แอนติโกเน
เจ้าหญิงแห่งธีบส์
ภาพวาดแอนติโกเนถูกมัดไว้บนแจกันแอมโฟราสีแดงแบบอพูเลีย ผลงานของจิตรกรดาริอุ ส ประมาณ 350-320 ปีก่อนคริสตกาล จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์อัลเตส
ที่อยู่อาศัย	ธีบส์ , กรีกโบราณ
ลำดับวงศ์ตระกูล
ผู้ปกครอง	โอเอดีปัส (บิดา) โจคาสตาหรือยูริกาเนีย (มารดา)
พี่น้อง	อิสเมเนเอเตโอเคิลส์โปลินีเซสเอดิปุส

ในตำนานเทพเจ้ากรีกแอนติโกเน ( / æ n ˈ t ɪ ɡ ə n i /^ⓘแอนน์ -ทิก -อิ-นี(ภาษากรีกโบราณ:Ἀντιγόνη,โรมันไนซ์: Antigónē) เป็นแห่งธีบส์และเป็นตัวละครในโศกนาฏกรรมกรีกเธอเป็นธิดาของโอเอดีปัส กษัตริย์แห่งธีบส์ แม่/ยายของเธอคือโจคาสตาหรือในตำนานอีกแบบหนึ่งคือยูริกาเนียเธอเป็นน้องสาวของโพลินิเซสโอเคลสและอิสเมเน ^{[ 1 ]}

แอนติโกนีปรากฏตัวในบทละครโศกนาฏกรรม สามเรื่อง ที่เขียนโดยโซโฟคลีส ในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งรู้จักกันในชื่อรวมว่า บทละครธีบส์ทั้งสามเรื่องโดยเธอเป็นตัวเอกในโศกนาฏกรรมชื่อเดียวกัน ว่า แอน ติโกนีเธอยังปรากฏตัวสั้นๆ ในตอนท้ายของบทละครเรื่องเซเว่น แอนตี้ ธีบส์ของเอสคิลัสและเรื่องราวของเธอยังเป็นหัวข้อของ บทละคร ชื่อเดียวกัน ของ ยูริพิดิส ที่ ปัจจุบันสูญหายไปแล้วแม้ว่าแอนติโกนีอาจจะปรากฏตัวไม่มากนักในตำนานเทพเจ้ากรีก แต่บทละครของโซโฟคลีสก็ทำให้แอนติโกนีได้รับการยกย่องและเป็นที่จดจำมายาวนาน

เรื่องราวของแอนติโกเนได้รับการกล่าวถึงโดยโซโฟคลีส นักเขียนบทละครชาวกรีกในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช ในบทละครธีบันของเขา:

ในตอนจบของOedipus Rex เราจะได้เห็น Antigone และIsmene น้องสาวของเธอ ขณะที่ Oedipus คร่ำครวญถึง "ความอับอาย" และ "ความเศร้าโศก" ที่เขาต้องทิ้งไว้ให้ลูกสาวทั้งสอง จากนั้นเขาก็ขอร้องCreonให้ดูแลพวกเธอ แต่ด้วยความเศร้าโศก เขาจึงเอื้อมมือไปพาพวกเธอไปด้วยขณะที่ถูกนำตัวไป Creon ขัดขวางไม่ให้เขาพาเด็กสาวทั้งสองออกไปจากเมืองด้วย ในบทละครไม่มีการระบุชื่อของพวกเธอ^{[ 2 ]}

แอนติโกนีทำหน้าที่เป็นผู้นำทางให้บิดาของเธอในละครเรื่องโอเอดีปัสที่เมืองโคลอนัสโดยเธอพาเขาเข้าไปในเมืองที่เรื่องราวในละครเกิดขึ้น แอนติโกนีมีลักษณะคล้ายกับบิดาของเธอในเรื่องความดื้อรั้นและชะตากรรมที่ถูกกำหนดไว้^{[ 1 ]}เธออยู่กับบิดาของเธอเกือบตลอดทั้งเรื่อง จนกระทั่งครีออนพาตัวเธอไปเพื่อพยายามข่มขู่โอเอดีปัสให้กลับไปยังธีบส์ อย่างไรก็ตามเธเซอุสปกป้องโอเอดีปัสและช่วยทั้งแอนติโกนีและน้องสาวของเธอซึ่งถูกจับเป็นเชลยเช่นกัน

