเธอร์ก่อตั้งขึ้นในฐานะหมู่บ้านชาวประมง และเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์การประมงแห่งสกอตแลนด์ปัจจุบันมีเรือสำราญจอดเทียบท่าอยู่ในท่าเรือ และมีสนามกอล์ฟตั้งอยู่ใกล้กับตัวเมือง บริษัท Anstruther Pleasure Cruises ให้บริการล่องเรือชมวิวและชมสัตว์ป่าจากท่าเรือไปยังเกาะเมย์ซึ่งเป็นแหล่งอาศัยหลักของนกพัฟฟินในสหราชอาณาจักร บนเรือMay Princessตั้งแต่เดือนเมษายนถึงตุลาคม นอกจากนี้ยังมีสัตว์ป่าอื่นๆ อีกมากมายอาศัยอยู่บนเกาะ รวมถึงฝูงแมวน้ำด้วย

โรงเรียนWaid Academyซึ่งเป็นโรงเรียนรัฐบาลประจำท้องถิ่น เป็นศูนย์กลางของชุมชน และมีบทบาทรองในการเป็นศูนย์กลางชุมชนด้วย เมือง Anstruther มีโบสถ์ประจำตำบลตั้งอยู่บนเนินเขาเล็กๆ โครงสร้างของโบสถ์นี้มีหอคอย/ยอดแหลม ซึ่งหาได้ยากในอังกฤษ แต่พบได้ทั่วไปในบริเวณนี้

อนุสรณ์สถานสงครามแอนสตรูเธอร์ตั้งอยู่ในสุสาน ซึ่งอยู่ลึกเข้าไปในแผ่นดินเล็กน้อย อนุสรณ์สถานแห่งนี้มีรูปแบบที่แปลกตา คือราบไปกับพื้นโดยสมบูรณ์ ตั้งอยู่ใจกลางพื้นที่จัดสวนทรงกลม โดยมีรูปทรงคล้ายไม้กางเขนเซลติก

เมืองนี้มีร้านขายปลาและมันฝรั่งทอด หลายแห่ง ร้าน Anstruther Fish Barซึ่งได้รับรางวัลร้านขายปลาและมันฝรั่งทอดแห่งปีในปี 2001–2002 ได้รับรางวัลเดียวกันอีกครั้งจากองค์กร Sea Fish Organisation ในปี 2009

แอนสตรูเธอร์เป็นที่ตั้งของระบบสุริยะจำลองขนาดจริงเพียงแห่งเดียวในสกอตแลนด์^{[ 8 ]}แบบจำลองนี้แสดงดวงอาทิตย์และดาวเคราะห์ รวมถึงระยะห่างระหว่างกันในมาตราส่วนเดียวกันที่ 1 ต่อ 10,000 ล้าน โดยส่วนใหญ่อยู่ในใจกลางเมือง มีความยาวเกือบ 600 เมตรจากดวงอาทิตย์ถึงดาวพลูโต^{[ 9 ]}

แอนสตรูเธอร์อยู่ใกล้กับถ้ำไคปลีซึ่งอยู่บนเส้นทางเลียบชายฝั่งไปยังเครล

หลัง สงครามเย็นสิ้นสุดลง หนึ่งในความลับที่เก็บรักษาไว้อย่างดีที่สุดของแอนสตรูเธอร์ได้กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวสำคัญบังเกอร์นิวเคลียร์ ลับ ที่สร้างขึ้นในปี 1951 และใช้งานได้จนถึงปี 1993 ตั้งอยู่บนถนนB940ใกล้กับหมู่บ้าน ในช่วงที่ยังใช้งานอยู่ บังเกอร์นี้มีลักษณะเหมือนบ้านพักอาศัยทั่วไป แต่ได้รับการปรับปรุงใหม่และเปิดให้ประชาชนเข้าชมในฐานะพิพิธภัณฑ์^{[ 10 ]}บังเกอร์แห่งนี้เป็นที่ตั้งสำนักงานรัฐบาลระดับภูมิภาค สำรองในยามฉุกเฉินทาง นิวเคลียร์และจะมีกองทัพสหราชอาณาจักร UKWMO หน่วยRoyal Observer Corpsและเจ้าหน้าที่ ราชการพลเรือน อื่นๆ ประจำอยู่

