ออรากิ / ภูเขาคุก
ภูเขาโอรากิ/ภูเขาคุก มองเห็นได้จากหุบเขาฮุกเกอร์
จุดสูงสุด
ระดับความสูง	3,724  เมตร (12,218  ฟุต)
ความโดดเด่น	3,724  เมตร (12,218  ฟุต) อันดับที่ 39
รายการ	จุดสูงสุดของประเทศ ยอดเขาที่โดดเดี่ยวที่สุดในโลกอันดับ 10
พิกัด	43°35′42″ส170°8′31″E/43.59500°S 170.14194°E/ -43.59500; 170.14194 [1]
ภูมิศาสตร์
ออรากิ / ภูเขาคุก ที่ตั้งในประเทศนิวซีแลนด์
ที่ตั้ง	เกาะใต้ ประเทศนิวซีแลนด์
ช่วงสำหรับผู้ปกครอง	เทือกเขาแอลป์ตอนใต้
การปีนป่าย
การปีนขึ้นครั้งแรก	1894 โดย ทอม ไฟฟ์, จอร์จ เกรแฮม, แจ็ค คลาร์ก
เส้นทางที่ง่ายที่สุด	ลินดา เกลเชอร์

อาโอรากิ / ภูเขาคุก^{[ก] [ข]}เป็นภูเขาที่สูงที่สุดในนิวซีแลนด์ความสูงของภูเขาณ ปี 2014มีความสูง3,724 เมตร (12,218 ฟุต) [ ^{2 ] ตั้ง}อยู่ในเทือกเขาแอลป์ตอนใต้ซึ่งเป็นเทือกเขาที่ทอดยาวไปตามเกาะใต้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม^{[ 3 ]}และยังเป็นความท้าทายที่นักปีนเขา ชื่นชอบอีก ด้วย ภูเขาอาโอรากิ/เมาท์คุก ประกอบด้วยยอดเขา 3 ยอด จากทิศใต้ไปทิศเหนือ ได้แก่ ยอดเขาต่ำ ( 3,593 เมตร หรือ 11,788 ฟุต ) ยอดเขากลาง ( 3,717 เมตร หรือ 12,195 ฟุต ) และยอดเขาสูง ยอดเขาตั้งอยู่ทางทิศใต้และทิศตะวันออกเล็กน้อยของสันปันน้ำหลักของเทือกเขาแอลป์ตอนใต้ โดยมีธารน้ำแข็งแทสแมนอยู่ทางทิศตะวันออกและธารน้ำแข็งฮุกเกอร์อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้^{[ 1 ]}ภูเขาคุกได้รับการจัดอันดับที่ 10 ของโลกในด้านความโดดเดี่ยวทางภูมิประเทศ^{[ 4 ]}    

ภูเขานี้ตั้งอยู่ในอุทยานแห่งชาติออรากิ/เมาท์คุกในภูมิภาคแคนเทอร์เบอรีอุทยานแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1953 และร่วมกับ อุทยานแห่งชาติ เวสต์แลนด์ ไท ปูตินี อุทยานแห่งชาติ เมาท์แอสไป ริง และอุทยานแห่งชาติฟยอร์ดแลนด์เป็นหนึ่งในแหล่งมรดกโลกของยูเนสโก อุทยานแห่งนี้มีมากกว่า 140 ยอดเขาที่สูงกว่า2,000 เมตร (6,600 ฟุต)และธารน้ำแข็ง ที่มีชื่อ 72 แห่ง ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ 40 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ทั้งหมด700 ตารางกิโลเมตร (170,000 เอเคอร์ ) 