เมื่อละครจบลง ทั้งแอนติโกนีและน้องสาวของเธอต่างก็โศกเศร้ากับการตายของบิดา เธเซอุสปลอบโยนพวกเธอด้วยการบอกว่าโอเอดีปัสได้รับการฝังศพอย่างเหมาะสมแล้ว แต่ตามความประสงค์ของเขา พวกเธอจึงไม่สามารถไปที่สถานที่นั้นได้ จากนั้นแอนติโกนีก็ตัดสินใจกลับไปยังธีบส์^{[ 2 ]}

ในบทละครชื่อเดียวกันของเธอ แอนติโกนีพยายามจัดการให้พี่ชายของเธอโพลินิเซส ได้รับการฝังศพอย่างสมเกียรติ ส่วนโอเอดีปัส โอรสทั้งสอง ของโอเอดีปัส คือเอทีโอเคลสและโพลินิเซส เคยปกครองร่วมกันจนกระทั่งเกิดความขัดแย้ง และเอทีโอเคลสได้ขับไล่พี่ชายของเขาออกไป ในบันทึกของโซโฟคลีส พี่น้องทั้งสองตกลงที่จะผลัดกันปกครองทุกปี แต่เอทีโอเคลสตัดสินใจที่จะไม่แบ่งอำนาจกับพี่ชายของเขาหลังจากหมดวาระ โพลินิเซสจึงออกจากอาณาจักร รวบรวมกองทัพ และโจมตีเมืองธีบส์ในสงครามเจ็ดเทพต่อธีบส์พี่น้องทั้งสองเสียชีวิตในสงคราม ครั้งนั้น

พระเจ้าครีออนผู้ขึ้นครองบัลลังก์แห่งธีบส์หลังจากพี่น้องทั้งสองสิ้นพระชนม์ ได้ออกพระราชกฤษฎีกาว่าห้ามฝังศพหรือแม้แต่ไว้ทุกข์ให้โพลินีเซส มิเช่นนั้นจะถูกลงโทษประหารชีวิตด้วยการปาหิน แอนติโกนี น้องสาวของโพลินีเซส ขัดขืนคำสั่งของกษัตริย์และถูกจับได้

แอนติโกนีถูกนำตัวมาต่อหน้าครีออน สารภาพความผิดและรู้ล่วงหน้าถึงพระราชกฤษฎีกาของกษัตริย์ที่ว่าห้ามฝังศพหรือไว้ทุกข์ให้โพลินีเซส โดยอ้างว่ากฎของพระเจ้าเหนือกว่ากฎของมนุษย์ การต่อสู้เพื่อปกป้องตนเองของแอนติโกนีต่อต้านครีออนนั้นเต็มไปด้วยความกล้าหาญและเด็ดเดี่ยว ครีออนสั่งให้ฝังแอนติโกนีทั้งเป็นในสุสาน แม้ว่าในที่สุดครีออนจะเปลี่ยนใจ—เนื่องจากการมาเยือนของไทเรเซียส โหร —และพยายามปล่อยแอนติโกนี แต่เขาก็พบว่าเธอแขวนคอตายแล้วเฮมอน บุตรชายของครีออน ซึ่งหมั้นหมายกับแอนติโกนี ก็ฆ่าตัวตายด้วยดาบ (หลังจากพยายามฆ่าครีออนไม่สำเร็จ) และพระราชินีเอวริดิซี พระมารดาของเขา ก็ฆ่าตัวตายด้วยความสิ้นหวังต่อการตายของบุตรชาย (เฮมอนและเมกาเรียส) ซึ่งพระนางเชื่อว่าเป็นเพราะการปกครองที่ผิดพลาดและการตัดสินใจที่ผิดพลาดของครีออน การตายของแอนติโกนีทำให้เธอทำลายล้างครอบครัวของศัตรูของเธอ ครีออน ในที่สุด