ห่างออกไปจากใจกลางเมืองเล็กน้อย ใน Anstruther Wester มีโรงเตี๊ยม Dreel Tavern ซึ่งตั้งชื่อตามลำธาร ที่อยู่ติดกัน อาคารหลังนี้มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ใกล้ๆ กันคือ Buckie House ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และได้รับการบูรณะในปี 1968 โดย W. Murray Jack หน้าจั่วด้านตะวันออกได้รับการตกแต่งด้วยเปลือกหอยเชลล์และหอยทากหรือ 'buckies' โดยช่างมุงหลังคา Andrew Batchelor ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ^{[ 11 ]}ภายนอกได้รับการบูรณะในปี 2010 ^{[ 12 ]}

ชื่อ Anstruther มาจากภาษาเกลิกสกอตแลนด์องค์ประกอบที่สองคือsruthair ('ลำธาร') แต่องค์ประกอบแรกไม่แน่นอนนัก อาจเป็นภาษาเกลิกá(i)n ('ขับ') หรือaon ('หนึ่ง') ซึ่งหมายถึง 'กระแสน้ำหรือลำธารที่ไหลแรง' หรือ '(สถานที่บน) ลำธารหนึ่ง' ^{[ 13 ]}ชื่อ Anstruther Easter มาจากภาษาสกอตeaster ('ตะวันออก') เนื่องจากหมู่บ้านตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของ Anstruther และ Anstruther Wester ก็มาจากภาษาสกอตwester ('ตะวันตก') เช่นกัน ^{[ 14 ]}

Anstruther-Easter และ Anstruther-Wester ถูกคั่นด้วยลำธารเล็กๆ ที่เรียกว่า Dreel Burn ^{[ 6 ]}

ตามธรรมเนียมท้องถิ่นระบุว่าในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 พระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 1 แห่งสกอตแลนด์ได้พระราชทานที่ดินอันสตรูเธอร์ให้แก่วิลเลียม เดอ แคนเดลา อย่างไรก็ตาม ไม่มีบันทึกใดหลงเหลืออยู่เกี่ยวกับการพระราชทานครั้งแรกนี้ และเจ้าของที่ดินอันสตรูเธอร์ที่บันทึกไว้คนแรกสุดนั้นถูกกล่าวถึงในกฎบัตรเมื่อปี 1225 มีทฤษฎีหลายอย่างเกี่ยวกับที่มาของวิลเลียม ซึ่งอาจเป็นเพียงตำนาน แต่การวิจัยล่าสุดชี้ให้เห็นว่าเขาอาจเป็นชาวนอร์มันจากอิตาลี มีหลักฐานว่าพระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิตทรงขอความช่วยเหลือจากวิลเลียม เคานต์แห่งแคนเดลา พระองค์ทรงส่งบุตรชาย (หรืออาจเป็นหลานชาย) ของพระองค์ไป อาจเป็นวิลเลียม เดอ แคนเดลา ผู้ที่ได้รับที่ดินจากพระเจ้าอเล็กซานเดอร์^{[ 15 ]}บุตรชายของวิลเลียม เดอ แคนเดลา อีกคนหนึ่งชื่อวิลเลียม กล่าวกันว่าเป็นผู้มีอุปการคุณแก่พระภิกษุแห่งอารามบัลเมริโนบัลเมริโนก่อตั้งขึ้นในปี 1229 ซึ่งเป็นเวลานานหลังจากที่วิลเลียมผู้นี้เสียชีวิตไปแล้ว ที่ดินใน Anstruther Easter ซึ่งเป็นที่ตั้งของโบสถ์และปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์การประมงแห่งสกอตแลนด์ ได้รับมอบให้แก่ Balmerino โดย William อีกคนหนึ่ง ในช่วงทศวรรษ 1280 ข้อเสนอแนะนี้และทฤษฎีต้นกำเนิดจากอิตาลีนั้นไม่ถูกต้อง ตระกูล de Candela มาจาก Dorset โดยอพยพมายังอังกฤษน่าจะมาจาก Normandy ในช่วงปี 1066 หรือราวๆ นั้น ชื่อ de Candela ถูกตัดออกไปในรุ่นต่อมา ในเอกสารยืนยันการมอบที่ดินให้แก่ Dryburgh Abbey ในปี 1225 Henry ถูกอธิบายว่าเป็น 'Henricus de Aynstrother dominus ejusdem' ลูกชายของเขาซึ่งมีชื่อว่า Henry เช่นกัน เป็นสหายของ Louis IX ในสงครามครูเสดไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์ และยังสาบานตนจงรักภักดีต่อ Edward I ในปี 1292 และอีกครั้งในปี 1296 ^{[ 15 ]}