ยอดเขาตั้งอยู่ทางตอนเหนือสุดของเทือกเขา Mount Cookซึ่งบรรจบกับสันเขาหลักของ Main Divide ก่อให้เกิดมวลภูเขาระหว่างหุบเขา Hooker ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้และหุบเขา Tasman ทางทิศตะวันออกของภูเขา หุบเขาทั้งสองนี้เป็นจุดชมวิว Aoraki / Mount Cook ที่เข้าถึงได้ง่ายและใกล้ที่สุด จุดชมวิวที่ปลายเส้นทางHooker Valley Trackซึ่งอยู่ห่างจากยอดเขาเพียง10 กิโลเมตร (6 ไมล์)สามารถมองเห็นทิวทัศน์ของภูเขาทั้งลูกได้^{[ 5 ] [ 6 ]} 

ชุมชนMount Cook Villageหรือที่รู้จักกันในชื่อ "Aoraki / Mount Cook" เป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวและค่ายพักแรมสำหรับภูเขาแห่งนี้ ตั้งอยู่ห่างจากปลายธารน้ำแข็ง Tasman Glacier 7 กิโลเมตร (4.3  ไมล์) และ อยู่ทางใต้ของยอดเขา Aoraki / Mount Cook 15 กิโลเมตร (9.3 ไมล์) ^{[ 7 ]} 

ในวันที่อากาศแจ่มใส สามารถมองเห็น Aoraki / Mount Cook ได้จากชายฝั่งตะวันตกทางเหนือสุดถึงGreymouthซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ150 กม. (90 ไมล์)และจากทางหลวงหมายเลข 80 ส่วนใหญ่ตามแนวทะเลสาบ Pukakiและทางหลวงหมายเลข 6 ทางใต้ของทะเลสาบ Pukaki สันเขาที่เกือบเป็นแนวนอนที่เชื่อมต่อยอดเขาทั้งสามของภูเขาก่อให้เกิดรูปร่างเป็นบล็อกที่โดดเด่นเมื่อมองจากทิศตะวันออกหรือทิศตะวันตก จุดชมวิวที่เป็นที่นิยมอีกแห่งหนึ่งคือจากทะเลสาบ Mathesonบนชายฝั่งตะวันตก ซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็น "วิวแห่งวิว" ซึ่งในวันที่อากาศสงบ ยอดเขา Aoraki / Mount Cook และ Mt Tasman จะสะท้อนอยู่ในทะเลสาบ Matheson ^{[ 8 ]}  

ภูเขาโอรากิ/เมาท์คุกได้รับปริมาณน้ำฝนจากภูมิประเทศ อย่างมากตลอดทั้งปี เนื่องจากลมตะวันตกที่พัดแรงและเต็มไปด้วยความชื้นพัดพาเมฆฝนจาก ทะเลแทสมานมาด้วยตลอดทั้งปี

ปริมาณน้ำฝนรายปีรอบเทือกเขามีความผันแปรอย่างมาก เนื่องจากสภาพภูมิอากาศในท้องถิ่นถูกครอบงำโดยการเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันออกของพายุหมุนและพายุหมุนจากฝั่งทะเลแทสแมน เทือกเขา Aoraki / Mount Cook เป็นอุปสรรคสำคัญต่อลมตะวันตกที่พัดแรง เนื่องจากลมเหล่านี้ผลักดันพายุหมุนและแนวปะทะอากาศเย็นชื้นที่เกี่ยวข้องจากเขตร้อนชื้นทางตะวันตกเฉียงเหนือเข้าสู่เทือกเขา เมื่ออากาศลอยขึ้นสู่ยอดเขา อากาศจะขยายตัวและเย็นลง และก่อตัวเป็นเมฆ ฝนและหิมะมักจะตกหนักที่สุดที่ ระดับความสูงประมาณ 1,200 เมตร (3,900 ฟุต)และอาจตกต่อเนื่องได้หลายวันหากแนวปะทะเคลื่อนตัวช้า^{[ 9 ]}  