ในเรื่องเล่าฉบับที่เก่าแก่ที่สุด การฝังศพของโพลินิเซสเกิดขึ้นในสมัยที่โอเอดีปัสปกครองเมืองธีบส์ ก่อนที่โอเอดีปัสจะแต่งงานกับโจคาสตาผู้เป็นมารดา อย่างไรก็ตาม ในเรื่องเล่าฉบับอื่นๆ เช่นโศกนาฏกรรมเรื่อง โอเอดีปัสที่โคลอนัสและแอนติโกเนของโซโฟคลีสเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงหลายปีหลังจากการเนรเทศและการเสียชีวิตของโอเอดีปัส และการต่อสู้ของแอนติโกเนกับครีออน

แอนติโกเนปรากฏตัวสั้นๆ ในละครเรื่อง Seven Against Thebes ของเอสคิลัส แอนติโกเนและอิสเมเนโศกเศร้ากับการตายของพี่น้อง และแอนติโกเนขัดขืนคำสั่งของทูตที่ห้ามฝังศพโพลินิเซส^{[ 3 ]}

ยูริพิเดสนักเขียนบทละครยังได้เขียนบทละครเรื่องหนึ่งชื่อแอนติโกเนซึ่งสูญหายไปแล้ว แต่บางส่วนของบทละครยังคงได้รับการเก็บรักษาไว้โดยนักเขียนรุ่นหลังและในบทละครบางส่วนในPhoenissae ของเขา ในบทละครของยูริพิเดส ภัยพิบัติถูกหลีกเลี่ยงได้ด้วยการวิงวอนของไดโอนิซัสและตามมาด้วยการแต่งงานของแอนติโกเนและฮีมอน^{[ 4 ]}แอนติโกเนยังมีบทบาทใน Phoenissae อีกด้วย^{[ 5 ]}

องค์ประกอบต่างๆ ของตำนานปรากฏอยู่ในที่อื่นๆ อีกหลายแห่งแอสตีดามัส นักเขียนบทละครโศกนาฏกรรมในศตวรรษที่ 4 ได้ เขียนบทละครเกี่ยวกับแอนติโกนี ซึ่งปัจจุบันสูญหายไปแล้ว คำบรรยายภาพวาดโบราณโดยฟิโลสตราตัส ( Imagines ii. 29) กล่าวถึงแอนติโกนีวางร่างของโพลินิเซสบนกองไฟและภาพนี้ยังปรากฏอยู่บนโลงศพในวิลลาโดเรียปัมฟิลีในกรุงโรมด้วยและในตำนานฉบับของไฮจินัส ซึ่งดูเหมือนจะอิงจากโศกนาฏกรรมโดยผู้ติดตามของยูริพิดิส แอนติโกนีเมื่อถูก ครีออน มอบตัว ให้ฮีมอนคนรักของเธอเพื่อสังหาร ก็ถูกเขาพาตัวไปซ่อนไว้ในกระท่อมคนเลี้ยงแกะอย่างลับๆ ที่นั่นเธอให้กำเนิดบุตรชายชื่อเมออนเมื่อเด็กชายเติบโตขึ้น เขาได้เข้าร่วมงานศพที่ธีบส์ และเป็นที่รู้จักจากรอยสักรูปมังกรบนร่างกาย ซึ่งปรากฏเฉพาะในผู้สืบเชื้อสายจากสปาร์ตอย ชนกลุ่มแรกของธีบส์เท่านั้น สิ่งนี้ทำให้ค้นพบว่าแอนติโกเนยังมีชีวิตอยู่^{[ 4 ]} จากนั้น เทพครึ่งมนุษย์เฮราคลีสจึงเข้ามาแทรกแซงและวิงวอนครีออนให้ยกโทษให้เฮมอนแต่ไม่สำเร็จ เฮมอนจึงฆ่าแอนติโกเนและฆ่าตัวตาย^{[ 6 ]}การแทรกแซงของเฮราคลีสยังปรากฏอยู่ในแจกันที่วาดภาพ (ประมาณ 380–300 ปีก่อนคริสตกาล) ^{[ 7 ] [ 8 ]}การอ้างอิงถึงแอนติโกเนยังพบได้ในPhoenissae ของเซเนกา และในThebais ของสตาติอุส