ในปี ค.ศ. 1225 การแทรกแซงของสมเด็จพระสันตะปาปาโฮโนริอุสที่ 3ช่วยยุติข้อพิพาทเรื่องภาษีระหว่างพระสงฆ์แห่งอารามดรายเบิร์กกับชาวประมงแห่งอันสตรูเธอร์ โดยแสดงให้เห็นว่าการประมงนั้นดีพอที่จะต้องโต้เถียงกัน^{[ 16 ]}ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1583 พระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์ทรงพระราชทานสถานะเมืองหลวงและสิทธิการค้าแก่เมืองนี้ โดยทรงตระหนักถึงความสำคัญของท่าเรือที่เรียกว่าdraucht of Anstruther ขอบเขตของเมืองใหม่คือ "Silver Dyke" ทางทิศตะวันออก เส้นน้ำลงทางทิศใต้ ลำธารอันสตรูเธอร์ทาง ^ทิศตะวันตก และถนน Kylrynnie march [ ^{17 ]}

บันทึกประจำวันของ เจมส์ เมลวิลล์ให้รายละเอียดอย่างชัดเจนเกี่ยวกับการมาถึงของเรือจากกองเรือสเปนที่แอนสตรูเธอร์ ประเพณีท้องถิ่นเชื่อกันมานานแล้วว่าผู้รอดชีวิตบางส่วนยังคงอยู่และแต่งงานกับคนท้องถิ่น^{[ 6 ]}ในศตวรรษที่ 18 และ 19 เมืองนี้เป็นที่ตั้งของThe Beggar's Benisonซึ่งเป็นสโมสรสุภาพบุรุษที่อุทิศให้กับ "การเฉลิมฉลองทางเพศของผู้ชายอย่างสนุกสนาน" ^{[ 18 ] [ 19 ]}

ในศตวรรษที่ 19 แอนสตรูเธอร์-อีสเตอร์ แอนสตรูเธอร์-เวสเทอร์ และคิลเรนนี ต่างก็เป็นเขตปกครอง ของราชวงศ์และรัฐสภาที่แยกจากกัน แอนสตรู เธอร์-อีสเตอร์มี โรงงาน ฟอกหนังต่อเรือและแปรรูปปลารวมถึงการค้าชายฝั่ง^{[ 20 ]}ในปี 1871 เขตปกครองของราชวงศ์แอนสตรูเธอร์-อีสเตอร์มีประชากร 1,169 คน^{[ 20 ]}เขตปกครองของรัฐสภามีประชากร 1,289 คน แอนสตรูเธอร์-เวสเทอร์มีประชากร 484 คน^{[ 21 ]}คณะกรรมการการประมงได้สร้างท่าเรือใหม่ในช่วงทศวรรษ 1870 ^{[ 20 ]}ซึ่งแล้วเสร็จในปี 1877 ด้วยงบประมาณ80,000 ปอนด์^{[ 6 ]}ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งชุมชนต่างๆ ได้เชื่อมต่อกับเซนต์แอนดรูว์โดยทางรถไฟนอร์ทบริติช^{[ 6 ]}

อาคารDreel Hallsประกอบด้วยศาลาว่าการเมือง Anstruther Wester เดิม ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1795 ^{[ 22 ]}ในขณะที่ศาลาว่าการเมือง Anstruther Easterสร้างเสร็จในปี 1872 ^{[ 23 ]}

แม้ว่าปริมาณการจับปลาที่ลดลงในปี พ.ศ. 2452 จะเป็นเรื่องที่น่าตกใจ^{[ 24 ]} แต่การประมงจาก Anstruther ก็ยังคงเจริญรุ่งเรืองต่อ ไป ในช่วงหลายปีก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง^{[ 25 ]}

สถิติการประมง

ระวางบรรทุกของเรือ

น้ำหนักปลาที่จับได้ (Cwt)

เรือจำแนกตามประเภท

มูลค่า (ปอนด์) ของปลาที่จับได้

ชาวประมง

จำนวนสถานีบ่ม

การจับปลา เฮอริ่งยังคงเป็นลักษณะเด่นของพื้นที่จนถึงกลางศตวรรษที่ 20 เมื่อหลังจากจับได้มากเป็นประวัติการณ์ในปี 1936 ฝูงปลาเฮอริ่งก็ลดลงอย่างลึกลับจนกระทั่งอุตสาหกรรมนี้หายไปอย่างสิ้นเชิงในปี 1947 ^{[ 16 ]}ครั้งหนึ่งเมืองนี้เคยมีรถไฟให้บริการอย่างดีบนทางรถไฟชายฝั่งไฟฟ์เส้นทางนี้ปิดให้บริการผู้โดยสารในปี 1965 ^{[ 26 ]}