เนื่องจากรูปแบบสภาพอากาศในท้องถิ่น ทำให้ลาดเขาด้านตะวันตกของ Aoraki / Mount Cook ได้รับปริมาณน้ำฝนต่อปีมากกว่า10,000 มม. (400 นิ้ว) ^{[ 9 ]}ในขณะที่หมู่บ้าน Mount Cook ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งอยู่ห่างจากภูเขาไปทางใต้ เพียง 15 กม. (9 ไมล์) ได้รับ ปริมาณน้ำฝนหรือหิมะตก4,484 มม. (176.5 นิ้ว) ^{[ 10 ]} แม้ว่าสภาพอากาศทางด้านตะวันออกของภูเขาโดยทั่วไปจะดีกว่า แต่ฝนหรือหิมะก็สามารถตกกระจายไปทั่วด้านนั้นได้อย่างรวดเร็วเช่นกัน หากลมเปลี่ยนทิศไปทางใต้หรือตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งจะทำให้เกิดอุณหภูมิลดลงอย่างรวดเร็วและทัศนวิสัยไม่ดี^{[ 9 ]}ส่งผลให้สภาพการปีนเขาบน Aoraki / Mount Cook ยากลำบากยิ่งขึ้น^{[ 11 ]}      

อุณหภูมิที่เชิงเขาในหุบเขาฮุกเกอร์ที่ระดับความสูงประมาณ800 เมตร (2,600 ฟุต)อยู่ในช่วงตั้งแต่−13 °C (9 °F)ถึง32 °C (90 °F)และโดยทั่วไปจะลดลงมากกว่า1 °C (1.8 °F)ทุกๆ200 เมตร (660 ฟุต)ของระดับความสูง^{[ 12 ]}       

ตั้งแต่ระดับความสูงประมาณ1,000 เมตร (3,000 ฟุต)ขึ้นไป จะมีทุ่งหิมะและน้ำแข็งกึ่งถาวรในช่วงฤดูหนาว ฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิมักจะมีสภาพอากาศแปรปรวนกว่าฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง พายุหมุนมักจะนำพาสภาพอากาศที่คงที่มาในฤดูร้อน หรือสภาพอากาศหนาวเย็นแจ่มใสในฤดูหนาวพร้อมกับน้ำค้างแข็งรุนแรง^{[ 13 ]}  

ในประเพณีของ ชนเผ่า Ngāi Tahuชื่อแรกเริ่มของเกาะใต้คือTe Waka o Aoraki ('เรือแคนูของ Aoraki') ในอดีตหลายคนเชื่อว่ามันหมายถึง "ผู้เจาะเมฆ" ^{[ 14 ]}ซึ่งเป็นการตีความชื่อในเชิงโรแมนติก: ao (โลก, เวลากลางวัน, เมฆ ฯลฯ) และrakiหรือrangi (วัน, ท้องฟ้า, สภาพอากาศ ฯลฯ) ^{[ 15 ]}ในอดีต ชื่อภาษา เมารีสะกดว่าAorangiโดยใช้สำเนียงทางเหนือ

ภูเขาอาโอรากิ/ภูเขาคุก เป็นที่รู้จักของชาวเมารีหลังจากที่พวกเขามาถึงนิวซีแลนด์ราวศตวรรษที่ 14 ชาวยุโรปกลุ่มแรกที่อาจเคยเห็นภูเขาอาโอรากิ/ภูเขาคุก คือลูกเรือของอาเบล ทาสมันซึ่งเห็น "แผ่นดินขนาดใหญ่ที่ยกตัวสูงขึ้น" (น่าจะเป็นส่วนหนึ่งของเทือกเขาแอลป์ทางใต้) ขณะอยู่นอกชายฝั่งตะวันตกของเกาะใต้ ทางเหนือของเมืองเกรย์เมาท์ในปัจจุบัน^{[ 16 ] [ 17 ]}เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม ค.ศ. 1642 ระหว่างการเดินทางในมหาสมุทรแปซิฟิกครั้งแรกของทาสมัน ชื่อภาษาอังกฤษว่าภูเขาคุกนั้น ตั้งให้กับภูเขานี้ในปี ค.ศ. 1851 โดยกัปตันจอห์น ลอร์ท สโตกส์เพื่อเป็นเกียรติแก่กัปตันเจมส์ คุกผู้สำรวจและเดินทางรอบเกาะนิวซีแลนด์ในปี ค.ศ. 1770 กัปตันคุกไม่ได้เห็นภูเขานี้ในระหว่างการสำรวจของเขา^{[ 18 ]}