• 
  Oedipe และ Antigoneโดยโยฮันน์ ปีเตอร์ คราฟท์ , 1809
• 
  โอเอดีปัสและแอนติกอนโดย ฟรานซ์ ดีทริช
• 
  โอเอดีปัสและแอนติโกนีโดย ซี.ดับบลิว. เอคเคอร์สเบิร์ก (1812)
• 
  โอเอดีปัสและแอนติโกเนโดยเพอร์ วิคเคนเบิร์ก (1833)
• 
  Edipo y AntigonaโดยJosé Ribelles (ประมาณ ค.ศ. 1800)
• 
  โอเอดีปัสและแอนติโกนีโดยชาร์ลส์ จาลาเบิร์ต (1842)
• 
  โอเอดีปัสและแอนติกอน
• 
  Oedipus และ AntigonโดยAntoni Brodowski (1828)
• 
  แอนติโกเนและร่างของโพลินิเซส (โครงการกูเตนเบิร์ก)
• 
  Ödipus (mit Ismene und Antigone) แสดง Polyneikesโดย Marcel Baschet (1883)
• 
  แอนติโกเนและอิสเมเน
• 
  ภาพวาด "แอนติโกนีอยู่หน้าศพของโพลินีเซส"โดยนิกิโฟรอส ไลทราส (ค.ศ. 1865)
• 
  Antigone donnant la sépulture à Polyniceโดย Sébastien Norblin (1825)
• 
  ภาพวาด "โอเอดีปัสและแอนติโกนี"โดย ชาร์ลส์ เทเว นิ น จากหอจดหมายเหตุ หอศิลป์ และพิพิธภัณฑ์อะเบอร์ดีน

ในยุคปัจจุบัน แอนติโกเนถูกยกย่องให้เป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญ^{[ 9 ]}

เรื่องราวของแอนติโกนีเป็นหัวข้อที่ได้รับความนิยมในการนำไปเขียนเป็นหนังสือ บทละคร และผลงานอื่นๆ มากมาย รวมถึง:

• แอนติโกนีหนึ่งในสามบทละครธีบันที่ยังหลงเหลืออยู่ของโซโฟคลีส (497 ปีก่อนคริสต์ศักราช – 406 ปีก่อนคริสต์ศักราช) ซึ่งเป็นการดัดแปลงที่โด่งดังที่สุด
• แอนติโกนีบทละครของยูริพิดิส (ประมาณ 480 – 406 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งปัจจุบันสูญหายไปเกือบหมดแล้ว เหลือเพียงบางส่วนเท่านั้น
• แอนติโกเน (1631) [ ^{10 ]}บทละครโดยโทมัส เม^ย์
• Antigonaโอเปร่าโดย Tommaso Traettaบทโดย Marco Coltellini (1772)
• Antigona , โอเปร่าโดย Josef Mysliveček , บทโดย Gaetano Roccaforte (1774)
• แอนติโกเน (ค.ศ. 1841) ดนตรีประกอบการแสดงที่ประพันธ์โดยเฟลิกซ์ เมนเดลโซห์นสำหรับบทเพลงประสานเสียง ในการแสดงละครของโซโฟคลีสที่แปลโดยโยฮันน์ ยาคอบ คริสเตียน ดอนเนอร์
• แอนติโกเน่ , โอเปราโดยอาร์เธอร์ โฮเนกเกอร์ (1892–1955), บทประพันธ์โดยฌอง ค็อกโต (1889–1963)
• Antigonae (ซาลซ์บูร์ก 2492) โอเปร่าโดยคาร์ลออร์ฟฟ์ (2438-2525)
• แอนติโกเน (ค.ศ. 1944) ละครเวทีภาษาฝรั่งเศสที่ดัดแปลงจากบทละครของโซโฟคลีส โดยฌอง อานูอิล (ค.ศ. 1910–1987) ซึ่งแสดงในช่วงที่นาซีเข้ายึดครองปารีส
• " แอนติโกเน-ตำนาน " สำหรับนักร้องโซปราโนและเปียโน (เนื้อเพลงโดยเบอร์โทลต์ เบรชต์ ) โดยเฟรเดอริก รเซฟสกี (1938–2021) และนำเสนอในรูปแบบละครสองเวอร์ชันที่แตกต่างกันเล็กน้อยในปี 1948 และ 1951
• Αντιγόνη ( Antigone ), บัลเล่ต์^{[ 11 ]}โดยMikis Theodorakis (เกิด พ.ศ. 2468), พ.ศ. 2502
• Αντιγόνη ( Antigone ), โอเปร่าโดยMikis Theodorakis (เกิด พ.ศ. 2468), พ.ศ. 2538–39
• Antigone (1990/1991) โอเปร่าโดย Ton de Leeuw (เกิด 1926)
• แอนติโกเนอีกเรื่องหนึ่งบทละครโดยเอ.อาร์. เกอร์นีย์ (เกิดปี 1930)
• Antigone (1961) ภาพยนตร์กำกับโดย Yorgos Javellasนำแสดงโดย Irene Papas
• บทกวี "The Burial at Thebes " (2004) โดยซีมัส ฮีนีย์ถูกดัดแปลงเป็นโอเปร่าในปี 2008 โดยมีดนตรีประกอบโดยโดมินิก เลอ เจนเดร
• Antígona Vélez (1950) ดัดแปลงจากบทละครของโซโฟคลีส โดยนักเขียนชาวอาร์เจนตินาเลโอโปลโด มาเรชาล (1900–1970)
• Antigona (1960) บทละครของDominik Smole
• Antigone (1948) โดย Bertolt Brechtอ้างอิงจากการแปลของ Friedrich Hölderlinและตีพิมพ์ภายใต้ชื่อ Antigonemodell 1948 ^{[ 12 ]}มีการแปลบทละครเวอร์ชันของ Brecht เป็นภาษาอังกฤษ ^{[ 13 ]}
• ภาพยนตร์เรื่อง Antigone (2019) โดย Sophie Deraspe
• Antigone (This Play I Read in High School)โดยAnna Zieglerละครที่เปิดตัวครั้งแรกที่The Public Theaterในปี 2026 ^{[ 14 ]}

ในงานเขียนของเฮเกลโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการอภิปรายเรื่องSittlichkeitในหนังสือPhenomenology of SpiritและElements of the Philosophy of Right ของเขา แอนติโกนีถูกมองว่าเป็นผู้เปิดเผยความแตกแยกอันน่าเศร้า ระหว่าง "กฎแห่งพระเจ้า" ที่เรียกว่าเป็น "กฎแห่งสตรี" ซึ่งแอนติโกนีเป็นตัวแทน และ "กฎแห่งมนุษย์" ซึ่งเป็นตัวแทนโดยครีออน นักปรัชญาคาทอลิกฌาคส์ มาริแตงถือว่าแอนติโกนีเป็น "วีรสตรีแห่งกฎธรรมชาติ"

เธอตระหนักดีว่า ในการละเมิดกฎหมายของมนุษย์และถูกกฎหมายนั้นบดขยี้ เธอกำลังปฏิบัติตามบัญญัติที่สูงกว่า นั่นคือ เธอกำลังปฏิบัติตามกฎหมายที่ไม่ได้เขียนไว้ และไม่ได้มีต้นกำเนิดในวันนี้หรือเมื่อวานนี้ แต่มีอยู่ตลอดไปและไม่มีใครรู้ว่ากฎหมายเหล่านั้นมาจากไหน^{[ 15 ]}