ในช่วงฤดูร้อนปี 2018 การตัดสินใจของสภาไฟฟ์ที่จะสร้างสถานดูแลผู้สูงอายุแห่งใหม่บนพื้นที่แบงกีพาร์คของเมืองถูกยกเลิกหลังจากมีการรณรงค์โดยผู้อยู่อาศัย^{[ 27 ] [ 28 ]}

Anstruther ได้เป็นเมืองพี่เมืองน้องกับBapaumeประเทศฝรั่งเศสตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2534 ^{[ 29 ]}

Stagecoach East Scotlandให้บริการรถโดยสารหลักสองสายที่วิ่งผ่าน Anstruther ได้แก่: ^{[ 30 ]}

• 95 จากLevenไปSt Andrewsผ่านPittenweemและCrail ^{[ 31 ]}
• X60 จากเอดินบะระไปยังเซนต์แอนดรูว์สผ่านเคิร์กคาลดีเลเวนและพิตเทนวีม^{[ 32 ]}

• โรเบิร์ต แอนสตรูเธอร์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1583) ทหารที่รับใช้แมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์^{[ 33 ]}
• เจมส์ แอนสตรูเธอร์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1606) เป็นเจ้าของที่ดินแอนสตรูเธอร์และเป็นข้าราชสำนัก และโรเบิร์ต แอนสตรูเธอร์ บุตร ชายของเขา เป็นนักการทูตในช่วงสงครามสามสิบปีเซอร์เจมส์ ลัมส์เดน ทหารรับจ้างภายใต้กุสตาวัส อดอลฟัสเกิดในเขตแพริชคิลเรนนีราวปี ค.ศ. 1598 ^{[ 6 ]}
• บทกวี "Anster Fair" ของWilliam Tennant กล่าวถึงงานเฉลิมฉลองของเมืองนี้
• โทมัส ชาลเมอร์ส ผู้ร่วมก่อตั้งคริสตจักรเสรีแห่งสกอตแลนด์เกิดและเติบโตในแอนสตรูเธอร์-อีสเตอร์ ซึ่งบ้านของเขายังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้^{[ 20 ]}
• พี่น้องตระกูล Goodsir เกิดและเติบโตในเมือง Anstruther พวกเขาคือ^John Goodsir (ค.ศ. 1814–1867) นักกายวิภาคศาสตร์^{[ 6 ]} Harry Goodsir ศัลยแพทย์ใน การสำรวจของ Franklinที่ประสบชะตากรรมร้าย[ ^{34 ]} Robert Anstruther Goodsirผู้เดินทางไปยังอาร์กติกเพื่อค้นหาเขา^{[ 35 ]}และJoseph Taylor Goodsirผู้ซึ่งต่อมาได้เป็นบาทหลวงและนักเทววิทยา^{[ 36 ]}
• เดวิด มาร์ติน (ค.ศ. 1737–1798) จิตรกรและช่างแกะสลักเป็นชาวเมืองแอนสตรูเธอร์^{[ 6 ]}
• เจสซี เคอร์ ลอว์สัน (1838–1917) นักเขียนเคยอาศัยอยู่ในเมืองนี้ช่วงหนึ่ง และแอนดรูว์ คาวเปอร์ ลอว์สัน (1861–1952) นักธรณีวิทยา และเจมส์ เคอร์ ลอว์สัน (1862–1939) จิตรกร บุตรชายของเธอ เกิดที่นี่ แอนดรูว์ค้นพบและตั้งชื่อรอยเลื่อนซานแอนเดรียสและแร่ลอว์โซไนต์ก็ตั้งชื่อตามเขา ครอบครัวได้อพยพไปแคนาดา ซึ่งบุตรชายอีกคนหนึ่งคืออะเบอร์ครอมบี แอนสตรูเธอร์ ลอว์สัน (1870–1927) ศาสตราจารย์ผู้ก่อตั้งสาขาพฤกษศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยซิดนีย์ เกิดที่นั่น^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}
• เจ้าหญิงทิตาอัว มารามา หัวหน้าเผ่าฮาอาปิติในโพลินีเซีย อาศัยอยู่ในเมืองแอนสตรูเธอร์ตั้งแต่ปี 1892 จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ที่นั่นในปี 1898 เมื่อพระชนมายุ 55 พรรษา มีป้ายสีน้ำเงินติดอยู่ที่บ้านที่พระองค์เคยประทับอยู่^{[ 40 ]}ฟิโอน่า เจ แมคอินทอช นักเขียนชาวอังกฤษ-อเมริกัน ได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับชีวิตของพระองค์^{[ 41 ]}
• อาร์ชิบัลด์ คอนสเตเบิลผู้ จัดพิมพ์ของ เซอร์ วอลเตอร์ สก็อตต์ เกิดในตำบลคาร์นบี ซึ่ง อยู่ ห่างจาก พิตเทนวีมไปทางเหนือประมาณ 3 ไมล์^{[ 6 ]}
• เซอร์ โรเบิร์ต แฮมิลตัน บรูซ ล็อกฮาร์ต (1887–1970) ผู้อำนวยการใหญ่ของฝ่ายบริหารสงครามการเมืองในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองก็เกิดที่เมืองแอนสตรูเธอร์เช่นกัน^{[ 42 ]}
• เบลล์ แพทริค (ค.ศ. 1895–1972) มิชชันนารี เกิดในเมืองนี้
• เกรแฮม สเปียร์สนักเขียนด้านกีฬามีภูมิลำเนาอยู่ที่เมืองแอนสตรูเธอร์
• เป็นบ้านในวัยเด็กของทั้งEdith Bowman ดีเจ ของ BBC Radio 1 และHorse McDonaldนัก ร้องนักแต่งเพลง ^{[ 43 ]}