หลังจากการตกลงกันระหว่าง Ngāi Tahu และ Crown ในปี 1998 ชื่อสถานที่หลายแห่งในเกาะใต้ได้รับการแก้ไขให้รวมชื่อภาษาเมารีไว้ด้วยตามพระราชบัญญัติการชดเชยค่าเสียหายของ Ngāi Tahu ปี 1998ชื่อของภูเขาถูกเปลี่ยนอย่างเป็นทางการจาก Mount Cook เป็น Aoraki/Mount Cook เพื่อรวมชื่อภาษาเมารีดั้งเดิมไว้ด้วย^{[ 19 ]}เป็นชื่อเดียวในบรรดาชื่อเหล่านี้ที่ชื่อภาษาเมารีนำหน้าชื่อภาษาอังกฤษ ภายใต้ข้อตกลง Crown ตกลงที่จะคืนกรรมสิทธิ์ของ Aoraki/Mount Cook ให้กับ Ngāi Tahu ซึ่งจะมอบกรรมสิทธิ์นั้นคืนให้กับประเทศอย่างเป็นทางการ^{[ 19 ]}การโอนกรรมสิทธิ์ทั้งสองยังไม่เกิดขึ้น และ Ngāi Tahu สามารถตัดสินใจได้ว่าจะเกิดขึ้นเมื่อใด^{[ 20 ]}

เทือกเขาแอลป์ทางใต้ในเกาะใต้เกิดจากการยกตัวและแรงดันทางธรณีวิทยา เมื่อแผ่น เปลือกโลกแปซิฟิกและแผ่นเปลือกโลกอินโด-ออสเตรเลียชนกันตามแนวชายฝั่งตะวันตกของเกาะ การยกตัวยังคงดำเนินต่อไป ทำให้ยอดเขาออรากิ/ภูเขาคุกสูงขึ้นเฉลี่ย ปีละ 7 มิลลิเมตร (0.28 นิ้ว)อย่างไรก็ตาม แรงกัดเซาะก็เป็นปัจจัยสำคัญที่ก่อรูปภูเขาเช่นกัน สภาพอากาศที่รุนแรงเกิดจากการที่ภูเขายื่นออกไปต้านลมตะวันตกอันทรงพลังของ " Roaring Forties"ซึ่งพัดอยู่บริเวณละติจูดประมาณ 45°S ทางใต้ของทั้งแอฟริกาและออสเตรเลีย เทือกเขาแอลป์ทางใต้เป็นอุปสรรคแรกที่ลมเหล่านี้พบเจอหลังจากผ่านทวีปอเมริกาใต้ โดยพัดมาจากทางตะวันออกข้ามมหาสมุทรใต้ 

ความสูงของ Aoraki / Mount Cook ได้รับการกำหนดในปี 1881 โดย GJ Roberts (จากฝั่งตะวันตก) และในปี 1889 โดย TN Brodrick (จากฝั่งแคนเทอร์เบอรี) การวัดของพวกเขาสอดคล้องกันอย่างใกล้ชิดที่12,349 ฟุต (3,764 เมตร)ความสูงลดลง10 เมตร (33 ฟุต)เมื่อหินและน้ำแข็งประมาณ 12–14 ล้านลูกบาศก์เมตรตกลงมาจากยอดเขาทางเหนือในวันที่ 14 ธันวาคม 1991 ^{[ 21 ] [ 22 ]}การกัดเซาะของแผ่นน้ำแข็งที่เปิดเผยหลังจากเหตุการณ์ถล่มนี้เป็นเวลาสองทศวรรษทำให้ความสูงลดลงอีก30 เมตร (98 ฟุต)เหลือ3,724 เมตร (12,218 ฟุต ) ^{[ 23 ] [ 24 ]}      