นักจิตวิเคราะห์ฌาคส์ ลาคานเขียนเกี่ยวกับมิติทางจริยธรรมของเรื่องแอนติโกเนในสัมมนาครั้งที่ 7 เรื่อง จริยธรรมของจิตวิเคราะห์บุคคลอื่นๆ ที่เขียนเกี่ยวกับแอนติโกเน ได้แก่ นักทฤษฎีจูดิธ บัตเลอร์ในหนังสือของเธอเรื่อง Antigone's Claimและนักปรัชญาสลาโวจ ซิเซกในผลงานต่างๆ รวมถึงInterrogating the Real (Bloomsbury: London, 2005) และThe Metastases of Enjoyment (Verso: London, 1994)

บทแปลใหม่ของAntigoneเป็นภาษาอังกฤษโดยกวีชาวแคนาดาAnne Carsonได้ถูกนำมาใช้ในการผลิตละครเรื่องนี้ (มีนาคม 2015) ที่BarbicanกำกับโดยIvo van HoveและมีJuliette Binoche รับบท เป็น Antigone การผลิตนี้ออกอากาศเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2015 ^{[ 16 ]}ละครเรื่องนี้ถูกย้ายไปแสดงที่ BAM Harvey Theatre ที่Brooklyn Academy of Musicตั้งแต่วันที่ 24 กันยายนถึง 4 ตุลาคม 2015 ^{[ 17 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเรื่องแอนติโกเน

• แอนติโกเนสโดยจอร์จ สไตเนอร์การตรวจสอบมรดกของตำนานและการนำเสนอในศิลปะ วรรณกรรม และความคิดของตะวันตก ในรูปแบบละคร บทกวี ร้อยแก้ว วาทกรรมเชิงปรัชญา บทความทางการเมือง โอเปรา บัลเลต์ ภาพยนตร์ และแม้แต่ศิลปะประติมากรรมสไตเนอร์, จอร์จ (ตุลาคม 1996). แอนติโกเนส – ตำนานแอนติโกเนสคงอยู่ได้อย่างไรในวรรณกรรม ศิลปะ และความคิดของตะวันตกนิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล ISBN 978-0-300-06915-0LCCN 96060411 OCLC 318365852​ ​​ 
• คำกล่าวอ้างของแอนติโกเน: ความสัมพันธ์ระหว่างชีวิตและความตายโดยจูดิธ บัตเลอร์การวิเคราะห์ตัวละครแอนติโกเนในวรรณกรรมและปรัชญา โดยเฉพาะใน ผลงานของโซ โฟคลีสและในผลงานของเกออร์ก วิลเฮล์ม ฟรีดริช เฮเกล , ลูซ อิริการายและฌาคส์ ลาคาน บัตเลอร์, จูดิธ (2000). คำกล่าวอ้างของแอนติโกเน: ความสัมพันธ์ระหว่างชีวิตและความตายการบรรยายของห้องสมุดเวลเลก นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย หน้า 88 ISBN 978-0-231-11895-8. OCLC  43951993 . สืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2011 .
• Rayor, Diane J. (2011) แอนติโกเนของโซโฟคลีสสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ แปลพร้อมคำนำและหมายเหตุ
• Söderbäck, Fanny, บรรณาธิการ. การตีความเรื่อง Antigone ในมุมมองสตรีนิยม . นิวยอร์ก: SUNY Press, 2010. ISBN 978-1-4384-3278-6รวมถึงบทความคลาสสิกจากJudith Butler , Bracha Ettinger , Julia Kristeva , Luce IrigarayและAdriana Cavareroด้วย
• Wilmer, SE และ Zukauskaite, Audrone (บรรณาธิการ) การตั้งคำถามเกี่ยวกับแอนติโกเน . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด, 2010. ISBN 978-0-19-955921-3รวมถึงบทความล่าสุดจากJudith Butler , Bracha L. Ettinger , Julia KristevaและLuce Irigarayด้วย

• แอนติโกนี – บทวิจารณ์ตำนานแอนติโกนีและการนำเสนอเรื่องราวของเธอในรูปแบบต่างๆ