ตามธรรมเนียมแล้ว Anstruther ทั้งสองแห่งจะส่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) เพียงคนเดียว^ร่วมกับ Kilrenny , Pittenweem , St Andrews , CuparและCrail [ ^{20 ]}

ปัจจุบัน แอนสตรูเธอร์อยู่ใน เขตเลือกตั้งนอร์ ทอีสต์ไฟฟ์ของรัฐสภาสหราชอาณาจักร สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนปัจจุบันคือเวนดี้ แชมเบอร์เลนจากพรรคเสรีประชาธิปไตยสกอตแลนด์ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2017สตีเฟน เกธินส์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรค SNP ในขณะนั้น สามารถรักษาที่นั่งของเขาไว้ได้ด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่เพียงสองคะแนน เอาชนะเอลิซาเบธ ริเชส ผู้สมัครจากพรรคเสรีประชาธิปไตย ซึ่งเป็นผู้อยู่อาศัยในแอนสตรูเธอร์และอดีตสมาชิกสภาท้องถิ่นไปได้อย่างเฉียดฉิว หลังจากการนับคะแนนใหม่สามครั้ง

แอนส ตรูเธอร์อยู่ใน เขตเลือกตั้ง นอร์ทอีสต์ไฟฟ์ของรัฐสก็อตแลนด์ ปัจจุบัน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรประจำเขตคือวิลลี เรนนีซึ่งได้รับเลือกตั้งกลับคืนมาให้กับพรรคเสรีประชาธิปไตยจากโรเดอริก แคมป์เบลล์จากพรรค SNP ในการเลือกตั้งรัฐสก็อตแลนด์ปี 2016และรักษาที่นั่งไว้ได้ในปี 2021สำหรับ ระบบสมาชิกเพิ่มเติม ที่ใช้ในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของรัฐสก็อตแลนด์แอนสตรูเธอร์อยู่ในเขตเลือกตั้งมิดสก็อตแลนด์และไฟฟ์ในการเมืองท้องถิ่น เขตอีสต์นอยค์และแลนด์วาร์ด (ซึ่งแอนสตรูเธอร์เป็นส่วนหนึ่ง) เลือกสมาชิกสภา 3 คนเข้าสู่สภาไฟฟ์ภายใต้ระบบ การลงคะแนนแบบโอนได้ครั้งเดียว

ก่อนการออกจากสหภาพยุโรปของอังกฤษในปี 2020 เมืองแอนสตรูเธอร์เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งรัฐสภายุโรปของ สกอตแลนด์

• รายชื่อสถานที่ในไฟฟ์

• เว็บไซต์ชุมชนแอนสตรูเธอร์
• Anstruther บน FifeDirect

Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมือง Anstruther