ภูเขาอาโอรากิ/ภูเขาคุกตั้งอยู่ใจกลางรอยเลื่อนแอลป์อัน โดดเด่น ซึ่งเป็นรอยเลื่อนที่ยังคงเคลื่อนไหวอยู่ยาว650 กิโลเมตร (400 ไมล์)ในเทือกเขาแอลป์ตอนใต้ รอยเลื่อนนี้เป็นสาเหตุของการยกตัวของภูเขาอาโอรากิ/ภูเขาคุก และเชื่อกันว่ามีการเคลื่อนตัวทุกๆ 100 ถึง 300 ปี การเคลื่อนตัวครั้งล่าสุดเกิดขึ้นในปี 1717 ^{[ 25 ]}  

ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีในที่ราบลุ่มโดยรอบ โดยเฉพาะทางทิศตะวันตก อยู่ที่ประมาณ5 ถึง 10 เมตร (200 ถึง 390 นิ้ว) ^{[ 9} ] ปริมาณน้ำฝนที่สูงมากนี้ทำให้เกิดป่าฝน เขตอบอุ่น ในที่ราบลุ่มชายฝั่งเหล่านี้ และเป็นแหล่งหิมะที่เชื่อถือได้ในภูเขาเพื่อรักษาธารน้ำแข็งให้ไหล ซึ่งรวมถึง^ธารน้ำแข็งแทสแมนทางทิศตะวันออกของภูเขา และธารน้ำแข็งฮุกเกอร์ ขนาดเล็กกว่า ทางทิศใต้ของภูเขา 

พืชพรรณในหุบเขาทางทิศตะวันออก โดยเฉพาะหุบเขาแทสแมน มีความอุดมสมบูรณ์น้อยกว่าอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเทียบกับบริเวณลาดเขาทางทิศตะวันตกของภูเขา โดยปกติแล้วป่าจะเติบโตสูงถึงประมาณ1,300 เมตร (4,300 ฟุต)ในบริเวณนี้ แต่เนื่องจากขาดดินอันเนื่องมาจากเศษหินถล่มและผลกระทบจากธารน้ำแข็ง ทำให้ไม่สามารถเติบโตได้ในพื้นที่ส่วนใหญ่รอบภูเขากอหิมะและพืชอัลไพน์อื่นๆ เกาะติดอยู่สูงถึง1,900 เมตร (6,200 ฟุต)เหนือแนวหิมะ จะพบ ไลเคน ได้เฉพาะ ท่ามกลางหิน ทุ่งหิมะ และน้ำแข็งที่ปกคลุมพื้นที่สูงที่สุดของอาโอรากิ/ภูเขาคุก^{[ 26 ]}    

ความพยายามครั้งแรกที่บันทึกไว้ในการพิชิตยอดเขาเกิดขึ้นโดยชาวไอริช Rev. William S. Green , Emil Boss เจ้าของโรงแรมชาวสวิสและUlrich Kaufmann ไกด์นำทางบนภูเขาชาวสวิส เมื่อวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2325 โดยผ่านธารน้ำแข็ง Tasman และ Linda ^{[ 27 ]}พวกเขาเข้าใกล้ยอดเขาเพียงไม่กี่ฟุต เช่นเดียวกับความพยายามในการปีนขึ้นยอดเขาในปี พ.ศ. 2433 โดย Mannering และ Dixon ^{[ 28 ]}

การปีนขึ้นยอดเขาครั้งแรกที่ทราบกันคือเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2437 เมื่อชาวนิวซีแลนด์Tom Fyfe , John Michael (Jack) Clarke และ George Graham ปีนขึ้นไปถึงยอดเขาได้สำเร็จโดยผ่านหุบเขา Hooker และสันเขาทางเหนือ^{[ 29 ]} แม้จะมีความพยายามก่อนหน้านี้ที่ไม่สำเร็จเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม นักปีนเขาในท้องถิ่นก็ยังคงมีแรงผลักดันจากความปรารถนาที่จะให้นักปีนเขาชาวนิวซีแลนด์ปีนขึ้นยอดเขาเป็นครั้งแรก ท่ามกลางรายงานว่านักปีนเขาชาวอเมริกันEdward FitzGeraldกำลังจับตามองยอดเขานี้อยู่^{[ 30 ]}คณะเดินทางถึงยอดเขาในเวลาประมาณ 13:30  น. หลังจากปีนขึ้นไปบนช่วงสุดท้ายของภูเขาด้วยความตื่นเต้นที่ถึงยอดเขา^{[ 31 ]}เส้นทางที่พวกเขาปีนขึ้นไปได้สำเร็จนั้นไม่ได้ถูกปีนซ้ำอีกจนกระทั่งการปีนขึ้นยอดเขาครั้งที่ 100 ในอีกกว่า 60 ปีต่อมาในปี พ.ศ. 2498 ^{[ 30 ]}

มัทธิอัส ซูร์บริกเกน ไกด์ ชาว สวิสจากคณะของฟิตซ์เจอรัลด์ ปีนขึ้นยอดเขาเป็นครั้งที่สองเมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2338 จากฝั่งธารน้ำแข็งแทสแมน ผ่านสันเขาที่ปัจจุบันใช้ชื่อของเขา การปีนครั้งนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นการปีนเดี่ยวครั้งแรก แม้ว่าซูร์บริกเกนจะมีเจ. อดัมสันร่วมเดินทางไปด้วยในบางช่วงของสันเขา^{[ 32 ]}หลังจากการปีนของซูร์บริกเกนแล้ว ก็ต้องรออีกสิบปีจึงจะมีคนปีนภูเขานี้อีกครั้ง ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2448 แจ็ค คลาร์ก พร้อมกับคนอื่นๆ อีกสี่คน ปีนขึ้นยอดเขาเป็นครั้งที่สามตามเส้นทางของซูร์บริกเกน ดังนั้น คลาร์กจึงกลายเป็นคนแรกที่ปีนขึ้นยอดเขาซ้ำ^{[ 33 ]}

ผู้หญิงคนแรกที่ขึ้นไปบนยอดเขาคือFreda Du Faur ชาวออสเตรเลีย เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2453 George Bannister ไกด์ท้องถิ่น ซึ่งเป็นหลานชายของButler Te Koeti ไกด์อีกคนหนึ่ง จาก Ngāi Tahu ^{[ 34 ]}เป็นชาวเมารีคน แรก ที่ปีนขึ้นไปบนยอดเขาได้สำเร็จในปี พ.ศ. 2455 ^{[ 35 ]} การเดินทางข้ามยอดเขาทั้งสามยอดเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2456 โดย Freda Du Faur และไกด์Alec และ Peter Grahamการเดินทางข้ามยอดเขาครั้งยิ่งใหญ่นี้ถูกทำซ้ำในเดือนมกราคม พ.ศ. 2459 โดยConrad Kain ซึ่งนำทาง Jane Thomsonวัย 57 ปี ซึ่งในขณะนั้นถือว่าเป็น "ความสำเร็จอันน่าอัศจรรย์ที่ไม่มีใครเทียบได้ในด้านความกล้าหาญในบันทึกของเทือกเขาแอลป์ตอนใต้" ^{[ 36 ]}

เซอร์เอ็ดมันด์ ฮิลลารีปีนขึ้นยอดเขาเป็นครั้งแรกในเดือนมกราคม พ.ศ. 2491 ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491 ฮิลลารีร่วมกับรูธ อดัมส์ แฮร์รี แอร์ส และมิก ซัลลิแวน ปีนขึ้นสันเขาด้านใต้ไปยังยอดเขาโลว์พีคเป็นครั้งแรก^{[ 37 ]}เพื่อเป็นการระลึกถึงชีวิตของฮิลลารี สันเขาด้านใต้จึงได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นฮิลลารีริดจ์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2554 ^{[ 38 ]}

ภูเขา Aoraki / Mount Cook เป็นภูเขาที่มีความท้าทายทางเทคนิคสูงและมีธารน้ำแข็งจำนวนมาก ระดับความยากมักถูกประเมินต่ำไป และอาจเปลี่ยนแปลงอย่างมากขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ สภาพหิมะและน้ำแข็ง การปีนเขาต้องข้ามรอยแยกขนาดใหญ่ และมีความเสี่ยงต่อการถล่มของน้ำแข็งและหิน หิมะถล่ม และสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว^{[ 11 ]}

ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 มีผู้เสียชีวิตจากการพยายามปีนเขาประมาณ 80 คน^{[ 39 ]}ทำให้เป็นยอดเขาที่อันตรายที่สุดของนิวซีแลนด์ ฤดูกาลปีนเขามักจะเริ่มตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงเดือนกุมภาพันธ์ และแทบจะไม่มีฤดูกาลใดผ่านไปโดยไม่มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อยหนึ่งราย^{[ 11 ]}

ตาม ตำนานของ ชาวเมารีออรากิเป็นเด็กชายผู้ซึ่งพร้อมกับพี่น้องอีกสามคนเป็นบุตรของรากินุยบิดาแห่งท้องฟ้า ในระหว่างการเดินทางรอบปาปาตูอานูกู มารดาแห่งโลก เรือแคนูของพวกเขาได้เกยตื้นบนแนวปะการังและเอียง ออรากิและพี่น้องของเขาปีนขึ้นไปบนด้านบนของเรือแคนู อย่างไรก็ตาม ลมใต้ได้ทำให้พวกเขาแข็งตัวและกลายเป็นหิน เรือแคนูของพวกเขากลายเป็นเตวากาโอออรากิเกาะใต้และหัวเรือของพวกเขา กลายเป็น ช่องแคบมาร์ลโบโรห์ ออรากิผู้สูงที่สุดกลายเป็นยอดเขาที่สูงที่สุด และพี่น้องของเขาสร้างกาติริติริโอเตโมอานา เทือกเขาแอล ^ป์ใต้ [ ^{40 ] [ 41 ] [ 42 ]}

เผ่า Ngāi Tahu ซึ่งเป็นเผ่าหลักของภูมิภาคทางใต้ของนิวซีแลนด์ ถือว่า Aoraki เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของบรรพบุรุษที่พวกเขาสืบเชื้อสายมา Aoraki นำมาซึ่งความรู้สึกของชุมชนและจุดมุ่งหมายให้กับเผ่า และยังคงเป็นรูปกายของ Aoraki และเป็นสะพานเชื่อมระหว่างโลกเหนือธรรมชาติและโลกของธรรมชาติ

• 1642 – อาเบล ทาสแมนและลูกเรืออาจพบเห็นอาโอรากิ^{[ 43 ]}
• พ.ศ. 2313 (ค.ศ. 1770) กัปตันคุกตั้งชื่อคา-ติริติริ-โอ-เต-โมอานาว่า "เทือกเขาแอลป์ตอนใต้"
• ปี ค.ศ. 1851 – กัปตันจอห์น ลอร์ท สโตกส์แห่งเรือสำรวจเอชเอ็มเอสอะเคอรอนได้ตั้งชื่อภูเขาโอรากิว่า ภูเขาคุก (Mount Cook)
• ปี 1894 – การปีนขึ้นยอดเขาออรากิครั้งแรกเท่าที่ทราบเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม โดยแจ็ค คลาร์ก , ทอม ไฟฟ์และจอร์จ เกรแฮม
• ปี 1910 – เฟรดา ดู ฟอร์ กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ปีนขึ้นยอดเขาออรากิได้สำเร็จ
• ปี 1913 – คณะปีนเขาของเฟรดา ดู ฟอร์ ได้พิชิตยอดเขาฟุตสตูลและคาคีโรอา (หรือเมาคาตูอา ภูเขาเซฟตัน) เป็นครั้งแรก
• ปี 1914 – เกิดอุบัติเหตุร้ายแรงถึงแก่ชีวิตครั้งแรกที่มีการบันทึกไว้ เมื่อชายสามคนถูกหิมะถล่มบนธารน้ำแข็งลินดา
• ปี 1975 – เจ้าหน้าที่ กองทัพอากาศนิวซีแลนด์ 4 นาย เสียชีวิตระหว่างการฝึกเอาชีวิตรอดบนภูเขาใกล้กับช่องเขาบอลล์พาส เนื่องจากถูกหิมะถล่มทับทั้งเป็น
• ปี 1982 – มาร์ค อิงกลิสและฟิลิป ดูล เพื่อนร่วมปีนเขาของเขา ติดอยู่ในถ้ำหิมะ เป็นเวลา 13 วัน ท่ามกลางพายุหิมะรุนแรง ระหว่างการช่วยเหลือ เฮลิคอปเตอร์ Bell UH-1H ของฝูงบินที่ 3 กองทัพอากาศนิวซีแลนด์ (RNZAF) ประสบอุบัติเหตุ ตกที่เกาะอาโอรากิ
• ปี 1982 – เจฟฟ์ ไวแอตต์ และจอห์น เบลนเนฮัสเซ็ต ประสบความสำเร็จในการเล่นสกีลงมาจากยอดเขาเป็นครั้งแรก
• พ.ศ. 2534 – หิมะถล่มและหินปริมาณ 10 ล้านลูกบาศก์เมตร ทำให้ยอดเขาอาโอรากิหายไป10 เมตร (33 ฟุต) ^{[ 21 ]}การกัดเซาะของแผ่นน้ำแข็งที่ปรากฏขึ้นหลังจากการถล่มนี้เป็นเวลาสองทศวรรษ ทำให้ความสูงลดลงอีก30 เมตร (98 ฟุต)เหลือ3,724 เมตร (12,218 ฟุต)ดังที่เปิดเผยโดยข้อมูล GPS ใหม่จากการสำรวจปีนเขาของมหาวิทยาลัยโอทาโกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2556 ^{[ 44 ] [ 45 ]}     
• พ.ศ. 2541 – พระราชบัญญัติการชดเชยค่าเสียหายของ Ngāi Tahuได้รับรองชื่อเดิมอย่างเป็นทางการ โดยเปลี่ยนชื่อภูเขาเป็น Aoraki / Mount Cook ^{[ 19 ]}

ในปี 2026 อาโอรากิ/ภูเขาคุกจะกลายเป็นหนึ่งในสี่แหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติที่จะเริ่มเก็บค่าเข้าชมจากนักท่องเที่ยวต่างชาติ ภายใต้โครงการที่เสนอ นักท่องเที่ยวต่างชาติจะต้องจ่ายเงินระหว่าง 20 ดอลลาร์นิวซีแลนด์ (10 ยูโร) ถึง 40 ดอลลาร์นิวซีแลนด์ (20 ยูโร) เพื่อเข้าชมสถานที่สำคัญทางธรรมชาติ ซึ่งจะสร้างรายได้สูงถึง 32 ล้านยูโรเพื่อนำไปลงทุนในแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติ^{[ 46 ]}

• 
  ยอดเขา Aoraki จาก Te Horokōau Mount Tasman ยอดเขานิวซีแลนด์ จันทร์ที่ 21 มีนาคม 1983 มุมกว้าง
• 
  ยอดเขา Aoraki จาก Te Horokōau Mount Tasman การประชุมสุดยอด NZ Mon 21 มีนาคม 1983

• รายชื่อภูเขาของนิวซีแลนด์เรียงตามความสูง

• ตามหาดินแดนโบราณของนิวซีแลนด์โดย ฮามิช แคมป์เบลล์ และ เจอราร์ด ฮัทชิง สำนักพิมพ์ GNS/Penguin ปี 2011 ISBN 9780143206170.

• หน้าแรกของอุทยานแห่งชาติ Aoraki / Mount Cook